Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Torque Limited Air Impact Wrench
2135QTL-2
Product Information
EN
Product Information
ES
Especificaciones del producto
FR
Spécifications du produit
IT
Specifiche prodotto
Technische Produktdaten
DE
NL
Productspecificaties
DA
Produktspecifikationer
SV
Produktspecifikationer
NO
Produktspesifikasjoner
Tuote-erittely
FI
PT
Especificações do Produto
EL
Προδιαγραφές προϊόντος
SL
Specifikacije izdelka
SK
Špecifikácie produktu
Save These Instructions
CS
Specifikace výrobku
ET
Toote spetsifikatsioon
HU
A termék jellemzői
LT
Gaminio techniniai duomenys
Ierices specifikacijas
LV
PL
Informacje o Produkcie
BG
Информация за продукта
RO
Informaţii despre produs
RU
Технические характеристики изделия
产品信息
ZH
製品仕様
JA
KO
제품 상세
HR
Podaci o proizvodu
47602898001
Edition 2
July 2018
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ingersol Rand 2135QTL-2
Summary of Contents for Ingersol Rand 2135QTL-2
- Page 1 47602898001 Edition 2 July 2018 Torque Limited Air Impact Wrench 2135QTL-2 Product Information Product Information Specifikace výrobku Especificaciones del producto Toote spetsifikatsioon Spécifications du produit A termék jellemzői Specifiche prodotto Gaminio techniniai duomenys Technische Produktdaten Ierices specifikacijas Productspecificaties Informacje o Produkcie Produktspecifikationer Информация...
- Page 2 PMAX (Dwg. 47132782) IR # - NPT IR # - BS inch (mm) IR # IR # IR # C38341-810 C383D1-810 3/8(10) MSCF33 105-1lb 47602898001_ed2...
- Page 3 Forward Reverse † Pressure ‡ Power † Pressure ‡ Power Type Size Level ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135QTL-2 Pistol Square 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 † K = 3dB measurement uncertainty *K = Vibration measurement uncertainty ‡...
- Page 4 Avance Retroceso † Presión ‡ Potencia † Presión ‡ Potencia Tipo Tamaño Nivel ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 55-75 2135QTL-2 Pistola Cuadrado 1/2” 1250 780 (1058) 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 (75-102) † K = 3dB de error * K = de error (Vibración) ‡...
-
Page 5: Spécifications Du Produit
† Pression ‡ Puissance † Pression ‡ Puissance Type Taille retour Niveau *K ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 55-75 2135QTL-2 Pistolet Engrenage 1/2” 1250 780 (1058) 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 (75-102) † K = incertitude de mesure de 3dB * K = incertitude de mesure (Vibration) ‡... - Page 6 Avanti Indietro † Pressione ‡ Potenza † Pressione ‡ Potenza Tipo Dimensioni Livello *K ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 55-75 2135QTL-2 Impugnatura Squadra 1/2” 1250 780 (1058) 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 (75-102) † K = incertezza misurazione 3dB * K = incertezza misurazione (Vibrazioni) ‡...
-
Page 7: Informationen Zur Produktsicherheit
Machart (ISO15744) Minute Vorwärts Rückwärts ‡ Leistung † Druck ‡ Leistung † Druck Größe Spegel ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 55-75 2135QTL-2 Pistole quadratisch 1/2” 1250 780 (1058) 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 (75-102) † K = 3dB Messunsicherheit * K = Messunsicherheit (Schwingungs) ‡... - Page 8 Vooruit Achteruit † Druk ‡ Vermogen † Druk ‡ Vermogen Type Afmeting Niveau *K ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 55-75 2135QTL-2 Pistole Haaks 1/2” 1250 780 (1058) 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 (75-102) † Meetonnauwkeurigheid bij K = 3dB * Meetonnauwkeurigheid bij K (Trillings) K ‡...
-
Page 9: Installation Og Smøring
Fremad Tilbagegående † Tryk ‡ Effekt † Tryk ‡ Effekt Type Størrelse Niveau ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 55-75 2135QTL-2 Pistol Kvadrat 1/2” 1250 780 (1058) 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 (75-102) † K = 3dB måleusikkerhed * K = måleusikkerhed (Vibration) ‡... - Page 10 Framåt Bakåt † Tryck ‡ Effekt † Tryck ‡ Effekt Storlek Level *K ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 55-75 2135QTL-2 Pistol Fyrkant 1/2” 1250 780 (1058) 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 (75-102) † K = 3dB mätosäkerhet * K = mätosäkerhet (Vibration) ‡...
- Page 11 Bakover † Trykk ‡ Effekt † Trykk ‡ Effekt Type Størrelse tomme-pund tomme-pund Nivå (Nm) (Nm) 55-75 2135QTL-2 Pistol Firkant 1/2” 1250 780 (1058) 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 (75-102) † K = 3dB måleusikkerhet * K = måleusikkerhet (Vibrasjons) ‡...
- Page 12 Eteenpäin Taaksepäin † Paine ‡ Teho † Paine Tyyppi Koko ‡ Teho (L Taso *K ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 55-75 2135QTL-2 Pistooli Neliskulmainen 1/2” 1250 780 (1058) 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 (75-102) † K = 3dB mittauksen epätarkkuus * K = mittauksen epätarkkuus (Värinä) ‡...
-
Page 13: Informações De Segurança Do Produto
† Pressão ‡ Potência † Pressão ‡ Potência Tipo Tamanho pés - libras Nível *K - libras (Nm) (Nm) Pis- 55-75 2135QTL-2 Quadrado 1/2” 1250 780 (1058) 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 tola (75-102) † Incerteza de medida K = 3dB * Incerteza de medida K (Vibrações) K... - Page 14 Εμπρός Πίσω Τύπος Μέγεθος † Πίεση (L ‡ Ισχύς (L † Πίεση (L ‡ Ισχύς (L ) Στάθμη *K ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) Τετράγωνο 55-75 2135QTL-2 Πιστόλι 1/2” 1250 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 εξάρτημα (75-102) (1058) † K = 3dB αβεβαιότητα μέτρησης...
-
Page 15: Navodila Za Varno Uporabo
Priporočeni vrtilni moment Udarci Model Oblika Naprej Obratno na minuto Velikost ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135QTL-2 Pištola Kvadrat 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) Udarni Raven Hrupa dB (A) Hitrost v Praznem teku Raven Hrupa dB (A) Vibracije m/s² (ISO15744) - Page 16 Odporúčaný Rozsah krútiaceho momentu Rázy Model Vyhotov enie Dopredu Dozadu za minútu Rozmer ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135QTL-2 Pištoľ Štvorhran 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) Rázovanie (udieranie) Hladina Hluku dB (A) Voľnobeh Hladina Hluku dB (A) Vibraţie m/s² (ISO15744)
-
Page 17: Specifikace Výrobku
Doporučený Rozsah kroutícího momentu Rázy Model Vyhotov ení Dopředu Dozadu za min. Rozměr ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135QTL-2 Pistole Čtyřhran 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) Narážení Hladina Hluku dB (A) Rychlost při volném chodu Hladina Hluku dB (A) Vibrací m/s²... - Page 18 Toote spetsifikatsioon Mootor Soovitatud momendivahemik Lööke Mudel Kuju Edasi Tagasi minutis Juhtme tüüp Mõõt ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135QTL-2 Püstol Ruut 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) Löökasend Müratase dB (A) Tühikäigu Kiirus Müratase dB (A) Vibratsioon m/s² (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) Mudel †...
-
Page 19: A Termékre Vonatkozó Biztonsági Információk
Ajánlott Kihajtás Nyomatéktartomány Ütések száma Modell Kialakítás percenként Elõre Hátra Típus Méret láb-font (Nm) láb-font (Nm) 2135QTL-2 Pisztoly Négyzetes 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) Ütés Zajszint dB (A) Lehetséges Sebesség Zajszint dB (A) Vibrációs m/s² (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) Modell †... - Page 20 Rekomenduojamos sukimo momento ribos Smūgių Modelis Konstrukcija Pirmyn Atgal per min. Tipas Dydis svarų/pėdai (Nm) svarų/pėdai (Nm) 2135QTL-2 Pistoletas Kvadratinis 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) Smūgiavimas Garso Lygis dB (A) Lehetséges Sebesség Zajszint dB (A) Vibracijos m/s² (ISO15744) (ISO15744)
- Page 21 Piedziņa Ieteicams Griezes momenta diapazons Triecieni Modelis Veids Reverss minūtē Tips Izmērs priekšupēdasmārciņas (Nm) pēdasmārciņas (Nm) 2135QTL-2 Pistole Kvadrātveida 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) Trieciens Skaņas Līmenis dB (A) Brīvgaitas Ātrums Skaņas Līmenis dB (A) Vibrāciju m/s² (ISO15744) (ISO15744)
-
Page 22: Specyfikacje Produktu
Zalecany zakres momentu obrotowego Uderzenia Model Kształt Do przodu Do tyłu na minutę Rozmiar stopo-funt (Nm) stopo-funt (Nm) 2135QTL-2 Pistolet Kwadrat 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) Uderzanie Poziom Głośności dB (A) Prędkość Swobodna Poziom Głośności dB (A) wibracji m/s²... - Page 23 Препоръчван диапазон на въртящ момент Модел Стил Удара в минута Напред Назад Вид размер ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135QTL-2 Пистолет Квадратен 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) Които Oказват Bлияние Ниво на Звук dB (A) Свободен Cкорост Ниво на Звук dB (A) Вибрация m/s²...
- Page 24 Interval Recomandat Pentru Cuplul de Torsiune Percuţii Model Style Sens Orar Sens Antiorar Dimensiuni Minut ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135QTL-2 Pistol Echer 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) Afectează Nivel de Zgomot dB (A) Viteză Liberă Nivel de Zgomot dB (A) Vibraţii m/s²...
- Page 25 Рекомендуемый Диапазон крутящего момента Ударное Модель Дизайн действие Вперед Реверс Тип Размер в минуту футо-фунты (Нм) футо-фунты (Нм) 2135QTL-2 Пистолет Квадратный 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) Скорость свободного XодаУровень Воздействие Уровень Звуковоймощности дБ (A) Вибрации m/s² Звуковоймощности дБ (A) (ISO15744) (ISO28927) Модель...
- Page 26 本型号的动力管理系统是不可调节的。出厂时已将其锁定为反方向提供全部动力，正方向提供降低的动力。 产品规格 打击头 建议扭矩范围 冲击 型号 样式 正向 反向 每分钟 类型 尺寸 英尺- 磅(Nm) 英尺- 磅(Nm) 2135QTL-2 枪式 枪式 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) 负载 噪音等级 dB (A) 空载 噪音等级 dB (A) 震动 m/s² (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) 型号 † 压力 (L ‡...
- Page 27 毎分 モデル 方式 正方向 逆方向 インパク ト 種類 サイズ ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) ピストル 角 2135QTL-2 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) インパク ト時 作動音レベル dB (A) 自由速度 作動音レベル dB (A) 振動 m/s² モデル (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) † 圧力 (L ‡...
- Page 28 제품 상세 구동 권장되는 토크 범위 분당 모델 유형 전방향 역방향 효과 타입 사이즈 ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135QTL-2 피스톨 정사각 1/2” 1250 55-75 (75-102) 780 (1058) 효과 타행 속도 진동 m/s² 소음 레벨 dB (A) 소음 레벨 dB (A) (ISO28927) 모델...
- Page 29 Natrag Vrsta Veličina † Tlak (L ) ‡ Snaga (L ) † Tlak (L ) ‡ Snaga (L ) Razina ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 55-75 2135QTL-2 Pištolj Četverokutni 1/2” 1250 780 (1058) 95.4 106.4 87.2 98.2 13.9 (75-102) † K...
-
Page 30: Declaration Of Conformity
Table 1. Declaration of Conformity Requirement Date of Issue August 2018 Manufacturer Name and Address Ingersoll Rand Company, IRI Ltd. / Lakeview Dr, IE Swords Torque Limited Air Impact Wrench (model) 2135QTL-2 Object of Declaration Serial Number Range: SP18H0001 --> SP30M9999 Directives(s) Conformity 2006/42/EC (Machinery) -
Page 31: Year Of Manufacture
NO - Denne erklæringen er utgitt på denne dagen [1] og er produsentens [2] eneansvar. Erklæringens [3 Modell/Serienr] formål er overholdelse av direktivets/direktivenes [4] regulering(er), som vist ved samsvar med den/de harmoniserte standarden(e) [5]. Den tekniske dokumentasjonen, tilgjengelig fra adressen [2] over, er innhentet av [6] og denne erklæringen er godkjent av [7]. - Page 32 ingersollrandproducts.com © 2018 Ingersoll Rand...
Need help?
Do you have a question about the 2135QTL-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers