Page 1
BETA-BT series Installation and Operation Instructions....10 Asennus- ja käyttöohjeet........... 13 Installations- och bruksanvisningar......16 Installations- und Bedienungsanleitung....19 Paigaldus- ja kasutusjuhised ........22 Instructions d’installation et d’utilisation....25 Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcijas.... 28 Montavimo ir eksploatavimo instrukcijos....31 Installeringsinstruksjoner og bruksanvisning..34 Instrukcja instalacji i obsługi........
Page 11
You can connect to one device at a time. The range in free space is approximately 5m. Commissioning • Download the Ensto Heat Control application from Apple Store or Google Play, figure 6.1. • Open the application. In “DEMO” mode you can practice using the application. The Tutorial video shows ap- plication’s features and guides you through the commissioning.
Warranty The warranty period for Ensto Beta heaters is 5 years from the date of purchase but no longer than 6 years from the date of manufacture. The manufacture date is located on the rating label. Warranty terms, see the product card www.ensto.com.
Page 14
Vienu metu galite prijungti vieną įrenginį. Neblokuojamos erdvės diapazonas yra 5 metrai. Eksploatavimas • Atsisiųskite „Ensto Heat Control“ programą iš „Apple Store“ arba „Google Play“, 6.1 pav. • Atidarykite programą. Režimu „DEMO“ galite praktikuotis, kaip naudoti programą. Mokomajame vaizdo įraše parodytos programos savybės ir eksploatavimo gairės.
Kai šildytuvo eksploatavimo laikotarpis baigiasi, jį reikia utilizuoti laikantis vietinių perdirbimo reikala- vimų. Garantija „Ensto Beta“ šildytuvų garantinis laikotarpis yra 5 metai nuo įsigijimo datos, tačiau ne ilgesnis nei 6 metai nuo pagaminimo. Pagaminimo data nurodyta techninių duomenų etiketėje. Garantijos sąlygos pateiktos gaminio kortelėje adresu www.ensto.com.
Page 17
единовременно. Радиус действия составляет около 5 м. Ввод в эксплуатацию • Скачайте приложение Ensto Heat Control из Apple Store или Google Play, рис. 6.1. • Откройте приложение. Опробовать приложение можно в демонстрационном режиме «ДЕМО». В обучающем видео показаны функции приложения и даны указания по вводу в эксплуатацию. Вы...
местными требованиями по переработке отходов. Гарантия Гарантийный срок для нагревателя Ensto Beta составляет 5 лет с даты покупки, но не более чем 6 лет с даты изготовления. Дата изготовления указана в паспортной табличке. Условия гарантии указаны в карте изделия, размещенной на сайте...
Page 21
Ensto Finland Oy Ensio Miettisen katu 2, P.O. Box 77 FIN-06101 Porvoo, Finland Tel. +358 20 47 621 Customer service +358 200 29 007 ensto@ensto.com...
Need help?
Do you have a question about the BETA-BT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers