3M Littmann Cardiology IV Manual page 59

轉換為傳統鐘型聽頭
捏住小的一側的懸浮振膜邊緣；由聽頭上往上拉出。
將防寒圈一側置於聽頭的邊緣，將其
套在聽頭的邊緣，藉此連接防寒圈。
要想安裝懸浮振膜，請將防寒圈移
除。 將懸浮振膜的邊緣插入溝槽內，
旋轉邊緣將其安裝到聽頭。
清潔、消毒和儲存
在每次檢查中間用 70% 異丙醇溶液或沾有肥皂水的拋棄式
不織布清潔聽診器。可以使用 2% 的漂白水溶液對聽診器進
行消毒；然而，使用漂白劑後管件可能出現輕微褪色。將
可調音懸浮振膜、防寒圈和耳竇拆卸以進行徹底清潔。
想要拆下耳竇，則用力將其拉出。在安裝耳竇時，將耳竇
小的一側緊緊塞入耳管，直至其卡緊為止。在重新組裝前
確保所有零件和表面已乾燥。在將耳竇插入耳朵之前，請
確保耳竇與聽診器頭件連接牢固。
請勿將聽診器浸入任何液體中。
請勿對聽診器實施任何滅菌處理。
避免將聽診器存放在極熱的環境中。
避免接觸筆、記號筆、新聞紙或其他印刷材料，以免聽診
器管件染色。
Littmann 聽診器服務和保固計劃
請在以下網站註冊您的聽診
器： http://www.littmann.com/warranty-registration。
Littmann Cardiology IV 聽診器保證七 (7) 年內在材料或製造上
沒有缺陷。在保固期限內，3M 將對收到的聽診後進行維
修，不收費用，但明顯的濫用或意外損壞除外。
美國的服務和維修，請造訪 www.littmann.com/service 或
致電 1-800-292-6298。如果您位於美國之外，請造訪
www.littmann.com 獲知當地 3M 辦公室的聯絡資訊。
有關更多資訊，請造訪 www.littmann.com。
3M、Littmann、L Littmann 標識、L 和 Cardiology IV 是 3M 的
商標。
在加拿大許可證的授權下使用。
© 2015，3M。保留所有權利。
56
I