1. Manuals
  2. Brands
  3. FXA Manuals
  4. Camera Accessories
  5. FXAJDB180Li
  6. Manual

FXA FXAJDB180Li Manual

Hide thumbs Also See for FXAJDB180Li:
Table of Contents
  • Maintenance
  • Technical Specification
  • Environmental Protection
  • Akun Lataaminen
  • Tekniset Tiedot
  • Tekniska Specifikationer
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Утилизация Аккумулятора
  • Технические Характеристики
  • Защита Окружающей Среды
  • Tehnilised Andmed
  • Tehniskā APKOPE
  • Tehniskā Specifikācija
  • VIDES Aizsardzība
  • Techninė PriežIūra
  • Techninės Specifikacijos

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkadför • Produsert for • Toodetud
• Ražošanaspasūtītājs • Kienoužsakymupagaminta • Kesko Corporation Group Companies,
Satamakatu 3, FI-00160 Helsinki, Finland. © Rautakesko 2016. Made in China
Изготовлено для Компаний КЕСКО ГРУП, Финляндия, Хельсинки, Сатамакату 3,
ФИ-00160 Раутакескотм 2016. Сделано в Китае.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FXAJDB180Li and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for FXA FXAJDB180Li

Summary of Contents for FXA FXAJDB180Li

  • Page 1 Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkadför • Produsert for • Toodetud • Ražošanaspasūtītājs • Kienoužsakymupagaminta • Kesko Corporation Group Companies, Satamakatu 3, FI-00160 Helsinki, Finland. © Rautakesko 2016. Made in China Изготовлено для Компаний КЕСКО ГРУП, Финляндия, Хельсинки, Сатамакату 3, ФИ-00160 Раутакескотм...
  • Page 2 FXAJDB180Li/FXAJDB180Li-II Instruction manual pg 3-7 Käyttöohje pg 8-12 Bruksanvisning pg 13-17 Bruksanvisning pg 18-22 Руководство пользователя pg 23-27 Kasutusjuhend pg 28-31 Instrukcijas pg 32-36 Instaliavimo instrukcijos pg 37-41...
  • Page 4 INTRODUcTION If in doubt consult your local waste authority for Thank you for purchasing this product which has information regarding available recycling and / or passed through our extensive quality assurance disposal options. process. Every care has been taken to ensure that it SPEcIFIc SAFETy INSTRUcTIONS reaches you in perfect condition.
  • Page 5 RE-chARGEABLE BATTERIES. under normal circumstances, return both the battery Batteries may leak or explode if not charged or pack and charger to the nearest FXA authorised handled correctly. Always observe the following service centre for electrical check. precautions when handling batteries.
  • Page 6 ThE BATTERy PAcK charge level indicator Amount of charge Battery Pack charger (Not Included) remaining FXAJDB180Li FXADL1051 0-10% FXAJDB180Li-II Warning! Only charge in compatible 18V chargers. Use of other chargers may result in fire, damage or serious personal injury.

  • Page 7: Maintenance

    To charge the battery pack after a six months storage period, it is recommended to discharge the battery about 10%-20% (by running it in a tool) and charge afterwards to maximize the battery lifetime. TEchNIcAL SPEcIFIcATION FXAJDB180Li Voltage 18V DC Capacity 2.0Ah...

  • Page 8: Environmental Protection

    SyMBOLS The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection. Wear eye protection. Contains Lithium Ion Wear respiratory protection. Li ion Conforms to relevant safety This product is suitable for indoor standards.
  • Page 9 ESITTELy ERITyISET TURVAOhJEET Kiitos, että ostit tämän tuotteen, joka on läpäissyt Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden kattavan laatutarkastusprosessimme. Kaikki on tehty käyttöön (mukaan luettuna lapset), jotka ovat sen varmistamiseksi, että saat sen täydellisessä fyysisesti, aistimuksellisesti tai mielellisesti toimintakunnossa. vajaakykyisiä tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö...
  • Page 10 Akut voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä ei ladata ja olosuhteissa, palauta sekä akku että laturi lähimpään käsitellä oikein. Noudata akkujen käsittelyssä aina FXA:n valtuuttamaan huoltoliikkeeseen seuraavia varotoimia. Varmista, että kone on kytketty sähköjärjestelmän tarkastamista varten. pois päältä ennen akun irrottamista tai kiinnittämistä.

  • Page 11: Akun Lataaminen

    Jäljellä oleva KäyTTÖ varauksen määrä AKUN LATAAMINEN 0-10% Akku Laturi (ei ole mukana) FXAJDB180Li FXADL1051 FXAJDB180Li-II 10-25% Varoitus! Lataa vain 18 V:n yhteensopivilla latureilla. Muiden latureiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, vaurioita tai vakavan henkilövahingon. Työkalun akku toimitetaan alhaisen latauksen tilassa, 25-50% jotta estetään mahdolliset ongelmat.

  • Page 12: Tekniset Tiedot

    Varastoi akku ”ladatussa” tilassa (vähintään 30–50 % varaus). Suosittelemme purkamaan akkua noin 10–20 % (käyttämällä konetta) kuuden kuukauden varastoinnin jälkeen ja lataamaan sen uudelleen. Näin akun käyttöikä säilyy parhaana mahdollisena. TEKNISET TIEDOT FXAJDB180Li Jännite 18 V DC Kapasiteetti 2,0 Ah Latausaika 60 minuutissa...
  • Page 13 SyMBOLIT Työkalusi arvokilvessä voi olla symboleita. Ne näyttävät tärkeitä tietoja tuotteesta tai ohjeita sen käyttöön. Käytä kuulosuojaimia. Käytä suojalaseja. Sisältää litiumionia Käytä hengityssuojainta Li ion Vastaa voimassa olevia Tuote soveltuu sisäkäyttöön turvallisuusstandardeja. Lue käyttöohjeet. Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätä...
  • Page 14 INLEDNING SäRSKILDA SäKERhETSFÖRESKRIFTER Tack för att du köpt denna produkt som har Denna produkt är inte avsedd för användning av genomgått vår omfattande kvalitetssäkringsprocess. personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk Stor noggrannhet har lagts på att säkerställa att den eller mental förmåga eller av personer som saknar levereras i felfritt skick.
  • Page 15 OBS! Om laddaren inte laddar batteripacket under UPPLADDNINGSBARA BATTERIER normala omständigheter, returnera både batteripacket Batterier kan läcka eller explodera om de inte laddas och laddaren till närmaste FXA-auktoriserade eller hanteras korrekt. Observera alltid följande servicecenter för elektrisk kontroll. säkerhetsåtgärder vid hantering av batterier. Se till att maskinen är avstängd innan batterier monteras eller...
  • Page 16 Indikator för Återstående laddning laddningsnivå LADDA BATTERIPAcKET Batteripack Laddare (medföljer ej) 0-10% FXAJDB180Li FXADL1051 FXAJDB180Li-II 10-25% Varning! Ladda endast med kompatibla 18V-laddare. Om annan laddare används kan det resultera i brand, skada på egendom eller allvarliga personskador. Batteripacket för detta verktyg levereras med låg laddning för att förhindra eventuella problem.

  • Page 17: Tekniska Specifikationer

    För att ladda batteripacket efter sex månaders förvaring, rekommenderas det att ladda ur batteriet till cirka 10 - 20 % (genom att använda det i ett verktyg) och ladda det efteråt för att maximera batteriets livslängd. TEKNISKA SPEcIFIKATIONER FXAJDB180Li Spänning 18V DC Kapacitet 2,0 Ah Laddningstid...
  • Page 18 SyMBOLER Märkplåten på ditt verktyg kan visa följande symboler. De representerar viktig produktinformation eller användarinstruktioner. Använd hörselskydd. Använd ögonskydd. Innehåller litiumjon Använd andningsskydd. Li ion Uppfyller relevanta Denna produkt är lämplig för säkerhetsstandarder. inomhusbruk Läs bruksanvisningen. Förbrukade elektriska produkter får inte kasseras tillsammans med hushållsavfall.
  • Page 19 INNLEDNING SPESIFIKKE SIKKERhETSINSTRUKSJONER Takk for at du kjøpte dette produktet som har Dette produktet er ikke ment for bruk for personer gjennomgått vår omfattende kvalitetssikringsprosess. (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller Alt er gjort for å sikre at produktet er i perfekt stand. mentale evner eller mangel på...
  • Page 20 FXA- autoriserte servicesenter for å få dem kontrollert. For å oppnå best resultater bør du lade batteriet på et sted der temperaturen ligger mellom 10 °C og 37 °C.
  • Page 21 Ladenivåindikator Gjenværende ladenivå BRUK LADING AV BATTERIPAKKEN 0-10% Batteripakke Lader (medfølger ikke) FXAJDB180Li FXADL1051 FXAJDB180Li-II Advarsel! Må bare lades i en kompatibel 18 V-lader. 10-25% Bruk av andre ladere kan forårsake brann, skader eller alvorlige personskader. Batteripakken til dette verktøyet leveres med et lavt ladenivå...

  • Page 22: Tekniske Spesifikasjoner

    10 %–20 % (ved å bruke det i et verktøy) og deretter lader det helt opp. På denne måten kan du maksimere batteriets levetid. TEKNISKE SPESIFIKASJONER FXAJDB180Li Spenning 18 V DC Kapasitet 2,0 Ah...
  • Page 23 SyMBOLER Typeskiltet på verktøyet kan vise symboler. Disse presenterer viktige produktinformasjon eller bruksanvisning. Bruk hørselvern. Bruk øyebeskyttelse. Inneholder Litium Ion Bruk åndedrettsvern. Li ion Samsvarer gjeldende Dette produktet er egnet for sikkerhetsstandarder. innendørsbruk. Les bruksanvisningen. Elektrisk produktavfall skal ikke kastes i sammen med husholdningsavfall.
  • Page 24 ВВЕДЕНИЕ среду данное изделие следует перерабатывать Благодарим за приобретение данного изделия, или утилизировать экологически безопасным прошедшего наш тщательный контроль качества. образом. Его необходимо отвезти в местный центр Мы позаботились о том, чтобы оно пришло к вам в переработки отходов или на другое предприятие, отличном...
  • Page 25 заряжает аккумулятор при нормальных условиях, Режим зарядки никель-кадмиевого и/или литий- верните аккумулятор и зарядное устройство в ионного аккумулятора определяется временем, ближайший авторизованный сервисный центр FXA необходимым для полного заряда, а также для проверки электрооборудования. зарядным током. Три наиболее часто используемых режима зарядки: ЗАРЯДКА...

  • Page 26: Утилизация Аккумулятора

    аккумулятора. Этот аккумулятор содержит никель- Аккумулятор Зарядное устройство кадмиевые элементы. Перед утилизацией (не входит в комплект) аккумулятора убедитесь в его полной разрядке. FXAJDB180Li FXADL1051 Для этого включите аккумуляторное устройство. Затем извлеките аккумулятор из корпуса FXAJDB180Li-II устройства и наложите на соединения...

  • Page 27: Технические Характеристики

    Внимание! Если в какой-либо момент зарядки ни один из светодиодов не светится, извлеките аккумулятор из зарядного устройства, чтобы ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ избежать повреждений изделия. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ другой аккумулятор. FXAJDB180Li ОБСЛУЖИВАНИЕ Напряжение 18 В постоянного Данные аккумуляторы рассчитаны на долгую и тока...

  • Page 28: Защита Окружающей Среды

    СИМВОЛЫ Паспортная табличка устройства может содержать символы. Они предоставляют важную информацию об изделии или инструкции по его использованию. Используйте средства защиты органов слуха. Содержит литий-ион. Используйте средства защиты Li ion органов зрения. Используйте средства защиты Данное изделие подходит для органов дыхания. использования...
  • Page 29 SISSEJUhATUS lekkinud vedelik satub nahale, peske kokkupuutunud Täname, et soetasite selle toote, mis on läbinud meie piirkonda kohe vee ja seebiga. Lekkinud vedeliku põhjaliku kvaliteedikontrolli. Oleme teinud kõik endast sattumisel silma loputage neid puhta veega vähemalt oleneva, et toode jõuaks teieni ideaalses seisukorras. 10 minutit ning pöörduge viivitamatult arsti poole.
  • Page 30 MÄRKUS: Kui akulaadija akut tavaoludes ei lae, tagastage akulaadija ja aku elektriliseks kontrolliks TAASLAETAVAD AKUD lähimasse FXA volitusega teeninduskeskusesse. Kui akusid ei laeta või ei käsitseta korralikult, võivad need lekkida või plahvatada. Akusid käsitsedes järgige NIcD- JA/VõI LI-IOON AKU LAADIMINE JA alati allpool esitatud ettevaatusabinõusid.
  • Page 31 Akul asuvat laetuse taseme nuppu vajutades saate AKU LAADIMINE vaadata aku laetuse taset (3). Akukomplekt Akulaadija (ei ole kaasas) Laetuse taseme näit Järelejäänud laeng FXAJDB180Li FXADL1051 FXAJDB180Li-II 0-10% Hoiatus! Laadige ainult ühilduvate 18 V akulaadijatega. Teiste akulaadijate kasutamine võib põhjustada tulekahju, kahjustuse või tõsise kehavigastuse.

  • Page 32: Tehnilised Andmed

    TEhNILISED ANDMED FXAJDB180Li FXAJDB180Li-II Pinge 18 V DC Pinge 18 V DC Võimsus 2,0 Ah Võimsus 4,0 Ah Laadimise aeg 60 minutiga Laadimise aeg 130 minutiga Elemendi tüüp Liitiumioon Elemendi tüüp Liitiumioon SÜMBOLID Teie tööriista andmesildil võib olla teatud sümboleid. Need annavad edasi tähtsat teavet toote või selle kasutusjuhiste kohta.
  • Page 33 IEVADS trūkumu, izņemot, ja tās tiek uzraudzītas vai par to Paldies, ka iegādājāties šo produktu, kas ir izgājis drošību atbildīga persona ir sniegusi norādījumus par mūsu daudzpusīgo kvalitātes apliecinājuma procesu. produkta lietošanu. Mēs parūpējāmies, lai nodrošinātu to, ka saņemat Uzraugiet bērnus, lai tie nespēlētos ar produktu. instrumentu ideālā...
  • Page 34 PIEZĪME Ja uzlādes ierīce nelādē akumulatoru bloku parastos apstākļos, nogādājiet akumulatoru bloku un Sazinieties ar vietējo atkritumu apsaimniekošanas uzlādes ierīci tuvākajā pilnvarotajā FXA servisa centrā, iestādi, kas jums sniegs informāciju par pieejamo lai tiktu veikta elektriskā pārbaude. pārstrādes punktu un/vai iespējām likvidēt atkritumus.

  • Page 35: Tehniskā Apkope

    Rīkošanās ar šiem Akumulatoru bloks Lādētājs (nav ietvers akumulatoriem, īpaši, ja valkājat gredzenus un komplektācijā) rotaslietas, var izraisīt smagus apdegumus. FXAJDB180Li FXADL1051 Lai maksimāli pagarinātu akumulatora ekspluatācijas FXAJDB180Li-II laiku, izņemiet akumulatoru bloku no uzlādes ierīces, kad tas ir pilnībā uzlādēts un gatavs lietošanai.

  • Page 36: Tehniskā Specifikācija

    (3). Uzlādes līmeņa Atlikušais uzlādes indikators līmenis 0-10% 10-25% 25-50% 50-75% 75-100% TEhNISKā SPEcIFIKācIJA FXAJDB180Li Spriegums 18 V līdzstrāva Ietilpība: 2,0 Ah Uzlādes laiks 60 minūšu Elementa tips: Litija jonu FXAJDB180Li-II Spriegums 18 V līdzstrāva Ietilpība:...

  • Page 37: Vides Aizsardzība

    APzīMĒJUMI Jūsu instrumentam uz datu plāksnītes var būt dažādi apzīmējumi. Tie norāda svarīgu informāciju par ierīci vai tās lietošanas instrukciju. Valkāt dzirdes aizsardzības līdzekļus. Valkāt acu aizsardzības līdzekļus. Satur litiju un jonu Valkāt elpošanas orgānu aizsardzības līdzekļus. Li ion Atbilst attiecīgajiem drošības Šis produkts ir piemērots standartiem.
  • Page 38 ĮžANGA Jei kiltų kokių nors neaiškumų, pasikonsultuokite su Dėkojame, kad įsigijote mūsų produktą. Šio produkto vietiniais atliekų tvarkymo specialistais dėl galimų kokybė patikrinta naudojant mūsų specialią produktų tokio produkto perdirbimo ir (arba) utilizavimo būdų. kokybės užtikrinimo programą. Mes pasirūpinote, kad SPEcIALŪS SAUGOS NURODyMAI šis produktas jus pasiektų...
  • Page 39 Norint pasiekti geriausius rezultatus, įrankio FXA techninės priežiūros centrą, kad būtų patikrinta akumuliatorių reikia krauti nuo 10 iki 37 °C elektros sistema. temperatūroje. Kad išvengtumėte sunkaus sužalojimo, NIKELIO IR KADMIO IR (ARBA) LIČIO JONŲ nelaikykite akumuliatoriaus lauke ar automobilyje. AKUMULIATORIŲ KROVIMAS IR ĮKROVIKLIAI INFORMAcIJA APIE AKUMULIATORIŲ...

  • Page 40: Techninė Priežiūra

    žiedai ir papuošalai. Akumuliatorių Įkroviklis (komplekte nėra) blokas Norint, kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau, reikia išimti jį iš įkroviklio tuomet, kai visiškai įkrautas ir FXAJDB180Li FXADL1051 paruoštas naudoti. FXAJDB180Li-II LAIKyMAS Laikykite akumuliatorių bloką ne aukštesnėje kaip 27º Įspėjimas! Krauti galima tik naudojant tinkamus 18 V C temperatūroje.

  • Page 41: Techninės Specifikacijos

    įkrovos lygio indikatorius mygtuką (3 pav.). Įkrovos lygio Likusi įkrova indikatorius 0-10% 10-25% 25-50% 50-75% 75-100% TEchNINėS SPEcIFIKAcIJOS FXAJDB180Li Įtampa 18 V nuolatinė srovė Talpa 2,0 Ah Įkrovimo trukmė 60 minučių Kameros tipas Ličio jonų FXAJDB180Li-II Įtampa 18 V nuolatinė srovė...
  • Page 42 SIMBOLIAI Ant jūsų įrankio techninių duomenų plokštelės gali būti pavaizduoti simboliai. Jie pateikia svarbią informaciją apie gaminį arba jo naudojimo instrukcijas. Naudoti klausos apsaugos priemones. Sudėtyje yra ličio jonų. Dėvėti apsauginius akinius. Naudoti kvėpavimo takų Li ion apsaugos priemones. Atitinka reikiamus saugos Šis gaminys yra tinkamas naudoti standartus.

This manual is also suitable for:

Fxajdb180li-ii

Table of Contents