Medion MD 81777 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Medion Manuals
  4. DVD Player
  5. MD 81777
  6. Manual

Medion MD 81777 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Í
NDICE

Aparato principal

Parte frontal
Parte posterior
Pantalla
E-2
1. Piloto LED azul para el modo standby
2. Compartimento para los discos
3. PLAY: Reproducción
4. OPEN/CLOSE: Abrir y cerrar el compartimento para los discos
5. STANDBY: Encender desde el modo standby y volver al modo
standby
6. STOP/RES: Parar la reproducción;
Pulsar repetidas veces: Seleccionar la resolución para HDMI y
Progressive Scan
7. IR : Receptor para el emisor del mando a distancia
8. USB: Piloto LED para el modo USB
9. Pantalla (ver más abajo)
10. Lectores para diferentes tarjetas de memoria
11. Conexión USB
12. PHONES: Toma de auriculares
13. VOLUME: Regulador de volumen para los auriculares
1. Interruptor de funcionamiento
2. Cable de red
3. HDMI: Salida HDMI (transmisión digital de imagen y sonido)
4. FRONT: Conexiones para los altavoces delanteros izquierdo/derecho
5. REAR: Conexiones para los altavoces traseros izquierdo/derecho
6. CENT: Conexión para el altavoz central
7. S-VIDEO: Salida S-VIDEO (transmisión de la imagen al televisor)
8. SUB: Conexión para subwoofer (altavoz de bajos)
9. VIDEO OUT: Salida VIDEO (transmisión de la imagen al televisor)
10. OPTICAL: Salida de audio digital
11. AV CONNECTOR (RGB) - TV: Euroconector para el televisor o el
aparato de vídeo
12. Y Pr Pb: Salidas de componentes
13. COAXIAL: Salida de audio digital
1. Medio: DVD
2. Medio: VCD
3. Medio: CD
4. Disco en formato de sonido Dolby Digital
5. Disco en formato de sonido „dts"
6. PBC: Función Playback-Control activada (video-CD )
7. Medio: MP3
8. Tiempo transcurrido en formato H:MM:SS
9. título actual / capítulo actual
10. Pausa activada
11. Repetición activada
12. Repetir todo activado
13. Reproducción activada

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MD 81777 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Medion MD 81777

Summary of Contents for Medion MD 81777

  • Page 1: Índice

    Í NDICE Aparato principal Parte frontal 1. Piloto LED azul para el modo standby 2. Compartimento para los discos 3. PLAY: Reproducción 4. OPEN/CLOSE: Abrir y cerrar el compartimento para los discos 5. STANDBY: Encender desde el modo standby y volver al modo standby 6.

  • Page 2: Mando A Distancia

    TV, véase página 36 35. CARD SELECT: Tecla sin función en este modelo 36. DISPLAY:Indicación título actual / tiempo transcurrido 37. TV/SAT/AUX: Control de otros aparatos, véase página 36 38. DVD: Control del reproductor DVD MD 81777...

  • Page 3: Table Of Contents

    Í NDICE Índice ......... . .2 Aparato principal .
  • Page 4 Eliminación ........43 Especificaciones técnicas ......44 MD 81777...

  • Page 5: Advertencias De Seguridad

    DVERTENCIAS DE SEGURIDAD Acerca de las presentes instrucciones Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las presentes advertencias de seguridad. Preste atención a las advertencias que aparecen en el propio aparato y en las instrucciones de funcionamiento. Mantenga siempre a su alcance las instrucciones de funcionamiento. Si vende o cede el aparato a otra persona, entréguele sin falta también las presentes indicaciones.
  • Page 6 Para ello desenchufe la clavija de red y extraiga las pilas. A continuación vuelva a poner las pilas y vuelva a enchufar el aparato a la toma de corriente. De ese modo se reinicializa el aparato. MD 81777...

  • Page 7: Limpiar El Aparato

    Manejo seguro de las pilas El mando a distancia del aparato necesita pilas. Para ello, observe las siguientes indicaciones: Mantenga las pilas alejadas de los niños. Las pilas pueden representar un peligro de muerte si se tragan. En caso de ingestión accidental de una pila hay que avisar inmediatamente a un médico.

  • Page 8: Aspectos Generales

    DVDs con el código regional 0 (apto para cualquier reproductor DVD). En caso de producirse algún problema durante la reproducción de ciertos DVDs, asegúrese de que el DVD tenga el código de país 2 ó 0. MD 81777...

  • Page 9: Otros Formatos Reproducibles

    Otros formatos reproducibles MP3 y WMA Los títulos en formato WMA Los formatos MP3 y WMA son formatos de compresión de Windows para están señalizados en pantalla datos de audio. WMA significa „Windows Media Audio“ y es más reciente con el siguiente símbolo. que el formato MP3.

  • Page 10: Preparación

    En caso de ingestión accidental hay que avisar inmediatamente a un médico. Idioma de la pantalla Estas pantallas aparecen en las presentes instrucciones en inglés. No obstante, también se pueden ajustar los idiomas español, alemán, francés, italiano y holandés. MD 81777 E-11...

  • Page 11: Conexiones Y Posibilidades De Conexión

    ONEXIONES Y POSIBILIDADES DE CONEXIÓN El aparato puede conectarse de muchas formas distintas con otros aparatos de entrada o salida. Apague todos los aparatos antes de conectarlos. No conecte los aparatos a la red hasta que no haya realizado todas las conexiones. Colocación del aparato Coloque el aparato sobre una superficie firme y lisa.
  • Page 12 Para la reproducción del sonido estéreo coloque la opción Downmix en el S p e a k e r S e t u p del menú AUDIO en S T E R E O MD 81777 E-13...

  • Page 13: Conexión Tv Con Función Progressive Scan

    Conexión TV con función Progressive Scan Progressive Scan A través de las conexiones de componentes y la conexión HDMI el aparato puede transmitir las señales de vídeo en el formato PROGRESSIVE SCAN y por ello alcanzar una muy buena calidad de imagen. Esto presupone, por supuesto, que su televisor (o proyector) también pueda procesar este formato.
  • Page 14 DVI o HDMI de otro aparato no sea compatible y por ello puedan producirse transmisiones no exentas de fallos. No obstante, en este caso no se trata de un fallo de su reproductor DVD. MD 81777 E-15...

  • Page 15: Conexión Home Cinema Con Transmisión Analógica De Sonido

    Conexión home cinema con transmisión analógica de sonido Una de las ventajas del DVD es el almacenamiento y la reproducción de sonido multicanal: Para reproducir el sonido 5.1, el reproductor DVD pone a su disposición las señales en la salida Dolby Digital 5.1. E-16...

  • Page 16: Transmisión De Sonido Digital

    En la cara frontal del aparato se encuentra la toma para auriculares (PHONES). Puede conectar unos auriculares con una clavija jack de 6,3 Los auriculares disponen de un control de volumen propio. ¡ATENCIÓN! ¡Antes de ponerse los auriculares, ajuste el volumen al mínimo! MD 81777 E-17...

  • Page 17: Funciones De Las Teclas

    UNCIONES DE LAS TECLAS Control en el aparato o desde el mando a distancia Teclas de función en la parte Las teclas en la parte frontal del aparato le permiten activar las funciones frontal del aparato de reproducción esenciales de su aparato. Las teclas del mando a distancia Además de estas funciones básicas, el mando a distancia le ofrece muchos otros elementos de control para la plena funcionalidad del aparato.

  • Page 18: Leer Tarjetas De Memoria O Memory Sticks Usb

    Mientras el aparato está encendido, pulse la tecla KEY LOCK. Todas las teclas en la parte frontal del aparato quedarán bloqueadas, excepto la tecla POWER. Vuelva a pulsar KEY LOCK otra vez, para volver a desbloquear las teclas. MD 81777 E-19...

  • Page 19: Funciones De Reproducción

    Funciones de reproducción PAUSE/STEP (reproducción imagen a imagen) Para interrumpir la reproducción, pulse PAUSE/STEP. En pantalla aparecerá el símbolo de pausa: Pulse PAUSE/STEP repetidas veces, para avanzar imagen a imagen. En pantalla aparecerá el símbolo de la reproducción imagen a imagen: PLAY Para continuar con la reproducción, pulse PLAY .

  • Page 20: Funciones De Repetición

    Puede activar la repetición de un fragmento definido por Usted. Durante la reproducción pulse la teclaA - B para definir el punto de inicio de la secuencia a repetir. En pantalla aparecerá el símbolo de más un A. repetición MD 81777 E-21...

  • Page 21: Programación Del Orden De Reproducción - Program

    Vuelva a pulsar la tecla A - B para definir el punto final de la secuencia A B . El fragmento definido se a repetir. En la pantalla aparece repetirá ahora ininterrumpidamente. Pulse A - B una tercera vez para finalizar la repetición de la secuencia. Con los CDs MP3 y los CDs DivX no es posible activar la función REPEAT A-B.

  • Page 22: Selección Directa De Título/Tiempo - Search

    Si quiere definir más marcas de lectura vuelva al menú B O O K M AR K y vaya a la próxima casilla libre mediante la tecla de navegación Vuelva a pulsar PLAY para definir una marca de lectura. MD 81777 E-23...

  • Page 23: Seleccionar Síntesis - Digest (Dvd Y Vcd)

    Para seleccionar una marca de lectura diferente, vaya a la casilla correspondiente con las teclas de navegación y pulse PLAY Las marcas de lectura se conservan si pulsa dos veces STOP (modo Stop). En el modo standby o si apaga el aparato por completo, no obstante, las marcas de lectura se perderán.

  • Page 24: Random E Intro (Sólo Cd Audio)

    ZOOM una vez: Factor de ampliación 3 x Pu ls a n d o ZOOM una vez: Factor de ampliación 4 x . Si pulsa ZOOM una cuarta vez, volverá a la reproducción normal. Con las teclas de navegación puede seleccionar una sección de imagen dentro de la imagen ampliada. MD 81777 E-25...

  • Page 25: Funciones De Sonido

    Posición de la cámara – ANGLE (sólo DVD) Algunos DVDs disponen de escenas especiales grabadas con distintas posiciones de cámara. Pulse la tecla ANGLE, para activar la función. Si la escena dispone de distintas posiciones de cámara, aparecerá el símbolo así...

  • Page 26: Title Menu, Dvd Menu

    MENU). Dispondrá de algunas funciones ampliadas para el control de títulos/capítulos, como, por ejemplo, – Selección directa de títulos/capítulos – Funciones SKIP Por favor, tenga en cuenta que el número exacto de funciones a disposición dependerá de cada VCD. MD 81777 E-27...

  • Page 27: Navegar En Los Soportes De Datos Mp3 Y Jpeg

    Navegar en los soportes de datos MP3 y JPEG En los soportes de datos MP3 y JPEG los títulos de música y las imágenes se almacenan en carpetas, como en un medio de datos. Coloque un medio de reproducción MP3 o JPEG en el reproductor. En pantalla aparece un menú...

  • Page 28: Ajustes En El Menú Setup

    N O R M A L / L B ) desaparece. Pulsando regresará al lado izquierdo del menú. Abandonar el menú puede regresar al nivel superior del menú. SETUP puede abandonar el menú SETUP en cualquier momento. Pulsando MD 81777 E-29...

  • Page 29: Menú Ajustes De Sistema

    Menú AJUSTES DE SISTEMA Formato TV En este submenú puede ajustar el aparato al formato de imagen de su televisor. P S : Selección para televisores con formato 4:3. El formato Pan Scan presenta las películas en formato 16:9 en su altura íntegra; los dos laterales quedan recortados.
  • Page 30 El código de registro únicamente lo necesitará si desea reproducir en su reproductor DVD ficheros de Video-On- Demand que haya bajado a su PC y haya grabado posteriormente en un CD/DVD. Para otros archivos DivX que no sean Video-On-Demand no necesitará ningún código de registro. MD 81777 E-31...

  • Page 31: Menú Altavoces

    Menú ALTAVOCES Configuración de los altavoces D o w n m ix : En caso de que utilice la salida analógica 5.1, en este menú puede realizar los correspondientes ajustes.. L T / R T : Se emite el sonido a través de los canales izquierdo y derecho. E s t é...

  • Page 32: Menú Dolby Digital

    Esta opción es apropiada, por ejemplo, durante la noche. Para modificar este ajuste, desplácese con hasta la escala que hay en la derecha y seleccione con el valor deseado. Confírmelo con ENTER. MD 81777 E-33...

  • Page 33: Menú Preferencias

    Menú PREFERENCIAS Únicamente podrá acceder al menú P r e f e r e n c e s cuando el aparato esté en modo Stop. Si el aparato está reproduciendo, pulse dos veces STOP En este menú podrá realizar los ajustes de los idiomas, el control para padres así...
  • Page 34 C o n f i r m P W : [Confirmar la contraseña] Vuelva a introducir el número de cuatro cifras. Pulse ENTER para confirmar la nueva contraseña. En caso de que haya olvidado su contraseña, introduzca la contraseña maestra: 1 3 6 9 . MD 81777 E-35...

  • Page 35: El Mando A Distancia Universal

    Aplicaciones Este mando a distancia universal es utilizable para los siguientes tipos de dispositivos: Televisor Reproductor DVD MD 81777 SAT, AUX Otros aparatos (p. ej. receptor de satélite analógico, otros reproductores DVD, amplificador, sintonizador, etc.). La inscripción indica el tipo de aparato que no se puede programar.

  • Page 36: Búsqueda Manual De Códigos

    5. Si el dispositivo no dispusiera de funciones de programas, en vez de pulsar P+ pulse la tecla POWER. 6. Después de 6 segundos, el mando a distancia iniciará la búsqueda de códigos y emitirá todos los códigos uno a uno cada segundo (véase MD 81777 E-37...

  • Page 37: Búsqueda De Códigos Por Marcas

    3. Pulse brevemente la tecla de fuentes (TV, SAT, A U X). 4. Introduzca el código de un dígito según la siguiente tabla: Tecla 1 = Medion, Tchibo Tecla 2 = Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Tecla 3 = Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewo...

  • Page 38: Funcionamiento Normal

    En el caso de códigos de DVD, la tecla abre el menú de títulos. En el caso de códigos de SAT ó VCR, con esta tecla puede programar el aparato, siempre que su vídeo disponga de la función „EPG”. MD 81777 E-39...

  • Page 39: Funciones Universales ("Punch Through")

    Funciones universales ("Punch Through") Las funciones universales (también denominadas funciones „Punch Through“) le permiten ejecutar algunas funciones para un tipo de aparato diferente del que tenga seleccionado actualmente. Estas son las funciones volumen, MUTE, así como las funciones de reproducción. Si su mando a distancia se encuentra en uno de los modos VCR, DVD, SAT o CBL, las teclas de volumen y mute controlarán el televisor (siempre que los otros aparatos no dispongan de un control de volumen propio);...

  • Page 40: Solución De Problemas

    Características técnicas del mando a distancia universal Pilas: 2 x 1,5 V Micro (LR03/AAA) - se recomiendan pilas alcalinas Clase LEDr: MD 81777 E-41...

  • Page 41: En Caso De Problemas

    N CASO DE PROBLEMAS En caso de que se produzca algún problema, compruebe primero si puede solucionarlo Usted mismo. La siguiente tabla puede ayudarle a ello. En ningún caso trate de arreglar Usted mismo el aparato. Si fuera necesario reparar el aparato, diríjase a nuestro servicio de reparación o a un taller especializado.

  • Page 42: Eliminación

    Elimine el aparato y las pilas por separado. Pilas No tire las pilas usadas a la basura doméstica. Las pilas deben ser depositadas en un punto de recogida para pilas usadas. MD 81777 E-43...

  • Page 43: Especificaciones Técnicas

    SPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: 230 V ~ 50 Hz Potencia: 15 vatios Consumo de energía en standby: 3 W Pilas para el mando a distancia: 2 x 1,5 V - LR03/AAA Sistema de color del televisor: PAL/NTSC Potencia del láser: Láser clase 1 Formatos de disco compatibles: DVD (Digital Versatile Disc), DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW;...
  • Page 44 MD 81777 E-45...

  • Page 45: Overview

    VERVIEW Main device Front view 1. Blue LED light for standby mode 2. Disc compartment 3. PLAY: Play 4. OPEN/CLOSE: Open and close disc compartment 5. STANDBY: Switch standby mode on and off 6. STOP/RES: Stop playback; Press repeatedly: Select resolution for HDMI and Progressive Scan 7.

  • Page 46: Remote Control

    Teletext in TV mode; s. page 36 35. CARD SELECT: Button has no function in this model 36. DISPLAY:Display current title/lapsed time 37. TV/SAT/AUX: Controlling other devices, s. page 36 38. DVD: Controlling the DVD player MD 81777 EN-3...
  • Page 47 ABLE OF CONTENTS Overview ........2 Main device .
  • Page 48 Disposal ........43 Technical data ....... . . 44 MD 81777 EN-5...

  • Page 49: Safety Instructions

    AFETY INSTRUCTIONS About these instructions Please read these instructions carefully before using the device. Note the warnings on the device and in the operating instructions Always keep the operating instructions close to hand. If you sell or give the unit away, please ensure that you also pass on these instructions.
  • Page 50 If the unit is malfunctioning there might have been a electrical discharge. If this is the case unplug the unit from the power source and remove the batteries. Insert the batteries again and re-attach the unit to the power source . This will reset the unit. MD 81777 EN-7...

  • Page 51: Cleaning The Unit

    Safe handling of batteries The remote control is battery operated. Please note the following: Keep the batteries out of reach of children. They can be fatal if swallowed. If a battery is swallowed, please obtain immediate medical assistance. Do not throw batteries into a fire, do not short-circuit them and do not dismantle them.

  • Page 52: General Information

    Apart from DVDs with regional code 2, the unit will only play DVDs with the regional code 0 (suitable for any DVD player). If you have problems when playing certain DVDs make sure that the DVD has the regional code 2 or 0. MD 81777 EN-9...

  • Page 53: Other Playable Formats

    Other playable formats MP3s and WMA files WMA tracks are shown on the MP3 and WMA formats are Windows compression formats for audio data. screen with the following WMA stands for ”Windows Media Audio” and was introduced more symbol: recently than the MP3 format. MP3 and WMA files have to be saved with the file extension *.mp3 or *.wma in order to be recognised.

  • Page 54: Preparation

    The batteries supplied should not be charged, disassembled, thrown into a fire or short-circuited. If swallowed, batteries may endanger life. For this reason keep the batteries and remote control out of reach of children. If a battery is swallowed, please obtain immediate medical assistance. MD 81777 EN-11...

  • Page 55: Connections And Connection Options

    ONNECTIONS AND CONNECTION OPTIONS The unit can be connected in various ways to other input and output devices. Switch off all devices before connecting them. Only connect the units to the mains when the other connections are complete. Setting up the unit Place the unit on a sturdy, level surface.
  • Page 56 To play in STEREO set the downmix option in the S p e a k e r S e t u p section of the audio menu to S T E R EO MD 81777 EN-13...

  • Page 57: Tv Connection With Progressive Scan Function

    TV connection with progressive scan function To Progressive Scan The unit can transmit video signals in PROGRESSIVE SCAN format via the component connections and the HDMI connection, which gives good image quality. It goes without saying that your TV (or data projector) must be able to process this format.
  • Page 58 It may happen in certain cases that the connection is not compatible with the DVI or HDMI connection on another device, which will make error-free transmission impossible. The fault in this case has nothing to do with the DVD itself. MD 81777 EN-15...

  • Page 59: Home Cinema Connection With Analogue Sound Transmission

    Home cinema connection with analogue sound transmission One of the advantages of DVD technology is that multi-channel sound can be saved and used for playback: To play back 5.1 sound the DVD player transmits signals to the 5.1 Dolby Digital output.

  • Page 60: Digital Sound Transfer

    There is a headphone connection on the front of the unit (PHONES). Connect the headphones with a 6.3 mm ratchet plug. The headphones have their own volume control WARNING! Before putting on headphones set the volume to minimum! MD 81777 EN-17...

  • Page 61: Button Functions

    UTTON FUNCTIONS Operating the player using the controls on the player or remote control Buttons on the front of the You can activate the main play functions of the player using the buttons player on the front of the unit. Buttons on the remote control In addition to these basic controls the remote control also provides numerous additional options for using all functional elements of your...

  • Page 62: Reading The Memory Card And Usb Memory Stick

    USB Memory Stick. KEY LOCK While the unit is switched on press the KEY LOCK button. All buttons on the front of the player are now locked. Press KEY LOCK again to remove the lock. MD 81777 EN-19...

  • Page 63: Playback Functions

    Playback functions PAUSE/STEP (plays a single image) You can interrupt the play mode by pressing PAUSE/STEP. The pause icon is displayed on the screen: Press PAUSE/STEP repeatedly to move from image to image. The icon for the single image display appears on the screen: PLAY To continue playing press PLAY .

  • Page 64: Repeat Functions

    A B . The defined sections will be repeated endlessly. show Press the A-B button a third time to end the repeat sequence. It is not possible to use the REPEAT A-B function for MP3 and DivX. MD 81777 EN-21...

  • Page 65: Program Playback Sequence - Program

    Program playback sequence - PROGRAM The program function allows you to play up to 20 chapters (DVD) or titles (audio) in your own, defined sequence. Programming is not possible with MD3 media. DVDs Press PROGRAM. A table with spaces for programs appears on the screen.

  • Page 66: Direct Title/Time - Search

    If you want to set more bookmarks invoke the B O O K M A R Kmenu again and move to the next available position using the navigation buttons. Press PLAY to set a bookmark. To select another bookmark use the navigation buttons to move to the appropriate field and press PLAY MD 81777 EN-23...

  • Page 67: Select Section - Digest (Dvd And Vcd)

    The bookmarks remain stored after pressing STOP twice (stop mode). However, the bookmarks are deleted if the unit goes in to standby mode or is switched off. The bookmark function will not work with some formats (e.g. DiVX discs). An overview of the bookmarks with a preview can be found under the fifth menu item of the DIGEST menu.

  • Page 68: Random And Intro (Audio Cd Only)

    ZOOM once: Zoom factor 4 x When you press ZOOM for the fourth time you return to the normal view. You can use the navigation keys to select the section of the enlarged image that you wish to view. MD 81777 EN-25...

  • Page 69: Sound Functions

    Camera position – ANGLE (DVD only) On some DVDs certain scenes have been recorded from multiple camera angles. Press ANGLEto activate this function. If the scene has various camera angles the symbol and the current perspective/total number of camera angles are displayed. Press the ANGLE key again to switch to the next camera position.

  • Page 70: Title Menu, Dvd Menu

    Use TITLE MENU to activate playback control (Taste TITLE MENU). Additional functions for controlling the title/chapter are available, such as –Direct selection of titles/chapters – SKIP functions Please note that the precise functions available depend on the VCD. MD 81777 EN-27...

  • Page 71: Locating Tracks Or Pictures On Mp3 And Jpeg Data Carriers

    Locating tracks or pictures on MP3 and JPEG data carriers The music titles on MP3 and JPEG data carriers may be organised into folders just like on data carriers. Insert an MP3 or JPEG CD into the player. A menu showing the top-level folders saved on the CD appears on the screen.

  • Page 72: Settings In The Setup Menu

    ENTER to confirm the selction (here: W i d e ). The bar underlining the previous selection ( N O RM A L / L B ) Press disappears. With you can return to the left-hand side of the menu. Exit menu Press to return to the superior menu level. SETUP you can leave the SETUP menu at any time. With MD 81777 EN-29...

  • Page 73: System Settings Menu

    SYSTEM SETTINGS menu TV format Here you set the unit's display format to match that of the television. P S : Selection for televisions with 4:3 format. The Pan Scan format depicts 16:9 film formats in full height, the sides of the image will be cropped.
  • Page 74 The registration code is only required if you have downloaded video-on-demand files to your PC, burned them to CD/DVD and want to play them back on your DVD player. The registration code is not required for traditional DivX files that are not video-on-demand files. MD 81777 EN-31...

  • Page 75: Speakers Menu

    SPEAKERS menu Speaker configuration D o w n m ix : If you use the analogue 5.1 output you can change the loudspeaker settings from this menu.. L T / R T : The left and right audio channels are used. S t e r e o : This option produces stereo sound.

  • Page 76: Dolby Digital Menu

    This setting is appropriate, for example, at night. To change the setting use to access the scale on the right hand side and then use to selected the desired value. Confirm with ENTER. MD 81777 EN-33...

  • Page 77: Preferences Menu 3

    PREFERENCES menu You can only access the P r e f e r e n c e s menu in stop mode. If playback is in progress press STOP twice. In this menu you choose the settings for the language, parental control and password.
  • Page 78 C o n f i r m P W : [Confirm password] Enter the four-digit number again. Press ENTER to confirm the new password. If you forget the new password, enter the master password 1 3 6 9 . MD 81777 EN-35...

  • Page 79: The Universal Remote Control

    Do not use any corrosive or aggressive cleaning products. Scope of application This universal remote control can operate the following types of devices: Television DVD player MD 81777 SAT, AUX Other devices (e. e. analogue satellite receivers, other DVD players, loudspeakers, tuners, etc.). The label indicates the device type to be programmed.

  • Page 80: Manual Code Search

    Within 6 seconds of pressing the P+ (or POWER) key as described in Point 4 press the P+ or P– key again. The remote control will now only transmit a new code every 3 seconds. This gives you more time, but the procedure will also take longer. MD 81777 EN-37...

  • Page 81: Code Searching By Brand Name

    3. Briefly press the required source key (TV, SAT, A U X ). 4. Enter the one-digit code according to the following table: Key 1 = Medion, Tchibo Key 2 = Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Taste 3 = Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewo...

  • Page 82: All Off" Function

    In its delivered state, the universal remote control is programmed in such a way that the volume and mute functions automatically control the TV set if a source key for a device with image transmission (DVD, video recorder) is pressed. MD 81777 EN-39...

  • Page 83: Troubleshooting

    You can program the universal remote control so that the universal functions “Volume” and “Mute” will actuate another device type than the TV set. 1. Keep the CODE key pressed down for approx. 3 seconds until the background lighting of the source key briefly flashes and then remains on.

  • Page 84: Universal Remote Control Technical Specifications

    If manual code entry and automatic code search are unsuccessful, it may be that the device is not compatible to your universal remote control. Universal remote control technical specifications Batteries: 2 x 1,5 V Micro (LR03/AAA) – alkaline recommended LED class: MD 81777 EN-41...

  • Page 85: Troubleshooting

    ROUBLESHOOTING If errors occur, check first whether you can correct the problem yourself. The following overview may help you. Never try to repair the device yourself. Contact our service centre or other qualified personnel if a repair is necessary. PROBLEM POSSIBLE CAUSE / REMEDY GENERAL No standby display...

  • Page 86: Disposal

    Seek the advice of your local authority on correct, environmentally-friendly disposal. Dispose of the unit and the batteries separately. Batteries Do not put used batteries in the household rubbish. Batteries should be deposited at a collection point for used batteries. MD 81777 EN-43...

  • Page 87: Technical Data

    ECHNICAL DATA Voltage supply: 230 V ~ 50 Hz Power consumption: Standby power consumption: Batteries for remote control: 2 x 1,5 V LR03 „AAA“ Colour TV system: PAL/NTSC Laser output: Class 1 laser product Compatible disc formats: DVD (Digital Versatile Disk), DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW; VCD, SVCD, CD-Audio;...
  • Page 88 MD 81777 EN-45...
  • Page 89 Ü BERSICHT Hauptgerät Vorderseite 1. Blaue LED-Leuchte für Standby-Modus 2. Diskfach 3. PLAY: Wiedergabe 4. OPEN/CLOSE: Diskfach öffnen und schließen 5. STANDBY: Vom Standby-Modus ein- und wieder in Standby schalten 6. STOP/RES: Wiedergabe stoppen; Wiederholt drücken: Auflösung für HDMI und Progressive Scan wählen 7.
  • Page 90 34. SUBTITLE: Untertitelsprache auswählen; im TV-Betrieb Teletext öffnen; s. Seite 36 35. CARD SELECT: Taste bei diesem Modell ohne Funktion 36. DISPLAY:Anzeige aktueller Titel/ abgelaufene Zeit 37. TV/SAT/AUX: Steuerung anderer Geräte, s. Seite 36 38. DVD: Steuerung des DVD-Players MD 81777...
  • Page 91 NHALTSVERZEICHNIS Übersicht ........2 Hauptgerät .
  • Page 92 Entsorgung ........43 Technische Daten ....... 44 MD 81777...
  • Page 93 ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Kinder können Gefahren, die von elektrischen Geräten ausgehen, nicht er- kennen.
  • Page 94 Entladung stattgefunden hat. Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel ab und nehmen Sie die Batterien heraus. Legen Sie dann die Bat- terien wieder ein und nehmen Sie das Gerät wieder ans Netz. Das Gerät wird auf diese Weise zurückgesetzt. MD 81777...
  • Page 95 Sicherer Umgang mit Batterien Die Fernbedienung des Geräts benötigt Batterien. Beachten Sie hierzu fol- gende Hinweise: Halten Sie Batterien von Kindern fern. Sie können bei Verschlucken le- bensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medi- zinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.

  • Page 96: Allgemeines

    Außer DVDs mit dem Regionalcode 2 lassen sich nur DVDs mit dem Regio- nalcode 0 (geeignet für jeden DVD-Player) auf dem Gerät wiedergeben. Sollten beim Abspielen bestimmter DVDs Probleme auftreten, versi- chern Sie sich, dass die DVD den Ländercode 2 oder 0 hat. MD 81777...

  • Page 97: Andere Spielbare Formate

    Andere spielbare Formate MP3 und WMA WMA-Titel werden auf dem Das MP3- und WMA-Format sind Windows-Kompressionsformate für Au- Bildschirm mit folgendem Sym- dio-Daten. WMA steht für „Windows Media Audio“ und ist jünger als MP3- bol gekennzeichnet: Format. MP3-/WMA-Dateien müssen zur Erkennung mit den entsprechenden Da- teierweiterung *.mp3 bzw.

  • Page 98: Vorbereitung

    Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort ärztli- che Hilfe gesucht werden. Displaysprache Die Displays werden in dieser Anleitung in englischer Sprache wiedergegeben. Sie können jedoch auch die Sprachen Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Nieder- ländisch einstellen. MD 81777 D-11...

  • Page 99: Anschlüsse Und Anschlussmöglichkeiten

    NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Das Gerät kann auf vielseitige Weise mit anderen Eingangs- und Aus- gangsgeräten verbunden werden. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie anschließen. Nehmen Sie die Geräte erst ans Netz, wenn die Anschlüsse vorgenommen wur- den. Gerät aufstellen Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Oberfläche.
  • Page 100 Cinch-Steckern auf die Farbkodierung für links/rechts. Stellen Sie zur Wiedergabe des STEREO-Tons die Downmix-Option im S p e a k e r S e t u p des AUDIO-Menüs auf S T ER E O MD 81777 D-13...

  • Page 101: Tv-Anschluss Mit Progressive Scan-Funktion

    TV-Anschluss mit Progressive Scan-Funktion Zu Progressive Scan Über die Komponenentenanschlüsse und den HDMI-Anschluss kann das Gerät die Videosignale im PRO- GRESSIVE SCAN-Format übertragen und dadurch eine sehr gute Bildqualität erzielen. Voraussetzung ist natürlich, dass Ihr TV-Gerät (oder Beamer) dieses Format ebenfalls verarbeiten kann. Im Progressive-Scan-Format wird das Bild statt in 50 Halb- in 50 Vollbildern ausgegeben.
  • Page 102 Trotzdem kann es in Einzelfällen vorkommen, dass der An- schluss mit einem DVI- oder HDMI-Anschluss eines anderen Geräts nicht kompatibel ist und dadurch keine fehlerfreie Übertragung mög- lich ist. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um einen Fehler Ihres DVD-Players. MD 81777 D-15...

  • Page 103: Heimkino-Verbindung Mit Analoger Tonübertragung

    Heimkino-Verbindung mit analoger Tonübertragung Ein Vorzug der DVD ist die Speicherung und Wiedergabe von Mehrkanal- Ton: Um den 5.1-Ton wiederzugeben, stellt Ihnen der DVD-Player die Si- gnale am 5.1-Dolby Digital-Ausgang zur Verfügung.

  • Page 104: Digitale Tonübertragung

    An der Frontseite des Geräts finden Sie den Kopfhöreranschluss (PHO- NES). Schließen Sie einen Kopfhörer mit einem 6,3-mm-Klinkenstecker Der Kopfhörer verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. ACHTUNG! Bevor Sie einen Kopfhöher aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum! MD 81777 D-17...

  • Page 105: Tastenfunktionen

    ASTENFUNKTIONEN Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung Tasten an der Gerätefront Mit den Tasten an der Gerätefront können Sie die wesentlichen Wiederga- befunktionen Ihrem Geräts aktivieren. Tasten an der Fernbedienung Die Fernbedienung bietet über diese Grundfunktionen hinaus zahlreiche zusätzliche Bedienelemente für die volle Funktionalität Ihres Geräts. Insbe- sondere können Sie sich nur mit der Fernbedienung in den Menüs, die auf dem Fernsehbildschirm dargestellt werden, bewegen.

  • Page 106: Speicherkarte Und Usb Memory Stick Einlesen

    Speicherkarten und den USB Memory Stick. Tastensperre – KEY LOCK Drücken Sie, während das Gerät eingeschaltet ist, die Taste KEY LOCK. Alle Tasten an der Gerätefronf sind jetzt gesperrt. Drücken Sie KEY LOCK erneut, um die Tastensperre wieder aufzuhe- ben. MD 81777 D-19...

  • Page 107: Wiedergabefunktionen

    Wiedergabefunktionen PAUSE/STEP (Einzelbildwiedergabe) Unterbrechen Sie die Wiedergabe, indem Sie PAUSE/STEP drücken. Auf dem Bildschirm erscheint das Pause-Symbol: Drücken Sie PAUSE/STEP weitere Male, um Bild für Bild weiterzuge- hen. Auf dem Bildschirm erscheint das Symbol für die Einzelbildwieder- gabe: PLAY Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie PLAY .

  • Page 108: Wiederholungsfunktionen

    Sekunden): DVD: Kapitel > Titel > Aus ; Audio-CD: Titel > Alle > Aus; MP3: Titel wiederholen > Album wiederholen > Album > ..Bei Video-CDs und DivX ist die REPEAT-Funktion nicht möglich. MD 81777 D-21...

  • Page 109: Abspielreihenfolge Programmieren - Program

    REPEAT A - B (DVD, Audio-CD) Sie können einen selbstdefinierten Abschnitt wiederholen. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste A - B, um den Anfang der Wiederholsequenz festzulegen. Auf dem Bildschirm erscheint das mit dem Zusatz A . Wiederholungssymbol Drücken Sie wiederum A - B, um das Ende der Wiederholsequenz fest- A B .

  • Page 110: Direktanwahl Titel/Zeit - Search

    Wenn Sie weitere Lesezeichen setzen möchten, rufen Sie das B O O K - M A R K -Menu ggf. wieder auf und gehen mit der Navigationstaste in das nächste freie Feld. Drücken Sie wiederum PLAY , um ein Le- sezeichen zu setzen. MD 81777 D-23...

  • Page 111: Auszug Wählen - Digest (Dvd Und Vcd)

    Um ein anderes Lesezeichen auszuwählen, gehen Sie wiederum mit den Navigationstasten in das entsprechende Feld und drücken Sie PLAY Die Lesezeichen bleiben erhalten, wenn Sie zweimal STOP drückt haben (Stopp-Modus). Im Standby-Modus oder wenn Sie das Gerät ausschalten, gehen die Lesezeichen jedoch verloren. Bei einigen Formaten funktioniert die Bookmark-Funktion nicht (z.

  • Page 112: Random Und Intro (Nur Audio-Cd)

    ZOOM einmal drücken: Vergrößerungsfaktor 2 x ZOOM einmal drücken: Vergrößerungsfaktor 3 x ZOOM einmal drücken: Vergrößerungsfaktor 4 x . Mit dem vierten ZOOM kehren Sie zur normalen Ansicht zurück. Mit den Navigationstasten können Sie innerhalb des vergrößerten Bilds einen Bildausschnitt wählen. MD 81777 D-25...

  • Page 113: Klangfunktionen

    Kameraposition – ANGLE (nur DVD) Auf wenigen DVDs sind einzelne Szenen aus verschiedenen Kame- rapositionen aufgenommen. Drücken Sie die Taste ANGLE, um die Funktion zu aktivieren. Sofern die Szene verschiedene Blickwinkel enthält, werden das Symbol wie der aktuelle Blickwinkel/die Gesamtzahl der Blickwinkel eingeblen- det.

  • Page 114: Title Menu, Dvd Menu

    Mit der Taste TITLE MENU der aktivieren Sie das Playbackcontrol (Taste TITLE MENU). Es stehen erweiterte Funktionen für Ansteuerung der Titel/ Kapitel zur Verfügung, wie etwa – Direktanwahl von Titel/Kapitel – SKIP-Funktionen Bitte beachten Sie, dass es von der VCD abhängt, welche Funktionen genau zur Verfügung stehen. MD 81777 D-27...

  • Page 115: Navigieren Auf Mp3- Und Jpeg-Datenträgern

    Navigieren auf MP3- und JPEG-Datenträgern Auf MP3- und JPEG-Datenträgern können die Musik-Titel bzw. Bilder wie auf einem Datenmedium in Ordnern zusammengefasst sein. Legen Sie ein Wiedergabemedium mit MP3- oder JPEG-Daten ein. Auf dem Bildschirm erscheint ein Menü mit der obersten Ordnerstruktur auf der CD.

  • Page 116: Einstellungen Im Setup-Menü

    Drücken Sie N O R M A L / L B ) verschwindet. Mit gehen Sie auf die linke Menüseite zurück. Menü verlassen kommen Sie zur übergeordneten Menü-Auswahl. SETUP können Sie das SETUP-Menü an jeder Stelle verlassen. MD 81777 D-29...

  • Page 117: Menü Systemeinstellungen

    Menü SYSTEMEINSTELLUNGEN TV-Format Stellen Sie hier das Gerät auf das Anzeige-Format des Fernsehgeräts ein. N o r m a l / P S : Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3- Format. Das Pan Scan-Format stellt 16:9-Filmformate in voller Höhe dar, seitliche Bildanteile wer- den abgeschnitten.
  • Page 118 Der Registrierungscode wird nur benötigt, wenn Sie Video- On-Demand Dateien auf Ihren PC herunter geladen haben und die anschließend gebrannte CD/DVD in Ihrem DVD- Player abspielen wollen. Für herkömmliche DivX-Dateien, die nicht Video-On-Demand-Dateien sind, ist der Registrierungs- code nicht erforderlich. MD 81777 D-31...

  • Page 119: Menü Lautsprecher

    Menü LAUTSPRECHER Lautsprecherkonfiguration D o w n m ix : Falls Sie den analogen 5.1-Ausgang benutzen, können Sie in diesem Menü hierfür Einstellungen vornehmen. L T / R T : Es werden der linke und der rechte Kanal ausgegeben. S t e r e o : Es wird ein Stereoton ausgegeben.

  • Page 120: Menü Dolby Digital

    Passagen angehoben. Diese Ein- stellung ist z. B. nachts angebracht. Um die Einstellung zu ändern, gehen Sie mit in die Skala auf der rech- ten Seite und wählen Sie mit oder den gewünschten Wert aus. Be- stätigen Sie mit ENTER. MD 81777 D-33...

  • Page 121: Menü Präferenzen

    Menü PRÄFERENZEN Auf das Menü P r e f e r e n c e s können Sie nur im Stopp-Modus zugreifen. Bei laufender Wiedergabe drücken Sie zweimal STOP Im diesem Menü treffen Sie Einstellungen für die Sprachen, die Elternkon- trolle sowie das Passwort.
  • Page 122 C o n f i r m P W : [Passwort bestätigen] Geben Sie die vierstellige Zahl noch einmal ein. Drücken Sie ENTER, um das neue Passwort zu bestätigen. Sollten Sie das neue Passwort vergessen haben, geben Sie das Master- Passwort 1 3 6 9 ein. MD 81777 D-35...

  • Page 123: Die Universalfernbedienung

    Verwenden Sie keine ätzenden oder aggressiven Reingungsmittel. Anwendungsumfang Diese Universal-Fernbedienung kann folgende Gerätetypen bedienen: Fernsehgerät DVD-Player MD 81777 SAT, AUX Andere Geräte (z. B. analoger Satellitenempfänger, andere DVD-Player, Verstärker, Tuner, etc.). Die Beschriftung be- zeichnet nicht den zu programmierenden Gerätetyp. Sie dient der leichteren Übersicht.

  • Page 124: Manueller Code-Suchlauf

    Sie mit der Taste P– schrittweise zum Code zurückspringen, auf den das Gerät reagiert hat. Um die Suche abzubrechen, drücken Sie EXIT. 1-Sekunden- oder 3-Sekundentakt Wenn die Fernbedienung statt sekündlich nur alle 3 Sekunden einen neuen Code senden soll, gehen Sie folgendermaßen vor: MD 81777 D-37...

  • Page 125: Codesuche Nach Handelsname

    3. Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (TV, SAT, A U X ) kurz. 4. Geben Sie den einstelligen Code laut folgender Tabelle ein: Taste 1 = Medion, Tchibo Taste 2 = Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Taste 3 = Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewo...

  • Page 126: Normaler Betrieb

    Dies sind die Funktionen Lautstärke, Stummschaltung sowie die Abspielfunktionen. Wenn die Fernbedienung im VCR-, DVD-, SAT- oder CBL-Betrieb ist, steu- ern die Tasten Lautstärke und Stummschaltung das TV-Gerät an (sofern die anderen Geräte nicht über eine eigene Lautstärkeregelung verfügen); MD 81777 D-39...
  • Page 127 wenn die Fernbedienung im TV-Betrieb oder in einem anderen Betrieb ohne Abspielfunktionen ist, steuern die Tasten Wiedergabe, Pause, Stopp und ggf. Aufnahme einen angeschlossenen Videorecorder, DVD-Player oder DVD-Rekorder an. Es wird immer das zuletzt gewählte Gerät ange- steuert. Universal-Funktion Lautstärke/Stummschaltung auf einen anderen Gerätetyp programmieren Im Auslieferungszustand ist die Universal-Fernbedienung so eingestellt, dass die Funktionen Lautstärke und Stummschaltung automatisch das TV-...

  • Page 128: Fehlerbehebung

    Wenn die manuelle Codeeingabe und die automatische Codesuche nicht zum Erfolg führt, kann es in besonderen Einzelfällen vorkommen, dass das Gerät nicht kompatibel zu Ihrer Universal-Fernbedienung ist. Technische Daten Universal-Fernbedienung Batterien: 2 x 1,5 V Micro (LR03/AAA) – Alkaline empfohlen LED-Klasse: MD 81777 D-41...

  • Page 129: Wenn Störungen Auftreten

    TÖRUNGEN AUFTRETEN Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an un- ser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

  • Page 130: Entsorgung

    Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien getrennt von einander. Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batte- rien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. MD 81777 D-43...

  • Page 131: Technische Daten

    ECHNISCHE ATEN Spannungsversorgung: 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 15 W Standby-Stromaufnahme: Batterien für Fernbedienung: 2 x 1,5 V - LR03 „AAA“ Farbfernsehsystem: PAL/NTSC Laserleistung: Laser Klasse 1 Kompatible Disk-Formate: DVD (Digital Versatile Disk), DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW; VCD, SVCD, CD-Audio; CD-R, CD-RW, JPEG-CD, MP3-CD; WMAs; DiVX Kompatible Speicherkarten: SD-Karten, Multimedia-Karten, Memory Sticks, Memory Stick PRO, Memory Stick DUO (mit Adapter), Memory Stick PRO DUO (mit Adapter)
  • Page 132 MD 81777 D-45...
  • Page 133 CLATRONIC 0009 0011 0051 0002 0083 0003 0129 0030 0043 ACME 0007 COMBITECH 0248 0018 CONCORDE 0009 0004 0006 CONDOR 0198 0051 0083 0003 0245 ADMIRAL 0019 0108 0002 0001 0047 0000 CONTEC 0003 0009 0027 0030 0029 ADYSON 0003 CONTINENTAL EDISON 0022 0111...
  • Page 134 0030 HORNYPHON 0051 MATSUSHITA 0065 HUANYU 0003 0115 MCMICHAEL 0041 HYGASHI 0003 MEDIATOR 0051 0169 HYPER 0003 0009 0129 0131 MEDION 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0200 0205 HYPSON 0002 0003 0051 0169 0120 0207 0208 0210 0211 0169...
  • Page 135 0051 0068 0169 0113 R-LINE 0051 0169 NESCO 0129 ROADSTAR 0002 0009 0011 0245 NEWTECH 0009 0051 ROBOTRON 0000 NEW WORLD 0011 0000 NICAMAGIC 0003 NIKKAI 0002 0003 0164 0004 0011 0051 0169 SABA 0127 0111 0126 0036 0045 0139 0141 0245 NOBLIKO...
  • Page 136 TESMET 0051 VIDEOLOGIQUE 0011 0003 TEXET 0003 VIDEON 0248 THOMSON 0166 0127 0111 0003 0022 0036 0045 0176 VIDEOSAT 0129 0101 0102 0050 0051 0052 0126 0139 0163 VIDEO SYSTEM 0051 0185 0245 0046 VISIOLA 0003 THORN 0004 0018 0169 0035 0054 0111...
  • Page 137 0233 0256 0248 0301 SONTEC 0256 MELECTRONIC 0231 SONY 0232 0308 0309 0310 0313 0249 0251 0255 MEDIATOR 0257 0402 MEDION 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 STANDARD 0245 0338 0905 0906 STRONG 0244 MEMOREX 0240 0256 0231...
  • Page 138 0356 DIVX 0375 0932 ACCOUSTIC SOLUTIONS 0383 0350 DMTECH 0351 0333 0894 0333 DRAGON SYSTEMS 0356 AFREEY 0386 DUAL 0350 0356 0984 0383 0956 0373 0330 0335 AIRIS 0357 0337 0340 0392 0341 0342 0345 0352 0358 AIWA 0383 0377 0371 0923 0343...
  • Page 139 0384 MATSUI 0373 0357 0350 0923 MERIDIAN 0362 0396 0383 0382 SABA 0373 0915 0360 MAXIM 0331 0350 SAIVOD 0356 MEDION 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 SALORA 0375 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0895 0896 SAMPO...
  • Page 140 0730 0742 0743 0744 0745 UNIVERSUM 0732 0746 0747 MARANTZ 0695 0732 VECTOR RESEARCH 0663 MATSUI 0696 0732 VICTOR 0687 MEDION 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818...
  • Page 141 S AT EMANON 0405 EMME ESSE 0428 0508 0491 AKAI 0552 EP SAT 0508 0491 ALBA 0508 0562 0405 0407 EUROPHON 0640 ALDES 0408 0409 EUROSAT 0419 ALLSAT 0462 0410 0552 EUROSKY 0428 0640 0419 ALLSONIC 0408 0428 EUROSPACE 0468 AMPERE 0422 EUROSTAR...
  • Page 142 QUELLE 0439 0417 MBOX 0442 QUIERO 0603 MEDIABOX 0569 MEDIAMARKT 0419 RADIOLA 0552 MEDIASAT 0569 0432 RADIX 0630 0438 0632 MEDION 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 RAINBOW 0407 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 REDIFFUSION...
  • Page 143 0407 VARIOSTAT 0439 VECTOR 0468 VENTANA 0552 VIA DIGITAL 0568 VIA SAT 0568 DVD-R APEX 0911 MAGNAVOX 0979 0980 ARENA 0923 MEDION 0895 0905 0906 0923 0959 1071 ASPIRE 0952 MICROMAXX 0895 0905 0906 0923 0959 1071 MICROSTAR 0895 0905...
  • Page 144 JERROLD 0554 0494 UNITED 0554 KABELVISION 0554 VISIOSAT 0487 HDD-DVR HDD Digital Video Recorders (Hard Disk Drive, DVR, PVR, etc) AMSTRAD 0555 MARMITEK OCTOPUS 0655 MEDION 0905 0412 0423 0514 0644 0653 0222 0959 1071 1023 BSKYB 0555 MICROMAXX 0905...
  • Page 145 0291 BAIRD 0245 LUMATRON 0245 BASIC LINE 0245 BESTAR 0245 BLACK PANTHER LINE 0245 MAGNUM 0291 BUSH 0245 0248 MATSUI 0248 MEDION 0248 0291 MICROMAXX 0248 0291 COMBITECH 0248 MICROSTAR 0248 0291 CONDOR 0245 CROWN 0245 CYBERCOM 0248 0291 ORION...
  • Page 146 Certains combinés TV-DVD fonctionnent uniquement avec le code DVD, d’autres nécessitent les codes TV & DVD. Los aparatos combinados de TV-DVD se controlan sólo con un código DVD, o bien necesitan tanto el código TV como también el código DVD. TV/DVD Combos & MEDION 0894 0343 &...
  • Page 147 Los aparatos combinados de DVD-VCR se controlan sólo con un código DVD, o bien necesitan tanto el códigoDVD como también el código VCR. DVD/VCR Combos & LIFETEC 0338 0896 0906 APEX 0949 0375 & 0256 BROKSONIC 0920 MAGNAVOX 0914 & 0285 0967 MEDION 0338 0896 CINEVISION 0375 & 0256 0906 CYBERCOM 0338 0375 & 0256 0375 & 0256 MICROMAXX 0338 CYBERMAXX...
  • Page 148 (Certains systèmes home cinéma fonctionnent uniquement avec le code DVD, d’autres nécessitent les codes DVD & AUDIO). (Los sistemas de cine en casa se controlan sólo con el código DVD o bien necesitan tanto el código DVD como también el código Audio.) Home Cinema Systems & AUDIO MEDION 0334 0372 0344 &...
  • Page 149 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0820 LINN 0857 0819 MARANTZ 0727 CYBERMAXX 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0811 MEDION 0841 0775 0776 0812 0820 0819 MICROSTAR 0841 0775 0776 CYTRON 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0811 MICROMAXX...
  • Page 150 Recherche de code d’après la marque Búsqueda de códigos por nombres comerciales 1 MEDION / LIFETEC / MICROMAXX / MICROSTAR / TEVION / VIDEON / TCM / GENERAL TECHNIC / INNOVATION/MAGNUM 2 PHILIPS / ERRES / PYE / PHILCO / RADIOLA...

Table of Contents