1. Manuals
  2. Brands
  3. Estar Manuals
  4. LED TV
  5. 50D3T2
  6. User manual

Estar 50D3T2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Safety Information
  • Important Safety Precautions
  • TV Buttons and Terminal Interface
  • External Device Connection Diagram
  • Install and Connect TV
  • Fti
  • Home
  • Fav App
  • Source
  • Picture
  • Sound
  • Channel
  • Epg
  • System Lock
  • Time Setting
  • Common
  • Hdmi Cec
  • Help
  • Specifications
  • Remote Controller
  • Saugumo Informacija
  • Svarbios Atsargumo Priemonės
  • Televizoriaus Mygtukai Ir Jungtys
  • Išorinių Prietaisų Prijungimo Schema
  • Televizoriaus Montavimas Ir Prijungimas
  • Sąrankos Vedlys
  • Pagrindinis Puslapis
  • Pagrindinis Menu
  • Pagalba
  • Specifikacijos
  • Informācija Par Drošības Tehniku
  • TV Pogas un Interfeisa SpraudņI
  • Ārējo Ierīču Savienojumu Shēma
  • UzstāDīšanas Vednis
  • Mājas Lapa
  • Galvenā Izvēlne
  • Palīdzība
  • TV Pults
  • Informação Relativa Às Precauções de Segurança
  • Precauções Importantes de Segurança
  • Botões da TV E as Entradas da Interface
  • Esquema de Conexão Dos Dispositivos Externos
  • Instalação E Ligação da TV
  • Guia de Configuração
  • Página Inicial
  • Menu Principal
  • Ajuda
  • Especificações
  • Controle Remoto
  • Информация По Технике Безопасности
  • Важные Меры Предосторожности
  • Кнопки ТВ И Разъемы Интерфейса
  • Схема Соединений Внешних Устройств
  • Установка И Подключение Телевизора
  • Мастер Настройки
  • Домашняя Страница
  • Главное Меню
  • Помощь
  • Спецификации
  • Пульт ДУ

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
LED TV
USER MANUAL
IMPORTANT
Please read this manual carefully before installing
and operating the TV.
Keep this manual handy for further reference

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 50D3T2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Estar 50D3T2

Summary of Contents for Estar 50D3T2

  • Page 1 LED TV USER MANUAL IMPORTANT Please read this manual carefully before installing and operating the TV. Keep this manual handy for further reference...

  • Page 2: Table Of Contents

    Content ............Safety Information Important Safety Precautions ..........TV Buttons And Terminal Interface .

  • Page 3: Safety Information

    Safety Information High voltages are used in the operation of this product.to reduce the risk of electric shock,do not remove cover of the cabinet, refer servicing to qualified service personal If the TV any changes or coarse adjustment, electric shocks to be hurt, do not attempt to open a machine-maintenance, customer contact centres needed overhaul.

  • Page 4: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions...

  • Page 5: Tv Buttons And Terminal Interface

    TV Buttons And Terminal Interface TV Buttons Note: The following is only functional schematic, And the actual position and arrangement of different models may be different. :Turn ON/OFF Power. SOURCE:External Signal Input Selection. MENU:Display Main MENU And Confirm MENU Item Selection. CH+/-:Selecting Channel.

  • Page 6: External Device Connection Diagram

    External device connection diagram Set-top boxes HDMI HDMI HDMI input connection INPUT INPUT INPUT VIDEO VIDEO Y Pb Pr input connection AV input connection USB connection AV input connection TV connection OUTPUT VIDEO RJ45 VGA input connection AV output connection RJ45 connection...

  • Page 7: Install And Connect Tv

    Install And Connect TV...

  • Page 8: Fti

    Connect an RF cable from the Tv’s input called “RF-In” and to your TV Aerial socket Press ENTER button to select the Start the setup. 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select the language. sure,and press【 】button to setup country. Press OK button to ►...
  • Page 9 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select the country. sure,and press【 】button to Press OK button to ► select the time zone. 【 】/【 】 ▼ ▲ Press button to select the time zone. ress【 】button to connect the WIFI/network. ►...
  • Page 10 Press OK button to connect the WIFI/network. ress【 】button to connect the TV Assistant. ► ▼ 】/【 ▲ 】button to select the input source. ress【...

  • Page 11: Home

    HOME NOTE:E-share is a paid APP which can be used after pre-installing the APP. 【 】/【 】 Press ◄ ► button to select HOME in the main menu. 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select HOT APP NOTE:E-share is a paid APP which can be used after pre-installing the APP. 】...

  • Page 12: Fav App

    FAV APP 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to to select FAV APP to add your favorite apps. Press 【 】/【 】 【 】/【 】 to select your desired apps and press ENTER to add. ▼ ▲ / ◄ ►...
  • Page 13 Network Setting 【 】/【 】 【 】/【 】 ▼ ▲ Press / ◄ ► button to set the network. Time Setting 【 】/【 】 Press ◄ ► button to select ON/OFF. Common 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press to select the following option to set.
  • Page 14 Permission Manage 【 】 Press ► to enter and set the app permission. System Recovery 【 】 Press ► to enter and recover the system. Product Information Enter Product Information to see the detailed information.
  • Page 15 Multimedia 】 【 】/【 】 【 ▼ 】/【 ▲ Press / ◄ ► to select Multimedia in the Home page and press ENTER button to enter. Video Press ◄ / ► to select video. Press to play previous movie. Press to play previous movie. Press to play fast backward.
  • Page 16 Press to view the information of the movie.(Resolution/Size/Deration/Bittrate) Press to set the Audio Track/Select Subtitle/Region Language/Play Mode/Aspect Ratio. Press to select the movie to play. Photo Press ◄ / ► to select photo. Press to rotate anticlockwise the picture. Press to stop/play the picture. Press to rotate clockwise the picture.
  • Page 17 Music Press ◄ / ► to select music. Press to play fast backward. Press to stop/play the music. Press to play fast forward. Press to select the music to play. Press to view the information of the music.(Mine Type/Size/Bittrate) Press to set the Play Mode(Repeat All/Repeat One/Random/None). Press to select the music to play.

  • Page 18: Source

    Source 【 】 / 【 】 Press ◄ ► button to select Source in the main menu. 【 】/【 】 ▼ ▲ Press button to select. Press ENTER to select source.

  • Page 19: Picture

    Picture 【 】/【 】 Press ◄ ► button to select Picture . Press ENTER to enter setting. 】/【 】to select ▼ ▲ Press【 Picture Mode/ Contrast /Brightness/Color /Sharpness/Backlight/ Noise Reduction/Aspect Ratio/Color Temp/More Settings Press【 】/【 】to adjust or select. ◄ ►...
  • Page 20 Picture Mode 【 ▼ 】 【 ▲ 】 【 】 【 】 Press button to select Picture Mode, and then press ◄ ► button to select. Standard, Movie, Vivid, Energy Saving, User ptio Standard The default mode, to make users experience high-quality images under normal light. Movie This mode is more suitable for watching movies.

  • Page 21: Sound

    More Settings 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press to select More Settings. 【 】/【 】 【 】/【 】 ▼ ▲ Press to select and press ◄ ► to select Dark/Normal/Bright/Off. 【 】/【 】 Press ◄ ► to set ON/OFF. Sound 【...
  • Page 22 Sound Mode 【 】/【 】 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select Sound Mode, then press ◄ ► button to select. Music Theater News User ). ption Standard, St an da rd Pr od uc es a ba lan ced sou nd in al l en viron men ts. Mus ic Pr es er ves the or igi na l sou nd .Good for mus ical pr og rams.
  • Page 23 More Settings 【 】 【 】/【 】 ▼ ▲ Press button to select More Settings, and then press ► button to enter. SPDIF 【 】/【 】 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select SPDIF , and then press ◄ ►...

  • Page 24: Channel

    Channel 【 】/【 】 Press MENU button to display the main menu. Press ◄ ► button to select Channel in the main menu. 【 】/【 】 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select.Press ENTER ◄ ► to enter. Antenna Type-Air Select the Air/Cable/Satellite to tune.
  • Page 25 Analog Manual Scan 【 】/【 】 ▼ ▲ Press button to select Analog Manual Scan, and p ress ENTER to start Scan. Digital Manual Scan 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select Digital Manual Scan, and p ress ENTER to start Scan.

  • Page 26: Epg

    【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select EPG. Record Set the time and channel to record automatically. Schedule View the schedule ,which have been set to record. Remind Set the time to remind you when It will record the program. Press the button on your Remote control to record the program immediately.
  • Page 27 Antenna Type-Cable Select the Air/Cable/Satellite to tune. Country 【 】 Press ► to set the country to tune. Auto Scan 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select Auto Scan, and p ress ENTER to start auto scan. Analog Manual Scan 【...
  • Page 28 Digital Manual Scan 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select Digital Manual Scan, ress ENTER to start Scan. Channel List 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select Channel List to list, and press MENU button edit the channel (Skip /Delete /Fav).
  • Page 29 Antenna Type-Satellite (Need to support the DVB-S2 function) Select the Air/Cable/Satellite to tune. Country 【 】 Press ► to set the country to tune. Scan 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select Scan.
  • Page 30 Auto Scan 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select Auto Scan to search the program automatically. Digital Manual Scan 【 】/【 】 ▼ ▲ Press button to select Digital Manual Scan to search the program you set. Restore to Default 【...
  • Page 31 Channel List 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select Channel List to list,press MENU button edit the channel (Skip /Delete /Fav).

  • Page 32: System Lock

    System Lock 【 】/【 】 Press MENU button to display the main menu. Press ◄ ► button to select System Lock. 【 】/【 】 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select Change Password/System Lock.Press ENTER ◄ ► to enter. Change Password 【...

  • Page 33: Time Setting

    Time Setting 【 】/【 】 Press MENU button to display the main menu. Press ◄ ► button to select Time Setting in the main menu. : OSD Timer/Sleep Timer/Autostandby Timer. 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select 【 】/【 】 Press ENTER ◄...

  • Page 34: Common

    Common 【 】/【 】 Press MENU button to display the main menu. Press ◄ ► button to select Common in the main menu. Press【 ▼ 】/【 ▲ 】button to select: Blue Screen/Audio Language 1st/Audio Language 2nd/ Subtitle Language 1st/Subtitle Language 2nd/HDMI CEC/Menu Reset Press ENTER /【◄】/【►】to enter.

  • Page 35: Hdmi Cec

    HDMI CEC 【 ▼ 】/【 ▲ 】 Press button to select HDMI CEC. 【 】/【 】 Press ◄ ► to select ON/OFF. Device List Press button to view all device. 【 】 ► Menu Reset Press 【 】 button to determine whether to reset the Menu. ►...

  • Page 36: Help

    HELP...

  • Page 37: Specifications

    SPECIFICATIONS power Consumption Screen Size Main accessories 16” 36W/48W 19” 36W/48W 22” 36W/48W 24” User's manual x1 28” Remote controller x1 56W/65W/100W 32” Power cord x1 39”/40” 60W/70W/76W AAA Batteries x2 67W/70W/95W/100W 42” 65W/80W 43” 100W/108W/135W 50” 100W/135W/140W/160W 55” 159W/165W/195W 65”...

  • Page 38: Remote Controller

    Remote Controller LIST ASPECT HOME MENU SOURCE ENTER EXIT DISPLAY P.MODE S.MODE SLEEP GUIDE INDEX CANCEL SUB.PG REVEAL SUBTITLE TV/RADIO SIZE/MOUSE HOLD/REFRESH...
  • Page 39 Remote Controller LIST ASPECT HOME MENU SOURCE ENTER EXIT DISPLAY P.MODE S.MODE SLEEP GUIDE INDEX CANCEL SUB.PG REVEAL SUBTITLE TV/RADIO SIZE/MOUSE HOLD/REFRESH...
  • Page 40 LED TV VARTOTOJO INSTRUKCIJA SVARBU Prieš montuojant ir naudojant televizorių atidžiai perskaitykite instrukciją. Pasilikite instrukciją ateičiai.
  • Page 41 Turinys Saugumo informacija Svarbios atsargumo priemonės Televizoriaus mygtukai ir jungtys Išorinių prietaisų prijungimo schema Televizoriaus montavimas ir prijungimas Sąrankos vedlys Pagrindinis puslapis Pagrindinis menu Pagalba Specifikacijos NV pultas...

  • Page 42: Saugumo Informacija

    Saugumo informacija Naudojama aukšta įtampa. Nenuiminėkite dangtelio, kad sumažintumėte elektros šoko riziką. Kreipkitės į kvalifikuotus techninės priežiūros darbuotojus. Jei televizoriuje yra kokių nors pasikeitimų arba įrengimas vyko netinkamai – galimas elektros šokas, nebandykite nieko daryti savarankiškai, kreipkitės dėl remonto į specialistus . Šis simbolis įspėja vartotoją...

  • Page 43: Svarbios Atsargumo Priemonės

    Svarbios atsargumo priemonės Perskaitykite šią vartotojo instrukciją. Pasilikite šią vartotojo instrukciją ateičiai. Atkreipkite dėmesį ir laikykitės visų įspėjimų. Laikykitės visų nurodymų. Nenaudokite įrenginio šalia vandens. Valykite įrenginį tik sausu skudurėliu. Neužkimškite ventiliacijos angų. Surinkite pagal gamintojo nurodymus. Nelaikykite šalia tokių šilumą generuojančių šaltinių kaip radiatoriai, šilumos skaitikliai, viryklės ir kiti aparatai (įskaitant stiprintuvus). Neignoruokite poliarizuoto ar įžeminto tipo kištuko saugumo paskirties.

  • Page 44: Televizoriaus Mygtukai Ir Jungtys

    Televizoriaus mygtukai ir jungtys Televizoriaus mygtukai Pastaba: žemiau yra pateikta tik funkcinė schema , faktinė padėtis ir išdėstymas skirtinguose modeliuose gali skirtis. Maitinimo įjungimas/išjungimas. SOURCE: Išorinio įeinančio s ignalo pasirinkimas. MENU: Atveria pagrindinį meniu ir patvirtina meniu punkto pasirinkimą. CH+/-: Kanalo pasirinkimas. VOL+/-: Garsumo reguliavimas.

  • Page 45: Išorinių Prietaisų Prijungimo Schema

    Išorinių prietaisų prijungimo schema...

  • Page 46: Televizoriaus Montavimas Ir Prijungimas

    Televizoriaus montavimas ir prijungimas Pastatykite televizorių Pastatykite televizorių ant tvirto paviršiaus, kuris gali išlaikyti televizoriaus svorį. Siekiant išvengti pavojaus, apsaugokite televizorių nuo vandens ir karščio (pvz.: žvakių, šildytuvų), neuždenkite televizoriaus užpakaliniame skydelyje esančių ventiliacinių angų. Prijunkite anteną ir maitinimą 1. Įjunkite antenos kabelį į antenos jungtį užpakaliniame televizoriaus skydelyje.

  • Page 47: Sąrankos Vedlys

    Sąrankos vedlys Prijunkite RF laidą nuo televizoriaus įvesties, vadinamos „RF-In“ prie savo televizoriaus antenos lizdo. Paspauskite mygtuką ENTER, kad pasirinktumėte „Pradėti sąranką“ (Start the setup). Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte kalbą. Paspauskite mygtuką ENTER, kad patvirtintumėte, paspauskite [►], kad pasirinktumėte šalį. Paspauskite mygtuką...
  • Page 48 Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], norėdami pasirinkti laiko juostą. Paspauskite mygtuką [►], norėdami prisijungti prie WIFI/tinklo. Paspauskite mygtuką ENTER, norėdami prisijungti prie WIFI/tinklo. Paspauskite mygtuką [►], norėdami pasirinkti įeinančio signalo šaltinį. Paspauskite mygtuką [▼] / [▲],norėdami pasirinkti įeinančio signalo šaltinį.

  • Page 49: Pagrindinis Puslapis

    Pagrindinis puslapis Pagrindinis puslapis Paspauskite mygtuką MENU, kad atvertumėte pagrindinį meniu. Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], norėdami pasirinkti. Rekomenduojamos programėlės Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte App Store, norėdami pridėti jums reikalingą programėlę. Paspauskite [▼] / [▲] / [◄] / [►], kad išsirinktumėte programėlę, kurią norite įdiegti.
  • Page 50 Šaltinis Paspauskite mygtuką MENU, kad atvertumėte pagrindinį meniu. Paspauskite mygtuką [◄] / [►], kad pasirinktumėte šaltinį. Paspauskite [▼] / [▲] / [◄] / [►], norėdami pasirinkti. Media Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], norėdami pasirinkti Multimedia.
  • Page 51 Vaizdo įrašai Paspauskite mygtuką [◄] / [►], norėdami pasirinkti vaizdo įrašą. Paspauskite, norėdami žiūrėti ankstesnį filmą. Paspauskite, norėdami greitai atsukti atgal. Paspauskite, kad sustabdytumėte/atkurtumėte filmą. Paspauskite, norėdami greitai sukti pirmyn. Paspauskite, norėdami įjungti kitą filmą. Paspauskite, norėdami peržiūrėti informaciją apie filmą. (Rezoliucija/dydis/trukmė). Paspauskite, norėdami nustatyti garso takelį...
  • Page 52 Muzika Paspauskite mygtuką [◄] / [►], kad pasirinktumėte muziką. Paspauskite, norėdami greitai atsukti atgal. Paspauskite, kad sustabdytumėte/atkurtumėte muziką. Paspauskite, norėdami greitai sukti pirmyn. Paspauskite, norėdami peržiūrėti informaciją apie muziką (tipas/dydis). Paspauskite, kad nustatytumėte atkūrimo režimą (kartoti viską / kartoti vieną / atsitiktinius / nieko).
  • Page 53 Nuotraukos Paspauskite mygtuką [◄] / [►], kad pasirinktumėte nuotrauką. Paspauskite, jei norite pasukti prieš laikrodžio rodyklę. Paspauskite norėdami sustabdyti / atkurti vaizdą. Paspauskite, jei norite pasukti pagal laikrodžio rodyklę. Paspauskite, norėdami peržiūrėti nuotraukos informaciją (dydis / rezoliucija). Paspauskite, kad nustatytumėte atkūrimo režimą (vaizdo santykis / atkūrimo trukmė). Paspauskite, kad pasirinktumėte nuotrauką, kurią...

  • Page 54: Pagrindinis Menu

    Pagrindinis meniu Vaizdas Paspauskite mygtuką MENU, kad atvertumėte pagrindinį meniu. Paspauskite mygtuką [◄] / [►], norėdami pasirinkti vaizdą. Paspauskite [▼] / [▲], norėdami pasirinkti. 1. Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte: vaizdo rezimas/kontrastas/šviesumas/spalva/ryškumas/apšvietimas/triukšmo mažinimas/spalvų temperatūra/daugiau nustatymų. 2. Paspauskite mygtuką [◄] / [►], kad nustatytumėte arba pasirinktumėte.
  • Page 55 Vaizdo režimas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte vaizdo režimą, tada paspauskite mygtuką [◄] / [►], norėdami pasirinkti. (Pasirinktinai: standartinis, kinas, ryškus, energijos taupymo, vartotojo). Numatytasis režimas, kad vartotojai galėtų mėgautis aukštos kokybės vaizdais įprastomis Standartinis sąlygomis. Šis režimas labiau tinka žiūrėti filmus. Kinas Ryškus Spalvos gražesnės, ryškesnės.
  • Page 56 Garsas Paspauskite mygtuką MENU, kad atvertumėte pagrindinį meniu. Paspauskite mygtuką [◄] / [►], kad pasirinktumėte garsą. Paspauskite [▼] / [▲], norėdami pasirinkti. Paspauskite [▼] / [▲], norėdami pasirinkti: garso režimas/bosas/aukštieji dažniai/balansas/AVC/daugiau nustatymų. Paspauskite ENTER/ [◄] / [►], norėdami pasirinkti arba nustatyti. Garso režimas Paspauskite mygtuką...
  • Page 57 Kiti nustatymai SPDIF režimas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte SPDIF režimą, tada paspauskite [◄] / [►], kad pasirinktumėte išjung./RAW/PCM. SPDIF uždelsimas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte SPDIF uždelsimą, tada paspauskite [◄] / [►], norėdami nustatyti. Erdvinis garsas Geresnio erdvinio garso efekto pasiekimui.
  • Page 58 Kanalas Paspauskite mygtuką MENU, kad atvertumėte pagrindinį meniu. Paspauskite [◄] / [►], kad pasirinktumėte Kanalą pagrindiniame meniu. Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte. Paspauskite ENTER/ [◄] / [►], kad atvertumėte. Antenos tipas – oras Pasirinkite oras/kabelis/palydovas, kad nustatytumėte. Auto skenavimas Paspauskite mygtuką...
  • Page 59 Skaitmeninis rankinis skenavimas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte skaitmeninį rankinį skenavimą. Tada paspauskite ENTER, kad pradėtumėte skenavimą. Kanalų sąrašas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte kanalų sąrašą, paspauskite mygtuką MENU, kad galėtumete redaguoti kanalą (perkelti/praleisti/pašalinti/pridėti prie mylimiausių).
  • Page 60 Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte EPG. Įrašymas Nustatykite laiką ir kanalą automatiniam įrašymui. Tvarkaraštis Peržiūrėkite tvarkaraštį, kuris buvo nustatytas įrašymui. Nustatykite laiką, primenantį jums, kad programa įrašyta. Priminimas Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką, kad nedelsdami įrašytumėte programą. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką, jei norite nedelsiant sustabdyti įrašymą. CI informacija (kai CI funkcija palaikoma) Paspauskite mygtuką...
  • Page 61 Antenos tipas – kabelis Pasirinkite oras/kabelis/palydovas, kad nustatytumėte. Auto skenavimas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte auto skenavimą. Tada paspauskite ENTER, kad pradėtumėte auto skenavimą. Analoginis rankinis skenavimas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte analoginį rankinį skenavimą. Tada paspauskite ENTER, kad pradėtumėte skenavimą.
  • Page 62 Antenos tipas – palydovas (kai DVB-S2 palaikoma) Pasirinkite oras/kabelis/palydovas, kad nustatytumėte. Skenavimas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte skenavimą.
  • Page 63 Auto skenavimas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte auto skenavimą automatinei programos paieškai. Rankinis skenavimas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte rankinį skenavimą jūsų nustatytos programos paieškai. Kanalų sąrašas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte kanalų sąrašą, paspauskite mygtuką MENU, kad galėtumete redaguoti kanalą...
  • Page 64 Sistemos blokavimas Paspauskite mygtuką MENU, kad atvertumėte pagrindinį meniu. Paspauskite [◄] / [►], kad pasirinktumėte sistemos blokavimą. Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte. Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte Pakeisti slaptažodį/Užblokuoti sistemą. Paspauskite ENTER/ [◄] / [►], kad atvertumėte. Slaptažodžio keitimas Paspauskite mygtuką...
  • Page 65 Laiko nustatymas Paspauskite mygtuką MENU, kad atvertumėte pagrindinį meniu. Paspauskite [◄] / [►], kad pasirinktumėte Laiko nustatymas pagrindiniame meniu. Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte: OSD laikmatis/Miego laikmatis/Autobudėjimo laikmatis. Paspauskite ENTER/ [◄] / [►], kad atvertumėte. OSD laikmatis Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte OSD laikmatį, tada paspauskite [◄] / [►], norėdami pasirinkti.
  • Page 66 Bendrasis Paspauskite mygtuką MENU, kad atvertumėte pagrindinį meniu. Paspauskite [◄] / [►], kad pasirinktumėte Bendrasis pagrindiniame meniu. Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte: Mėlynas ekranas/Garso kalba 1/ Garso kalba 2/Subtitrų kalba 1/ Subtitrų kalba 2/ HDMI CEC/ Atstatyti meniu. Paspauskite ENTER/ [◄] / [►], kad atvertumėte.
  • Page 67 Įrašų sąrašas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte Įrašų sąrašą, kad pamatytumėte įrašų sąrašą. Paspauskite, kad pašalintumėte įrašų sąrašą. Tvarkaraščių sąrašas Paspauskite mygtuką [▼] / [▲], kad pasirinktumėte įrašų sąrašą, kad pamatytumėte tvarkaraščių sąrašą. Paspauskite, kad pašalintumėte įrašų sąrašą. Mėlynas ekranas Paspauskite mygtuką...

  • Page 68: Pagalba

    Pagalba  Pažiūrėkite, ar televizoriaus laidas yra tinkamai įkištas. Jeigu televizorius vis tiek Televizorius neįsijungia neįsijungia, ištraukite kištuką ir po 60 sekundžių vėl įkiškite. Pabandykite įjungti televizorių.  Jeigu netolimoje aplinkoje yra aukštas pastatas arba didelis kalnas, vaizdas ekrane Blogas signalo gavimas gali būti dvigubas arba iliuzinis.

  • Page 69: Specifikacijos

    Specifikacijos Ekrano dydis Pagrindiniai priedai Energijos sunaudojimas 16” 36W/48W 19” 36W/48W 20” 36W/48W 22” Vartotojo instrukcija x1 Nuotolinio valdymo pultas x1 36W/48W 24” Maitinimo laidas Baterijos tipo ААА x2 28” 32” 56W/65W/100W 39”/40” 60W/70W/76W 67W/70W/95W/100 42” 65W/80W 43” 100W/108W/135W 50” 55”...
  • Page 70 Nuotolinio valdymo pultas 1. POWER: naudojamas budėjimo rėžimo įjungimui ir išjungimui. 2. MUTE: paspauskite garso išjungimui arba įjungimui. 3. 0-9: spaudžiant 0~9 pasirenkami televizoriaus kanalai. 4. LIST: paspaudus atveriamas kanalų sąrašas. Grįžimas į ankstesniąją programą. 6. S.MODE: paspauskite norėdami peržiūrėti įvairius garso nustatymus. 7.
  • Page 71 Nuotolinio valdymo pultas 16. VOL+: padidinti garsumą. 17. REFRESH: atnaujinti puslapį. HOLD: sustabdyti arba atleisti aktyvų puslapį. 18. VOL-: sumažinti garsumą. 19. CAP: aktyvaus vaizdo išsaugojimas diske. Atkūrimui sustabdymui režime paspauskite PLAY/PAUSE: ATKURTI/SUSTABDYTI. CANCEL: puslapio atvėrimui gali prireikti truputį laiko, norint grįžti į televizoriaus režimą paspauskite mygtuką...
  • Page 72 LED TV LIETOTĀJA INSTRUKCIJA SVARĪGI Uzmanīgi izlasiet instrukciju pirms televizora uzstādīšanas un izmantošanas. Uzglabājiet instrukciju izmantošanai nākotnē.
  • Page 73 Saturs Informācija par drošības tehniku Svarīgi piesardzības līdzekļi TV pogas un interfeisa spraudņi Ārējo ierīču savienojumu shēma TV uzstādīšana un pieslēgšana Uzstādīšanas vednis Mājas lapa Galvenā izvēlne Palīdzība Specifikācijas TV pults...

  • Page 74: Informācija Par Drošības Tehniku

    Informācija par drošības tehniku Tiek izmantots augsts spriegums šīs ierīces darbam. Lai samazinātu elektriskā šoka risku, nenoņemiet korpusa paneli, vērsieties pie kvalificēta speciālista. Ja ar televizoru notikušas jebkādas izmaiņas vai uzstādīšana notika nepienācīgā veidā – iespējams elektriskais šoks, necentieties neko izpildīt patstāvīgi, nepieciešams vērsties pēc remonta pie speciālista.
  • Page 75 Svarīgi piesardzības pasākumi Izlasiet instrukciju. Saglabājiet instrukciju. Ievērojiet visus brīdinājumus. Sekojiet visiem norādījumiem. Neizmantojiet šo ierīci ūdens tuvumā. Slaucīt tikai ar sausu lupatu. Nenobloķējiet ventilācijas atveres. Uzstādiet saskaņā ar ražotāja norādījumiem. Neuzstādiet siltuma avotu tuvumā, tādi kā radiatori, sildītāji, krāsnis vai citas ierīces (ieskaitot pastiprinātājus), kas izdala siltumu.

  • Page 76: Tv Pogas Un Interfeisa Spraudņi

    TV pogas un interfeisa spraudņi Televizora pogas Piezīme: zemāk dota tikai funkcionāla shēma, faktiskais stāvoklis un izvietojums dažādos modeļos var būt dažāds. :Iesl./Izsl. barošanu. SOURCE: Ārējā Signāla ieejas izvēle MENU: Galvenās izvēlnes atspoguļojums un izvēlnes punkta izvēles apstiprinājums. CH+/-: Kanāla izvēle. VOL+/-: Skaļuma regulēšana.

  • Page 77: Ārējo Ierīču Savienojumu Shēma

    Ārējo ierīču savienojumu shēma Uztvērējs HDMI ieejas pieslēgums AV ieejas pieslēgums Y Pb Pr ieejas pieslēgums USB pieslēgums AV ieejas pieslēgums Televizora pieslēgums Izejas AV pieslēgums Ieejas VGA pieslēgums Pieslēgums RJ45...
  • Page 78 TV uzstādīšana un pieslēgums Uzstādiet televizoru Novietojiet televizoru uz cietas virsmas, kas varēs izturēt televizora svaru. Lai izvairītos no bīstamības, nepakļaujiet televizoru ūdens vai siltuma iedarbībai (piemēram, svece, sildītājs), nenobloķējiet ventilāciju uz televizora aizmugurējā paneļa. Pievienojiet antenu un elektrību 1. Pieslēdziet antenas kabeli antenas uz televizora aizmugurējā...

  • Page 79: Uzstādīšanas Vednis

    Uzstādīšanas vednis Pievienojiet RF kabeli no TV ieejas, ko sauc par “RF-In” un uz jūsu TV antenas ligzdu Nospiediet taustiņu ENTER, lai izvēlētos Sākt iestatīšanu (Start the setup). Nospiediet 【▼】/【▲】taustiņu, lai izvēlētos valodu. Nospiediet taustiņu ENTER, lai apstiprinātu, un nospiediet taustiņu [►], lai iestatītu valsti.

  • Page 80: Mājas Lapa

    ▼】/【▲ Nospiediet taustiņu 】, lai izvēlētos laika joslu. 【 Nospiediet taustiņu [►], lai izveidotu savienojumu ar WIFI / tīklu. Nospiediet taustiņu ENTER, lai izveidotu savienojumu ar WIFI / tīklu. Nospiediet taustiņu [►], lai izvēlētos ievades avotu. ▼】/【▲ Nospiediet taustiņu 】, lai izvēlētos ievades avotu. 【...
  • Page 81 Mājas Nospiediet taustiņu MENU lai ieietu galvenajā izvēlnē. ▼】/【▲ Nospiediet taustiņu , lai izvēlētos. 【 Ieteicamās lietotnes ▼】/【▲ Nospiediet taustiņu 】, lai izvēlētos APP store (lietotņu veikalu), lai pievienotu 【 lietotni, kas jums patīk. ▼】/【▲ Nospiediet taustiņu lai atlasītu lietotni instalēšanai. 【...
  • Page 82 Avots Nospiediet taustiņu MENU, lai ieietu galvenajā izvēlnē. Nospiediet taustiņu 【◄ 】/【►, lai izvēlētos avota izvēlni (Source menu). Nospiediet taustiņu ▼】/【▲ lai izvēlētos. 【 】/【◄ 】/【► Media Nospiediet taustiņu 【▼】/【▲, lai izvēlētos multividi.
  • Page 83 Video Nospiediet taustiņu 【◄ 】/【►】, lai izvēlētos video.
  • Page 84 Nospiediet, lai atskaņotu iepriekšējo filmu. Nospiediet, lai patītu atpakaļ. Nospiediet, lai apturētu / atskaņotu filmu. Nospiediet, lai patītu uz priekšu. Nospiediet, lai atskaņotu nākamo filmu. Nospiediet, lai apskatītu filmas informāciju. (Izšķirtspēja / izmērs / ilgums / bitu pārraides ātrums) Nospiediet, lai iestatītu audio ierakstu / izvēlētos subtitrus / reģiona valodu / atskaņošanas režīmu / attēla izmēru.
  • Page 85 Foto lai izvēlētos foto. Nospiediet【◄】/【►】, Nospiediet, lai pagrieztu attēlu pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Nospiediet, lai apturētu / attēlotu attēlu. Nospiediet, lai pagrieztu attēlu pulksteņrādītāja virzienā. Nospiediet, lai skatītu attēla informāciju (izmērs / izšķirtspēja). Nospiediet, lai iestatītu atskaņošanas režīmu (malu attiecība / attēlošanas ilgums). Nospiediet, lai atlasītu fotoattēlu, kuru vēlaties attēlot.

  • Page 86: Galvenā Izvēlne

    Galvenā izvēlne Attēls Nospiediet taustiņu MENU, lai ieietu galvenajā izvēlnē. Nospiediet taustiņu 【◄】/【►】, lai izvēlētos attēla izvēlni (Picture menu). Nospiediet taustiņu 【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos. lai izvēlētos: attēla režīms / kontrasts / spilgtums / krāsa / 1. Nospiediet【▼ 】/【▲】, asums / apgaismojums / trokšņa samazināšana / krāsu temp. / vairāk iestatījumu lai pielāgotu vai atlasītu.
  • Page 87 Nospiediet taustiņu 【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos attēla režīmu (Picture mode), tad nospiediet taustiņu【◄】/【►】, lai izvēlētos. (Pēc izvēles: standarta, filma, spilgts, enerģijas taupīšana, lietotājs). Noklusējuma režīms, lai lietotāji varētu baudīt augstas kvalitātes attēlus Standarta normālā apgaismojumā. Šis režīms ir piemērots filmu skatīšanai. Filma Attēlu krāsas ir skaistākas, daudz spilgtāks attēls.
  • Page 88 Nospiediet taustiņu MENU, lai ieietu galvenajā izvēlnē. Nospiediet taustiņu 【◄】/【►】, lai izvēlētos skaņas izvēlni (Sound menu). Nospiediet taustiņu 【▼ 】/【▲】, lai atlasītu. lai izvēlētos: skaņas režīms / bass / treble / līdzsvars / AVC / citi Nospiediet【▼ 】/【▲】, iestatījumi. Nospiediet ENTER/ 【◄】/【►】, lai atlasītu vai pielāgotu. Skaņas režīms Nospiediet taustiņu【▼...
  • Page 89 Vairāk iestatījumu SPDIF Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos SPDIF, tad nospiediet taustiņu【◄】/【►】 lai izvēlētos OFF/RAW/PCM. SPDIF aizkave Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos SPDIF aizkave (SPDIF Delay), tad nospiediet taustiņu【◄】/【►】, lai pielāgotu. Telpiskums Sasniedziet labāku telpiskās skaņas efektu. Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos telpiskumu (Surround), tad nospiediet taustiņu【◄】/【►】, lai izvēlētos ON/OFF.
  • Page 90 Kanāls Nospiediet taustiņu MENU, lai parādītu galveno izvēlni. Nospiediet taustiņu【◄】/【►】, lai izvēlētos kanālu galvenajā izvēlnē. Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos. Nospiediet ENTER/ 【◄】/【►】, lai ieietu Antenas veids- gaisa (Air) Izvēlieties gaisa / kabeļa / satelīta iestatīšanu. Automātiskā skenēšana Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos automātisko skenēšanu, nospiediet ENTER, lai sāktu automātisko skenēšanu.
  • Page 91 Digitālā manuālā skenēšana Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos digitālo manuālo skenēšanu, nospiediet ENTER, lai sāktu skenēšanu. Kanālu saraksts Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos kanāla saraksta atlasīšanu, nospiediet taustiņu MENU, lai rediģētu kanālu (pārvietot / izlaist / dzēst / favorīti).
  • Page 92 Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos EPG. Iestatīt laiku un kanālu, lai ierakstītu automātiski. Ieraksts Skatīt sarakstu, kas ir iestatīts ierakstīšanai. Saraksts Atgādinājums Iestatīt laiku, lai atgādinātu jums, kad tas ierakstīs programmu. Nospiediet tālvadības pults pogu, lai nekavējoties ierakstītu programmu. Nospiediet tālvadības pults pogu, lai nekavējoties pārtrauktu programmas ierakstīšanu.
  • Page 93 Antenas veids- kabelis Izvēlieties gaisa / kabeļa / satelīta iestatīšanu. Automātiskā skenēšana (Auto scan) Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos automātisko skenēšanu, nospiediet ENTER, lai sāktu automātisko skenēšanu. Analogā manuālā skenēšana (Analog Manual Scan) Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos analogo manuālo skenēšanu, nospiediet ENTER, lai sāktu skenēšanu.
  • Page 94 Digitālā manuālā skenēšana (Digital Manual Scan) Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos digitālo manuālo skenēšanu, nospiediet ENTER, lai sāktu skenēšanu. Kanālu saraksts Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos kanāla saraksta atlasīšanu, nospiediet MENU taustiņu, lai rediģētu kanālu (pārvietot / izlaist / dzēst / favorīti). Nospiediet taustiņu【▼...
  • Page 95 Antenas veids- satelīts (nepieciešams, lai tiek atbalstīta DVB-S2 funkcija) Izvēlieties gaisa / kabeļa / satelīta iestatīšanu. Skenēšana Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos skenēšanu.
  • Page 96 Automātiskā skenēšana (Auto scan) Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos automātisko skenēšanu, lai meklētu programmu automātiski. Manuālā skenēšana (Manual Scan) taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos manuālo skenēšanu, lai meklētu jūsu iestatīto Nospiediet programmu. Kanālu saraksts Nospiediet taustiņu【▼ 】/【▲】, lai izvēlētos kanāla saraksta atlasīšanu, nospiediet taustiņu MENU, lai rediģētu kanālu (pārvietot / izlaist / dzēst / favorīti).
  • Page 97 Sistēmas bloķēšana (System Lock) Nospiediet taustiņu MENU, lai ieietu galvenajā izvēlnē. Nospiediet taustiņu 【◄】/【►】, lai izvēlētos sistēmas bloķēšanas izvēlni. Nospiediet taustiņu 】/【▲】, lai izvēlētos. 【▼ Nospiediet taustiņu 】/【▲】, lai izvēlētos mainīt paroli/ sistēmas bloķēšanu. 【▼ Nospiediet ENTER/ 【◄】/【►】, lai ievadītu. Mainīt paroli Nospiediet taustiņu 】/【▲】, lai izvēlētos mainīt paroli.
  • Page 98 Laika iestatīšana Nospiediet taustiņu MENU, lai parādītu galveno izvēlni. Nospiediet taustiņu 【◄】/【►】, lai izvēlētos galvenajā izvēlnē laika iestatīšanu (Time Setting). Nospiediet taustiņu 】/【▲】, lai izvēlētos: OSD taimeris / miega taimeris / 【▼ automātiskais gaidīšanas taimeris. Nospiediet ENTER / 【◄】/【►】, lai ievadītu. OSD taimeris Nospiediet taustiņu 】/【▲】, lai izvēlētos OSD taimeri, nospiediet【◄】/【►】, lai...
  • Page 99 Vispārīgi (Common) Nospiediet taustiņu MENU, lai parādītu galveno izvēlni. Nospiediet taustiņu 【◄】/【►】, lai izvēlētos galvenajā izvēlnē vispārīgi. Nospiediet taustiņu 】/【▲】, lai izvēlētos: zilais ekrāns/ 1.audio valoda/ 2. audio 【▼ valoda/ 1. subtitru valoda/ 2. subtitru valoda/ HDMI CEC/ Izvēlnes (Menu) atiestatīšana Nospiediet ENTER/ 【◄】/【►】, lai ieietu.
  • Page 100 Ierakstu saraksts (Record List) Nospiediet taustiņu 】/【▲】, lai atlasītu ierakstu sarakstu, lai skatītu ierakstu sarakstu. 【▼ Nospiediet, lai izdzēstu ierakstu sarakstu.
  • Page 101 Plānotais saraksts (Schedule List) Nospiediet taustiņu 】/【▲】, lai atlasītu ierakstu sarakstu, lai skatītu ierakstu sarakstu. 【▼ Nospiediet, lai izdzēstu ierakstu sarakstu. Zilais ekrāns (Blue Screen) Nospiediet taustiņu 】/【▲】, lai izvēlētos zilo ekrānu, 【▼ Nospiediet【◄】/【►】, lai izvēlētos ON/ OFF. Veikala režīms (Store Mode) Nospiediet taustiņu 】/【▲】, lai izvēlētos veikala režīmu, 【▼...

  • Page 102: Palīdzība

    Palīdzība Nav barošanas  Pārbaudiet vai kabelis pieslēgts. Ja aizvien nav barošanas, izvelciet kabeli un pievienojiet to pēc minūtes. No jauna ieslēdziet TV.  Dubults vai fantoma attēls var parādīties, esot augstām ēkām vai Signāls tiek uztverts nekorekti kalniem blakus jums. Jūs varat noregulēt attēlu manuāli: izlasiet instrukciju par skalas regulēšanu vai izmainiet ārējās antenas virzienu.
  • Page 103 Specifikācija Ekrāna izmērs Jaudas patēriņš Galvenie aksesuāri экрана 16” 19” 36W/48W 20” 36W/48W 36W/48W 22” 36W/48W 24” 28” Lietotāja instrukcija x1 32” 56W/65W/100W TV pults x1 Elektrības kabelis х1 39”/40” 60W/70W/76W Baterijas tipa ААА x2 67W/70W/95W/10 42” 43” 65W/80W 50” 100W/108W/135W 100W/135W/140W/ 55”...
  • Page 104 TĀLVADĪBAS PULTS 1. POWER: izmanto gaidīšanas režīma ieslēgšanai un izslēgšanai. 2. MUTE: nospiediet skaņas atslēgšanai un ieslēgšanai. 3. 0-9: nospiediet 0~9 TV kanāla izvēle. 4. LIST: nospiediet, lai atvērtu kanālu sarakstu. Atgriešanās pie iepriekšējās programmas. 6. S.MODE: nospiediet, lai pārlūkotu dažādus skaņas iestatījumus. 7.
  • Page 105 TĀLVADĪBAS PULTS 16. VOL+: palielināt skaņu. 17. REFRESH: atjaunot lapu. HOLD: noturēt vai nenoturēt kārtējo lappusi. 18. VOL-: samazināt skaņu. 19. CAP: kārtējā attēla saglabāšana uz diska. 20. PLAY/PAUSE: nospiediet PLAY/PAUSE režīmā USB atskaņošanai un pauzei. CANCEL: lai atvērtu lappusi, var būt vajadzīgs laiks, nospiediet pogu CANCEL, lai atgrieztos TV režīmā.
  • Page 106 LED TV MANUAL DO UTILIZADOR IMPORTANTE Leia este manual de instrução atentamente antes de instalar e utilizar a TV. Guarde o manual de instrução para a utilização no futuro.
  • Page 107 Conteúdo Informação relativa às precauções de segurança Precauções importantes de segurança Botões da TV e as entradas da interface Esquema de conexão dos dispositivos externos Instalação e ligação da TV Guia de configuração Página Inicial Menu Principal Ajuda Especificações Controle Remoto...

  • Page 108: Informação Relativa Às Precauções De Segurança

    Informação relativa às precauções de segurança O presente dispositivo funciona com alta tensão. Para reduzir o risco do choque eléctrico, não remova o painel do corpo, recorra à ajuda do técnico qualificado. No caso de quaisquer alterações com a TV ou se a instalação foi feita de modo incorrecto - existe o risco do choque eléctrico, não tente fazer nada sozinho, tem que pedir ajuda do especialista para fazer reparação.

  • Page 109: Precauções Importantes De Segurança

    O dispositivo não deve estar exposto às gotas ou salpicos, nem convém colocar encima dele nenhuns recipientes com líquidos, por exemplo, jarras. Não coloque as fontes de perigo encima do dispositivo (por exemplo: recipientes com líquidos, velas acesas).

  • Page 110: Botões Da Tv E As Entradas Da Interface

    Botões da TV e entradas da interface Botões da TV Nota: a seguir pode ver apenas o esquema funcional, a posição e locação real pode variar de acordo com o modelo. :Ligar/Desligar. SOURCE: Seleccionar a entrada exterior do sinal. MENU: Exibir o menu principal e confirmar a escolha do ponto do menu. CH+/-: Escolher o canal.

  • Page 111: Esquema De Conexão Dos Dispositivos Externos

    Esquema de conexão de dispositivos externos Receptor Conexão da entrada HDMI Conexão da entrada AV Conexão da entrada AV Conexão USB Conexão da entrada AV Conexão USB Conexão TV Conexão d a entrada VGA Conexão da saída AV Conexão RJ 45...

  • Page 112: Instalação E Ligação Da Tv

    Instalação e ligação da TV Instale a TV Coloque a TV em uma superfície sólida que puder suportar o peso da TV. Para evitar o perigo, não exponha a TV à água ou calor (ex.: vela, aquecedor), não tape os orifícios da ventilação do painel traseiro da TV.

  • Page 113: Guia De Configuração

    Guia de configuração Conecte o cabo RF da entrada da TV chamada "RF-In" com sua tomada de antena da TV. Clique no botão ENTER para selecionar o início da instalação. Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar o idioma. Clique no botão ENTER para gravar o resultado, e Clique no botão【►】para configurar o país. Clique no botão【▼...
  • Page 114 Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar o fuso horário. Clique no botão【►】para conectar WIFI/rede. Clique no botão ENTER para conectar WIFI/rede. Clique no botão【►】para selecionar a fonte de entrada. Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar a fonte de entrada.

  • Page 115: Página Inicial

    Página Inicial Página inicial Clique no botão MENU para entrar no menu principal. Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar. Aplicativos em Destaque Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar a Gama de Aplicativos e adicionar o aplicativo de que gosta. Clique 【▼ 】/【▲】/【◄】/【►】 para selecionar o Aplicativo que quer instalar.
  • Page 116 Fonte Clique no botão MENU para entrar no menu principal. Clique no botão【◄】/【►】para selecionar o menu de Fonte. Clique no botão【▼ 】/【▲】/【◄】/【►】para selecionar. Média Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar Multimédia.
  • Page 117 Vídeo Clique no botão / ► para selecionar o vídeo. Clique para reproduzir o filme anterior. Clique para retroceder o vídeo rapidamente. Clique para parar/reproduzir o filme. Clique para avançar o vídeo rapidamente. Clique para reproduzir o filme seguinte. Clique para visualizar a informação sobre o filme. (Resolução/Tamanho/Duração/Fluxo de transferência de bits) Clique para configurar a faixa de áudio/Selecionar as legendas/Idioma de Região/Modo de Reprodução/Relação de Aspeto.
  • Page 118 Música Clique ◄ / ► para selecionar a música. Clique para retroceder rapidamente. Clique para parar/reproduzir a música. Clique para avançar a música rapidamente. Clique para visualizar a informação sobre a música. (Tamanho/Fluxo de transferência de bits) Clique para configurar o Modo de Reprodução (Repetir Todos/Repetir Uma/Reproduzir aleatoriamente/Não repetir nenhuma).
  • Page 119 Imagem Clique ◄ / ► para selecionar a imagem. Clique para girar a imagem em sentido anti-horário. Clique para parar/reproduzir a imagem. Clique para girar a imagem em sentido horário. Clique para visualizar a informação sobre a imagem. (Tamanho/Resolução) Clique para definir o Modo de Reprodução (Relação de Aspeto/Duração de Reprodução). Clique para selecionar a imagem a ser reproduzida.

  • Page 120: Menu Principal

    Menu Principal Imagem Clique no botão MENU para entrar no menu principal. Clique no botão【◄】/【►】para selecionar o Menu de Imagens. Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar. 1. Clique【▼ 】/【▲】para selecionar: Modo de Imagens/ Contraste /Brilho/Cor /Nitidez/Contraluz/ Redução do Ruído /Temperatura de cor/Mais Configurações 2.
  • Page 121 Modo de Imagens Clique no botão【▼】/【▲】para selecionar o Modo de Imagens, depois Clique no botão【◄】/【►】para selecionar. (Opções: Padrão, Filme, Brilhante, Poupança de energia, Utilizador). Padrão O modo padrão permite aos utilizadores ver as imagens de alta qualidade sob luz normal. Este modo é...
  • Page 122 Clique no botão MENU para entrar no menu principal. Clique no botão【◄】/【►】para selecionar o Menu de Som. Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar. Clique【▼ 】/【▲】para selecionar: Modo de Som/Baixo/Triplo/Equilíbrio /AVC/Mais Configurações. Clique ENTER/【◄】/【►】para selecionar ou ajustar. Modo de Som Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar o Modo de Som, depois Clique no botão【◄】/【►】para selecionar.
  • Page 123 Mais configurações Saída SPDIF Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar SPDIF , depois Clique no botão【◄】/【►】para selecionar OFF/RAW/PCM. Atraso de Áudio Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar Atraso de Áudio, depois Clique no botão【◄】/【►】para ajustar. Som Surround Como obter o melhor efeito do som surround. Clique no botão 【▼...
  • Page 124 Canal Clique no botão MENU para visualizar o menu principal. Clique no botão【◄】/【►】para selecionar o Canal no menu principal. Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar. Clique ENTER/【◄】/【►】para entrar. Antena do tipo de Ar Selecione Ar/Cabo/Satélite para afinar. Auto Scan Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar Auto Scan, Clique ENTER para iniciar Auto Scan. Analog Manual Scan Clique no botão【▼...
  • Page 125 Digital Manual Scan Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar Digital Manual Scan, Clique ENTER para iniciar Scan. Lista de canais Clique no botão【 ▼ 】 /【 ▲】para selecionar a lista de Canais para listar, Clique no botão MENU para editar o canal (Mover/Saltar /Eliminar /Favorito).
  • Page 126 Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar EPG. Gravar Definir o tempo e canal para gravar automaticamente. Programação Ver programação que foi configurado para ser gravado. Relembrar Configurar a hora para relembrar quando o programa será gravado. Clique no botão no seu Controle Remoto para gravar o programa imediatamente. Clique no botão no seu Controle Remoto para parar de gravar o programa imediatamente.
  • Page 127 Antena do Tipo-Cabo Selecione Ar/Cabo/Satélite para afinar. Auto Scan Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar Auto Scan,Clique ENTER para iniciar Auto Scan. Analog Manual Scan Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar Analog Manual Scan,Clique ENTER para iniciar Scan. Digital Manual Scan Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar Digital Manual Scan, Clique ENTER para iniciar Scan. Lista de Canais Clique no botão【▼...
  • Page 128 Digital Manual Scan Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar Digital Manual Scan, Clique ENTER para iniciar Scan. Lista de Canais Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar a Lista de Canais para listar, Clique no botão MENU para editar o canal (Mover/Saltar /Eliminar /Favorito). Clique no botão【▼...
  • Page 129 Antena do Tipo-Satélite(deve suportar a função DVB-S2) Selecione Ar/Cabo/Satélite para afinar. Scan Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar Scan.
  • Page 130 Auto Scan Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar Auto Scan para procurar o programa automaticamente. Scan Manual Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar Manual Scan para procurar o programa para configurar. Lista de Canais Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar a Lista de Canais para listar. Clique no botão MENU para editar o canal (Mover/Saltar /Eliminar /Favorito).
  • Page 131 Bloqueio do sistema Clique no botão MENU para entrar no menu principal. Clique no botão【◄】/【►】para selecionar o menu System Lock (Bloqueio do sistema). Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar. Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar Alteração da senha/Bloqueio do sistema. Clique ENTER/【◄】/【►】para entrar. Alteração da senha Clique no botão【▼...
  • Page 132 Configurações de tempo e hora Clique no botão MENU para visualizar o menu principal. Clique no botão【◄】/【►】para selecionar Configurações de tempo e hora no menu principal, Clique no botão【 ▼ 】/【 ▲ 】para selecionar: Temporizador OSD/Temporizador do Sono/Temporizador de espera Automático Clique ENTER /【◄】/【►】para entrar.
  • Page 133 Configurações comuns Clique no botão MENU para visualizar o menu principal. Clique no botão【◄】/【►】para selecionar Configurações comuns no menu principal, Clique no botão【 ▼ 】/【 ▲ 】para selecionar: Ecrã Azul/Primeiro Idioma de Áudio/Segundo Idioma de Áudio/ Primeiro Idioma de Legendas/Segundo Idioma de Legendas/HDMI CEC/Menu de reconfiguração Clique ENTER /【◄】/【►】para entrar.
  • Page 134 Lista de gravação Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar a lista de gravação e ver a lista de gravação. Clique para eliminar a lista de gravação. Lista de programação Clique no botão【▼ 】/【▲】para selecionar a lista de gravação para ver a lista de programação. Clique para eliminar a lista de gravação.

  • Page 135: Ajuda

    Ajuda  Não há alimentação Verifique se o cabo de alimentação está ligado. Se continuar assim, retire o cabo e ligue em um minuto. Ligue TV novamente.  O sinal é recebido de modo Imagem dupla ou com perturbações no caso da presença dos edifícios altos ou incorrecto montanhas ao redor da TV.

  • Page 136: Especificações

    Especificações técnicas Tamanho do ecrã Acessórios principais Consumo de energia 16” 36W /48W 19” 36W /48W 20” Manual do utilizador x1 36W /48W 22” Controle Remoto x1 Cabo de alimentação х1 36W /48W 24” Pilhas do tipo ААА x2 28” 56W/65W/100W 32”...

  • Page 137: Controle Remoto

    Controle Remoto 1. POWER: liga/desliga o modo de espera. 2. MUTE: pressione para desligar o som. Pressione novamente para ligar som ou utilize VOL+. 3. 0-9: pressione 0~9 para seleccionar o canal de TV. 4. LIST: clique para abrir a lista dos canais. Volta ao programa anterior.
  • Page 138 Controle Remoto 16. VOL+: aumentar o volume do som. 17. REFRESH: atualizar a página. HOLD: manter ou não a página atual. 18. VOL-: diminuir o volume do som. 19. CAP: guardar a imagem atual no disco. 20. PLAY/PAUSE: clique PLAY/PAUSE no modo USB para reprodução e pausa. CANCEL: para abrir a página vai precisar de algum tempo, pressione o botão CANCEL para voltar ao modo TV.
  • Page 139 LED TV ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВАЖНО Внимательно прочтите инструкцию перед установкой и использованием телевизора. Храните ее для использования в будущем...
  • Page 140 Содержание Информация по технике безопасности Важные меры предосторожности Кнопки ТВ и разъемы интерфейса Схема соединений внешних устройств Установка и подключение телевизора Мастер настройки Домашняя страница Главное меню Помощь Спецификации Пульт ДУ...

  • Page 141: Информация По Технике Безопасности

    Информация по технике безопасности Используется высокое напряжение для работы данного устройства. Чтобы снизить риск электрического шока, не снимайте панель корпуса, обратитесь к квалифицированному специалисту. Если с телевизором произошли какие-либо изменения или установка проходила недолжным образом – возможен электрический шок, не пытайтесь ничего делать самостоятельно, необходимо обратиться за ремонтом к специалисту. Этот...

  • Page 142: Важные Меры Предосторожности

    Важные меры предосторожности Прочтите инструкцию. Храните инструкцию. Соблюдайте все предупреждения. Следуйте всем указаниям. Не используйте данное устройство вблизи воды. Протирайте только сухой тряпкой. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Установите в соответствии с указаниями производителя. Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи...

  • Page 143: Кнопки Тв И Разъемы Интерфейса

    Кнопки ТВ и разъемы интерфейса Кнопки телевизора Примечание: ниже приведена только функциональная схема, фактическое положение и расположение в различных моделях может быть разное. Вкл./выкл. питания SOURCE: Выбор внешнего входа сигнала. MENU: Отображение главного меню и подтверждение выбора пункта меню. CH+/-: Выбор канала. VOL+/-: Регулировка...

  • Page 144: Схема Соединений Внешних Устройств

    Схема соединений внешних устройств Приемник Подключение входа HDMI Подключение входа AV Подключение входа Y Pb Pr USB подключение Подключение входа AV Подключение телевизора Подключение выхода AV Подключение входа VGA Подключение RJ45...

  • Page 145: Установка И Подключение Телевизора

    Установка и подключение телевизора Установка телевизора Поставьте телевизор на твердую поверхность, которая сможет выдержать вес телевизора. Во избежание опасности, не подвергайте телевизор воздействию воды или тепла (напр.: свеча, нагреватель), не блокируйте вентиляцию на задней панели телевизора. Подключите антенну и электропитание 1.

  • Page 146: Мастер Настройки

    Мастер настройки Подключите кабель RF от входа телевизора под названием «RF-in» в разъем телевизионной антенны. Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать «Начать настройку» (Start the setup). Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать язык. Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить, и нажмите кнопку [►], чтобы выбрать страну. Нажмите...
  • Page 147 Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать часовой пояс. Нажмите кнопку [►], чтобы подключиться к WIFI/сети. Нажмите кнопку ENTER, чтобы подключиться к WIFI/сети. Нажмите кнопку [►], чтобы выбрать источник входного сигнала. Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать источник входного сигнала.

  • Page 148: Домашняя Страница

    Домашняя страница Домашняя страница Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть главное меню. Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать. Рекомендуемые приложения Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать App Store для добавления нужного вам приложения. Нажмите [▼] / [▲] / [◄] / [►], чтобы выбрать приложение, которое вы хотите установить.
  • Page 149 Источник Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть главное меню. Нажмите кнопку [◄] / [►], чтобы выбрать источник. Нажмите [▼] / [▲] / [◄] / [►], чтобы выбрать. Медиа Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Мультимедиа.
  • Page 150 Видео Нажмите кнопку [◄] / [►], чтобы выбрать видео. Нажмите, чтобы включить предыдущий фильм. Нажмите, чтобы быстро отмотать назад. Нажмите, чтобы остановить/воспроизвести фильм. Нажмите, чтобы быстро перемотать вперед. Нажмите, чтобы включить следующий фильм. Нажмите, чтобы посмотреть информацию о фильме. (Разрешение/размер/продолжительность). Нажмите, чтобы...
  • Page 151 Музыка Нажмите кнопку [◄] / [►], чтобы выбрать музыку. Нажмите, чтобы быстро отмотать назад. Нажмите, чтобы остановить/воспроизвести музыку. Нажмите, чтобы быстро перемотать вперед. Нажмите, чтобы посмотреть информацию о музыке (тип/размер). Нажмите, чтобы установить режим воспроизведения (повторять все/повторять тот же трек/произвольный/никакой). Нажмите, чтобы...
  • Page 152 Фотографии Нажмите кнопку [◄] / [►], чтобы выбрать фотографию. Нажмите, чтобы повернуть изображение против часовой стрелки. Нажмите, чтобы остановить/воспроизвести изображения. Нажмите, чтобы повернуть изображение по часовой стрелке. Нажмите, чтобы посмотреть информацию об изображении (размер/разрешение). Нажмите, чтобы установить режим воспроизведения (соотношение сторон/продолжительность...

  • Page 153: Главное Меню

    Главное меню Изображение Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть главное меню. Нажмите кнопку [◄] / [►], чтобы выбрать Изображения. Нажмите [▼] / [▲], чтобы выбрать. 1. Нажмите [▼] / [▲], чтобы выбрать: режим изображения/контраст/яркость/цвет/резкость/подсветка/шумоподавление/температура цвета/больше настроек 2. Нажмите кнопку [◄] / [►], чтобы настроить или выбрать.
  • Page 154 Режим изображения Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Режим изображения, затем нажмите кнопку [◄] / [►], чтобы выбрать. (Опционально: стандартный, режим кино, яркий, энергосберегающий, пользовательский). Стандартный Режим по умолчанию, изображения высокого качества при нормальном освещении. Режим кино Режим подходит для просмотра фильмов. Яркий...
  • Page 155 Звук Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть главное меню. Нажмите кнопку [◄] / [►], чтобы выбрать Звук в меню. Нажмите [▼] / [▲], чтобы выбрать. Нажмите [▼] / [▲], чтобы выбрать: режим звука/бас/высокие частоты/баланс/AVC/другие настройки. Нажмите ENTER/ [◄] / [►], чтобы выбрать или настроить. Режим...
  • Page 156 Другие настройки Режим SPDIF Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Режим SPDIF, затем нажмите [◄] / [►], чтобы выбрать Выкл./RAW/PCM. Отсрочка режима SPDIF Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Отсрочку режима SPDIF, затем нажмите [◄] / [►], чтобы настроить. Объемный...
  • Page 157 Канал Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть главное меню. Нажмите [◄] / [►], чтобы выбрать Канал в главном меню. Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать. Нажмите ENTER/ [◄] / [►], чтобы войти. Тип антенны – воздух Выберите воздух/кабель/спутниковое, чтобы настроить. Авто...
  • Page 158 Цифровое ручное сканирование Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Цифровое ручное сканирование. Затем нажмите ENTER, чтобы начать сканирование. Список каналов Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Список каналов, нажмите кнопку MENU, чтобы редактировать канал (перенести/пропустить/удалить/добавить в любимые).
  • Page 159 Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать EPG. Запись Установить время и канал, чтобы записать автоматически. Расписание Посмотреть расписание, которое было установлено для записи. Напоминание Установить время напоминания, когда начнется запись программы. Нажмите кнопку на вашем пульте ДУ, чтобы начать запись программы незамедлительно.
  • Page 160 Тип антенны – кабель Выберите воздух/кабель/спутниковое, чтобы настроить. Авто сканирование Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Авто сканирование. Затем нажмите ENTER, чтобы начать авто сканирование. Аналоговое ручное сканирование Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Аналоговое ручное сканирование. Затем нажмите ENTER, чтобы...
  • Page 161 Тип антенны – спутниковое (При поддержании функции DVB-S2) Выберите воздух/кабель/спутниковое, чтобы настроить. Сканирование Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Сканирование.
  • Page 162 Авто сканирование Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Авто сканирование для автоматического поиска программы. Ручное сканирование Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Ручное сканирование для поиска программы, которую вы установили. Список каналов Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Список каналов, нажмите кнопку MENU, чтобы редактировать...
  • Page 163 Блокировка системы Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть главное меню. Нажмите [◄] / [►], чтобы выбрать Блокировку системы. Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать. Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Изменить пароль/Заблокировать систему. Нажмите ENTER/ [◄] / [►], чтобы войти. Смена...
  • Page 164 Настройка времени Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть главное меню. Нажмите [◄] / [►], чтобы выбрать Настройка времени в главном меню. Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать: Таймер OSD/Таймер сна/Таймер режима ожидания. Нажмите ENTER/ [◄] / [►], чтобы войти. Таймер OSD Нажмите...
  • Page 165 Общее Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть главное меню. Нажмите [◄] / [►], чтобы выбрать Общее в главном меню. Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать: Голубой экран/Аудио язык 1/Аудио язык 2/Язык субтитров 1/ Язык субтитров 2/ HDMI CEC/ Сброс меню. Нажмите...
  • Page 166 Список записей Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать Список записей, чтобы увидеть список записей. Нажмите, чтобы удалить список записей. Список расписаний Нажмите кнопку [▼] / [▲], чтобы выбрать список записей, чтобы увидеть список расписаний. Нажмите, чтобы удалить список записей. Голубой...

  • Page 167: Помощь

    Помощь  Нет питания Проверьте, подключен ли кабель. Если все еще нет питания, выдерните кабель и подсоедините его через минуту. Снова включите ТВ. Сигнал принимается не  Двойное или паразитное изображение при наличии высоких зданий или гор вокруг корректно ТВ. Вы можете отрегулировать изображение вручную: прочитайте инструкцию по регулировке...

  • Page 168: Спецификации

    Спецификации Размер экрана Главные аксессуары Потребление мощности 16” 36W/48W 19” 36W/48W 20” Инструкция пользователя x1 36W/48W 22” Пульт ДУ x1 36W/48W 24” Провод электропитания х1 28” Батареи типа ААА x2 32” 56W/65W/100W 39”/40” 60W/70W/76W 67W/70W/95W/100 42” 65W/80W 43” 100W/108W/135W 50” 55”...
  • Page 169 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1. POWER: используется для включения ТВ и включения режима ожидания. 2. MUTE: нажмите для отключения или включения звука. 3. 0-9: нажмите 0~9 для выбора ТВ канала. 4. LIST: нажмите, чтобы открыть список каналов. Возврат к предыдущей программе. 6.
  • Page 170 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 16. VOL+: увеличить звук. 17. REFRESH: обновить страницу. HOLD: удерживать или не удерживать текущую страницу. 18. VOL-: уменьшить звук. 19. CAP: сохранение текущего изображения на диске. 20. PLAY/PAUSE: нажмите PLAY/PAUSE в режиме USB для проигрывания и паузы. CANCEL: чтобы...

Table of Contents