Samsung Q950R Series User Manual
Hide thumbs
Also See for Q950R Series:
- User manual (356 pages) ,
- User manual (220 pages) ,
- User manual (92 pages)
Related Manuals for Samsung Q950R Series
Summary of Contents for Samsung Q950R Series
- Page 1 USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
-
Page 2: Before Reading This User Manual
• To open the e-Manual, > Settings > Support > Open e-Manual On the website (www.samsung.com), you can download the manuals and see its contents on your PC or mobile device. Learning the e-Manual's assistance functions • Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual. -
Page 3: Warning! Important Safety Instructions
Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. Class II product: This symbol indicates that a CAUTION safety connection to electrical earth (ground) is not required. - Page 4 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
-
Page 5: Table Of Contents
Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling ---------------------------------------------------------------------------- The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Pairing the TV to the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Installing batteries into the Samsung Smart Remote... -
Page 6: What's In The Box
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsung Smart Remote & Batteries (AAA x 2) • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in •... -
Page 7: Connecting The Tv To The One Connect
02 Connecting the TV to the One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover To connect the One Invisible Connection to the One Connect and your TV, follow these steps: 1. After the TV is completely set up and placed in its final position, connect the One Invisible Connection to the One Connect and the TV as shown in Steps 1 to 4 above. - Page 8 • Do not use the One Connect in the upside-down or upright position. • When connecting the One Invisible Connection, use a Bending Cover, which prevents the cable of the One Invisible Connection from being bent at a 90 degree angle, to bend the cable. Failure to do so may cause damage to the cable.
-
Page 9: Tv Installation
Wall mount bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. -
Page 10: Providing Proper Ventilation For Your Tv
Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions. -
Page 11: Attaching The Tv To The Stand
Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. -
Page 12: The Samsung Smart Remote
About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. • The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes with the TV. -
Page 13: Pairing The Tv To The Samsung Smart Remote
Installing batteries into the Samsung Smart Remote 1. Press the button at the top rear of the Samsung Smart Remote. The body will pop out slightly from the body cover. 2. Turn the remote over, and then slide the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed. -
Page 14: Running The Initial Setup
05 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time. -
Page 15: Using The Tv Controller
To run an item on the menu, press the directional buttons on the TV Controller to move the focus to the item, and then press the button on the TV Controller. • The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG logo or the bottom right of the TV is not detached. Please remove the protective film. Control menu... -
Page 16: Connecting To A Network
06 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard access point or modem. Wireless IP access point or modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall... -
Page 17: Troubleshooting And Maintenance
Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. • This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on the screen. - Page 18 • Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away. • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV. The cable box or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.
-
Page 19: What Is Remote Support
> Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you •... -
Page 20: Caring For The Tv
Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. -
Page 21: Specifications And Other Information
08 Specifications and Other Information Specifications Model Name QE65Q950R QE75Q950R Display Resolution 7680 x 4320 7680 x 4320 Screen Size 65 inches 75 inches Measured Diagonally 163 cm 189 cm Sound (Output) 60 W 60 W Dimensions (W x H x D) Body 1452.2 x 836.4 x 34.1 mm 1677.2 x 964.6 x 34.6 mm... -
Page 22: Decreasing Power Consumption
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www. - Page 23 This page is intentionally left blank.
-
Page 24: Mielőtt A Felhasználói Kézikönyv Olvasásába Kezdene
• Az e-Manual megnyitása: > Beállítások > Terméktám. > e-Manual megnyitása A webhelyről (www.samsung.com) letöltheti a kézikönyveket, majd a tartalmát számítógépén vagy hordozható eszközén is olvashatja. Az e-Manual kézikönyv kisegítő funkcióinak megismerése • Az e-kézikönyvből nem minden menüképernyő érhető el. -
Page 25: Figyelem! Fontos Biztonsági Utasítások
Figyelem! Fontos biztonsági utasítások A tévékészülék használata előtt olvassa el a biztonsági utasításokat. Az alábbi táblázatban megtalálhatja a jelzések magyarázatát, amelyekkel Samsung-termékén találkozhat. II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, FIGYELEM hogy nincs szükség biztonsági elektromos földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg a hálózati tápellátású... - Page 26 • Ha olyan helyen szeretné felszerelni a készüléket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, párás vagy vegyszerekkel telített a levegő, illetve ahol napi 24 órán keresztül üzemel (például reptéren, pályaudvaron stb.), vegye fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel. Ha nem így tesz, az komoly károsodást okozhat a készülékben.
- Page 27 A tv-készülék állványra szerelése ---------------------------------------------------------------------------- Biztonsági óvintézkedések: A tv-készülék biztonságos rögzítése a falon ---------------------------------------------------------------------------- A Samsung Smart távvezérlő A Samsung Smart távvezérlő gombjaival kapcsolatos tudnivalók ---------------------------------------------------------------------------- A tévékészülék párosítása a Samsung Smart távvezérlő távvezérlővel ---------------------------------------------------------------------------- Elemek behelyezése a Samsung Smart távvezérlő...
-
Page 28: Doboz Tartalma
01 A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a tévékészülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. • Samsung Smart távvezérlő & elemek (2 db AAA) • Jótállási jegy/Szabályozási útmutató (egyes • Használati útmutató helyeken nem érhető el) •... -
Page 29: Tv-Készülék Csatlakoztatása A One Connect-Egységhez
02 A tv-készülék csatlakoztatása a One Connect-egységhez ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover A következő lépésekkel kötheti be a One Invisible Connection kábelt a One Connect egység és a tv-készülék közé: 1. - Page 30 • Ne használja a One Connect egységet felfordított vagy felállított helyzetben. • A One Invisible Connection egység bekötésekor a kábel meghajlításához használjon Bending Cover kiegészítőt, hogy a One Invisible Connection kábel ne törjön meg derékszögben. Ennek elmulasztása a kábel károsodását okozhatja. •...
-
Page 31: Tv-Készülék Felszerelése
Tv-készülék tartóeleme • A Samsung Electronics nem vállal felelősséget a készülékben keletkezett károkért, illetve az Ön vagy mások sérüléseiért abban az esetben, ha úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt. • A fali konzolt szilárd, a padlóra merőleges falra szerelje fel. Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné, további információkért forduljon a legközelebbi kereskedőhöz. -
Page 32: Megfelelő Szellőzés Biztosítása A Tv-Készülék Számára
• Ne húzza meg túl erősen a csavarokat. Ez a termék sérülését vagy a termék leesését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért. • A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért, amelyeket a VESA szabványtól eltérő fali tartók használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz. -
Page 33: A Tv-Készülék Állványra Szerelése
A tv-készülék állványra szerelése Győződjön meg arról, hogy az ábrán látható minden tartozék a rendelkezésére áll, és az állványt az itt leírt módon szerelje össze. Biztonsági óvintézkedések: A tv-készülék biztonságos rögzítése a falon Vigyázat! A tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják vagy felmásznak rá. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a tv-készüléket, mert ez súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. -
Page 34: Samsung Smart Távvezérlő
04 A Samsung Smart távvezérlő A Samsung Smart távvezérlő gombjaival kapcsolatos tudnivalók • A Samsung Smart távvezérlő ikonjai, gombjai és funkciói modellenként eltérőek lehetnek. • Az Univerzális távvezérlő-beállító csak akkor működik megfelelően, ha a TV-hez mellékelt Samsung Smart távvezérlő segítségével használja. (Be-ki kapcsolás) (Bixby) A TV-készülék be- és kikapcsolására... -
Page 35: A Tévékészülék Párosítása A Samsung Smart Távvezérlő Távvezérlővel
A tévékészülék párosítása a Samsung Smart távvezérlő távvezérlővel A tv-készülék első bekapcsolásakor a Samsung Smart távvezérlő távvezérlő és a tévé párosítása automatikusan megtörténik. Ha a Samsung Smart távvezérlő és a tévékészülék párosítása nem történik meg automatikusan, irányítsa a távvezérlőt a tévékészülék távvezérlő-érzékelőjére, majd nyomja meg egyszerre és a... -
Page 36: Kezdeti Beállítás Futtatása
05 A Kezdeti beállítás futtatása A tv-készüléket első bekapcsolásakor azonnal elindul a Kezdeti beállítás. A Kezdeti beállítás segítségével a tv-készülék alapvető beállításai, például a szórt műsor vételi módja, a csatornakeresés és a hálózati kapcsolat konfigurálhatók egy menetben. • A Kezdeti beállítás elindítása előtt feltétlenül csatlakoztassa a külső eszközöket. •... -
Page 37: Az Távirányító Használata
A menü kívánt menüpontjának aktiválása érdekében a kijelölés adott menüpontra mozgatásához használja a Távirányítóegység iránygombjait, majd nyomja meg a gombot a Távirányítóon. • A képernyő halvány lehet, ha nem távolítják el a védőfóliát a SAMSUNG-emblémáról vagy a tv-készülék jobb alsó részéről. Távolítsa el a védőfóliát. Vezérlés menü... -
Page 38: Csatlakozás Egy Hálózathoz
06 Csatlakozás egy hálózathoz A tv-készülék hálózatra történő csatlakoztatása után olyan online szolgáltatásokat használatba, mint például a Smart Hub, valamint szoftverfrissítéseket is telepíthet. Vezeték nélküli hálózati kapcsolat Csatlakoztassa a TV-t az internethez szabványos hozzáférési pont vagy modem segítségével. Vezeték nélküli IP-hozzáférési pont vagy modem DHCP- Fali LAN-csatlakozó... -
Page 39: Hibaelhárítás És Karbantartás
Ha úgy tűnik, hogy a TV-készülékkel valamilyen probléma van, először tekintse át az alábbiakban ismertetett hibajelenségeket és megoldásukat. Másik megoldásként tekintse át az e-Manual Hibaelhárítás szakaszát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” webhelyre, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz, amelynek elérhetősége az útmutató... - Page 40 és nem szabályozza a hangerőt. • Programozza be a kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egység távvezérlőjét úgy, hogy az kezelje a tv-készüléket. A SAMSUNG TV kódját a kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egység használati útmutatójában találja. A tv-készülék beállításai 5 perc után törlődnek.
-
Page 41: Mit Kell Tudni A Távoli Támogatásról
Beállítások > Terméktám. > Öndiagnosztika > Smart Hub visszaállítása elemet kiválasztva végezzen visszaállítást. Mit kell tudni a távoli támogatásról? A Samsung távoli támogatás szolgáltatása személyes segítségnyújtást biztosít, ami azt jelenti, hogy a Samsung szakembere távolról végre tudja hajtani a következőket: • A tv-készülék diagnosztizálása •... -
Page 42: A Tv-Készülék Gondozása
A tv-készülék gondozása • Ha a tv-készülék képernyőjén matrica volt elhelyezve, a matrica eltávolítása után szennyeződés maradhat a helyén. Tévénézés előtt távolítsa el ezt a szennyeződést. • A tv-készülék külseje és képernyője tisztítás közben megkarcolódhat. A készülék külsejét és képernyőjét puha kendővel óvatosan törölje le a karcolások elkerülése érdekében. -
Page 43: 08 Műszaki Adatok És Egyéb Információk
08 Műszaki adatok és egyéb információk A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a QE65Q950R / QE75Q950R / QE82Q950R típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek:... -
Page 44: Az Áramfogyasztás Csökkentése
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Javaslatok – csak EU-országok esetén A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: http://www.samsung. - Page 45 Az oldal szándékosan üres.
- Page 46 > Ustawienia > Pomoc techn. > Otwórz e-Manual Na stronie internetowej (www.samsung.com) można pobrać instrukcje obsługi i wyświetlić ich treść na komputerze lub urządzeniu mobilnym. Poznawanie funkcji pomocniczych instrukcji e-Manual • Niektóre ekrany menu są niedostępne z poziomu instrukcji e-Manual.
- Page 47 Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do korzystania z telewizora należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa. Objaśnienia symboli, które mogą się znajdować na posiadanym produkcie Samsung można znaleźć w tabeli poniżej. Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, że nie PRZESTROGA jest konieczne połączenie obudowy urządzenia z przewodem ochronnym (uziemiającym).
- Page 48 Samsung. Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z urządzenia w takich warunkach może spowodować jego poważne uszkodzenie.
- Page 49 ---------------------------------------------------------------------------- Pilot Samsung Smart Informacje dotyczące przycisków na pilocie Pilot Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Parowanie telewizora z pilotem Pilot Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Wkładanie baterii do pilota Pilot Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Uruchomienie konfiguracji wstępnej Korzystanie z funkcji Kontroler telewizora ---------------------------------------------------------------------------- Podłączanie do sieci...
-
Page 50: Obsługi
Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. • Pilot Samsung Smart i baterie (AAA x 2) • Karta gwarancyjna / przewodnik po przepisach • Instrukcja obsługi (niedostępny w niektórych krajach) -
Page 51: Podłączanie Telewizora Do Urządzenia One Connect
02 Podłączanie telewizora do urządzenia One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover Aby podłączyć kabel One Invisible Connection do urządzenia One Connect i telewizora, należy wykonać następujące czynności: 1. Po zakończeniu konfiguracji telewizora i ustawieniu go w wybranym miejscu podłącz kabel One Invisible Connection do urządzenia One Connect i telewizora w sposób przedstawiony powyżej w krokach od 1 do 4. - Page 52 • Urządzenia One Connect nie należy używać w pozycji odwróconej do góry nogami lub w pozycji pionowej. • Przy podłączaniu kabla One Invisible Connection i jego zginaniu należy skorzystać z osłony Bending Cover, aby zapobiec zgięciu się kabla One Invisible Connection pod kątem 90 stopni. Jest to konieczne, aby uniknąć...
-
Page 53: Instalacja Telewizora
W przypadku modeli wyposażonych w adaptery uchwytu ściennego należy je zamocować w sposób pokazany na poniższej ilustracji przed zamontowaniem zestawu uchwytu ściennego. • Zapoznaj się z instrukcją montażu dołączoną do zestawu uchwytu ściennego firmy Samsung. Adapter uchwytu ściennego Wspornik uchwytu ściennego... -
Page 54: Zapewnienie Prawidłowej Wentylacji Telewizora
• Nie należy dokręcać wkrętów zbyt mocno. Może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i spowodowania obrażeń ciała. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki. • Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z uchwytu ściennego niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w... -
Page 55: Mocowanie Telewizora Na Podstawie
Mocowanie telewizora na podstawie Należy sprawdzić, czy w zestawie znajdują się wszystkie pokazane akcesoria, po czym zamocować telewizor na podstawie zgodnie z dołączoną instrukcją montażu. Środki ostrożności: Mocowanie telewizora do ściany zapobiegające jego upadkowi Przestroga: W wyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizor może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie uwieszały się... -
Page 56: Pilot Samsung Smart
04 Pilot Samsung Smart Informacje dotyczące przycisków na pilocie Pilot Samsung Smart • Obrazy, przyciski i funkcje pilota Pilot Samsung Smart mogą różnić się w zależności od modelu. • Funkcja Konfiguracja uniwersalnego pilota działa prawidłowo wyłącznie wtedy, gdy używany jest Pilot Samsung Smart dołączony do telewizora. -
Page 57: Parowanie Telewizora Z Pilotem Pilot Samsung Smart
3 sekundy. Wkładanie baterii do pilota Pilot Samsung Smart 1. Naciśnij przycisk w górnej części tylnej ścianki pilota Pilot Samsung Smart. Korpus odskoczy nieznacznie od obudowy. 2. Odwróć pilota i przesuń korpus w górę korpusu aż do odsłonięcia komory baterii. -
Page 58: Uruchomienie Konfiguracji Wstępnej
05 Uruchomienie konfiguracji wstępnej Bezpośrednio po włączeniu telewizora po raz pierwszy uruchamiana jest konfiguracja wstępna. Konfiguracja wstępna pozwala jednocześnie skonfigurować podstawowe ustawienia telewizora takie jak tryb odbioru transmisji, wyszukiwanie kanałów i połączenie sieciowe. • Przed uruchomieniem konfiguracji wstępnej należy upewnić się, że są podłączone urządzenia zewnętrzne. •... -
Page 59: Korzystanie Z Funkcji Kontroler Telewizora
Kontroler telewizora. • Jeśli folia ochronna umieszczona na logo SAMSUNG lub w dolnej części po prawej stronie telewizora nie zostanie usunięta, ekran może ulec przyciemnieniu. Należy usunąć folię ochronną. Menu sterowania : Smart Hub : Źródło... -
Page 60: Podłączanie Do Sieci
06 Podłączanie do sieci Podłączenie telewizora do sieci pozwala na dostęp do usług internetowych, takich jak Smart Hub, jak również na aktualizowanie oprogramowania. Połączenie sieciowe — bezprzewodowe Telewizor można połączyć z Internetem, używając standardowego punktu dostępu lub modemu. Bezprzewodowy punkt dostępu IP lub modem z Gniazdo sieci LAN na ścianie serwerem DHCP... -
Page 61: Rozwiązywanie Problemów I Konserwacja
Ewentualnie zapoznaj się z rozdziałem Rozwiązywanie problemów w instrukcji e-Manual. Jeśli żadne z podanych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, należy przejść na stronę „www. samsung.com” i kliknąć opcję Wsparcie lub skontaktować się z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na tylnej stronie okładki tej instrukcji). - Page 62 • Upewnij się, że baterie włożone są zgodnie z oznaczeniami biegunów (+/–). • Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5-1,8 m. • Jeśli telewizor został dostarczony z pilotem Pilot Samsung Smart (Bluetooth), sparuj pilot z telewizorem. Pilot dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej nie włącza/wyłącza telewizora ani nie reguluje jego głośności.
-
Page 63: Co To Jest Zdalna Pomoc Techniczna
Z usługi zdalnej pomocy technicznej Samsung dla telewizora można łatwo skorzystać w następujący sposób: 1. Zadzwoń do Centrum obsługi klienta firmy Samsung i poproś o zdalną pomoc techniczną. 2. Otwórz menu w telewizorze, a następnie przejdź do sekcji Pomoc techn.. ( >... -
Page 64: Dbanie O Telewizor
Dbanie o telewizor • Jeśli do ekranu telewizora została przyklejona naklejka, po jej odklejeniu na ekranie mogą pozostać ślady. Należy usunąć te ślady przed rozpoczęciem użytkowania telewizora. • Obudowa i ekran telewizora mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. Aby uniknąć zarysowań, podczas czyszczenia obudowy i ekranu należy zachować... -
Page 65: Dane Techniczne I Inne Informacje
08 Dane techniczne i inne informacje Dane techniczne Nazwa modelu QE65Q950R QE75Q950R Rozdzielczość ekranu 7680 x 4320 7680 x 4320 Rozmiar ekranu 65 cali 75 cali (przekątna) 163 cm 189 cm Dźwięk (wyjście) 60 W 60 W Wymiary (szer. x wys. x gł.) Korpus 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm... -
Page 66: Zmniejszanie Poboru Mocy
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE Firma Samsung Electronics niniejszym zaświadcza, że to urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej pod adresem: http://www.samsung. - Page 67 Ta strona jest celowo pusta.
- Page 68 > Ρυθμίσεις > Υποστήριξη > Άνοιγμα e-Manual Μπορείτε να λάβετε τα εγχειρίδια από τη διαδικτυακή τοποθεσία (www.samsung.com) και να δείτε το περιεχόμενό τους στον υπολογιστή ή στη φορητή συσκευή σας. Εκμάθηση των λειτουργιών βοήθειας του e-Manual • Ορισμένες οθόνες μενού δεν μπορούν να προσπελαστούν από το e-Manual.
- Page 69 ασφάλεια Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για την επεξήγηση των συμβόλων που ενδεχομένως να υπάρχουν επάνω στο προϊόν Samsung που διαθέτετε. Προϊόν κατηγορίας ΙΙ: Αυτό το σύμβολο ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει ότι δεν απαιτείται σύνδεση...
- Page 70 υψηλή υγρασία ή χημικές ουσίες, καθώς και σε χώρο όπου θα λειτουργεί όλο το 24ωρο, όπως αεροδρόμια, σιδηροδρομικούς σταθμούς κ.λπ., φροντίστε να επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung για πληροφορίες. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά στην τηλεόραση. • Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα γειωμένο φις και πρίζα τοίχου.
- Page 71 Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάση ---------------------------------------------------------------------------- Προφυλάξεις για την ασφάλεια: Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο για αποτροπή πτώσης ---------------------------------------------------------------------------- Το Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung Σχετικά με τα κουμπιά στο Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Ζεύξη της τηλεόρασης με το Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Τοποθέτηση...
-
Page 72: Τι Περιέχει Η Συσκευασία
01 Τι περιέχει η συσκευασία; Βεβαιωθείτε πως τα παρακάτω είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία. • Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung και μπαταρίες • Κάρτα εγγύησης / Οδηγός συμμόρφωσης με (AAA x 2) τους... -
Page 73: Σύνδεση Της Τηλεόρασης Στο One Connect
02 Σύνδεση της τηλεόρασης στο One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover Για να συνδέσετε το One Invisible Connection στη συσκευή One Connect και στην τηλεόρασή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. - Page 74 • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή One Connect σε ανάποδη ή όρθια θέση. • Όταν συνδέετε το One Invisible Connection, χρησιμοποιήστε ένα Bending Cover, το οποίο αποτρέπει την κάμψη του One Invisible Connection υπό γωνία 90 μοιρών, για να λυγίσετε το καλώδιο.
-
Page 75: Εγκατάσταση Τηλεόρασης
τοποθέτησης στον τοίχο • Η εταιρεία Samsung Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιά στο προϊόν ή τραυματισμό σας αν επιλέξετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο. • Μπορείτε να εγκαταστήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε ένα γερό τοίχο που είναι κάθετος στο... -
Page 76: Παροχή Σωστού Εξαερισμού Για Την Τηλεόρασή Σας
προϊόντος και τραυματισμός. Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για τέτοιου είδους ατυχήματα. • Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμό, όταν χρησιμοποιείται στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν πληροί τις προδιαγραφές VESA ή δεν είναι... -
Page 77: Προσάρτηση Της Τηλεόρασης Στη Βάση
Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάση Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε όλα τα εξαρτήματα που φαίνονται στην εικόνα και φροντίστε να συναρμολογήσετε τη βάση ακολουθώντας τις παρεχόμενες οδηγίες συναρμολόγησης. Προφυλάξεις για την ασφάλεια: Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο για αποτροπή πτώσης Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να... -
Page 78: Το Έξυπνο Τηλεχειριστήριο Samsung
04 Το Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung Σχετικά με τα κουμπιά στο Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung • Η εμφάνιση, τα κουμπιά και οι λειτουργίες του Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. • Η λειτουργία Ρύθμιση καθολικού τηλεχειριστηρίου εκτελείται κανονικά μόνο όταν χρησιμοποιείται το... -
Page 79: Ζεύξη Της Τηλεόρασης Με Το Έξυπνο Τηλεχειριστήριο Samsung
Τοποθέτηση μπαταριών στο Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung 1. Πατήστε το κουμπί στο επάνω μέρος της πίσω πλευράς του Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung. Το σώμα θα ξεπροβάλει ελαφρώς από το κάλυμμα του σώματος. 2. Αναποδογυρίστε το τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, σύρετε το σώμα του τηλεχειριστηρίου προς τα... -
Page 80: Εκτέλεση Της Διαδικασίας Αρχικής Ρύθμισης
05 Εκτέλεση της διαδικασίας αρχικής ρύθμισης Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε την τηλεόραση, εκκινείται αμέσως η διαδικασία αρχικής ρύθμισης. Η αρχική ρύθμιση σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις για τον χειρισμό της τηλεόρασης, όπως η λήψη εκπεμπόμενου σήματος, η αναζήτηση καναλιών και η σύνδεση δικτύου, όλες μαζί. •... -
Page 81: Χρήση Του Χειριστήριο Τηλεόρασης
μετακίνηση της εστίασης στο στοιχείο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί στο Χειριστήριο τηλεόρασης. • Η φωτεινότητα της οθόνης ενδέχεται να μειωθεί αν δεν αποκολληθεί η προστατευτική μεμβράνη από το λογότυπο SAMSUNG ή το κάτω δεξιό μέρος της τηλεόρασης. Παρακαλούμε αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη. Μενού ελέγχου... -
Page 82: Σύνδεση Σε Δίκτυο
06 Σύνδεση σε δίκτυο Η σύνδεση της τηλεόρασης σε ένα δίκτυο σάς παρέχει πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες, όπως το Smart Hub, καθώς και ενημερώσεις λογισμικού. Σύνδεση δικτύου - Ασύρματη Συνδέστε την τηλεόραση στο Διαδίκτυο χρησιμοποιώντας ένα τυπικό σημείο πρόσβασης ή μόντεμ. Σημείο... -
Page 83: Αντιμετώπιση Προβλημάτων Και Συντήρηση
και λύσεων. Εναλλακτικά, εξετάστε την ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων του e-Manual. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία «www.samsung.com» και κάντε κλικ στο Support (Υποστήριξη) ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο που παρατίθεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου. - Page 84 Δεν λειτουργεί η κάρτα CI+. • Αυτή η τηλεόραση Samsung πληροί το πρότυπο CI+ έκδοση 1.4. • Αν η μονάδα κοινής διασύνδεσης CI+ δεν είναι συμβατή με αυτή τη συσκευή, αφαιρέστε τη μονάδα και επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών CI+ για βοήθεια.
-
Page 85: Τι Είναι Η Απομακρυσμένη Υποστήριξη
Ρυθμίσεις > Υποστήριξη > Αυτοδιάγνωση > Επαναφορά Smart Hub. Τι είναι η απομακρυσμένη υποστήριξη; Η υπηρεσία απομακρυσμένης υποστήριξης της Samsung σάς προσφέρει προσωπική υποστήριξη με έναν τεχνικό της Samsung, ο οποίος μπορεί να κάνει τα εξής από απόσταση: • Διαγνωστικό έλεγχο της τηλεόρασής σας... -
Page 86: Φροντίδα Της Τηλεόρασης
Φροντίδα της τηλεόρασης • Αν υπήρχε ένα αυτοκόλλητο στην οθόνη της τηλεόρασης, μπορεί να παραμείνουν μερικά υπολείμματα αφού αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο. Καθαρίστε τα υπολείμματα προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. • Η εξωτερική επιφάνεια και η οθόνη της τηλεόρασης μπορεί να γρατσουνιστούν κατά τον καθαρισμό της. Φροντίστε να σκουπίσετε... -
Page 87: Προδιαγραφές Και Πρόσθετες Πληροφορίες
08 Προδιαγραφές και πρόσθετες πληροφορίες Προδιαγραφές Όνομα μοντέλου QE65Q950R QE75Q950R Ανάλυση οθόνης 7680 x 4320 7680 x 4320 Μέγεθος οθόνης 65 Ίντσες 75 Ίντσες Μήκος διαγωνίου 163 cm 189 cm Ήχος (Έξοδος) 60 W 60 W Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Κυρίως... -
Page 88: Μείωση Κατανάλωσης Ενέργειας
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Σύσταση - Μόνον EU Δια της παρούσης, η Samsung Electronics δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ υπάρχει διαθέσιμο στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.samsung.com μεταβείτε... - Page 89 Αυτή η σελίδα έχει μείνει σκόπιμα κενή.
- Page 90 > Настройки > Поддръжка > Отваряне на e-Manual От уеб сайта (www.samsung.com) можете да изтеглите ръководствата и да прегледате съдържанието им на компютъра или мобилното си устройство. Разучаване на помощните функции на електронното ръководство • Някои екрани на менюто не могат да се отварят от електронното ръководство.
- Page 91 безопасност Прочетете инструкциите за безопасност, преди да използвате телевизора. Направете справка в таблицата по-долу за обяснение на символите, които може да се намират на вашия продукт Samsung. Продукт от клас II: Този символ показва, че не ВНИМАНИЕ е необходимо заземяване с цел безопасност.
- Page 92 – Натрупалият се прах може да причини токов удар, утечка на ток или пожар чрез генериране на искри или топлина на захранващия кабел или нарушаване на изолацията му. • Непременно се свържете с оторизиран сервизен център на Samsung, ако възнамерявате да монтирате телевизора на място с много прах, ниски или високи температури, висока влажност или химически...
- Page 93 ---------------------------------------------------------------------------- Предпазни мерки за безопасност: Закрепване на телевизора към стената с цел предотвратяване на падане ---------------------------------------------------------------------------- Дистанционно Samsung Smart За бутоните на Дистанционно Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Сдвояване на телевизора със Дистанционно Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Поставяне на батериите в Дистанционно Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Стартиране...
-
Page 94: Какво Има В Кутията
01 Какво има в кутията? Проверете дали следните части са доставени заедно с телевизора. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. • Дистанционно Samsung Smart и батерии • Гаранционна карта/нормативно ръководство (не (AAA x 2 бр.) се предлага в някои региони) •... -
Page 95: Свързване На Телевизора Към One Connect
02 Свързване на телевизора към One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 см Bending Cover За да свържете One Invisible Connection към One Connect и телевизора, следвайте тези стъпки: 1. След като телевизорът е напълно настроен и поставен в окончателна позиция, свържете One Invisible Connection към... - Page 96 • Не използвайте One Connect в обърната или изправена позиция. • Когато свързвате One Invisible Connection, използвайте Bending Cover, за да предотвратите огъването на кабела на One Invisible Connection на 90 градуса. В противен случай кабелът може да се повреди. •...
-
Page 97: Монтиране На Телевизора
Стенна конзола ТВ • Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да монтирате сами стенната конзола. • Можете да монтирате стенната конзола върху здрава стена, перпендикулярна на пода. Преди да... -
Page 98: Осигуряване На Адекватно Проветряване За Вашия Телевизор
за неговото падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи отговорност за такъв тип злополуки. • Samsung не носи отговорност за повреди на продукта или наранявания на хора, в случай че е използвана стенна конзола, неотговаряща на стандарта VESA или от неизвестен доставчик, или в... -
Page 99: Свързване На Телевизора Към Стойката
Свързване на телевизора към стойката Уверете се, че разполагате с всички показани аксесоари и че сглобявате стойката, като следвате предоставените инструкции. Предпазни мерки за безопасност: Закрепване на телевизора към стената с цел предотвратяване на падане Внимание: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. -
Page 100: Дистанционно Samsung Smart
04 Дистанционно Samsung Smart За бутоните на Дистанционно Samsung Smart • Изображенията, бутоните и функциите на Дистанционно Samsung Smart може да варират според модела. • Функцията Настройка на Универсално дистанционноработи нормално само когато използвате Дистанционно Samsung Smart, който се предоставя с телевизора. -
Page 101: Сдвояване На Телевизора Със Дистанционно Samsung Smart
секунди. Поставяне на батериите в Дистанционно Samsung Smart 1. Натиснете бутона в горната част на гърба на Дистанционно Samsung Smart. Тялото ще излезе леко от капачето. 2. Обърнете дистанционното управление и плъзнете тялото нагоре, докато се покаже отделението за батерии. -
Page 102: Стартиране На Първоначалната Настройка
05 Стартиране на първоначалната настройка Когато включите телевизора си за пръв път, той веднага стартира първоначалната настройка. Първоначалната настройка ви позволява да конфигурирате една по една основните настройки на телевизора за работа, например приемането на излъчвани канали, търсене и мрежова връзка. •... -
Page 103: Използване На Контролер На Телевизора
За да стартирате елемент от менюто, натиснете бутоните със стрелки Контролер на телевизора, за да преместите маркера на елемент, и после натиснете бутона на Контролер на телевизора. • Екранът може да се затъмни, ако предпазният филм на логото SAMSUNG долу вдясно на телевизора не е премахнат. Трябва да свалите предпазния филм. Меню за управление... -
Page 104: Свързване Към Мрежа
06 Свързване към мрежа Свързването на телевизора към мрежа ви дава достъп до онлайн услуги, например Smart Hub, както и до актуализации на софтуера. Мрежова връзка - безжична Свържете телевизора към интернет, като използвате стандартна точка за достъп или модем. Безжична... -
Page 105: Отстраняване На Неизправности И Поддръжка
ръководство. Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на “www.samsung.com”, след това щракнете върху “Поддръжка”, или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната страница на това ръководство. - Page 106 • Уверете се, че батериите са поставени с техните полюси (+/–) в правилната посока. • Опитайте да насочите дистанционното управление директно към телевизора от разстояние 1,5-1,8 м. • Ако телевизорът ви е доставен в комплект с Дистанционно Samsung Smart (Bluetooth дистанционно), не забравяйте да сдвоите дистанционното с телевизора.
-
Page 107: Какво Е Дистанционна Поддръжка
Настройки > Поддръжка > Самодиагностика > Нулиране на Smart Hub. Какво е дистанционна поддръжка? Услугата за дистанционна поддръжка на Samsung ви предлага индивидуална поддръжка от техник на Samsung, който може дистанционно: • Да диагностицира вашия телевизор • Да регулира настройките на телевизора вместо вас... -
Page 108: Грижа За Телевизора
Грижа за телевизора • Ако на екрана на телевизора е бил залепен стикер, може да останат следи след свалянето му. Моля, почистете следите, преди да гледате телевизора. • Външните части и екранът на телевизора могат да се надраскат при почистване. Уверете се, че почиствате външните... -
Page 109: Спецификации И Друга Информация
08 Спецификации и друга информация Спецификации Име на модел QE65Q950R QE75Q950R Разделителна способност на дисплея 7680 x 4320 7680 x 4320 Размер на екрана 65 инча 75 инча (измерено диагонално) 163 см 189 см Звук (Изход) 60 W 60 W Размери... -
Page 110: Намаляване На Консумацията На Енергия
BT макс. мощност на предаване: 100mW при 2,4GHz – 2,4835GHz Wi-Fi макс. мощност на предаване: 100mW при 2,4GHz–2,4835GHz, 5,15GHz–5,35GHz & 5,47GHz–5,725GHz За информация за ангажимента на Samsung към опазване на околната среда и специфичните за продукта регулаторни наредби, например REACH, WEEE, батериите и т.н. посетете http://www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... - Page 111 Тази страница е нарочно оставена празна.
- Page 112 • Za otvaranje izbornika e-Manual odaberite > Postavke > Podrška > Otvori e-Manual Na web-mjestu(www.samsung.com) možete preuzeti priručnike i pogledati njihov sadržaj na računalu ili mobilnom uređaju. Upoznavanje s pomoćnim funkcijama opcije e-Manual • Nekim zaslonima izbornika nije moguć pristup iz opcije e-Manual.
- Page 113 Upozorenje! Važne sigurnosne upute Prije korištenja televizora pročitajte sigurnosne upute. Objašnjenja simbola koji se mogu nalaziti na proizvodu tvrtke Samsung potražite u tablici u nastavku. OPREZ Proizvod II. razreda: Ovaj simbol označava da nije potrebna sigurnosna veza s uzemljenjem. Ako se taj simbol ne nalazi na kabelu za napajanje, proizvod MORA biti sigurno povezan POSTOJI RIZIK OD STRUJNOG UDARA.
- Page 114 • Dodatke (bateriju itd.) spremite na sigurno mjesto izvan dohvata djece. • Uređaj nemojte bacati niti udarati. Ako je uređaj oštećen, isključite kabel za napajanje i obratite se servisnom centru tvrtke Samsung. • Ako želite očistiti uređaj, iskopčajte kabel za napajanje iz zidne utičnice i mekom, suhom krpom obrišite uređaj.
- Page 115 Pričvršćivanje televizora na postolje ---------------------------------------------------------------------------- Sigurnosne mjere opreza: Postavljanje televizora na zid kako bi se spriječio pad ---------------------------------------------------------------------------- Samsung pametni daljinski upravljač Više o gumbima na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski upravljač ---------------------------------------------------------------------------- Uparivanje televizora s upravljačem Samsung pametni daljinski upravljač...
-
Page 116: Sadržaj Pakiranja
01 Sadržaj pakiranja Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. • Samsung pametni daljinski upravljač & Baterie • Jamstvena kartica/Vodič kroz zakonske propise (2 x AAA) (nije dostupno na nekim lokacijama) • Korisnički priručnik •... -
Page 117: Povezivanje Televizora S Uređajem One Connect
02 Povezivanje televizora s uređajem One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover Za povezivanje dodatka One Invisible Connection s uređajem One Connect i televizorom slijedite korake u nastavku: 1. Nakon dovršetka postupka postavljanja televizora i njegovog smještanja na željeno mjesto, povežite dodatak One Invisible Connection s uređajem One Connect i televizorom na način prikazan u koracima od 1 do 4 iznad. - Page 118 • Nemojte upotrebljavati One Connect u obrnutom ili vertikalnom položaju. • Prilikom povezivanja dodatka One Invisible Connection upotrijebite Bending Cover koji sprečava da se kabel dodatka One Invisible Connection savije pod kutom od 90 stupnjeva. U suprotnom može doći do ozbiljnog oštećenja kabela. •...
-
Page 119: Postavljanje Televizora
• Prilikom montiranja nosača na zid, preporučujemo da pričvrstite sva četiri vijka prema standardu VESA. • Ako želite montirati zidni nosač koji se na zid pričvršćuje samo s dva gornja vijka, svakako koristite zidni nosač tvrtke Samsung koji podržava ovu vrstu montaže. (Možda nećete moći kupiti ovu vrstu zidnog nosača ovisno o geografskom području.) -
Page 120: Osiguravanje Odgovarajućeg Prozračivanja Televizora
Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve. • Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja. -
Page 121: Pričvršćivanje Televizora Na Postolje
Pričvršćivanje televizora na postolje Provjerite imate li sve prikazane dodatke, a postolje trebate sastaviti slijedeći priložene upute za sastavljanje. Sigurnosne mjere opreza: Postavljanje televizora na zid kako bi se spriječio pad Oprez: potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pripazite da se djeca ne ljuljaju na televizoru i da ga ne destabiliziraju. -
Page 122: Samsung Pametni Daljinski Upravljač
04 Samsung pametni daljinski upravljač Više o gumbima na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski upravljač • Slike, gumbi i funkcije daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski upravljač mogu se razlikovati ovisno o modelu. • Značajka Postava univerz. daljin. funkcionira normalno samo kada upotrebljavate Samsung pametni daljinski upravljač... -
Page 123: Uparivanje Televizora S Upravljačem Samsung Pametni Daljinski Upravljač
Umetanje baterija u upravljač Samsung pametni daljinski upravljač 1. Pritisnite gumb pri vrhu stražnje strane upravljača Samsung pametni daljinski upravljač. Upravljač će lagano iskočiti iz poklopca. 2. Okrenite upravljač, a zatim ga povucite prema gore da se odjeljak za bateriju potpuno otkrije. -
Page 124: Pokretanje Početnog Postavljanja
05 Pokretanje početnog postavljanja Kada prvi put uključite televizor, početno postavljanje pokrenut će se automatski. Početno postavljanje omogućuje vam istodobno konfiguriranje osnovnih postavki za rad televizora, npr. primanje emitiranja, pretraživanje kanala, mrežnu vezu itd. • Prije pokretanja početnog postavljanja obavezno priključite vanjske uređaje. •... -
Page 125: Korištenje Funkcije Tv Upravljač
Kako biste pokrenuli stavku u izborniku, pritisnite gumbe za usmjeravanje na TV upravljač kako biste pomaknuli fokus na stavku, a zatim pritisnite gumb na TV upravljač. • Zaslon se može zatamniti ako zaštitna folija na logotipu SAMSUNG ili pri dnu s desne strane televizora nije skinuta. Skinite zaštitnu foliju. Izbornik za upravljanje... -
Page 126: Povezivanje S Mrežom
06 Povezivanje s mrežom Povezivanje televizora s mrežom daje vam pristup mrežnim uslugama poput usluge Smart Hub, kao i ažuriranim verzijama softvera. Povezivanje s mrežom – bežična mreža Povežite televizor s internetom pomoću standardne pristupne točke ili modema. Bežična pristupna IP točka ili modem s DHCP serverom Priključak LAN mreže na zidu LAN kabel (nije u kompletu) -
Page 127: Rješavanje Problema I Održavanje
Pročitajte i odjeljak Rješavanje problema u uputama u elektroničkom obliku. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto “www.samsung.com”, a zatim pritisnite Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku s popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika. - Page 128 • Provjerite jesu li baterije umetnute s pravilno okrenutim polovima (+/–). • Pokušajte usmjeriti daljinski upravljač izravno prema televizoru s udaljenosti od 1,5-1,8 m. • Ako je uz vaš televizor isporučen upravljač Samsung pametni daljinski upravljač, (Bluetooth daljinski upravljač) uparite ga s televizorom.
-
Page 129: Što Je Podrška Na Daljinu
Postavke > Podrška > Samodijagnoza > Smart Hub - vraćanje na zadane postavke. Što je Podrška na daljinu? Podrška na daljinu tvrtke Samsung usluga je koja nudi podršku s tehničarom tvrtke Samsung koji može uz osobni pristup učiniti sljedeće na daljinu: • prepoznati problem na televizoru •... -
Page 130: Briga O Televizoru
Briga o televizoru • Ako se na zaslon televizora zalijepi naljepnica, nakon uklanjanja naljepnice mogu ostati njezini tragovi. Očistite tragove prije gledanja sadržaja na televizoru. • Tijekom čišćenja mogu nastati ogrebotine na vanjskim površinama televizora i njegovom zaslonu. Kako biste izbjegli stvaranje ogrebotina, pažljivo brišite vanjske površine i zaslon mekom krpom. -
Page 131: Specifikacije I Ostale Informacije
08 Specifikacije i ostale informacije Specifikacije Naziv modela QE65Q950R QE75Q950R Rezolucija zaslona 7680 x 4320 7680 x 4320 Veličina zaslona 65 inča 75 inča Mjereno po dijagonali 163 cm 189 cm Zvuk (izlaz) 60 W 60 W Dimenzije (š x v x d) Kućište 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm... -
Page 132: Smanjenje Potrošnje Energije
Wi-Fi maks. snaga odašiljača: 100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 5,15 GHz – 5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz Informacije o obvezama tvrtke Samsung u vezi s okolišem i regulatornim obvezama specifičnim za uređaj, npr. REACH, WEEE ili onima o baterijama, potražite na adresi http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... - Page 133 Ova je stranica namjerno ostavljena praznom.
- Page 134 • Chcete-li spustit příručku e-Manual, > Nastavení > Podpora > Otevřít e-Manual Z webových stránek (www.samsung.com) si můžete stáhnout příručky a prohlédnout si jejich obsah na počítači nebo mobilním zařízení. Naučte se asistenční funkce příručky e-Manual • Některé obrazovky nabídek není možné otevřít z příručky e-Manual.
- Page 135 Varování! Důležité bezpečnostní pokyny Dříve než začnete televizor používat, přečtěte si bezpečnostní pokyny. V tabulce níže naleznete vysvětlivky k symbolům, které se mohou nacházet na vašem výrobku Samsung. Výrobek třídy II: Tento symbol indikuje, že UPOZORNĚNÍ zařízení nevyžaduje ochranné elektrické uzemnění. Pokud se na výrobku, který je napájen napájecím kabelem, nevyskytuje...
- Page 136 • V případě, že instalujete televizor v místě s velkým množstvím prachu, vysokou nebo nízkou teplotou, vysokou vlhkostí, chemickými látkami a nepřetržitým provozem, např. na letišti nebo vlakovém nádraží atd., obraťte se na autorizované servisní středisko Samsung, kde získáte příslušné informace. Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému poškození televizoru.
- Page 137 Zajištění dostatečného větrání televizoru ---------------------------------------------------------------------------- Připevnění televizoru ke stojanu ---------------------------------------------------------------------------- Bezpečnostní pokyny: Připevnění televizoru na zeď pro zabránění jeho pádu ---------------------------------------------------------------------------- Dálkové ovládání Samsung Smart Informace o tlačítkách Dálkové ovládání Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Spárování televizoru s ovladačem Dálkové ovládání Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Vložení...
- Page 138 01 Obsah balení Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. • Dálkové ovládání Samsung Smart & Baterie • Záruční list / Regulační příručka (v některých (2 x AAA) zemích není k dispozici) • Uživatelská příručka •...
-
Page 139: 02 Připojení Televizoru K Zařízení One Connect
02 Připojení televizoru k zařízení One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover Kabel One Invisible Connection připojíte k zařízení One Connect a k televizoru následujícím způsobem: 1. Jakmile bude televizor umístěn na své konečné místo, připojte kabel One Invisible Connection k zařízení One Connect a k televizoru podle kroků... - Page 140 • Nepoužívejte zařízení One Connect v poloze vzhůru nohama nebo ve svislé poloze. • Při připojování kabelu One Invisible Connection použijte k jeho ohnutí Bending Cover, aby se zabránilo ohybu kabelu One Invisible Connection v úhlu 90 stupňů. V opačném případě hrozí poškození kabelu. • Při připojování kabelu One Invisible Connection dávejte pozor na tvar a velikost konektorů, aby byly připojeny správně.
-
Page 141: Instalace Televizoru
• Pokud chcete instalovat sadu pro upevnění na zeď, která se připevní ke zdi pouze dvěma horními šrouby, použijte montážní sadu Samsung, která podporuje tento typ instalace. (Tento typ sady upevnění na zeď nemusí být v závislosti na geografické oblasti dostupný.) -
Page 142: Zajištění Dostatečného Větrání Televizoru
• Neutahujte šrouby příliš pevně. Mohlo by dojít k poškození televizoru nebo k jeho pádu a následně ke zranění osob. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění. • Společnost Samsung nenese odpovědnost za poškození televizoru nebo zranění v případě použití... -
Page 143: Připevnění Televizoru Ke Stojanu
Připevnění televizoru ke stojanu Zkontrolujte, zda máte veškeré vyobrazené příslušenství, a sestavte stojan podle uvedených pokynů. Bezpečnostní pokyny: Připevnění televizoru na zeď pro zabránění jeho pádu Upozornění: Na televizor netlačte, netahejte za něj ani se na něj nezavěšujte. Mohlo by dojít k jeho pádu. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly děti nebo jiným způsobem nenarušovaly jeho stabilitu. -
Page 144: 04 Dálkové Ovládání Samsung Smart
04 Dálkové ovládání Samsung Smart Informace o tlačítkách Dálkové ovládání Samsung Smart • Obrázky, tlačítka a funkce ovladače Dálkové ovládání Samsung Smart se mohou lišit v závislosti na modelu. • Funkce Univerzální dálkové ovládání pracuje správně jen při použití ovladače Dálkové ovládání Samsung Smart dodávaného spolu s televizorem. -
Page 145: Spárování Televizoru S Ovladačem Dálkové Ovládání Samsung Smart
Vložení baterií do ovladače Dálkové ovládání Samsung Smart 1. Stiskněte tlačítko v horní části zadní strany ovladače Dálkové ovládání Samsung Smart. Tělo ovladače se částečně vysune z jeho krytu. 2. Otočte dálkový ovladač a vysouvejte tělo ovladače nahoru, dokud nebude přístupný prostor pro baterie. -
Page 146: Spuštění Nabídky Počáteční Nastavení
05 Spuštění nabídky Počáteční nastavení Při prvním spuštění televizoru se okamžitě spustí nabídka Počáteční nastavení. Nabídka Počáteční nastavení umožňuje současně upravit základní nastavení televizoru, jako je příjem vysílání, vyhledávání kanálů a síťové připojení. • Před spuštěním nabídky Počáteční nastavení nejprve připojte externí zařízení. •... -
Page 147: Používání Příručky Ovladač Televizoru
Položku v nabídce vyberete tak, že pomocí směrových tlačítek na ovladači Ovladač televizoru označíte položku a pak stisknete tlačítko na ovladači Ovladač televizoru. • Pokud není odstraněna ochranná fólie z loga SAMSUNG nebo pravé dolní části televizoru, obrazovka může ztmavnout. Odstraňte ochrannou fólii. Systémové menu... -
Page 148: 06 Připojení K Síti
06 Připojení k síti Připojením televizoru k síti získáte přístup k online službám, jako je například Smart Hub, a také k aktualizacím softwaru. Připojení k síti – bezdrátové Připojte televizor k internetu pomocí běžného přístupového bodu nebo modemu. Bezdrátový přístupový bod IP nebo modem vybavený Konektor sítě LAN na zdi serverem DHCP Kabel LAN (není... -
Page 149: Odstraňování Potíží A Údržba
Nebo si přečtěte část Odstraňování potíží v příručce e-Manual. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování potíží netýká vaší situace, navštivte webové stránky www.samsung.com a klepněte na tlačítko Podpora. Případně můžete použít telefonní linku zákaznické podpory uvedenou na zadní straně obalu této příručky. - Page 150 • Dbejte na to, aby póly baterií (+/–) při vkládání směřovaly správným směrem. • Zkuste namířit dálkový ovladač přímo na televizor ze vzdálenosti 1,5-1,8 m. • Pokud je televizor vybavený dálkovým ovladačem Dálkové ovládání Samsung Smart (ovladačem Bluetooth), ujistěte se, zda je spárován s televizorem.
-
Page 151: Co Je Vzdálená Podpora
Nastavení > Podpora > Automatická diagnostika > Obnovit Smart Hub. Co je vzdálená podpora? Služba Samsung Remote Support poskytuje individuální vzdálenou podporu od technika společnosti Samsung: • Diagnostika televizoru • Úprava nastavení televizoru podle vašich potřeb • Obnovení na nastavení od výrobce •... -
Page 152: Péče O Televizor
Péče o televizor • Jestliže byl na obrazovku televizoru přilepen štítek, může po odstranění zanechat nečistoty. Tyto nečistoty před sledováním televizoru odstraňte. • Při čištění může dojít k poškrábání povrchu televizoru a jeho obrazovky. Při otírání povrchu a obrazovky postupujte opatrně a používejte jemnou tkaninu, která nepůsobí škrábance. •... -
Page 153: Specifikace A Další Informace
08 Specifikace a další informace Specifikace Název modelu QE65Q950R QE75Q950R Rozlišení displeje 7680 x 4320 7680 x 4320 Velikost obrazovky 65 palců 75 palců úhlopříčně 163 cm 189 cm Zvukový výstup 60 W 60 W Rozměry (Š × V × H) Výrobek 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm Se stojanem 1452,2 x 898,2 x 304,9 mm... -
Page 154: Nižší Spotřeba Energie
Doporučení – pouze EU Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje směrnici 2014/53/EU. Celé znění prohlášení o shodě EU naleznete na webové stránce: http://www.samsung.com, klepnutím na položku Podpora > zadáním názvu modelu do pole Vyhledat podporu výrobků. Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU. - Page 155 Tato stránka je prázdná záměrně.
- Page 156 > Nastavenia > Podpora > Otvoriť e-Manual Na webovej lokalite (www.samsung.com) si môžete prevziať príručku a jej obsah zobraziť na svojom počítači alebo mobilnom zariadení. Vysvetlenie pomocných funkcií príručky e-Manual • Z elektronickej príručky sa nedá dostať do obrazoviek niektorých ponúk.
- Page 157 Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny Pred používaním televízora si prečítajte bezpečnostné pokyny. V nižšie uvedenej tabuľke nájdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa môžu nachádzať na vašom výrobku značky Samsung. Produkt triedy II: Tento symbol znamená, že sa UPOZORNENIE nevyžaduje ochranné elektrické uzemnenie. Ak sa tento symbol nenachádza na výrobku s hlavným prívodom elektriny, výrobok MUSÍ...
- Page 158 • Ak chcete televízor nainštalovať na miestach s vysokou prašnosťou, vysokou alebo nízkou teplotou, vysokou vlhkosťou, chemickými látkami a na miestach s 24-hodinovou prevádzkou, ako sú napr. letiská, železničné stanice atď., vždy kontaktujte autorizované servisné stredisko spoločnosti Samsung a požiadajte o informácie. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť vážne poškodenie televízora.
- Page 159 ---------------------------------------------------------------------------- Pripevnenie televízora k stojanu ---------------------------------------------------------------------------- Bezpečnostné opatrenie: Upevnenie televízora na stenu na zabránenie pádu ---------------------------------------------------------------------------- Samsung Smart Informácie o tlačidlách na zariadení Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Spárovanie televízora s ovládačom Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Vloženie batérií do ovládača Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Spustenie úvodného nastavenia Používanie príručky Ovládač...
-
Page 160: Obsah Balenia
01 Obsah balenia Uistite sa, že vám boli spolu s televízorom dodané nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho predajcu. • Samsung Smart a batérie (AAA x 2) • Záručný list/príručka s regulačnými usmerneniami • Používateľská príručka (v niektorých lokalitách nie je k dispozícii) •... -
Page 161: Pripojenie Televízora K Zariadeniu One Connect
02 Pripojenie televízora k zariadeniu One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover Ak chcete kábel One Invisible Connection zapojiť do rozbočovača One Connect a do televízora, postupujte podľa týchto krokov: 1. Po úplnom nastavení televízora a jeho umiestnení na konečné miesto pripojte kábel One Invisible Connection do rozbočovača One Connect a do televízora, ako je znázornené... - Page 162 • Zariadenie One Connect nepoužívajte, ak je umiestnené hore nohami či zvislo. • Ak pripájate kábel One Invisible Connection, na pripojenie kábla použite kryt Bending Cover, aby sa kábel One Invisible Connection neohol do 90-stupňového uhla. Nedodržanie tohto pokynu môže poškodiť kábel. •...
-
Page 163: Inštalácia Televízora
• Ak chcete nainštalovať súpravu nástenného držiaka, ktorá sa pripevňuje k stene len pomocou dvoch horných skrutiek, uistite sa, že používate súpravu nástenného držiaka Samsung, ktorá podporuje tento typ inštalácie. (V závislosti od geografickej oblasti nemusí byť možné zakúpiť tento typ súpravy nástenného držiaka.) -
Page 164: Zaistenie Dostatočného Vetrania Televízora
Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd. • Spoločnosť Samsung nezodpovedá za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo v nej nie je uvedený, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží... -
Page 165: Pripevnenie Televízora K Stojanu
Pripevnenie televízora k stojanu Uistite sa, že máte k dispozícii všetko zobrazené príslušenstvo, a stojan zmontujte presne podľa poskytnutých montážnych pokynov. Bezpečnostné opatrenie: Upevnenie televízora na stenu na zabránenie pádu Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor môže spôsobiť, že televízor spadne. Zaistite najmä, aby sa deti nevešali na televízor a nenarušili tak jeho stabilitu. Môže to spôsobiť... -
Page 166: Samsung Smart
Informácie o tlačidlách na zariadení Samsung Smart • Obrázky, tlačidlá a funkcie ovládača Samsung Smart sa môžu líšiť v závislosti od modelu. • Funkcia Nastaviť univerzálne diaľkové ovládanie funguje normálne iba vtedy, ak používate Samsung Smart, ktorý máte k dispozícii priamo k používanému televízoru. (Napájanie) (Bixby) Stlačením zapnete alebo vypnete... -
Page 167: Spárovanie Televízora S Ovládačom Samsung Smart
3 sekundy. Vloženie batérií do ovládača Samsung Smart 1. Stlačte tlačidlo v hornej časti zadnej strany ovládača Samsung Smart. Telo ovládača sa trochu vysunie z krytu. 2. Ovládač otočte na druhú stranu a vysuňte telo ovládača nahor, aby ste získali prístup k priehradke na batérie. -
Page 168: Spustenie Úvodného Nastavenia
05 Spustenie úvodného nastavenia Po prvom zapnutí televízora sa okamžite spustí úvodné nastavenie. Úvodné nastavenie umožňuje naraz konfigurovať rôzne základné nastavenia televízora, ako je príjem vysielania, vyhľadávanie kanálov a pripojenie k sieti. • Pred spustením úvodného nastavenia najskôr pripojte všetky externé zariadenia. •... -
Page 169: Používanie Príručky Ovládač Televízora
Ak chcete spustiť niektorú položku z ponuky, tak na ňu najprv presuňte zvýraznenie pomocou smerových tlačidiel na zariadení Ovládač televízora a potom stlačte tlačidlo na zariadení Ovládač televízora. • Jas obrazovky sa môže znížiť, ak nie je odstránená ochranná fólia na logu SAMSUNG alebo v pravej dolnej časti televízora. Nezabudnite odstrániť ochrannú fóliu. Ponuka ovládania... -
Page 170: Pripojenie K Sieti
06 Pripojenie k sieti Pripojením televízora k sieti získate prístup k službám online, napríklad k službám Smart Hub, ako aj aktualizácie softvéru. Sieťové pripojenie – bezdrôtové Televízor pripojte k internetu pomocou štandardného prístupového bodu alebo modemu. Bezdrôtový prístupový bod IP alebo modem vybavený Port siete LAN na stene serverom DHCP Kábel siete LAN (nedodáva sa) Sieťové... -
Page 171: Riešenie Problémov A Údržba
Ak sa zdá, že televízor má určitý problém, najskôr si prečítajte tento zoznam možných problémov a riešení. Prípadne si pozrite časť Riešenie problémov v príručke e-Manual. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je relevantný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“ a kliknite na položku Podpora, prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky. - Page 172 • Uistite sa, že sú batérie vložené so správne orientovanými pólmi (+/–). • Vyskúšajte namieriť diaľkový ovládač priamo na televízor zo vzdialenosti 1,5-1,8 metra. • Ak ste k televízoru dostali aj diaľkový ovládač Samsung Smart (diaľkový ovládač Bluetooth), nezabudnite ho spárovať s televízorom.
-
Page 173: Čo Je Vzdialená Podpora
• nainštalovať odporúčané aktualizácie firmvéru. Ako funguje vzdialená podpora? Môžete jednoducho získať prístup k službe podpory Samsung Remote Support pre váš televízor: 1. Zavolajte do kontaktného strediska spoločnosti Samsung a požiadajte o podporu na diaľku. 2. Otvorte ponuku v televízore a prejdite do časti Podpora. ( >... -
Page 174: Starostlivosť O Televízor
Starostlivosť o televízor • Ak bola na obrazovke televízora nalepená nálepka, po jej odstránení môžu zostať na obrazovke prítomné zvyšky lepidla. Kým začnete televízor sledovať, zvyšky odstráňte. • Počas čistenia môže dôjsť k poškriabaniu povrchu a obrazovky televízora. Vonkajšie časti a obrazovku utierajte opatrne pomocou jemnej handričky, aby nedošlo k poškriabaniu. -
Page 175: Technické Údaje A Ďalšie Informácie
08 Technické údaje a ďalšie informácie Technické údaje Názov modelu QE65Q950R QE75Q950R Rozlíšenie displeja 7680 x 4320 7680 x 4320 Veľkosť obrazovky 65 palcov 75 palcov Merané diagonálne 163 cm 189 cm Zvuk (výstup) 60 W 60 W Rozmery (Š x V x H) Telo 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm... -
Page 176: Zníženie Spotreby Energie
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Odporúčanie – len pre EÚ Týmto spoločnosť Samsung Electronics vyhlasuje, že toto zariadenie je v zhode so smernicou 2014/53/EÚ. Plné znenie európskeho vyhlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: Na lokalite http://www.samsung.com prejdite na položku Podpora >... - Page 177 Táto strana je vynechaná zámerne.
- Page 178 > Setări > Asistenţă > Deschidere e-Manual Pe site-ul web (www.samsung.com), puteţi descărca manualele sau puteţi vizualiza conţinutul pe PC sau pe dispozitivul mobil. Cunoaşterea funcţiilor de asistenţă din e-Manual • Anumite ecrane ale meniului nu pot fi accesate din e-Manual.
- Page 179 Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de siguranţă înainte de utilizarea televizorului. Consultaţi tabelul de mai jos pentru explicaţii referitoare la simbolurile care pot apărea pe produsele dvs. dvs. Samsung. Produs clasa II: Acest simbol indică faptul ATENŢIE că nu este necesară legarea de siguranţă...
- Page 180 • Contactaţi un centru de service autorizat Samsung pentru informaţii, dacă intenţionaţi să instalaţi televizorul într-o locaţie cu mult praf, la temperaturi ridicate sau scăzute, în condiţii de umiditate ridicată, într-un mediu cu substanţe chimice sau într-o locaţie unde va funcţiona non-stop, precum în aeroporturi,...
- Page 181 Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului ---------------------------------------------------------------------------- Ataşarea televizorului pe suport ---------------------------------------------------------------------------- Măsuri de siguranţă: Asigurarea televizorului de perete pentru a preveni căderea ---------------------------------------------------------------------------- Telecomandă inteligentă Samsung Despre Butoanele de pe Telecomandă inteligentă Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Asocierea televizorului cu Telecomandă inteligentă Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Instalarea bateriilor pe Telecomandă...
-
Page 182: Care Este Conţinutul Cutiei
01 Care este conţinutul cutiei? Asiguraţi-vă că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. • Baterii pentru Telecomandă inteligentă Samsung & • Certificat de garanţie / Ghid de conformitate (nu (AAA x 2) sunt disponibile în unele locaţii) -
Page 183: Conectarea Televizorului La One Connect
02 Conectarea televizorului la One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover Pentru a conecta One Invisible Connection la One Connect și la televizorul dvs., urmați aceste etape: 1. După ce televizorul este complet configurat și amplasat în poziția finală, conectați One Invisible Connection la One Connect și televizorul, așa cum se arată... - Page 184 • Nu utilizaţi One Connect în poziţie răsturnată sau verticală. • Atunci când vă conectaţi la One Invisible Connection, utilizaţi un Bending Cover, care previne One Invisible Connection de la a fi îndoit la 90 de grade, pentru a îndoi cablul. Nerespectarea acestor indicaţii poate determina deteriorarea cablului.
-
Page 185: Instalarea Televizorului
• Dacă doriţi să instalaţi un kit de montare pe perete care se ataşează folosind doar cele două şuruburi din partea de sus, folosiţi un kit de montare pe perete Samsung care permite acest tip de montaj. (În funcţie de zona geografică, este posibil să... -
Page 186: Asigurarea Ventilării Corespunzătoare A Televizorului
• La instalarea televizorului utilizând un stativ sau un suport de perete, vă recomandăm insistent să utilizaţi exclusiv piese oferite de Samsung Electronics. Utilizarea de piese furnizate de un alt producător poate cauza dificultăţi în montarea produsului sau poate avea ca rezultat vătămări corporale cauzate de căderea produsului. -
Page 187: Ataşarea Televizorului Pe Suport
Ataşarea televizorului pe suport Asiguraţi-vă că dispuneţi de toate accesoriile prezentate şi că asamblaţi suportul conform instrucţiunilor de montaj furnizate. Măsuri de siguranţă: Asigurarea televizorului de perete pentru a preveni căderea Atenţie: Dacă trageţi de televizor, dacă îl împingeţi sau dacă vă urcaţi pe acesta, televizorul poate cădea. -
Page 188: Telecomandă Inteligentă Samsung
04 Telecomandă inteligentă Samsung Despre Butoanele de pe Telecomandă inteligentă Samsung • Imaginile, butoanele şi funcţiile Telecomandă inteligentă Samsung pot fi diferite în funcţie de model. • Funcţia Configurare telecomandă universală funcţionează normal numai atunci când utilizaţi Telecomandă inteligentă Samsung care este oferită împreună cu televizorul. -
Page 189: Asocierea Televizorului Cu Telecomandă Inteligentă Samsung
Instalarea bateriilor pe Telecomandă inteligentă Samsung 1. Apăsaţi butonul în partea de sus spate a Telecomandă inteligentă Samsung. Corpul va ieşi uşor din carcasă. 2. Întoarceţi telecomanda şi apoi glisaţi corpul telecomenzii în sus până când se deschide compartimentul bateriei. -
Page 190: Rularea Configurării Iniţiale
05 Rularea configurării iniţiale Atunci când porniţi pentru prima dată televizorul, acesta porneşte imediat după configurarea iniţială. Configurarea iniţială vă permite să configuraţi setările de bază pentru ca televizorul să funcţioneze, cum ar fi recepţia transmisiei, căutarea canalelor şi conexiunea la reţea, în acelaşi timp. •... -
Page 191: Utilizarea Controler Tv
Pentru a rula un element din meniu, apăsaţi butoanele de direcţie de pe Controler TV pentru a deplasa zona de focalizare pe articol şi apoi apăsaţi butonul de pe Controler TV. • Ecranul poate fi întunecat dacă filmul protector de pe sigla SAMSUNG sau din partea de jos a televizorului nu este scos. Scoateţi filmul protector. Meniu Control : Smart Hub : Sursă... -
Page 192: Conectarea La O Reţea
06 Conectarea la o reţea Conectarea televizorului la o reţea oferă acces la servicii online, cum ar fi Smart Hub, dar şi la actualizări de software. Conectarea la reţea - Wireless Conectaţi televizorul la internet, utilizând un punct de acces standard sau un modem. Punctul de acces IP sau modem wireless cu server Portul LAN de pe perete... -
Page 193: Depanare Şi Întreţinere
Depanare din e-Manual. Dacă niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul „www.samsung.com” şi să faceţi clic pe Asistenţă sau să contactaţi centrul de asistenţă din lista aflată pe coperta spate a acestui manual. - Page 194 • Asiguraţi-vă că bateriile sunt instalate cu polaritatea (+/-) în direcţie corectă. • Încercaţi să îndreptaţi telecomanda direct către televizor de la o distanţă de 1,5-1,8 m. • Dacă televizorul dvs. a fost livrat cu o telecomandă Telecomandă inteligentă Samsung (telecomandă Bluetooth), asociaţi telecomanda cu televizorul.
-
Page 195: Ce Este Asistenţa De La Distanţă
Setări > Asistenţă > Autodiagnosticare > Resetare Smart Hub. Ce este asistenţa de la distanţă? Serviciul Samsung de asistenţă de la distanţă vă oferă asistenţă individuală din partea unui tehnician Samsung care poate efectua, de la distanţă: • Diagnosticarea televizorului •... -
Page 196: Întreţinerea Televizorului
Întreţinerea televizorului • Dacă pe ecranul televizorului a fost lipită o etichetă, după îndepărtarea acesteia pot rămâne urme pe ecran. Îndepărtaţi aceste urme înainte de a utiliza televizorul. • Suprafaţa exterioară şi ecranul televizorului se pot zgâria în timpul curăţării. Asiguraţi-vă că ştergeţi suprafaţa exterioară şi ecranul cu atenţie, utilizând o lavetă... -
Page 197: Specificaţii Şi Alte Informaţii
08 Specificaţii şi alte informaţii Specificaţii Nume model QE65Q950R QE75Q950R Rezoluţie de afişare 7680 x 4320 7680 x 4320 Dimensiune ecran 65 ţoli 75 ţoli Măsurat pe diagonală 163 cm 189 cm Sunet (ieşire) 60 W 60 W Dimensiuni (l x Î x A) Corp 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm... -
Page 198: Reducerea Consumului De Energie
Putere maximă transmiţător Wi-Fi : 100 mW la 2,4 GHz–2,4835 GHz, 5,15 GHz–5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz Pentru informaţii cu privire la angajamentele privind mediul ale Samsung şi obligaţiile de reglementare specifice ale produsului, ca de ex. REACH, WEEE, Baterii, vizitaţi http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... - Page 199 Această pagină este intenţionat lăsată goală.
- Page 200 > Podešavanja > Podrška > Otvori e-Manual Na veb lokaciji (www.samsung.com) možete da preuzmete priručnike i da pogledate njihov sadržaj na svom računaru ili mobilnom uređaju. Upoznavanje sa funkcijama pomoći u e-priručniku • Nekim ekranima menija ne može se pristupiti iz e-priručnika.
- Page 201 Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva Pre korišćenja televizora pročitajte bezbednosna uputstva. Objašnjenja simbola koji se mogu naći na proizvodu kompanije Samsung potražite u sledećoj tabeli. OPREZ Proizvod klase II: Ovaj simbol označava da povezivanje na zaštitno električno uzemljenje nije neophodno. Ako na kablu za napajanje proizvoda nema simbola, proizvod MORA biti RIZIK OD STRUJNOG UDARA.
- Page 202 – Nagomilavanje prašine može dovesti do strujnog udara, curenja struje ili požara zbog varničenja ili pregrevanja kabla za napajanje ili zbog propadanja izolacije. • Obavezno se obratite ovlašćenom Samsung servisnom centru kada televizor postavljate na mesto sa mnogo prašine, visokim ili niskim temperaturama, visokim stepenom vlažnosti, hemijskim supstancama i na mesta gde će neprestano raditi, kao što su aerodrom, železnička stanica itd.
- Page 203 Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije za televizor ---------------------------------------------------------------------------- Montiranje televizora na postolje ---------------------------------------------------------------------------- Mera opreza: Pričvršćivanje televizora na zid kako bi se sprečio pad ---------------------------------------------------------------------------- Samsung pametni daljinski O dugmadima na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski ---------------------------------------------------------------------------- Uparivanje televizora sa daljinskim upravljačem Samsung pametni daljinski ---------------------------------------------------------------------------- Stavljanje baterija u daljinski upravljač...
-
Page 204: Šta Se Nalazi U Kutiji
01 Šta se nalazi u kutiji? Proverite da li su sledeće stavke isporučene sa televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu. • Samsung pametni daljinski i baterije (AAA x 2) • Garantni list/vodič za propise (nije dostupan na • Korisnički priručnik nekim lokacijama) •... -
Page 205: Povezivanje Televizora Na One Connect
02 Povezivanje televizora na One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover Da biste povezali One Invisible Connection sa uređajem One Connect i televizorom, pratite ove korake: 1. Nakon što potpuno podesite televizor i postavite ga u konačan položaj, povežite One Invisible Connection sa uređajem One Connect i televizorom kao što je prikazano iznad u koracima od 1 do 4. - Page 206 • Nemojte da koristite One Connect u obrnutom ili uspravnom položaju. • Prilikom povezivanja uređaja One Invisible Connection, za savijanje kabla koristite Bending Cover koji sprečava da se kabl uređaja One Invisible Connection savija pod uglom od 90 stepeni. U protivnom, kabl bi mogao da se ošteti.
-
Page 207: Postavljanje Televizora
Ako imate model sa adapterom za zidni nosač, montirajte ga na način prikazan na slici ispod pre nego što montirate komplet za montažu na zid. • Pogledajte priručnik za montažu koji ste dobili uz Samsung komplet za montažu na zid. Adapter za zidni nosač... -
Page 208: Obezbeđivanje Odgovarajuće Ventilacije Za Televizor
Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrećne slučajeve. • Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti za telesne povrede nastale usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije u skladu sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača, odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja. -
Page 209: Montiranje Televizora Na Postolje
Montiranje televizora na postolje Proverite da li imate sav prikazani dodatni pribor i sklopite postolje prema priloženim uputstvima. Mera opreza: Pričvršćivanje televizora na zid kako bi se sprečio pad Oprez: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može da dovede do pada televizora. Posebno vodite računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju. -
Page 210: Samsung Pametni Daljinski
04 Samsung pametni daljinski O dugmadima na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski • Izgled, dugmad i funkcije daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski mogu se razlikovati u zavisnosti od modela. • Funkcija Podešavanje univerzalnog daljinskog upravljača radi normalno samo kada upotrebljavate Samsung pametni daljinski koji se isporučuje uz televizor. -
Page 211: Uparivanje Televizora Sa Daljinskim Upravljačem Samsung Pametni Daljinski
Prilikom prvog uključivanja televizora, daljinski upravljač Samsung pametni daljinski automatski će se upariti sa televizorom. Ako se daljinski upravljač Samsung pametni daljinski ne upari automatski sa televizorom, usmerite ga ka senzoru za daljinski upravljač na televizoru, pa istovremeno pritisnite i zadržite najmanje 3 sekunde dugmad sa oznakama na način prikazan na slici... -
Page 212: Pokretanje Početnog Podešavanja
05 Pokretanje početnog podešavanja Kada prvi put uključite televizor, odmah se pokreće početno podešavanje. Početno podešavanje omogućava istovremeno konfigurisanje osnovnih podešavanja za rad televizora, poput prijema signala, pretrage kanala i mrežne veze. • Pre pokretanja početnog podešavanja vodite računa da prvo povežete spoljne uređaje. •... -
Page 213: Korišćenje Dugmeta Tv Kontroler
Da biste pokrenuli stavku na meniju, pritisnite dugmad sa strelicama nagore i nadole na TV kontroler da biste izabrali stavku, a zatim pritisnite dugme na dugmetu TV kontroler. • Ekran može zatamneti ako zaštitna folija logotipa SAMSUNG ili dna s desne strane televizora nije skinuta. Skinite zaštitnu foliju. Kontrolni meni... -
Page 214: Povezivanje Na Mrežu
06 Povezivanje na mrežu Ako povežete televizor na mrežu, moći ćete da pristupate Internet uslugama kao što je Smart Hub, kao i da preuzimate ažuriranja softvera. Mrežna veza - bežična Povežite televizor na internet pomoću standardne pristupne tačke ili modema. Bežična IP pristupna tačka ili modem sa DHCP serverom Zidna mrežna utičnica... -
Page 215: Rešavanje Problema I Održavanje
Umesto toga, možete da pročitate odeljak E-priručnika koji se odnosi na rešavanje problema. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite „www.samsung.com“ i izaberite opciju „Podrška“ ili se obratite pozivnom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika. - Page 216 • Proverite da li su polovi baterija (+/–) dobro okrenuti. • Usmerite daljinski upravljač direktno ka televizoru sa udaljenosti od 1.5-1.8 metara. • Ako je uz televizor isporučen daljinski upravljač Samsung pametni daljinski (Bluetooth daljinski upravljač), proverite da li je daljinski upravljač uparen sa televizorom.
-
Page 217: Šta Je Daljinska Podrška
Podešavanja > Podrška > Samostalna dijagnostika > Ponovo pokrenite Smart Hub da biste resetovali uslugu. Šta je daljinska podrška? Samsung usluga daljinske podrške nudi vam direktnu podršku od strane tehničkog lica iz kompanije Samsung koje može daljinski da: • Obavi dijagnostiku televizora •... -
Page 218: Održavanje Televizora
Održavanje televizora • Ako se na ekranu televizora nalazi nalepnica, nakon njenog uklanjanja mogu da ostanu tragovi. Očistite ove tragove pre gledanja programa na televizoru. • Spoljašnjost i ekran televizora mogu da se ogrebu tokom čišćenja. Spoljašnjost i ekran pažljivo obrišite mekanom krpom kako biste sprečili grebanje. -
Page 219: Specifikacije I Druge Informacije
08 Specifikacije i druge informacije Specifikacije Naziv modela QE65Q950R QE75Q950R Rezolucija ekrana 7680 x 4320 7680 x 4320 Veličina ekrana 65 inča 75 inča Mereno po dijagonali 163 cm 189 cm Zvuk (izlaz) 60 W 60 W Dimenzije (Š x V x D) Kućište 1452.2 x 836.4 x 34.1 mm 1677.2 x 964.6 x 34.6 mm... -
Page 220: Smanjivanje Potrošnje Električne Energije
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Preporuka – samo za EU Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ova oprema usklađena sa direktivom 2014/53/EU. Celokupan tekst EU izjave o usklađenosti dostupan je na sledećoj internetskoj adresi: http://www.samsung. - Page 221 Ova stranica je namerno ostavljena praznom.
- Page 222 > Cilësimet > Mbështet > Hap e-Manual Në faqen e internetit (www.samsung.com), mund të shkarkoni manualet dhe t'ia shikoni përmbajtjen në kompjuter apo pajisje portative. Mësimi i funksioneve të ndihmës së manualit elektronik • Disa ekrane të menysë nuk mund të hapen nga manuali elektronik.
- Page 223 Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme të sigurisë Lexoni udhëzimet e sigurisë përpara se të përdorni televizorin. Shihni tabelën më poshtë për një shpjegim të simboleve që mund të ndodhen në produktin tuaj "Samsung". Produkt i kategorisë II: Ky simbol tregon se KUJDES nuk nevojitet lidhje sigurie me tokëzimin...
- Page 224 • Sigurohuni të kontaktoni qendrën e autorizuar të informacionit "Samsung" kur synoni ta instaloni televizorin në vend me shumë pluhur, me temperatura të larta ose të ulëta, me shumë lagështi, me substanca kimike, ose kur do të...
- Page 225 ---------------------------------------------------------------------------- Montimi i televizorit te mbajtësja ---------------------------------------------------------------------------- Masa paraprake të sigurisë: Sigurimi i televizorit në mur për të parandaluar rënien e tij ---------------------------------------------------------------------------- Telekomanda inteligjente "Samsung" Rreth butonave në Telekomanda inteligjente "Samsung" ---------------------------------------------------------------------------- Çiftimi i televizorit me Telekomanda inteligjente "Samsung"...
-
Page 226: Çfarë Përmban Kutia
01 Çfarë përmban kutia? Sigurohuni që artikujt e mëposhtëm vijnë me televizorin. Nëse mungon ndonjë artikull, kontaktoni shitësin. • Telekomanda inteligjente "Samsung" & dhe bateritë • Fletëgarancia / Udhëzuesi rregullator (nuk jepet në (AAA x 2) disa vende) • Manuali i përdorimit •... -
Page 227: Lidhja E Televizorit Me One Connect
02 Lidhja e televizorit me One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover Për të lidhur One Invisible Connection tek One Connect dhe televizori, ndiqni këta hapa: 1. Pas konfigurimit të plotë të televizorit dhe vendosjes në pozicionin përfundimtar, lidhni One Invisible Connection me One Connect dhe televizorin siç... - Page 228 • Mos e përdorni One Connect përmbys ose në këmbë. • Kur lidhni One Invisible Connection, përdorni një Bending Cover, që pengon përkuljen e kabllos së One Invisible Connection në kënd 90 gradë. Në të kundërt, mund të shkaktohet dëmtim i kabllos. •...
-
Page 229: Instalimi I Televizorit
Televizori montim në mur • Samsung Electronics nuk mban përgjegjësi për ndonjë dëmtim të produktit ose lëndimin tuaj apo të personave të tjerë nëse zgjidhni ta montoni vetë bazamentin për mur. • Bazamentin për mur mund ta instaloni në një mur të fortë pingul dyshemesë. Përpara se ta montoni bazamentin për mur në... -
Page 230: Sigurimi I Ajrimit Të Duhur Për Televizorin
• Kur ta instaloni televizorin me mbajtëse ose bazament për mur, rekomandojmë përdorimin vetëm të pjesëve të ofruara nga Samsung Electronics. Përdorimi i pjesëve të ofruara nga prodhues të tjerë mund të shkaktojë vështirësi me produktin ose lëndime të mundshme nga rrëzimi i tij. -
Page 231: Montimi I Televizorit Te Mbajtësja
Montimi i televizorit te mbajtësja Sigurohuni t'i keni të gjithë aksesorët e treguar dhe ta montoni mbajtësen duke ndjekur udhëzimet e dhëna për montimin. Masa paraprake të sigurisë: Sigurimi i televizorit në mur për të parandaluar rënien e tij Kujdes: Tërheqja, shtyrja ose ngjitja mbi televizor mund të bëjë që televizori të rrëzohet. Në... -
Page 232: Telekomanda Inteligjente "Samsung
04 Telekomanda inteligjente "Samsung" Rreth butonave në Telekomanda inteligjente "Samsung" • Figurat, butonat dhe funksionet e Telekomanda inteligjente "Samsung" mund të ndryshojnë në varësi të modelit. • Funksioni Konfig. telekom. univers. punon normalisht vetëm kur përdorni Telekomanda inteligjente "Samsung" që vjen me televizorin. -
Page 233: Çiftimi I Televizorit Me Telekomanda Inteligjente "Samsung
Vendosja e baterive në Telekomanda inteligjente "Samsung" 1. Shtypni butonin në krye të pjesës së pasme të Telekomanda inteligjente "Samsung". Trupi do dalë pak jashtë kapakut të tij. 2. Ktheni përmbys telekomandën dhe rrëshqitni trupin e telekomandës lart derisa të zbulohet foleja e baterive. -
Page 234: Kryerja E Konfigurimit Fillestar
05 Kryerja e konfigurimit fillestar Herën e parë që ndizni televizorin, fillon menjëherë konfigurimi fillestar. Konfigurimi fillestar lejon konfigurimin e cilësimeve bazë të funksionimit të televizorit, si p.sh. marrjen e transmetimeve, kërkimin e kanaleve dhe lidhjen e rrjetit, të gjitha bashkë. •... -
Page 235: Përdorimi I Pulti I Televizorit
Për të hapur një artikull në meny, shtypni butonat e drejtimit në Pulti i televizorit lëvizeni fokusin tek artikulli dhe më pas shtypni butonin në Pulti i televizorit. • Ekrani i televizorit mund të errësohet nëse nuk hiqet shtresa mbrojtëse në logon e SAMSUNG ose në pjesën e poshtme djathtas të televizorit. Hiqni membranën mbrojtëse. Menyja e komandimit... -
Page 236: Lidhja Me Rrjetin
06 Lidhja me rrjetin Lidhja e televizorit me rrjetin mundëson përdorimin e shërbimeve në internet, si Smart Hub si dhe përditësime të softuerit. Lidhja e rrjetit - Me valë Lidhni televizorin me internetin me anë të një pikëhyrjeje ose modemi standard. Pikëhyrja ose modemi me valë... -
Page 237: Zgjidhja E Problemeve Dhe Mirëmbajtja
Përndryshe, shqyrtoni seksionin "Zgjidhja e problemeve" në manualin elektronik. Nëse asnjëra nga këshillat e sugjeruara nuk e zgjidh problemin, vizitoni "www.samsung.com" dhe shtypni "Support (Mbështetja teknike)" ose kontaktoni qendrën telefonike të shënuar në kapakun e pasmë të këtij manuali. - Page 238 • Sigurohuni që bateritë janë vendosur me polet (+/–) në pozicionet e duhura. • Provoni t'ia drejtoni telekomandën direkt televizorit nga 1,5-1,8 m distancë. • Nëse televizori vjen me Telekomanda inteligjente "Samsung" (telekomandë me "Bluetooth"), sigurohuni që ta çiftoni me televizorin.
-
Page 239: Çfarë Është Mbështetja Në Distancë
> Cilësimet > Mbështet > Vetë-diagnostikim > Rivendos Smart Hub. Çfarë është mbështetja në distancë? Shërbimi i mbështetjes në distancë i "Samsung" ju ofron mbështetje individuale me një teknik të "Samsung", i cili në distancë mund të: • Diagnostikojë televizorin •... -
Page 240: Kujdesi Për Televizorin
Kujdesi për televizorin • Nëse televizori ka pasur ngjitëse në ekran, pas heqjes së saj mund të mbeten disa papastërti. Pastroni papastërtitë përpara se të shihni televizor. • Pjesa e jashtme dhe ekrani i televizorit mund të gërvishten gjatë pastrimit. Për të evituar gërvishtjet, sigurohuni ta pastroni me kujdes pjesën e jashtme dhe ekranin me një... -
Page 241: Specifikimet Dhe Informacione Të Tjera
08 Specifikimet dhe informacione të tjera Specifikimet Emri i modelit QE65Q950R QE75Q950R Rezolucioni i ekranit 7680 x 4320 7680 x 4320 Madhësia e ekranit 65 inç 75 inç Matje diagonale 163 cm 189 cm Zëri (dalja) 60 W 60 W Përmasat (gjer. -
Page 242: Ulja E Konsumit Të Energjisë
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Rekomandim - vetëm për BE-në Nëpërmjet këtij dokumenti "Samsung Electronics" deklaron se kjo pajisje është në përputhje me Direktivën 2014/53/BE. Teksti i plotë i deklaratës zyrtare të pajtueshmërisë ofrohet në adresën e mëposhtme të internetit: http://www. - Page 243 Kjo faqe është lënë qëllimisht bosh.
- Page 244 > Поставување > Поддршка > Отвори e-Manual Од веб-страницата (www.samsung.com) може да преземате прирачници и да ја гледате нивната содржина на компјутер или мобилен уред. Запознавање со помошните функции на e-Manual • Некои менија на екранот не може да се отворат преку e-Manual.
- Page 245 Ве молиме прочитајте ги безбедносните инструкции пред да започнете да го користите вашиот телевизор. Погледнете ја табелата подолу за да го дознаете објаснувањето за симболите со кои може да биде обележан вашиот производ од Samsung. Производ од класа II: Овој симбол...
- Page 246 бидејќи поради правта кабелот за напојување може да создаде искри и топлина или изолацијата може да ги изгуби своите својства. • Обратете се во овластен сервисен центар на Samsung за да добиете повеќе информации доколку планирате да го инсталирате телевизорот на место со многу прав, високи или ниски температури, голема...
- Page 247 ---------------------------------------------------------------------------- Мерки за безбедност: Прицврстување на телевизорот за ѕид за да спречите паѓање на телевизорот ---------------------------------------------------------------------------- Далечинска контрола на Samsung Smart Повеќе за копчињата на Далечинска контрола на Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Впарување на телевизорот со Далечинска контрола на Samsung Smart ---------------------------------------------------------------------------- Поставување...
-
Page 248: Што Има Во Пакетот
01 Што има во пакетот? Проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку некои елементи недостасуваат, обратете се до вашиот продавач. • Далечинска контрола на Samsung Smart и • Картичка за гаранција / водич со регулативи (не батерии (AAA x 2) е... -
Page 249: Поврзување На Телевизорот Со One Connect
02 Поврзување на телевизорот со One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover За да ја поврзете One Invisible Connection на One Connect и на вашиот телевизор, следете ги овие чекори: 1. - Page 250 • One Connect не треба да се користи во обратна или исправена положба. • При приклучувањето на One Invisible Connection, користете Bending Cover, што спречува превиткување на кабелот на One Invisible Connection под агол од 90 степени. Доколку не се придржувате...
-
Page 251: Инсталација На Телевизорот
За моделите кои се испорачуваат со адаптери за монтирање на ѕид, инсталирајте ги како што е прикажано на сликата подолу пред да го инсталирате комплетот со ѕиден носач. • Погледнете го упатството за монтирање кое се испорачува со комплетот со ѕиден носач од Samsung. Адаптер за монтирање на ѕид... -
Page 252: Обезбедување На Соодветна Вентилација За Вашиот Телевизор
• Не прицврстувајте ги завртките премногу. На тој начин производот може да се оштети или, пак, да падне и да ве повреди. Компанијата Samsung нема да сноси одговорност за овој вид на несреќи. • Компанијата Samsung не одговара за оштетувањата на производот или личните повреди што може да... -
Page 253: Прикачување На Телевизорот Со Држачот
Прикачување на телевизорот со држачот Проверете дали ја имате сета прикажана галантерија, а потоа составете го држачот следејќи ги понудените инструкции за составување. Мерки за безбедност: Прицврстување на телевизорот за ѕид за да спречите паѓање на телевизорот Внимание: Повлекувањето, туркањето или качувањето на телевизорот може да предизвика... -
Page 254: Далечинска Контрола На Samsung Smart
04 Далечинска контрола на Samsung Smart Повеќе за копчињата на Далечинска контрола на Samsung Smart • Сликите, копчињата и функциите на Далечинска контрола на Samsung Smart може да се разликуваат во зависност од моделот. • Функцијата Постави универзално далечинско функционира нормално само кога го користите... -
Page 255: Впарување На Телевизорот Со Далечинска Контрола На Samsung Smart
Smart Кога за прв пат ќе го вклучите вашиот телевизор, Далечинска контрола на Samsung Smart автоматски ќе се впари со телевизорот. Ако Далечинска контрола на Samsung Smart не се впари со телевизорот автоматски, насочете го кон сензорот за далечинскиот управувач на телевизорот, а потоа... -
Page 256: Извршување На Почетното Поставување
05 Извршување на почетното поставување Кога за прв пат ќе го вклучите вашиот телевизор, тој веднаш ќе го активира почетното поставување. Почетното поставување ви овозможува да ги конфигурирате основните поставки според кои ќе функционира телевизорот, како што се прием на емитувања, пребарување канали и мрежна врска. •... -
Page 257: Користење На Тв-Контролор
да го поместите означувањето врз тој елемент, а потоа притиснете го копчето на ТВ-контролор. • Екранот може да се затемни доколку не ја отстраните заштитната фолија на логото SAMSUNG или на долната десна страна на телевизорот. Ве молиме отстранете ја заштитната фолија. -
Page 258: Поврзување На Мрежа
06 Поврзување на мрежа Со поврзување на телевизорот во мрежа добивате пристап до услуги на интернет, како што е Smart Hub, како и софтверски ажурирања. Мрежна врска - безжична Поврзете го телевизорот на интернет преку стандардна пристапна точка или модем. Безжична... -
Page 259: Решавање На Проблеми И Одржување
Или, пак, разгледајте го делот за решавање проблеми во e-Manual. Ако не можете да примените ниту еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја веб-страницата „www.samsung.com“ и кликнете на Поддршка или обратете се во центарот за поддршка што е наведен на задната корица од овој... - Page 260 • Обидете се да го насочите далечинскиот управувач директно кон телевизорот на оддалеченост од 1,5-1,8 m. • Ако вашиот телевизор ви бил испорачан со Далечинска контрола на Samsung Smart (далечински управувач со Bluetooth), прво треба да го впарите далечинскиот управувач со телевизорот.
-
Page 261: Што Претставува Remote Support
Поставување > Поддршка > Самодијагноза > Ресетирај ја функцијата Smart Hub. Што претставува Remote Support? Услугата Remote Support од Samsung ви нуди поддршка лице-во-лице со техничар од Samsung кој може далечински да ви помогне: • Дијагностика на вашиот телевизор • Прилагодување на поставувањата на телевизорот наместо вас... -
Page 262: Грижа За Телевизорот
Грижа за телевизорот • Ако на ТВ екранот била залепена некоја налепница, на тоа место може да се појават нечистотии откако ќе ја отстраните налепницата. Ве молиме исчитете ги нечистотиите пред да започнете да гледате телевизија. • Надворешниот дел и екранот на телевизорот може да се изгребат... -
Page 263: Спецификации И Други Информации
08 Спецификации и други информации Спецификации Име на модел QE65Q950R QE75Q950R Резолуција на екранот 7680 x 4320 7680 x 4320 Големина на екран 65 инчи 75 инчи Мерено дијагонално 163 cm 189 cm Звук (излез) 60 W 60 W Димензии (Ш x В x Д) Тело... -
Page 264: Намалување На Потрошувачката На Енергија
Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека оваа опрема е во согласност со директивата 2014/53/EU. Целосниот текст на декларацијата за усогласеност од ЕУ е достапна на следната интернет адреса: http:// www.samsung.com, одете во Поддршка > Пребарување на поддршка за производ и внесете го името на моделот. - Page 265 Оваа страница е намерно оставена празна.
- Page 266 • Odpiranje možnosti e-Manual, > Nastavitve > Podpora > Odpri e-Manual S spletnega mesta (www.samsung.com) lahko prenesete priročnike in si jih ogledate v osebnem računalniku ali mobilni napravi. Učenje pomožnih funkcij e-priročnika • Dostop do nekaterih zaslonov menija ni mogoč iz e-priročnika.
- Page 267 Opozorilo! Pomembna varnostna navodila Pred uporabo televizorja preberite varnostna navodila. V spodnji tabeli si lahko ogledate razlago simbolov, ki so lahko na vašem izdelku Samsung. Izdelek razreda II: Ta simbol označuje, da POZOR izdelek ne potrebuje varnostne povezave z električno ozemljitvijo. Če na izdelku z električnim kablom ni tega simbola, MORA...
- Page 268 • Pri namestitvi televizorja v okolju z veliko prahu, visoko ali nizko temperaturo, visoko vlažnostjo, kemičnimi snovmi ali v okoljih, kjer deluje neprekinjeno 24 ur na dan (na primer letališče, železniška postaja itd.), se obrnite na pooblaščeni servisni center družbe Samsung. V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb televizorja.
- Page 269 ---------------------------------------------------------------------------- Namestitev televizorja na stojalo ---------------------------------------------------------------------------- Varnostni ukrepi: Pritrjevanje televizorja na steno, da preprečite njegov padec ---------------------------------------------------------------------------- Pametni daljinski upravljalnik Samsung Več o gumbih na izdelku Pametni daljinski upravljalnik Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Seznanjanje televizorja z upravljalnikom Pametni daljinski upravljalnik Samsung ----------------------------------------------------------------------------...
-
Page 270: Kaj Je V Škatli
01 Kaj je v škatli? Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje elemente. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. • Pametni daljinski upravljalnik Samsung & Bateriji • Garancijska kartica/regulativna navodila (ponekod (AAA x 2) niso na voljo) • Uporabniški priročnik •... -
Page 271: Povezava Televizorja Z Napravo One Connect
02 Povezava televizorja z napravo One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover One Invisible Connection priključite na One Connect in televizor po naslednjem postopku: 1. Ko je televizor popolnoma nastavljen in postavljen v končni položaj, priključite One Invisible Connection na One Connect in televizor, kot je prikazano v zgornjih korakih od 1. - Page 272 • Naprave One Connect ne uporabljajte v pokončnem položaju ali obrnjeno navzdol. • Ko priključujete One Invisible Connection, za upogibanje kabla uporabite Bending Cover, ki preprečuje, da bi se kabel naprave One Invisible Connection upognil pod kotom 90 stopinj. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb kabla. •...
-
Page 273: Namestitev Televizorja
• Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti nosilec za namestitev na steno. • Opremo za pritrditev na steno lahko namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Preden opremo za pritrditev na steno namestite na površine, ki niso mavčne plošče, se obrnite za dodatne informacije obrnite... -
Page 274: Zagotavljanje Ustreznega Prezračevanja Televizorja
• Močno priporočamo, da pri namestitvi televizorja na stojalo ali pritrditev na steno uporabite samo dele, ki jih nudi družba Samsung Electronics. Če uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka. -
Page 275: Namestitev Televizorja Na Stojalo
Namestitev televizorja na stojalo Prepričajte se, da imate vso prikazano dodatno opremo in da ste stojalo sestavili po priloženih navodilih za sestavljanje. Varnostni ukrepi: Pritrjevanje televizorja na steno, da preprečite njegov padec Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci. -
Page 276: Pametni Daljinski Upravljalnik Samsung
04 Pametni daljinski upravljalnik Samsung Več o gumbih na izdelku Pametni daljinski upravljalnik Samsung • Slike, gumbi in funkcije izdelka Pametni daljinski upravljalnik Samsung se lahko razlikujejo glede na model. • Funkcija Nastavitev univerzalnega daljinskega upravljalnika deluje normalno samo, če uporabljate Pametni daljinski upravljalnik Samsung, ki je priložen televizorju. -
Page 277: Seznanjanje Televizorja Z Upravljalnikom Pametni Daljinski Upravljalnik Samsung
Ko prvič vklopite televizor, se upravljalnik Pametni daljinski upravljalnik Samsung samodejno seznani s televizorjem. Če se upravljalnik Pametni daljinski upravljalnik Samsung ne seznani samodejno s televizorjem, ga usmerite v tipalo daljinskega upravljalnika televizorja, nato pa hkrati pritisnite in za vsaj 3 sekunde zadržite gumba z oznakama... -
Page 278: Zagon Začetne Nastavitve
05 Zagon začetne nastavitve Ob prvem vklopu televizorja se takoj zažene začetna nastavitev. Z začetno nastavitvijo lahko hkrati konfigurirate osnovne nastavitve televizorja, kot so sprejemanje oddajnega signala, iskanje kanalov in omrežna povezava. • Pred zagonom začetne nastavitve priključite zunanje naprave. •... -
Page 279: Uporaba Možnosti Upravljalnik Televizorja
Za zagon elementa v meniju pritisnite smerne gumbe na kontrolniku Upravljalnik televizorja, da premaknete oznako na element, in nato pritisnite gumb na kontrolniku Upravljalnik televizorja. • Zaslon je lahko zatemnjen, če ni odstranjena zaščitna folija z logotipa SAMSUNG oz. s spodnjega desnega dela televizorja. Odstranite zaščitno folijo. Nadzorni meni... -
Page 280: Povezava Z Omrežjem
06 Povezava z omrežjem S povezavo televizorja v omrežje pridobite dostop do spletnih storitev, kot je Smart Hub, in posodobitev programske opreme. Omrežna povezava – brezžična Televizor povežite z internetom s standardno dostopno točko ali modemom. Brezžična dostopna točka IP ali modem s strežnikom DHCP Vrata LAN na steni Kabel LAN (ni priložen) -
Page 281: Odpravljanje Težav In Vzdrževanje
Če pride do težav s televizorjem, najprej preglejte seznam možnih težav in rešitev. Ali pa preglejte poglavje o odpravljanju težav v e-priročniku. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in kliknite možnost Podpora ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika. - Page 282 • Prepričajte se, da sta bateriji nameščeni tako, da so poli (+/–) obrnjeni v pravo smer. • Daljinski upravljalnik usmerite neposredno proti televizorju z razdalje 1,5-1,8 m. • Če je televizorju priložen upravljalnik Pametni daljinski upravljalnik Samsung (daljinski upravljalnik s funkcijo Bluetooth), ga morate seznaniti s televizorjem.
-
Page 283: Kaj Je Podpora Na Daljavo
> Nastavitve > Podpora > Samodiagnoza > Ponastavi Smart Hub. Kaj je podpora na daljavo? Podpora na daljavo družbe Samsung omogoča neposredno podporo s strani tehnika družbe Samsung, ki lahko na daljavo: • diagnosticira vaš televizor; • prilagodi nastavitve televizorja po vaših željah;... -
Page 284: Vzdrževanje Televizorja
Vzdrževanje televizorja • Če je bila na zaslonu televizorja nalepljena nalepka, lahko po njeni odstranitvi na zaslonu ostane nekaj umazanije. Pred gledanjem televizorja očistite umazanijo. • Med čiščenjem se lahko opraska zunanjost in zaslon televizorja. Da se izdelek ne opraska, njegovo zunanjost in zaslon previdno obrišite z mehko krpo. -
Page 285: Specifikacije In Druge Informacije
08 Specifikacije in druge informacije Specifikacije Ime modela QE65Q950R QE75Q950R Ločljivost zaslona 7680 x 4320 7680 x 4320 Velikost zaslona 65 palci 75 palci Izmerjeno diagonalno 163 cm 189 cm Zvok (izhod) 60 W 60 W Dimenzije (Š x V x G) Osrednji del 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm... -
Page 286: Zmanjšanje Porabe Energije
Samsung Electronics izjavlja, da je ta oprema v skladu z direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: http://www.samsung. com; pojdite na možnost Podpora > Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela. - Page 287 Ta stran je namenoma prazna.
- Page 288 • Lai atvērtu e-Manual, > Iestatījumi > Atbalsts > Atvērt e-Manual Tīmekļa vietnē (www.samsung.com) varat lejupielādēt rokasgrāmatas un skatīt to saturu savā datorā vai mobilajā ierīcē. e-Manual pamācības palīdzības funkciju pārskats • No e-Manual pamācības nav iespējams piekļūt atsevišķiem izvēlnes ekrāniem.
- Page 289 Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas Lūdzu, izlasiet šīs drošības instrukcijas pirms televizora izmantošanas. Tālāk esošajā tabulā skatiet to simbolu skaidrojumu, kas var būt norādīti uz jūsu Samsung produkta. II klases izstrādājums: šis simbols norāda, UZMANĪBU ka nav nepieciešams drošības elektriskais savienojums ar zemi (zemējums). Ja šis simbols nav norādīts uz produkta ar strāvas pievadu,...
- Page 290 • Lai noskaidrotu informāciju situācijās, kad televizoru ir plānots uzstādīt vietā, kas ir ļoti putekļaina, kurā ir augsta vai zema temperatūra, augsts mitruma līmenis, ķīmiskas vielas vai vietā, kur tas darbosies 24 stundas diennaktī, piemēram, lidostā, vilciena stacijā u.c., sazinieties ar autorizētu Samsung servisa centru. Pretējā gadījumā var rasties nopietni televizora bojājumi.
- Page 291 Televizora statīva pievienošana ---------------------------------------------------------------------------- Drošības piesardzības pasākumi: Televizora nostiprināšana pie sienas, lai novērstu tā nokrišanu ---------------------------------------------------------------------------- Samsung tālvadības viedpults Informācija par Samsung tālvadības viedpults pogām ---------------------------------------------------------------------------- Televizora pārošana ar Samsung tālvadības viedpults tālvadības pulti ---------------------------------------------------------------------------- Samsung tālvadības viedpults tālvadības pults bateriju ievietošana...
-
Page 292: Kas Ir Iekļauts Komplektācijā
01 Kas ir iekļauts komplektācijā? Pārliecinieties, vai televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar izplatītāju. • Samsung tālvadības viedpults un baterijas • Garantijas karte / Regulatīvā rokasgrāmata (nav (AAA x 2) pieejama dažās atrašanās vietās) •... -
Page 293: Televizora Pievienošana One Connect Ierīcei
02 Televizora pievienošana One Connect ierīcei ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover Lai savienotu One Invisible Connection ar One Connect un jūsu TV, veiciet tālāk norādītās darbības. 1. Kad TV ir pilnībā iestatīts un novietots tā gala pozīcijā, savienojiet One Invisible Connection ar One Connect un TV, kā... - Page 294 • Neizmantojiet One Connect otrādi apgrieztā vai vertikālā stāvoklī. • One Invisible Connection savienotāja pievienošanas laikā izmantojiet Bending Cover locījumu vietas aizsargu, kas novērš iespēju, ka One Invisible Connection savienotājs varētu tikt salocīts 90 grādu leņķī, lai saliektu kabeli. Pretējā gadījumā var tikt bojāts kabelis. •...
-
Page 295: Televizora Uzstādīšana
Televizors kronšteins • Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājumam nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients. • Jūs varat uzstādīt sienas montāžas kronšteinu pie izturīgas sienas, perpendikulāri grīdai. Pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas pie citām virsmām, kas nav riģipsis, papildus informācijai sazinieties... -
Page 296: Atbilstošas Televizora Ventilācijas Nodrošināšana
• Nepievelciet skrūves pārāk cieši. Tas var bojāt izstrādājumu vai izraisīt tā nokrišanu, kas var radīt savainojumus. Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem. • Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma bojājumiem vai traumām, ja tiek lietoti VESA specifikācijām neatbilstoši vai citi specifikācijās nenorādīti sienas montāžas kronšteini, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas. -
Page 297: Televizora Statīva Pievienošana
Televizora statīva pievienošana Pārliecinieties, ka jūsu rīcībā ir visi norādītie papildpiederumi un ka statīvs ir salikts atbilstoši nodrošinātajām montāžas instrukcijām. Drošības piesardzības pasākumi: Televizora nostiprināšana pie sienas, lai novērstu tā nokrišanu Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu. -
Page 298: Samsung Tālvadības Viedpults
04 Samsung tālvadības viedpults Informācija par Samsung tālvadības viedpults pogām • Samsung tālvadības viedpults izskats, pogas un funkcijas var atšķirties atkarībā no modeļa. • Funkcija Universālas pults iestatīšana darbosies kā paredzēts tikai tad, ja izmantosit televizora komplektā iekļauto Samsung tālvadības viedpults. -
Page 299: Televizora Pārošana Ar Samsung Tālvadības Viedpults Tālvadības Pulti
Televizora pārošana ar Samsung tālvadības viedpults tālvadības pulti Ieslēdzot televizoru pirmo reizi, Samsung tālvadības viedpults tālvadības pults tiek automātiski sapārota ar televizoru. Ja Samsung tālvadības viedpults netiek automātiski sapārota ar televizoru, pavērsiet to pret televizora tālvadības pults sensoru un tad uz 3 sekundēm vai ilgāk vienlaicīgi nospiediet un turiet nospiestas kreisajā... -
Page 300: 05 Sākotnējās Uzstādīšanas Palaišana
05 Sākotnējās uzstādīšanas palaišana Ieslēdzot televizoru pirmo reizi, nekavējoties tiek palaista sākotnējā uzstādīšana. Sākotnējā uzstādīšana ļauj vienuviet konfigurēt televizora darbības pamata iestatījumus, piemēram, apraides uztveršanu, kanālu meklēšanu un tīkla savienojumu. • Pirms sākotnējās uzstādīšanas palaišanas pārliecinieties, ka pirms tam ir pievienotas ārējās ierīces. •... -
Page 301: Funkcijas Tv Vadības Ierīce Izmantošana
Lai aktivizētu izvēlnē atrodamu vienumu, spiediet TV vadības ierīce virzienu pogas, lai pārvietotu kursoru uz konkrēto vienumu, un tad nospiediet pogu , kas atrodama uz TV vadības ierīce. • Ekrāns var aptumšoties, ja nav noņemta uz SAMSUNG logotipa vai televizora apakšējās labās puses uzlīmētā aizsargplēve. Lūdzu, noņemiet aizsargplēvi. Vadības izvēlne... -
Page 302: Savienojums Ar Tīklu
06 Savienojums ar tīklu Savienojot televizoru ar tīklu, tiek nodrošināta piekļuve tiešsaistes pakalpojumiem, piemēram, Smart Hub kā arī programmatūras jauninājumiem. Tīkla savienojums - bezvadu Pievienojiet televizoru internetam, izmantojot standarta piekļuves punktu vai modemu. Bezvadu IP piekļuves punkts vai modems ar DHCP serveri LAN pieslēgvieta uz sienas LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā) Tīkla savienojums - kabeļa... -
Page 303: Traucējummeklēšana Un Apkope
Ja rodas televizora darbības traucējumi, vispirms skatiet šo iespējamo problēmu un risinājumu sarakstu. Vai arī skatiet e-Manual pamācības traucējummeklēšanas sadaļu. Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, un tad uzklikšķiniet uz „Atbalsts” vai sazinieties ar zvanu centru, kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka. - Page 304 • Pārliecinieties, ka ievietoto bateriju poli (+/–) ir pareizajā virzienā. • Mēģiniet vērst tālvadības pulti tieši pret televizoru no 1,5-1,8 m attāluma. • Ja televizora komplektācijā bija iekļauta Samsung tālvadības viedpults (Bluetooth tālvadības pults), pārliecinieties, ka tā ir sapārota ar televizoru.
-
Page 305: Kas Ir Attālinātais Atbalsts
• Atiestatiet, atlasot > Iestatījumi > Atbalsts > Pašdiagnostika > Atiestatīt Smart Hub. Kas ir attālinātais atbalsts? Samsung attālinātā atbalsta pakalpojums piedāvā „viens-pret-vienu” atbalstu ar Samsung tehnisko darbinieku, kas var attālināti veikt šādas darbības: • Televizora diagnosticēšana • Televizora iestatījumu noregulēšana •... -
Page 306: Televizora Kopšana
Televizora kopšana • Ja uz televizora ekrāna ir bijusi pielīmēta kāda uzlīme, pēc tās noņemšanas var palikt līmes pēdas. Lūdzu, notīriet līmes pēdas pirms televizora lietošanas. • Tīrīšanas laikā televizora korpuss un ekrāns var tikt saskrāpēts. Lai izvairītos no korpusa un ekrāna skrāpējumiem tīrīšanas laikā, izmantojiet mīkstu drāniņu. -
Page 307: Specifikācijas Un Papildu Informācija
08 Specifikācijas un papildu informācija Specifikācijas Modeļa nosaukums QE65Q950R QE75Q950R Displeja izšķirtspēja 7680 x 4320 7680 x 4320 Ekrāna izmērs 65 collas 75 collas pa diagonāli 163 cm 189 cm Skaņa (Izvade) 60 W 60 W Izmēri (P x A x D) Korpuss 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm... -
Page 308: Enerģijas Patēriņa Samazināšana
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Ieteikumi – tikai ES Ar šo uzņēmums Samsung Electronics paziņo, ka šis aprīkojums atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams interneta adresē: http://www.samsung.com, izvēloties „Atbalsts”... - Page 309 Šī lapa ar nolūku ir atstāta tukša.
- Page 310 • Atidaryti e-Manual, > Nustatymai > Pagalba > Atidaryti „e-Manual“ Vadovų galite atsisiųsti iš svetainės (www.samsung.com) ir juos skaityti savo kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje. Susipažinimas su el. vadovo pagalbinėmis funkcijomis • Kai kurie meniu ekranai nebus pasiekiami iš el. vadovo. Iš rezultatų sąrašo pasirinkite elementą, kad būtų įkeltas atitinkamas Paieška...
- Page 311 Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai Prieš naudodami televizorių, perskaitykite saugos nurodymus. Simbolių, kurių gali būti ant jūsų „Samsung“ gaminio, paaiškinimus rasite toliau pateiktoje lentelėje. PERSPĖJIMAS Tai yra II klasės prietaisas. Šis simbolis reiškia, kad apsauginis elektrinis sujungimas su žeme (įžeminimas) nebūtinas. Jeigu šio simbolio ant gaminio su maitinimo laidu nėra, gaminys...
- Page 312 24 valandas per parą, pvz., oro uoste, geležinkelio stotyje ar pan., kreipkitės į įgaliotąjį „Samsung“ techninės priežiūros centrą, antraip galite rimtai jį sugadinti. • Naudokite tik tinkamai įžemintą kištuką ir sieninį elektros lizdą.
- Page 313 ---------------------------------------------------------------------------- Televizoriaus tvirtinimas prie stovo ---------------------------------------------------------------------------- Saugos priemonės. Televizoriaus tvirtinimas prie sienos, kad nenukristų ---------------------------------------------------------------------------- Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas Apie Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas mygtukus ---------------------------------------------------------------------------- Televizoriaus susiejimas su Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas ---------------------------------------------------------------------------- Baterijų įdėjimas į...
-
Page 314: 01 Dėžutės Turinys
01 Dėžutės turinys Įsitikinkite, kad televizoriaus pakuotėje yra toliau nurodyti elementai. Jeigu nors vieno jų trūksta, kreipkitės į platintoją. • Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas & • Garantinė kortelė / taisyklių nustatymo vadovas (į baterijos (AAA x 2) komplektą įtraukiamas ne visuose regionuose) •... -
Page 315: Televizoriaus Prijungimas Prie One Connect
02 Televizoriaus prijungimas prie One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover Norėdami prijungti One Invisible Connection prie One Connect ir jūsų televizoriaus, atlikite šiuos veiksmus: 1. Sukonfigūravę televizorių ir pastatę jį į galutinę padėtį, vadovaudamiesi anksčiau pateiktais 1–4 paveikslėliais, prijunkite One Invisible Connection prie One Connect ir televizoriaus. - Page 316 • Nenaudokite One Connect dugnu aukštyn arba vertikalioje padėtyje. • Prijungdami One Invisible Connection, kabelio sulenkimui naudokite Bending Cover, skirtą neleisti One Invisible Connection kabeliui susilenkti 90 laipsnių kampu. Jei to nepadarysite, galite sugadinti kabelį. • Prijungdami One Invisible Connection, atkreipkite dėmesį į jos jungčių formą ir dydį, kad tinkamai juos prijungtumėte.
-
Page 317: Televizoriaus Įrengimas
Sieninio laikiklio Televizorius gembė • Bendrovė „Samsung Electronics“ neatsako už tai, jeigu nusprendus savarankiškai montuoti sieninį laikiklį sugadinamas televizorius arba sužalojamas jo turėtojas ar kiti asmenys. • Sieninį laikiklį galite pritvirtinti prie tvirtos sienos statmenai grindims. Jeigu sieninį laikiklį ketinate tvirtinti ne prie gipso plokštės, o kito paviršiaus, papildomos informacijos apie tai teiraukitės artimiausioje... -
Page 318: Tinkamo Televizoriaus Vėdinimo Užtikrinimas
• Per stipriai nepriveržkite varžtų, nes galite pažeisti televizorių arba jis gali nukristi ir sužaloti. Bendrovė „Samsung“ neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus. • Bendrovė „Samsung“ neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą, jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų. -
Page 319: Televizoriaus Tvirtinimas Prie Stovo
Televizoriaus tvirtinimas prie stovo Įsitikinkite, ar yra visi pavaizduoti priedai ir stovas surinktas laikantis pateiktų nurodymų. Saugos priemonės. Televizoriaus tvirtinimas prie sienos, kad nenukristų Perspėjimas: Jei trauksite, stumsite ar lipsite ant televizoriaus, jis gali nukristi. Ypač pasirūpinkite, kad vaikai nepersisvertų ant televizoriaus ar neišjudintų iš vietos, nes jis gali apvirsti ir net mirtinai juos sužaloti. -
Page 320: 04 Išmanusis „Samsung" Nuotolinio Valdymo Pultas
04 Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas Apie Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas mygtukus • Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas išvaizda, mygtukai ir funkcijos gali skirtis. Tai priklauso nuo modelio. • Funkcija Universaliojo nuotolinio valdymo pulto sąranka įprastai veikia tik jei naudojate kartu su televizoriumi teikiamą... -
Page 321: Televizoriaus Susiejimas Su Išmanusis „Samsung" Nuotolinio Valdymo Pultas
Baterijų įdėjimas į Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas 1. Paspauskite mygtuką Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas galinės dalies viršuje. Korpuso dangtelis šiek tiek atsiskirs nuo korpuso. 2. Apverskite nuotolinio valdymo pultą, tuomet pastumkite nuotolinio valdymo pulto korpusą į viršų, kad būtų... -
Page 322: Pradinės Sąrankos Paleidimas
05 Pradinės sąrankos paleidimas Įjungus televizorių pirmą kartą, iškart pradedama pradinė sąranka. Pradinė sąranka leidžia vienu metu konfigūruoti pagrindinius televizoriaus nustatymus, pvz., transliacijos priėmimą, kanalų paiešką ar tinklo ryšį. • Išorinius įrenginius būtinai prijunkite prieš pradinei sąrankai prasidedant. • Norint naudotis išmaniosiomis televizoriaus funkcijomis, televizorius turi būti prijungtas prie interneto. •... -
Page 323: Tv Valdiklis Naudojimas
Norėdami paleisti meniu elementą, spauskite TV valdiklis krypčių mygtukus, kad perkeltumėte paryškinimą ant elemento, tuomet spauskite TV valdiklis mygtuką • Ekranas gali atrodyti tamsesnis tuo atveju, jei nenuimsite apsauginės plėvelės nuo SAMSUNG logotipo ar televizoriaus apatinės dešiniosios pusės. Nuimkite apsauginę plėvelę. -
Page 324: Prijungimas Prie Tinklo
06 Prijungimas prie tinklo Prijungus televizorių prie tinklo galima naudotis interneto paslaugomis, pvz., Smart Hub, taip pat galima atnaujinti programinę įrangą. Belaidis tinklo ryšys Prijunkite televizorių prie interneto, naudodami standartinį prieigos tašką arba modemą. Belaidis IP prieigos taškas arba modemas su DHCP Sieninis LAN prievadas serveriu LAN laidas (netiekiamas) -
Page 325: Trikčių Šalinimas Ir Techninė Priežiūra
Jei atrodo, kad televizorius sugedo, iš pradžių peržiūrėkite šį galimų problemų ir sprendimų sąrašą. Taip pat galite peržiūrėti el. vadovo skyrių apie trikčių šalinimą. Jei netinka nė vienas trikčių šalinimo patarimas, apsilankykite svetainėje www.samsung.com, tada spustelėkite „Palaikymas“ arba susisiekite su vienu iš paskutiniame puslapyje nurodytų pagalbos centrų. - Page 326 įjungti ar išjungti televizoriaus ar reguliuoti garso. • Suprogramuokite kabelinės televizijos arba palydovinės televizijos priedėlio nuotolinio valdymo pultą taip, kad juo būtų galima valdyti televizorių. „Samsung“ televizoriaus kodą rasite kabelinės televizijos arba palydovinės televizijos priedėlio naudotojo vadove. Po 5 minučių išsijungia televizoriaus nuostatos.
-
Page 327: Kas Yra Nuotolinė Pagalba
• Įdiegti rekomenduojamus programinės aparatinės įrangos naujinius Kaip veikia palaikymas nuotoliniu būdu? Jūs galite lengvai gauti su jūsų televizoriumi susijusią „Samsung“ nuotolinės pagalbos paslaugą: 1. Paskambinkite į „Samsung“ centrą ir paprašykite nuotolinės pagalbos. 2. Atverkite savo televizoriaus meniu ir eikite į skyrių Pagalba. ( >... -
Page 328: Televizoriaus Priežiūra
Televizoriaus priežiūra • Jeigu ant televizoriaus ekrano buvo užklijuotas lipdukas, nuėmus lipduką, ant ekrano gali likti nešvarumų. Nuvalykite nešvarumus, prieš žiūrėdami televizorių. • Valydami galite subraižyti išorinį televizoriaus paviršių ar ekraną. Kad nesubraižytumėte, išorinį gaminio paviršių ir ekraną būtinai šluostykite švelnia šluoste. •... -
Page 329: Techniniai Parametrai Ir Kita Informacija
08 Techniniai parametrai ir kita informacija Specifikacijos Modelio pavadinimas QE65Q950R QE75Q950R Ekrano skyra 7680 x 4320 7680 x 4320 Ekrano dydis 65 coliai 75 coliai Matuojant įstrižai 163 cm 189 cm Garsas (išvestis) 60 W 60 W Matmenys (plotis x aukštis x storis) Korpusas 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm... -
Page 330: Elektros Energijos Sąnaudų Mažinimas
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Rekomendacija (tik ES) „Samsung Electronics“ pareiškia, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas šiuo adresu: http://www.samsung.com. Eikite į „Palaikymas“ > „Ieškoti pagalbos“ ir įveskite modelio pavadinimą. Šį gaminį galima naudoti visose ES šalyse. - Page 331 Šis puslapis specialiai paliktas tuščias.
- Page 332 Lisateavet selle teleri kohta lugege tootesse integreeritud e-Manualist. • Juhendi e-Manual avamiseks valige > Seaded > Tugi > Ava e-Manual Saate veebisaidilt (www.samsung.com) juhendid alla laadida ning vaadata nende sisu arvutis või mobiilseadmes. Tutvumine e-Manuali abifunktsioonidega • Mõnele menüükuvale ei pääse e-Manuali kaudu juurde. Otsi Valige otsingutulemuste loendist üksus, et kuvada vastav leht.
- Page 333 Hoiatus! Olulised ohutussuunised Lugege enne teleri kasutamist ohutussuuniseid. Samsungi tootes esinevate tähiste selgitused leiate allolevast tabelist. HOIATUS II klassi toode: selle sümboliga tähistatud toode ei nõua ohutuks ühendamiseks elektrimaandust. Kui toitekaabliga tootes tähis puudub, PEAB tootel olema usaldusväärne ELEKTRILÖÖGIOHT.ÄRGE AVAGE. ühendus kaitsemaandusega (maandus).
- Page 334 • Kui seade jäetakse järelevalveta ja seda ei kasutata pika aja vältel või seadme kaitsmiseks äikese eest eemaldage see vooluvõrgust ning ühendage antenn või kaablisüsteem lahti. See hoiab ära seadmele äikesest ja pingekõikumisest tekkida võivad kahjustused. • Enne vahelduvvoolujuhtme ühendamist alalisvooluadapteri pessa veenduge, et kohalik vooluvarustus vastaks alalisvooluadapteri nõutavale sisendpingele.
- Page 335 Sisukord Enne selle kasutusjuhendi lugemist ---------------------------------------------------------------------------- Hoiatus! Olulised ohutussuunised ---------------------------------------------------------------------------- Mis on karbis? Teleri ühendamine üksusega One Connect Teleri paigaldamine Teleri paigaldamine seinale ---------------------------------------------------------------------------- Telerile piisava ventilatsiooni tagamine ---------------------------------------------------------------------------- Teleri kinnitamine aluse külge ---------------------------------------------------------------------------- Ettevaatusabinõud: Teleri kinnitamine seinale, et vältida ümberkukkumist ---------------------------------------------------------------------------- Samsungi nutika kaugjuhtimispuld Teave kaugjuhtimispuldi...
-
Page 336: Mis On Karbis
01 Mis on karbis? Kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga. • Samsungi nutika kaugjuhtimispuld ja patareid • Garantiikaart / normatiivne teave (pole mõnes (AAA x 2) piirkonnas saadaval) • Kasutusjuhend •... -
Page 337: Teleri Ühendamine Üksusega One Connect
02 Teleri ühendamine üksusega One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT (M4 x L12) 10 cm Bending Cover Konnektori One Invisible Connection ühendamiseks konnektoriga One Connect ja teleriga tehke järgmist. 1. Kui teler on täielikult seadistatud ja lõplikku asukohta paigaldatud, ühendage One Invisible Connection konnektoriga One Connect ja teleriga vastavalt ülalolevatele juhistele 1–4. - Page 338 • Ärge kasutage One Connecti tagurpidi- püstiasendis. • Konnektori One Invisible Connection ühendamisel kasutage tarvikut Bending Cover, mis takistab konnektori One Invisible Connection kaabli painutamist 90-kraadise nurga alla. Vastasel juhul võib kaabel kahjustada saada. • Konnektori One Invisible Connection ühendamisel jälgige konnektorite kuju ja suurust, et ühendaksite need õigesti.
-
Page 339: Teleri Paigaldamine
Seinakinnituse Teler kronstein • Samsung Electronics ei vastuta seadmele põhjustatud kahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud seinakinnituse paigaldamisel ilma spetsialisti abita. • Paigaldage seinakinnituskomplekt kindlale seinale, mis on põranda suhtes täisnurga all. Enne seinakinnituse paigaldamist mõnele muule pinnale kui kipsplaat võtke lisateabe saamiseks ühendust lähima edasimüüjaga. -
Page 340: Telerile Piisava Ventilatsiooni Tagamine
• Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni. See võib seadet kahjustada või põhjustada selle mahakukkumist ja tekitada seetõttu kehavigastusi. Samsung ei vastuta kirjeldatud õnnetusjuhtumite eest. • Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, mis võivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat või mittemääratletud seinakinnitust või kui tarbija ei järgi toote paigaldamisel suuniseid. -
Page 341: Teleri Kinnitamine Aluse Külge
Teleri kinnitamine aluse külge Veenduge, et teil on olemas kõik näidatud tarvikud. Aluse paigaldamisel järgige kindlasti kaasasolevaid paigaldussuuniseid. Ettevaatusabinõud: Teleri kinnitamine seinale, et vältida ümberkukkumist Hoiatus! Teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada teleri allakukkumise. Eriti oluline on tagada, et lapsed ei ripu teleri otsas ega destabiliseeri seda. -
Page 342: Samsungi Nutika Kaugjuhtimispuld
04 Samsungi nutika kaugjuhtimispuld Teave kaugjuhtimispuldi Samsungi nutika kaugjuhtimispuld nuppude kohta • Kaugjuhtimispuldil Samsungi nutika kaugjuhtimispuld olevad pildid, nupud ja funktsioonid võivad olenevalt mudelist erineda. • Funktsioon Universaalpuldi seadistus töötab tavapäraselt ainult siis, kui kasutate teleri komplektis olevat kaugjuhtimispulti Samsungi nutika kaugjuhtimispuld. (Toide) (Bixby) vajutage teleri sisse- või... -
Page 343: Teleri Sidumine Iga Samsungi Nutika Kaugjuhtimispuld
Teleri sidumine iga Samsungi nutika kaugjuhtimispuld Teleri esmakordsel sisselülitamisel seotakse Samsungi nutika kaugjuhtimispuld automaatselt teleriga. Kui seadet Samsungi nutika kaugjuhtimispuld ei seota teleriga automaatselt, suunake see teleri kaugjuhtimisanduri poole, seejärel vajutage korraga ja hoidke all vähemalt kolm sekundit vasakpoolsel joonisel olevaid nuppe Patareide paigaldamine Samsungi nutika kaugjuhtimispuld 1. -
Page 344: Algseadistuse Käivitamine
05 Algseadistuse käivitamine Teleri esmakordsel sisselülitamisel käivitatakse kohe algseadistus. Algseadistus võimaldab konfigureerida korraga teleri kasutamise põhiseadeid, nagu edastuse vastuvõttu, kanalite otsingut ja võrguühendust. • Enne algseadistuse alustamist tuleb kindlasti ühendada välisseadmed. • Teleri nutifunktsioonide kasutamiseks peab teler olema Internetiga ühendatud. •... -
Page 345: Tv Juhtseadei Kasutamine
Menüü-üksuse valimisel vajutage juhtkangi TV juhtseade noolenuppe, kuni soovitud üksus on fookuses, seejärel vajutage nuppu , mis asub juhtkangil TV juhtseade. • Ekraanikuva võib tumeneda, kui SAMSUNG-i logol või teleri paremas alaservas asetsevat kaitsekilet ei ole eemaldatud. Eemaldage kaitsekile. Juhtimismenüü... -
Page 346: 06 Võrguga Ühendamine
06 Võrguga ühendamine Teleri ühendamine võrguga võimaldab teil pääseda juurde võrguteenustele, nagu Smart Hub, aga ka tarkvaravärskendustele. Võrguühendus – traadita Ühendage teler Internetti tavalise pääsupunkti või modemi abil. Raadiovõrgu IP-pääsupunkt või DHCP-serveriga modem Kohtvõrguport seinal Kohtvõrgukaabel (ei kuulu komplekti) Võrguühendus – traadiga Ühendage teler võrku kohtvõrgukaabli abil. -
Page 347: 07 Tõrkeotsing Ja Hooldus
Kui teleril esineb probleeme, vaadake kõigepealt võimalike probleemide ja lahenduste loendit. Teine võimalus on vaadata e-Manuali jaotist „Tõrkeotsing”. Kui ükski nendest tõrkeotsingunõuannetest teid ei aita, külastage veebisaiti www.samsung.com ja klõpsake suvandil Support (Tugi) või võtke ühendust kõnekeskusega, mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt. - Page 348 CI+ ei tööta. • Teie Samsungi teler vastab CI+ 1.4 standarditele. • Kui CI+ ühisliidese moodul ei ühildu selle seadmega, siis eemaldage moodul ja võtke abi saamiseks ühendust CI+ operaatoriga. Kaugjuhtimispult ei tööta • Kontrollige, kas teleri paremas alaservas olev toite märgutuli vilgub, kui vajutate kaugjuhtimispuldil toitenuppu.
-
Page 349: Mis On Kaugtugi
Videorakenduste probleemid (YouTube jne) • Valige DNS-i väärtuseks 8.8.8.8. Valige > Seaded > Üldine > Võrk > Võrgu olek > IP seaded > DNS-i seade > Käsitsi sisestamine > DNS-server > sisestage 8.8.8.8 > OK. • Lähtestage, valides > Seaded > Tugi > Enesetest > Lähtesta Smart Hub. Mis on kaugtugi? Samsungi kaugtoeteenus pakub teile otsetuge Samsungi tehniku vahendusel, kes saab kaugelt: •... -
Page 350: Teleri Hooldamine
Teleri hooldamine • Kui teleri ekraanil on kleeps, võivad selle eemaldamisel jääda ekraanile liimijäägid. Puhastage liimijäägid enne teleri kasutamist. • Teleri välispinnale ja ekraanile võib tekkida puhastamise ajal kriimustusi. Pühkige välispinda ja ekraani kriimustuste vältimiseks ettevaatlikult pehme lapiga. • Ärge pihustage vett ega muud vedelikku otse telerile. Tootesse sattunud vedelik võib põhjustada rikke, tulekahju või elektrilöögi. -
Page 351: Tehnilised Andmed Ja Muu Teave
08 Tehnilised andmed ja muu teave Tehnilised andmed Mudeli nimi QE65Q950R QE75Q950R Ekraani eraldusvõime 7680 x 4320 7680 x 4320 Ekraani suurus 65 tolli 75 tolli Mõõdetud diagonaalselt 163 cm 189 cm Heli (väljundvõimsus) 60 W 60 W Mõõtmed (L x K x S) Korpus 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm... -
Page 352: Energiakulu Vähendamine
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Soovitus – ainult EL Samsung Electronics kinnitab siinkohal, et see seade vastab direktiivile 2014/53/EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval aadressil http://www.samsung.com, klõpsake suvandil Support (Tugi) >, seejärel Search Product Support (Tootetoe otsing) ja sisestage mudeli nimi. - Page 353 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
- Page 354 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
- Page 355 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
- Page 356 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)