Bosch LR Professional 1 Original Instructions Manual page 227

.‫ﺻﺪا ﺳ ﮕﻨﺎل ﻧﺸﺎن داد‬
.‫را اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ‬
‫ﺻﺪا ﺳ ﮕﻨﺎل را ﻓﺸﺎر‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ ﺷﺪت ﺻﺪا ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻧﺸﺎن داده ﺷﻮد. در ﺷﺪت ﺻﺪا ﻣﺘﻮﺳﻂ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺳ ﮕﻨﺎل‬
‫ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد، در ﺷﺪت ﺻﺪا ﺑﺎﻻ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫در ﺳﻤﺖ راﺳﺖ و ﭼﭗ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ارﺗﻔﺎع ﭘﺮﺗﻮ‬
‫ﻨ ﺪ. ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬار ﻣﺮ ﺰ در‬
.‫ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﺼﻮرت ﻋﻤﻮد )در ﺧﻂ ﻋﻤﻮد ( ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ‬
‫ﻣ ﻠﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮدار ﻟ ﺰر‬
.‫ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد در ﭘﺸﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﻗﺮار دارد و آﻧﺮا ﻣ ﺘﻮان ﺑﺮا‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻟﺰوﻣ ﺑﺮا اﺗﺼﺎل ﻣﺤ ﻢ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، آﻧﮕﺎه ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻪ ﻤ‬
Bosch Power Tools
lr1_fa_2610A12917_004.indd 227 lr1_fa_2610A12917_004.indd 227
.‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ ﻫﻤ ﺸﻪ ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ‬
(‫ﻫﻨﮕﺎم روﺷﻦ ﺮدن ﺻﺪا ﺳ ﮕﻨﺎل، ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ از ﻣ ﺎن دو ﺷﺪت ﺻﻮﺗ )دو ﺻﺪا‬
3
‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﺮدن ﺻﺪا ﺳ ﮕﻨﺎل ﺎ ﺗﻐ ﺮ دادن ﺷﺪت و ﺿﻌﻒ آن، د ﻤﻪ‬
، ‫ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ ﺑﺼﻮرت ﭘ ﻮﺳﺘﻪ روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮد و در ﺻﻮرت ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ‬
.‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺪرﺳﺘ ﺗﺮاز ﻧﺒﺎﺷﺪ، ا ﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ در اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
( A ‫ﻧﺤﻮه اﺗﺼﺎل ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﮔ ﺮه )ﲡﻬ ﺰات( ﻣﻬﺎر )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﺑﻪ‬
65 mm
12
(‫در ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل )اﺑﺰارﮔ ﺮ‬
15
‫ﺑﺮا ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮدار‬ ‫را ﻤ ﺑﺎز ﻨ ﺪ و ﮔ ﺮه ﻣﻬﺎر را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺮ رو ﻣ ﻠﻪ‬
.‫را ﻣﺠﺪد ا ً ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ‬
5
(‫ﮔ ﺮه ﻣﻬﺎر در ﻫﻤﺎن ارﺗﻔﺎع ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬار ﻣﺮ ﺰ )ﻣ ﺎﻧﻪ‬
( B ‫ﻧﺤﻮه اﺗﺼﺎل ﻣﻐﻨﺎﻃ ﺴ ﺗﻮﺳﻂ آﻫﻨﺮﺑﺎ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
.‫از ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ )ﭘ ﺸﺎﻧ ( دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎت ﻓﻮﻻد اﺗﺼﺎل دﻫ ﺪ‬
‫ﺻﺪا ﺳ ﮕﻨﺎل )ﻫﺸﺪار ﺻﻮﺗ ( ﺑﺮا ﻧﺸﺎن دادن ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
6
‫را ﻣ ﺘﻮان از ﻃﺮ ﻖ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر در ﻣ ﺪان ﭘﺬ ﺮش و در ﺎﻓﺖ‬
6
‫ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬار‬ ‫ﻟ ﺰر را در ﺣ ﻦ ﻋﺒﻮر آن از ﻣ ﺎن ﻣﺮ ﺰ ﻣ ﺪان در ﺎﻓﺖ‬
.‫ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ ﻟﺒﻪ ﺑﺎﻻﺋ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻗﺮار دارد‬
17
‫ﮔ ﺮه ﻣﻬﺎر‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻪ ﻤ‬
‫ﺑﻪ ﻋﺮض ﺗﺎ‬ ‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( و ﺎ ﺑﻪ ﺳﺎ ﺮ اﺑﺰار ﻤ‬
16
13
‫ﻟ ﺰر ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺣﺮ ﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ و ﺳﭙﺲ ﭘ ﭻ ﺗﺜﺒ ﺖ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
.‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺬ ﻮر ﻧ ﺰ ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﻣﺎﻧﺪ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬار‬
5
(‫در ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬار ﻣﺮ ﺰ )ﻣ ﺎﻧﻪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈ ﻢ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﺗﺮاز‬
8
‫ﺑﻪ ﻤ ﺗﺮاز‬
15
17
‫را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ اﺗﺼﺎل‬
.‫ﮔ ﺮ ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ‬
13
14
.‫ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬار ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑ ﺎر ﺑﺮد‬
4
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻐﻨﺎﻃ ﺴ‬
2 610 A12 917 | (15.7.11)
| 227
e
‫ﺻﻮﺗ‬
45
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
‫ﮔ ﺮه ﻣﻬﺎر‬
‫ﭘ ﭻ ﺗﺜﺒ ﺖ‬
‫ﻟﺒﻪ ﺑﺎﻻﺋ‬
15.07.2011 10:44:30 15.07.2011 10:44:30