Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mirpol Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. Jumper 8FT
  6. Instructions for assembly and use

Mirpol Jumper 8FT Instructions For Assembly And Use

Hide thumbs Also See for Jumper 8FT:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instrukcja
montażu i obsługi
EN
| Instructions for assembly and use
TRAMPOLINA OGRODOWA
TRAMPOLINE
Dotyczy/Refers to:
8FT / 10FT / 12FT / 14FT
Przed rozpoczęciem montażu i użytkowaniem niniejszych trampolin należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Maksymalna waga użytkownika dla poszczególnych rozmiarów trampolin to:
80kg dla 8FT; 100kg dla 10FT; 150kg dla 12FT i 14FT
Please read the manual carefully before assembling and using these trampolines. The maximum user weight for
particular sizes of trampolines is:
80kg for 8FT; 100kg for 10FT; 150kg for 12FT and 14FT
OSTRZEŻENIE!
WARNING!
PL
F. H. MIRPOL Emil Dudzik
Tel. (+48) 509 440 591
Email. kontakt@mirpol.rzeszow.pl
ul. Ciasna 3
35-232 Rzeszów, Polska
www.mirpol.rzeszow.pl
EN

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Jumper 8FT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mirpol Jumper 8FT

Summary of Contents for Mirpol Jumper 8FT

  • Page 1 Instrukcja montażu i obsługi | Instructions for assembly and use TRAMPOLINA OGRODOWA TRAMPOLINE F. H. MIRPOL Emil Dudzik Tel. (+48) 509 440 591 Email. kontakt@mirpol.rzeszow.pl Dotyczy/Refers to: ul. Ciasna 3 35-232 Rzeszów, Polska 8FT / 10FT / 12FT / 14FT www.mirpol.rzeszow.pl...
  • Page 2 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Szanowni Klienci, Dziękujemy za zakup trampoliny Jumper. Mamy nadzieję, ze korzystanie z niej przyniesie Państwu dużo radości. Montaż niniejszego sprzętu może potrwać ponad godzinę. Prosimy więc o uzbrojenie się w cierpliwość i poproszenie o pomoc drugiej osoby. Informacje techniczne Model Makasymalna Wysokość...
  • Page 3 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA WAŻNE: Trampolina nie jest przeznaczona do wkopywania w ziemię. WAŻNE: Trampolinę należy umieścić na równej powierzchni zachowując co najmniej 2,5m wolnej przestrzeni od jakichkolwiek obiektów jak ogrodzenia, garaże, domy, zwisajace gałęzie, sznury na pranie, linie elektryczne itp. WAŻNE: Trampolina nie może stać...
  • Page 4 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA WSTĘP Przed korzystaniem z trampoliny, należy uważnie przeczytać wszystkie informacje zawarte w załączonej instrukcji obsługi. Podczas uprawiania wszelkich czynności fizyczno-rekreacyjnych, uczestnicy mogą ulec kontuzji. Uprawianie skoków na trampolinie nie stanowi wyjątku od tej reguły. Aby zmniejszyć ryzyko kontuzji, należy przestrzegać następujących zasad i wskazówek bezpieczeństwa.
  • Page 5 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Rola osoby nadzorującej: 1. Osoba nadzorująca odpowiada za przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i powinna być zaznajomiona z wszystkimi informacjami zawartymi w instrukcji użytkownika zanim dopuści użytkownika do korzystania z trampoliny. 2. Użytkowanie trampolinie zawsze powinno odbywać się w obecności osoby dorosłej, niezależnie od wieku i umiejętności użytkownika.
  • Page 6 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UWAGA: NALEŻY BEZWZGLĘDNIE POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z POWYŻSZYMI INSTRUKCJAMI! OSTRZEŻENIE! • Sprawdź trampolinę przed każdym użyciem. Upewnij się, że rama jest rozmieszczona prawidłowo i bezpiecznie. Wymień bezwzględnie wszelkie zużyte, uszkodzone lub brakujące części. • Ostrożnie wchodzić na trampolinę i schodzić z niej. Zeskakiwanie z trampoliny na podłogę lub inna powierzchnię oraz wskakiwanie na trampolinę...
  • Page 7 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ODPOWIEDNIA LOKALIZACJA TRAMPOLINY Minimalna wymagana wolna przestrzeń nad głowami wynosi ok. 7,3 metra. Należy upewnić się, czy nie ma w pobliżu trampoliny niebezpiecznych przedmiotów takich, jak: konary drzew, inne obiekty rekreacyjne (np. huśtawki, baseny), przewody elektryczne, ściany, płoty, itp.
  • Page 8 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Należy pamiętać o: • Przebiciach, dziurach w macie trampoliny • Zwisającej powłoce trampoliny • Poluzowanych szwach lub innego rodzaju pogorszeniu stanu maty • Osłabione lub złamane elementy ramy, takie jak nogi • Połamane, zagubione, lub zniszczone sprężyny •...
  • Page 9 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Aby uniknąć kontuzji należy zawsze poprawnie wchodzić na trampolinę i schodzić z niej. Aby poprawnie wejść na trampolinę, należy umieścić rękę na ramie i wejść, albo przetoczyć się na matę trampoliny, po ramie nad sprężynami. Należy zawsze pamiętać, aby przytrzymywać...
  • Page 10 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Ograniczenie dostępu: Jeżeli trampolina nie jest używana, zawsze należy przechowywać ją w bezpiecznym miejscu, tak aby dzieci bez opieki nie mogły z niej skorzystać. WSKAZÓWKI JAK OGRANICZYĆ RYZYKO WYPADKÓW Rola osoby nadzorującej w zapobieganiu wypadków Opiekunowie powinni zrozumieć...
  • Page 11 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA LEKCJA 3 A. Utrwalenie i praktyka technik nauczonych w poprzednich lekcjach. B. Upadek przodem – Aby uniknąć oparzeń i nauczyć się odbić przodem ciała, wszyscy uczniowie powinni być przygotowani do przyjęcia wymaganej pozycji na brzuchu (twarzą do ziemi), którą opiekun sprawdza, eliminując ewentualne błędy mogące spowodować...
  • Page 12 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODSTAWOWE ODBICIA Podstawowy skok 1. Zacznij w pozycji startowej - nogi rozpostarte na szerokość barków. Głowa i oczy skierowane na mate. 2. Zrób wymach ramion w górę. 3. Złącz stopy razem gdy już w powietrzu i skieruj palce u stop w dół.

  • Page 13: Pl | Podręcznik Użytkownika

    Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJE MONTAŻU Przy montażu niniejszej trampoliny należy skorzystać ze specjalnego narzędzia do naciągania sprężyn, dostarczonego z trampoliną. Jeżeli trampolina nie jest używana przez dłuższy czas, można ją łatwo rozłożyć i przechowywać. Przed rozpoczęciem montażu trampoliny należy zapoznać się z instrukcją obsługi. PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU Niniejsza strona zawiera opis części i odpowiadające im numery.
  • Page 14 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ETAP 1 – Rozłożenie ramy Upewnij iż obecne są wszystkie części, korzystając z poniższych ilustracji. Wszystkie części z tym samym oznaczeniem są zamienne i nie mają orientacji „w prawo” lub „w lewo”. Aby połączyć części, wystarczy wsunąć odcinek rurki do sąsiedniej sekcji.
  • Page 15 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 3. Połącz ze sobą 2 sekcje górnej szyny. Powtórz dla pozostałych sekcji górnej szyny, jak pokazano na rys. 3. rys. 3 4. Dopasuj podstawę nogi w kształcie litery W (5) do rur pionowych nogi (6) za pomocą śruby (8) kluczem (19) , jak pokazano na rys.
  • Page 16 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ETAP 4 – Montaż maty trampoliny Należy zachować ostrożność podczas mocowania sprężyn do maty trampoliny. Do montażu potrzebne są dwie osoby. UWAGA! - podczas mocowania sprężyn, nie zbliżać palców do punktów łączących, gdyż trampolina będzie się naciągać. A.
  • Page 17 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Trzymać i naciągnąć sprężynę tak, aby haczyk sprężyny pokrywał się z otworem w stalowej ramie. Trzymać narzędzie do naciągania sprężyn i pociągnąć haczyk sprężyny w kierunku stalowej ramy, wprowadzić haczyk do otworu w stalowej ramie, powinien on zahaczyć się całkowicie w otworze, jeżeli haczyk nie znalazł...
  • Page 18 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA MONTAŻ OSŁONY RAMY Ostrzeżenie! Nigdy nie używać trampoliny bez przymocowanej osłony ramy, dokładnie przywiązać osłonę ramy przed każdym użyciem trampoliny! Położyć osłonę ramy na trampolinie tak, aby przykryła sprężyny i stalową ramę (rys. 7). Sprawdzić czy osłona ramy przykrywa wszystkie metalowe elementy.
  • Page 19 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 3. Włóż dolną rurkę A (10) do pętli wokół śruby (14). Wyrównaj otwory, zabezpiecz rurki za pomocą długiej śruby (15), plastikowej podkładki (12), podkładki (13) i nakrętki (16). Powtórz dla wszystkich rurek. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć uduszenia i zaplątania trzymaj wszystkie sznury poza zasięgiem małych dzieci.
  • Page 20 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Zlokalizuj wejście do siatki osłonnej. Umieść wejście pośrodku, między dwiema rurkami. Przywiąż linę do najbliższego pierścienia w kształcie litery V w linii wejścia. Zacznij przeplatać linę między otworami w dolnej krawędzi siatki a matą do skakania.
  • Page 21 Trampolina JUMPER PL | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Przywiązać paski za nogą jak pokazano na rysunku 9. rys. 9 Aby przywiązać kolejne paski, które nie znajdują się przy nodze, pociągnąć za nie mocno, aby osłona pokryła ramę. Zawiązać paski jak pokazano na rysunku poniżej. Mata Osłona Górna szyna...
  • Page 22 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL Dear customers, Thank you for purchasing the Jumper trampoline. We hope you will enjoy using it. Installing this equipment may take over an hour. So please be patient and ask for help from another person. Technical informations Model Max user weight...
  • Page 23 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL IMPORTANT: The trampoline is not intended to be buried in the ground. IMPORTANT: The trampoline should be placed on an even surface with at least 2.5m of free space from any objects such as fences, garages, houses, overhanging branches, clothes lines, electric lines, etc. IMPORTANT: The trampoline must not be placed on concrete, asphalt or other hard ground, it should not be located near other recreational facilities such as swimming pools, swings, slides, climbing ladders, etc.
  • Page 24 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL INTRODUCTION Before using your trampoline,it’s important to carefully read all the information in this manual and retain it for further reference. Like any recreational physical activity, participants can be injured. To reduce the risk of injury , please be sure to follow the appropriate safety rules and tips.
  • Page 25 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL Role of the supervisor: 1. The supervisor is responsible for the observance of safety rules and should be familiar with all of them information contained in the user’s manual before allowing the user to use the trampoline. 2.
  • Page 26 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL WARNING: YOU SHOULD ACT ACCORDINGLY TO THE ABOVE INSTRUCTIONS! WARNING! • Check the trampoline before each use. Make sure the frame is positioned correctly and securely. Always replace any worn, damaged or missing parts. •...
  • Page 27 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL APPROPRIATE LOCATION OF THE TRAMPOLINE A clearance space of at least 7.3m is necessary above the trampoline. An appropriated clearance must be kept between the trampoline and possible sources of danger, such as electric cables, tree branched, playing devices, swimming pools and fences.
  • Page 28 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL Remember about: • Punctures, holes in the trampoline mat • A sagging trampoline shell • Loose seams or other types of mat deterioration • Weakened or broken frame components such as legs • Broken, lost, or damaged springs •...
  • Page 29 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL To avoid injuries, always get on and off the trampoline correctly. To get on the trampoline correctly, place your hand on the frame and climb up, or roll onto the trampoline mat over the frame over the springs. Always remember to hold the frame with your hands as you climb up and down.
  • Page 30 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL Restriction of Access: When the trampoline is not in use, always store it in a safe place so that unattended children cannot use it. GUIDANCE ON HOW TO REDUCE THE RISK OF ACCIDENTS Role of supervisor to reduce accidents Guardians should understand and follow all safety regulations and guidelines.
  • Page 31 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL LESSON 3 A. Consolidating the techniques learned in previous lessons. B. Forward Fall - To avoid burns and TO learn frontal kicking, all students should be prepared to assume the required prone position (face down), which the tutor checks for errors that could cause injury. C.
  • Page 32 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL BASIC JUMPS The basic bounce 1. Start in an upright position. Legs in line with shouldes and eyes pointed at the mat. 2. Swing your arms forward in a circular motion. 3. After gaining momentum, bring together the tips of your feet pointing downwards while in the air.

  • Page 33: Before You Begin Assembly

    JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS When installing this trampoline, use the spring tensioning tool supplied with the trampoline. If the trampoline is not used for a long time, it can be easily taken apart and stored. Before starting to assemble the trampoline, read the instruction manual.
  • Page 34 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL ETAP 1 – Frame Layout Check that you have received all parts using the relevant illustrations below. All parts with the same part are inter- changeable and do not have “right” or “left” orientation, To connect the parts, simply slide a section of tubing into the adjacent section.
  • Page 35 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL 3. Connect 2 top rail sections together. Repeat for the other top rail sections as shown in Fig 3. Fig. 3 4. Fit the W-shape leg base (5) onto the leg extension tubes (6) with screw (18) by wrench #19 as shown in Fig 4. Make sure they are into place.
  • Page 36 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL STEP 4 - Assembly of the trampoline mat Be careful when attaching the springs to the trampoline mat. Two people are required for assembly. WARNING! - when attaching the springs, keep your fingers away from the connecting points, as the trampoline will stretch.
  • Page 37 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL Hold and tighten the spring until the hook on the spring aligns with the hole in the steel frame. Hold the spring tensioning tool and pull the spring hook towards the steel frame, insert the hook into the hole in the steel frame, it should engage fully in the hole, if the hook is not completely in the hole, tap For the 8ft trampoline (42 springs), the order of the springs is shown in the diagram below, the numbers in the drawings are the numbers of the holes in the frame from the “ZERO point”...

  • Page 38: Safety Net Assembly

    JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL MOUNTING THE FRAME COVER Warning! Never use the trampoline without the frame cover attached, securely fasten the frame cover before each use of trampoline! Place the frame cover on the trampoline so that it covers the springs and the steel frame. Check that the frame cover covers all metal parts.
  • Page 39 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL 3. Insert the Bottom pole A(10) to the loop the Round bolt (14). Align holes, secure the poles with long bolt(15), plastic spacer(12), washer(13) and Dome Nut(16). Repeat for all poles WARNING To avoid strangulation and entanglement, keep all cords out of the reach of young children.
  • Page 40 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL Locate a position for the entrance of the Enclosure Net. Place the Entrance in the middle between two legs. Tie the Rope to the nearest V-ring in line to the entrance, start weaving the Rope to holes at the Net bottom edge and at the jumping Mat.
  • Page 41 JUMPER Trampoline EN | USER MANUAL Frame cover Tie the straps around the legs as shown in the picture. Elastic Strap Trampoline leg Fig. 9 To tie down the rest of the straps that are not on the legs, pull them hard so that the cover fully covers the frame. Tie the straps as shown in the picture below.
  • Page 42 Importer / РАСПРЕДЕЛЕНИЕ / Importer F. H. MIRPOL Emil Dudzik Tel. (+48) 509 440 591 Email. kontakt@mirpol.rzeszow.pl ul. Ciasna 3 35-232 Rzeszów, Polska www.mirpol.rzeszow.pl...

This manual is also suitable for:

Jumper 10ftJumper 12ftJumper 14ft
Save PDF