Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cric idraulico a carrello
ISTRUZIONI PER L'USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
Hydraulic trolley jack
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before starting the product, read the operating instructions carefully
17.01.2019
1650520
1650521
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Valex 1650520
Summary of Contents for Valex 1650520
- Page 1 17.01.2019 1650520 1650521 Cric idraulico a carrello ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Hydraulic trolley jack INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l’uso...
- Page 2 ATTENZIONE! É vietato intervenire sulla valvola di sicurezza. Valvola chiusa SOLLEVAMENTO Valvola aperta ABBASSAMENTO...
- Page 3 Leva Sede per leva di manovra Piolo...
- Page 4 della macchina. L’uso improprio della macchina può provocare gravi ferite e danni alle cose. Pensate sempre alla vostra e altrui sicurezza e Ci congratuliamo con Voi per l’ottima scelta. Il comportatevi di conseguenza. Vostro nuovo apparecchio, prodotto secondo elevati standard di qualità, Vi garantirà rendimento ATTENZIONE! La macchina è...
-
Page 5: Dati Tecnici
DATI TECNICI tieri, nelle navi, nei luoghi di transito veicolare e pedonale. Portata max sollevabile 2.000 kg - È vietato il sollevamento di persone, animali, Altezza massima braccio 330 mm liquidi e materiali potenzialmente pericolosi Altezza minima braccio 140 mm (metalli fusi, acidi, materiali irradianti, materiali fragili...). -
Page 6: Messa In Funzione
con cartelli di avvertimento l'area di lavoro. posizione di riposo dello stesso, operando con - Al termine del lavoro pulire accuratamente il cric il cric per il suo sollevamento. Non ponete mai il e riporlo in ambiente asciutto e fuori dalla portata carico direttamente sopra la sella del cric. -
Page 7: Manutenzione
MANUTENZIONE Durante questa operazione fare la massima Il cric non necessita di particolari manutenzioni, attenzione rimanendo sempre a distanza di tuttavia è bene tenere presente che una attrezza- sicurezza per possibili cadute del carico. tura pulita e in ordine darà sempre il massimo - Estrarre la leva dalla pompa, inserirla sulla della resa. -
Page 8: Controlli Periodici
TABELLA RICERCA GUASTI INCONVENIENTE POSSIBILE CAUSA RIMEDIO Non solleva il peso Valvola di rilascio aperta Avvitare a fondo in senso orario la valvola di rilascio Mancanza d'olio nel circuito Rivolgetevi al centro assistenza autorizzato Solleva poco il peso Basso livello olio Rivolgetevi al centro assistenza autorizzato Alza il peso a fatica... -
Page 9: Dichiarazione Di Conformità
è necessario presentare la prova di acquisto Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico al rivenditore o ad centro assistenza autorizzato. presso Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy Schio, 01.2019 Un procuratore - Attorney... -
Page 10: Technical Data
ble for lifting vehicles. Lifting people, animals, liquids and hazardous and fragile materials is not allowed. Any use other than that indicated Congratulations on your excellent choice. Your in these instructions may damage the machine new appliance has been manufactured according and constitute a serious risk to both persons to the highest quality standards, guaranteeing you and property. - Page 11 CHECK Any damaged or broken parts must be repaired or replaced by qualified and authorised personnel. Upon delivery, check the jack is perfectly intact. Repairing or having repairs done by personnel not Any complaints must be reported to the supplier authorised by the Manufacturer means operating immediately.
-
Page 12: Lowering The Load
- Do not change the original configuration and do COMMISSIONING not remove any components. Do not remove the After taking the jack out of its packaging, insert markings. the lever on the head of the lowering/raising valve - Only use the trolley jack as instructed in this (7-12 fig. -
Page 13: Troubleshooting
to keep a safe distance away in case the load Repairing or having the jack repaired by should fall. personnel not authorised by the Manufacturer - Extract the pump lever, insert it on the valve (12 means operating with unsafe and potentially fig. -
Page 14: Troubleshooting Table
TROUBLESHOOTING TABLE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION It doesn’t lift the weight Release valve open Turn the release valve clockwise all the way No oil in the circuit Contact an authorised service centre It doesn’t lift the weight much Low oil level Contact an authorised service centre It has difficulty lifting the weight Air in the hydraulic system... -
Page 15: Declaration Of Conformity
The person authorized to compile the technical file is in Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy Schio, 01.2019 Un procuratore - Attorney SMIDERLE STEFANO...
Need help?
Do you have a question about the 1650520 and is the answer not in the manual?
Questions and answers