Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cric idraulico a bottiglia
ISTRUZIONI PER L'USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
Hydraulic bottle jack
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before starting the product, read the operating instructions carefully
26.01.2018
1650530
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Valex 1650530
Summary of Contents for Valex 1650530
- Page 1 26.01.2018 1650530 Cric idraulico a bottiglia ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Hydraulic bottle jack INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l’uso...
- Page 4 Pensate sempre alla vostra e altrui sicurezza e comportatevi di conseguenza. Ci congratuliamo con Voi per l’ottima scelta. Il ATTENZIONE! La macchina è destinata esclu- Vostro nuovo apparecchio, prodotto secondo sivamente per uso hobbystico ed è idonea esclu- elevati standard di qualità, Vi garantirà rendimento sivamente al sollevamento di autoveicoli.
-
Page 5: Dati Tecnici
DATI TECNICI - È vietato il sollevamento di persone, animali, liquidi e materiali potenzialmente pericolosi. Portata massima sollevabile 2.000 kg - Prima di iniziare il lavoro, controllate la perfetta Altezza minima (tutto chiuso) 155 mm integrità dell’attrezzatura, che non vi siano ele- Altezza massima (tutto esteso) 320 mm menti dannneggiati o rotti e che la leva di mano-... - Page 6 - Non eseguite modifiche alla configurazione opuscolo, declina inoltre ogni responsabilità per originale e non togliete alcun componente. danni diretti e/o indiretti causati da un uso impro- prio del cric. Maneggiate l'olio con attenzione. Tenetelo lontano dai bambini, animali e fonti di calore. In caso di contatto accidentale con la pelle o gli SOLLEVAMENTO occhi, lavare con abbondante acqua e se neces-...
-
Page 7: Ricerca Guasti
ABBASSAMENTO risultassero parti danneggiate o rotte, fatele ripa- rare o sostituire da personale abilitato allo scopo. - Liberate completamente, da eventuali oggetti, la Controllate lo stato delle marcature e che le mar- zona sottostante il carico. cature rimangano inalterate. - Sollevate leggermente il carico azionando il cric in modo da liberare i cavalletti di sicurezza e Riparare, o far riparare il cric da personale toglierli da sotto il veicolo. - Page 8 TABELLA RICERCA GUASTI INCONVENIENTE POSSIBILE CAUSA RIMEDIO Non solleva il peso Valvola di rilascio aperta Avvitare a fondo in senso orario la valvola di rilascio Mancanza d'olio nel circuito Rivolgetevi al centro assistenza autorizzato Solleva poco il peso Basso livello olio Rivolgetevi al centro assistenza autorizzato Alza il peso a fatica Aria nel sistema idraulico...
-
Page 9: Dichiarazione Di Conformità
è necessario presentare la prova di acquisto Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico al rivenditore o ad centro assistenza autorizzato. presso Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy Schio, 01.2018 Un procuratore... -
Page 10: Equipment Supplied
IMPORTANT! The machine is exclusively intended for DIY use and is exclusively suitable for lifting vehicles. Lifting people, animals, Congratulations on your excellent choice. Your liquids and hazardous and fragile materials is new appliance has been manufactured according not allowed. Any use other than that indicated to the highest quality standards, guaranteeing you in these instructions may damage the machine long term service and safety. -
Page 11: Technical Data
TECHNICAL DATA or broken elements and that the manoeuvring lever has been correctly inserted in its housing Maximum lifting capacity 2,000 kg (Fig. C). Any damaged or broken parts must be Minimum height (completely closed) 155 mm repaired or replaced by qualified and authorised Maximum height (completely extended) 320 mm personnel. - Page 12 Repairs must be performed by personnel 1 turn using the tapered end of the manoeuvring authorised by the Manufacturer. The Manu- lever extension; then turn it clockwise to close it. facturer is at your disposal for immediate and - If necessar y turn the threaded saddle correct technical assistance and anything that anticlockwise until it comes into contact with may be necessary for the correct operation of...
-
Page 13: Troubleshooting
Proceed as follows: DEMOLITION - One person must monitor the area to keep people The packaging, used oil and any demolished and vehicles away; equipment, or parts of it, must be disposed of in - Use a crane or similar machine to secure the compliance with anti-pollution laws in force for load, put it in safe conditions and lower it to the separate waste disposal and/or recycling. -
Page 14: Troubleshooting Table
TROUBLESHOOTING TABLE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION It doesn’t lift the weight Release valve open Turn the release valve clockwise all the way No oil in the circuit Contact an authorised service centre It doesn’t lift the weight Low oil level Contact an authorised service centre much It has difficulty lifting the... -
Page 15: Declaration Of Conformity
2006/42/CE service center. The person authorized to compile the technical file is in Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy Schio, 01.2018 Attorney SMIDERLE STEFANO...
Need help?
Do you have a question about the 1650530 and is the answer not in the manual?
Questions and answers