Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Antec Manuals
  4. Power Supply
  5. Truepower X07
  6. User manual

Antec Truepower X07 User Manual

Hp x07: supplementary guide
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
User's Manual
Manuel de l'utilisateur / Anwenderhandbuch
Manuale per l'operatore / Manual del usuario

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Truepower X07 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Antec Truepower X07

Summary of Contents for Antec Truepower X07

  • Page 1 User’s Manual Manuel de l’utilisateur / Anwenderhandbuch Manuale per l’operatore / Manual del usuario...
  • Page 2 Table of Contents - Table des matières - Inhaltsverzeichnis - Índice - Indice English ... 1 Français ... 10 Deutsch ... 18 Italiano ... 26 Español ... 34...
  • Page 3 The high quality of our products is assured by a continuous process of refinement of their technical features. Therefore, it is possible that your product may differ in some respect from the descriptions contained in this manual. This is not a problem - it is an improvement.
  • Page 4 1.2 FREQUENCY 47Hz ~ 63Hz 1.3 CURRENT: 115V 230V TRUE330 TRUE380 TRUE430 TRUE480 TRUE550 1.4 INRUSH CURRENT 115V/60A(max.), 230V/100A(max.) at 25°C cold start 1.5 POWER EFFICIENCY 68% (min.) at full load, 115/230Vac 60Hz/50Hz 2.0 OUTPUT: VOLTAGE +12V +3.3V MAX. LOAD TRUE330 TRUE380 TRUE430...
  • Page 5 Figure 1. AC-V AC-ON AC-OFF HIGH PS-ON VB= 4.75V +5V Wave Form P .G. WAVE FORM TURN-ON ON-RING POWER GOOD 4.1 REMOTE ON/OFF CONTROL The power supply is turned on or off by TTL signal. Active low Power supply turn on Active high Power supply turn off Remote On/Off Signal Characteristics...
  • Page 6 AUXILIARY POWER CONNECTOR (PS1) HOUSING: WST P/N P20-I42002 or equivalent TERMINAL: WST P/N I42002BS-2 or equivalent Signal 16AWG (Wire) Black Black Black +3.3VDC Orange +3.3VDC Orange +5VDC +12V CONNECTOR HOUSING: MOLEX 39-01-2040 or equivalent. TERMINAL: MOLEX 39-29-9042 or equivalent. Signal 18AWG (Wire) Black Black...
  • Page 7 La qualité supérieure des produits Antec est garantie par une constante amélioration des fonctionnalités techniques. Il est donc possible que votre nouveau bloc d'alimentation TruePower diffère sensiblement des descriptions contenues dans ce manuel. Il ne s'agit pas là d'un problème, mais d'une amélioration.
  • Page 8 Spécifications : 1.0 ENTRÉE : 1.1. TENSION PORTÉE MINIMUM NOMINAL MAXIMUM UNITÉS 1.2 FRÉQUENCE 47Hz ~ 63Hz 1.3 COURANT 115V 230V TRUE330 TRUE380 TRUE430 TRUE480 TRUE550 1.4 COURANT D'APPEL 115V/60A(max.), 230V/100A(max.) lors de démarrages à froid à 25ºC 1.5 RENDEMENT DE PUISSANCE 68% (min.) à...
  • Page 9 Figure 1. AC-V AC-ON AC-OFF HIGH PS-ON VB= 4.75V +5V Wave Form P .G. WAVE FORM TURN-ON ON-RING POWER GOOD 4.1 TÉLÉCOMMANDE MARCHE/ARRÊT Un signal TTL permet de mettre le bloc d'alimentation sous ou hors tension. Basse activité Mise sous tension du bloc d'alimentation Haute activité...
  • Page 10 CONNECTEUR D'ALIMENTATION AUXILIAIRE (PS1) BÂTI : WST P/N P20-I42002 ou équivalent. TERMINAL : WST P/N I42002BS-2 ou équivalent. Broche Signal 16AWG (Fil) Noir Noir Noir +3.3VDC Orange +3.3VDC Orange +5VDC Rouge CONNECTEUR +12V BÂTI : MOLEX 39-01-2040 ou équivalent. TERMINAL : MOLEX 39-29-9042 ou équivalent. Broche Signal 18AWG (Fil)

  • Page 11: Installation

    Wir bei Antec sind stets bemüht, unsere Produkte zu verbessern und höchste Qualität zu bieten. Es kann also sein, dass Ihr neues TruePower-Netzteil nicht ganz der Beschreibung in diesem Handbuch entspricht. Dabei handelt es sich allerdings nicht um ein Problem, sondern eine Verbesserung.
  • Page 12 Technische Daten: 1.0 EINGANG: 1.1 SPANNUNG BEREICH MINIMUM NOMINAL MAXIMUM EINHEITE N 1.2 FREQUENZ 47Hz ~ 63Hz 1.3 STROMSTÄRKE 115V 230V TRUE330 TRUE380 TRUE430 TRUE480 TRUE550 1.4 EINSCHALTSTROM 115V/60A(max.), 230V/100A(max.) bei 25ºC Kaltstart 1.5 ENERGIEEFFIZIENZ 68% (min.) bei Volllast, 115/230Vac 60Hz/50Hz 2.0 AUSGANG: SPANNUNG +5V +12V +3.3V -5V...
  • Page 13 Abbildung 1 AC-V AC-ON AC-OFF HIGH PS-ON VB= 4.75V +5V Wave Form P .G. WAVE FORM TURN-ON ON-RING POWER GOOD 4.1 EIN/AUS FERNSTEUERUNG Das Netzteil wird durch ein TTL-Signal ein- oder ausgeschaltet. Aktiv niedrig Netzteil eingeschaltet Aktiv hoch Netzteil ausgeschaltet Fernsteuerung Ein-/Aus-Signal-Charakteristika PS-ON MIN MAX...
  • Page 14 HILFSSTROMANSCHLUSS (PS1) GEHÄUSE: WST P/N P20-I42002 oder äquivalent. KLEMME: WST P/N I42002BS-2 oder äquivalent. Signal 16AWG (Kabel) Schwarz Schwarz Schwarz +3.3VDC Orange +3.3VDC Orange +5VDC +12V-ANSCHLUSS GEHÄUSE: MOLEX 39-01-2040 oder äquivalent. KLEMME: MOLEX 39-29-9042 oder äquivalent. Signal 18AWG (Kabel) Schwarz Schwarz +12VDC Gelb...
  • Page 15 La Antec è costantemente impegnata nel perfezionamento e nel miglioramento dei propri prodotti al fine di garantire la massima qualità. Per questo motivo, è possibile che il nuovo alimentatore TruePower risulti leggermente diverso da quello descritto nel presente manuale. Non è un problema, è solo un miglioramento. Tutte le caratteristiche, descrizioni e illustrazioni contenute nel presente manuale sono valide alla data della pubblicazione.
  • Page 16 Specifiche: 1.0 INGRESSO: 1.1 TENSIONE INTERVALLO MINIMO NOMINALE MASSIMO UNITA' 1.2 FREQUENZA 47Hz ~ 63Hz 1.3 CORRENTE 115V 230V TRUE330 TRUE380 TRUE430 TRUE480 TRUE550 1.4 CORRENTE DI PICCO IN ENTRATA 115V/60A (max.), 230V/100A(max.) con avvio a freddo a 25°C 1.5 RENDIMENTO DI ALIMENTAZIONE 68% (min.) a pieno carico, 115/230VC.A.
  • Page 17 Fig. 1 AC-V AC-ON AC-OFF HIGH PS-ON VB= 4.75V +5V Wave Form P .G. WAVE FORM TURN-ON ON-RING POWER GOOD 4.1 COMANDO A DISTANZA DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO L'alimentatore viene acceso o spento per mezzo di un segnale TTL. Attivazione segnale in bassa tensione Accensione alimentatore Attivazione segnale in alta tensione Spegnimento alimentatore Caratteristiche del segnale di comando a distanza di accensione/spegnimento...
  • Page 18 CONNETTORE ALIMENTAZIONE AUSILIARIA (PS1) CORPO: WST NUMERO PARTE P20-I42002 o equivalente. MORSETTO: WST NUMERO PARTE I42002BS-2 o equivalente. Pin Segnale 16AWG (filo) Nero Nero Nero +3.3Vc.c. Arancio +3.3Vc.c. Arancio +5Vc.c. Rosso CONNETTORE +12V CORPO: MOLEX 39-01-2040 o equivalente. MORSETTO: MOLEX 39-29-9042 o equivalente. Pin Segnale 18AWG (filo) Nero...
  • Page 19 En Antec ajustamos y perfeccionamos nuestros productos para asegurar la máxima calidad. Por lo tanto, es posible que su nueva caja muestre ligeras diferencias con la descripción que aparece en este manual. No se trata de un problema, sino de una mejora. En la fecha de su publicación, todas las características, descripciones e ilustraciones de este manual son correctas.
  • Page 20 Especificaciones: 1.0 ENTRADA: 1.1 VOLTAJE GAMA MÍNIMO NOMINAL MÁXIMO UNIDADES 1.2 FRECUENCIA 47Hz ~ 63Hz 1.3 CORRIENTE 115V 230V TRUE330 TRUE380 TRUE430 TRUE480 TRUE550 1.4 CORRIENTE DE ENTRADA 115V/60A (máx.), 230V/100A (máx.) en arranque en frío a 25 °C 1.5 RENDIMIENTO DE LA POTENCIA 68% (mín.) con carga completa, 115/230 VCA 60 Hz/50 Hz 2.0 SALIDA: VOLTAJE...
  • Page 21 Figura 1. AC-V AC-ON AC-OFF HIGH PS-ON VB= 4.75V +5V Wave Form P .G. WAVE FORM TURN-ON ON-RING POWER GOOD 4.1 CONTROL REMOTO DE ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN La fuente de alimentación se activa o desactiva mediante la señal TTL. Activo bajo Se activa la fuente de alimentación Activo alto Se desactiva la fuente de alimentación Características de la señal remota de activación/desactivación...
  • Page 22 CONECTOR ALIM. AUXILIAR (PS1) ALOJAMIENTO: WST P/N P20-I42002 o equivalente TERMINAL: WST P/N I42002BS-2 o equivalente Pin Señal 16AWG (Cable) Negro Negro Negro +3.3VDC Naranja +3.3VDC Naranja +5VDC Rojo CONECTOR +12 V ALOJAMIENTO: MOLEX 39-01-2040 o equivalente. TERMINAL: MOLEX 39-29-9042 o equivalente. Pin Señal 18AWG (Cable) Negro...
  • Page 23 TruePower Wiring Diagram Diagramme de Câblage TruePower TruePower Bauschaltplan Schema Elettrico TruePower Diagrama Eléctrico TruePower...

  • Page 25: Technical Support

    Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Sydneystraat 33 3047 BP Rotterdam The Netherlands tel: +31 (10)462-2060 fax: +31 (10)437-1752 Technical Support: US & Canada 1-800-22ANTEC techsupport@antec-inc.com Europe +31 (10)462-2060 europe.techsupport@antec-inc.com www.antec-inc.com www.antec-europe.com ©...