Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LED Ring Light
APL-FL18JJ12
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the APL-FL18JJ12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for APEXEL APL-FL18JJ12

  • Page 1 LED Ring Light APL-FL18JJ12 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 3: Technical Data

    Technical Data LED quantity 416 pcs Power 95RA Colour temperature 3200K-5500K External diameter 45cm Product Introductions SY series is made up by highly brighSMDLED chips. Lifetime is up to 50.000 hours. This series is more efficient and energy-saving, even can reach lest level of light-loss. Working either with two Sony F750 batteries (14.5V) or AC adapter (110-220V).
  • Page 4: Product View

    Product view 1. Heat dissipation breathing hole 2. Mobile clip 3. Colour temperature adjusting knob 4. Angle adjustment knob 5. Bracket Fixed knob 6. USB Charging port 7. Brightness adjustment button...
  • Page 5: Maintenance

    Notice 1. Please read the manual carefully before using the product. 2. When shooting, please fix the ring light on the stand. 3. Products can only be used under rated voltage. 4. Do not pull the wire to try to let the plug out, and do not touch the plug with a wet hand.
  • Page 6: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
  • Page 7: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: LED Ring Light Model / Type: APL-FL18JJ12 Alza.cz declares that this device meets all the necessary requirements of the directives No. 2014/30/EU and No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU. Prague, 27.1.2021...
  • Page 8 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Page 10: Technická Data

    Technická data Množství LED 416 ks Výkon 95RA Teplota barev 3200K-5500K Vnější průměr 45cm Představení produktu Řada SY je tvořena vysoce jasnými SMDLED čipy. Životnost je až 50 000 hodin. Tato řada je efektivnější a energeticky úspornější, dokonce může dosáhnout nejnižší úrovně ztráty světla.
  • Page 11: Popis Produktu

    Popis produktu 1. Dýchací otvor pro odvod tepla 2. Spona na telefon 3. Knoflík pro nastavení teploty barev 4. Knoflík pro nastavení úhlu 5. Upevňující knoflík držáku 6. USB Nabíjecí port 7. Tlačítko pro nastavení jasu...
  • Page 12: Řešení Problémů

    Upozornění 1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte příručku. 2. Při fotografování upevněte kruhové světlo na stojanu. 3. Výrobky lze používat pouze při jmenovitém napětí. 4. Netahejte za kabel při pokusu o vytažená zástrčky ze zásuvky, a nedotýkejte se zástrčky mokrou rukou. 5.
  • Page 13: Záruční Podmínky

    Údržba K čištění používejte pouze měkký hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu.
  • Page 14: Eu Prohlášení O Shodě

    Dovozce: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: LED Kruhové světlo Model/Typ: APL-FL18JJ12 Alza.cz prohlašuje, že toto zařízení splňuje všechny nezbytné požadavky směrnic č. 2014/30/EU a č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU. Praha, 27.1.2021...
  • Page 15 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení, nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
  • Page 16 Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, starostlivo si prečítajte nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a používateľskú príručku si odložte pre prípad potreby jej ďalšieho použitia. Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku.
  • Page 17: Technické Údaje

    Technické údaje Množstvo LED 416 ks Výkon 65 W 95RA Teplota farieb 3200K-5500 K Vonkajší priemer 45 cm Predstavenie produktu Rad SY je tvorený vysoko jasnými SMDLED čipmi. Životnosť je až 50 000 hodín. Tento rad je efektívnejší a energeticky úspornejší, dokonca môže dosiahnuť najnižšiu úroveň straty svetla.
  • Page 18 6. Práca s kamerou: Pripevnite základňu držiaku kamery k sánkam hot shoe” kruhového svetla. Potom pritiahnite gombík a pripojte kameru ku skrutke (držiak kamery nie je štandardnou konfiguráciou). 7. Ubezpečte sa, že je svetlo po jeho použití vypnuté. Popis produktu 1.
  • Page 19: Riešenie Problémov

    6. USB Nabíjací port 7. Tlačidlo na nastavenie jasu Upozornenie 1. Pred použitím výrobku si starostlivo prečítajte príručku. 2. Pri fotografovaní upevnite kruhové svetlo na stojan. 3. Výrobky je možné používať len pri menovitom napätí. 4. Neťahajte za kábel pri pokuse o vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Nedotýkajte sa zástrčky mokrou rukou.
  • Page 20 2) Skontrolujte, či sa v blízkosti svetla nenachádzajú predmety s vysokou výhrevnosťou, čo môže smerovať k nadmernej okolitej teplote svetla. Údržba Na čistenie používajte len mäkkú handričku, ktorá nezanecháva vlákna na povrchu predmetu. Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky.
  • Page 21: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte poskytnúť originálny doklad s pôvodným dátumom nákupu. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov, prípadne inak poškodené...
  • Page 22 Dovozca: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: LED Kruhové svetlo Model/Typ: APL-FL18JJ12 Alza.cz vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa všetky neoddeliteľné požiadavky smerníc 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ v znení neskorších predpisov 2015/863/EÚ. Praha, 27.1.2021...
  • Page 23 WEEE Tento produkt nemôže byť likvidovaný ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Miesto toho musí byť vrátený na mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnom zbere recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Page 24 Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, gondosan olvassa el az alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
  • Page 25: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok LED mennyiség 416 db Tápellátás 65 W 95 RA Színhőmérséklet 3200K-5500K Külső átmérő 45 cm Termékbemutatók Az SY sorozatot nagyon fényes SMDLED chipek alkotják. Az élettartam legfeljebb 50.000 óra. Ez a sorozat hatékonyabb és energiatakarékosabb, a fényveszteség legkisebb szintjét is elérheti.
  • Page 26 7. Használat után ellenőrizze, hogy a lámpa kikapcsolt állapotban van-e. Termék nézet 1. Hőelvezető nyílás 2. Mobil csipesz 3. Színhőmérséklet beállító gomb 4. Szögbeállító gomb 5. Tartó rögzített gombja 6. USB töltőport 7. Fényerő beállítás gomb...
  • Page 27 Megjegyzés 1. A termék használata előtt olvassa el figyelmesen a kézikönyvet. 2. Fényképezéskor rögzítse a körlámpát az állványra. 3. A termékeket csak névleges feszültség alatt lehet használni. 4. A csatlakozó kihúzásához ne húzza a vezetéket, és ne érjen nedves kézzel a csatlakozóhoz.
  • Page 28: Garanciális Feltételek

    A tisztításhoz csak puha, szöszmentes ruhát használjon. Ne használjon agresszív vagy koptató tisztítószereket. Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával.
  • Page 29: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: LED körlámpa Modell / típus: APL-FL18JJ12 Az Alza.cz kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a 2014/30/EU és a módosított 2015/863/EU irányelvek 2011/65/EU összes szükséges követelményének. Prága, 2021.1.27...
  • Page 30 WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
  • Page 31 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kunden.
  • Page 32: Technische Daten

    Technische Daten LED-Anzahl 416 Stk. Leistung 95RA Farbtemperatur 3200K-5500K Außendurchmesser 45cm Produkteinführungen Die SY-Serie besteht aus hochhellen SMDLED-Chips. Die Lebensdauer beträgt bis zu 50.000 Stunden. Diese Serie ist effizienter und energiesparender und kann nur ein geringes Maß an Lichtverlust erreichen. Es arbeitet entweder mit zwei Sony F750- Batterien (14,5 V) oder einem Netzteil (110-220 V).
  • Page 33 6. Arbeiten mit der Kamera: Befestigen Sie die Basis des Kamerahalters am Zubehörschuh des Lichts. Ziehen Sie dann den Knopf fest und schließen Sie die Kamera an der Schraube an (Kamerahalter ist keine Standardkonfiguration). 7. Stellen Sie sicher, dass das Licht nach dem Gebrauch ausgeschaltet ist. Produktansicht 1.
  • Page 34 6. USB-Ladeanschluss 7. Schaltfläche zur Helligkeitsanpassung Beachten 1. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. 2. Befestigen Sie bitte beim Fotos schießen das Ringlicht am Ständer. 3. Produkte können nur unter Nennspannung verwendet werden. 4. Ziehen Sie nicht am Kabel den Stecker heraus, und berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
  • Page 35 2) Überprüfen Sie, ob sich in der Nähe des Lichts Objekte mit hohem Heizwert befinden, die zu einer übermäßigen Umgebungstemperatur des Lichts führen. Instandhaltung Verwenden Sie zum Reinigen nur ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel. Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren.
  • Page 36: Eu-Konformitätserklärung

    ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: LED-Ringlicht Modell / Typ: APL-FL18JJ12 Alza.cz erklärt, dass dieses Gerät alle erforderlichen Anforderungen der Richtlinien Nr. 2014/30 / EU und Nr. 2011/65 / EU in der geänderten Fassung 2015/863 / EU erfüllt. Prag, 27.1.2021...
  • Page 37 Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben.

Table of Contents