Download
Share
Print this page
HP Vectra XW Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HP Manuals
  4. Desktop
  5. VECTRA XW
  6. Installation manual
HP Vectra XW Installation Manual

HP Vectra XW Installation Manual

Installing windows nt 3.51 ws
Hide thumbs Also See for Vectra XW:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
HP Vectra XW
Installing Windows NT 3.51 WS
Installation von Windows NT 3.51 WS
Installation de Windows NT 3.51 WS
Cómo Instalar Windows NT 3.51 WS
Installazione di Windows NT 3.51 WS

Advertisement

loading

Related Manuals for HP Vectra XW

Summary of Contents for HP Vectra XW

  • Page 1 HP Vectra XW Installing Windows NT 3.51 WS Installation von Windows NT 3.51 WS Installation de Windows NT 3.51 WS Cómo Instalar Windows NT 3.51 WS Installazione di Windows NT 3.51 WS...
  • Page 2 NOTICE The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
  • Page 3 HP Vectra XW Personal Workstation. This document explains how to install Windows NT 3.51 WS. You will find all necessary drivers on the HP Vectra XU/XW Drivers and Documentation CD-ROM. The latest versions of all the drivers (and the corresponding installation notes) can be obtained from the HP BBS and from the HP Access World Wide Web page.
  • Page 4 Installing Windows NT 3.51 WS 4 Restart your system and press 5 In the Setup program, highlight Windows NT program. 6 When your system restarts, it will start (boot) from the inserted diskette. Follow the displayed instructions to copy the files needed for an installation of Windows NT.
  • Page 5 7 Select by pressing Other and then press 8 Press to select the displayed Adaptec driver and then press to continue the installation. 9 Remove the duplicate Boot disk and insert the Windows NT “Setup Disk #3”. 10 Press to install Windows NT from the CD-ROM. Follow the instructions displayed by the installation program.
  • Page 6 2. Installing the HP Drivers Windows NT must be fully installed and running on your HP Vectra before you can install the HP drivers. The drivers are located on the HP Vectra XU/XW Drivers and Documentation CD-ROM supplied with your HP Vectra Personal Workstation. (This CD-ROM is referred to as the HP Drivers CD-ROM in the following instructions.)
  • Page 7 Computer. Detailed technical explanations and information about the network driver for Windows NT are supplied in a Network Administrator’s Guide in Windows Help file format on the HP Drivers CD-ROM. The file is located in \LANBT\DOC\NAG.HLP Installing the OpenGL Video Driver After the basic installation, Windows NT is configured to use a standard VGA compatible display driver.
  • Page 8 NOTE The proposed settings will correspond, by default, with the Audio Interface settings in the HP Setup program. If an error message appears, check that the proposed settings are the same as those configured in the Setup program. Refer to the User’s Guide for more information about...
  • Page 9 Alle erforderlichen Treiber befinden sich auf der CD-ROM HP Vectra XU/XW Drivers and Documentation. Die aktuellsten Versionen sämtlicher Treiber (sowie die entsprechenden Installationshinweise) stehen über HP BBS und die HP Access World Wide Web Page zur Verfügung. 1. Basisinstallation Installieren Sie Windows NT zuerst ohne Netzwerkfunktionen und im VGA-Modus.
  • Page 10 Installation von Windows NT 3.51 WS 3 Legen Sie die Kopie der “XW Boot”-Diskette im Diskettenlaufwerk Ihrer Personal Workstation ein, und legen Sie die CD-ROM “XU/XW Drivers and Documentation” im CD-ROM-Laufwerk ein. 4 Starten Sie Ihre Personal Workstation neu, und drücken Sie die Taste , um das Setup-Programm aufzurufen.
  • Page 11 HINWEIS Wenn Sie die US-English-Version von Windows NT mit einer landesspezifischen (nicht US-English) Tastatur installieren, sollten Sie Benutzerdefiniertes Setup Setup” ermöglicht Ihnen die Auswahl einer landesspezifischen Tastatur. 5 Legen Sie die “Setup-Diskette 3” ein, wenn Sie dazu vom Installa- tionsprogramm aufgefordert werden. 6 Wenn das Installationsprogramm anzeigt, daß...
  • Page 12 Neu starten, um Ihren Computer neu zu starten. 2. Installieren der HP-Treiber Bevor Sie die HP-Treiber installieren können, muß Windows NT auf Ihrem System komplett installiert und aktiv sein. Die Treiber befinden sich auf der CD-ROM HP Vectra XU/XW Drivers and Documentation, die im Lieferumfang Ihres Systems enthalten ist.
  • Page 13 Wählen Sie im Listenfeld die Option Andere und dann Fortsetzen aus. d Legen Sie die HP-Treiber CD-ROM ein, und geben Sie das Verzeichnis der Treiber wie folgt an: e Wählen Sie den Netzwerkadapter aus der angezeigten Liste der Adapter aus.
  • Page 14 Nach der Basisinstallation verwendet Windows NT einen VGA- kompatiblen Standard-Bildschirmtreiber. Um die Funktionen der AccelProT/2500 OpenGL-Schnittstelle nutzen zu können, müssen Sie den auf der HP-Treiber CD-ROM gelieferten, von HP empfohlenen OpenGL-Treiber installieren. Ausführliche Installationsanweisungen enthält das Konfigurations- handbuch zum OpenGL-Treiber, das sich auf der HP-Treiber CD-ROM im Windows-Hilfeformat befindet.
  • Page 15 Installation von Windows NT 3.51 WS HINWEIS Der Einstellungsvorschlag stimmt standardmäßig mit den Einstellungen der Audioschnittstelle im HP-Setup-Programm überein. Wenn eine Fehlermeldung erscheint, überprüfen Sie, ob der Vorschlag den Einstellungen im Setup-Programm entspricht. Weitere Informationen zum Setup-Programm finden Sie im Benutzerhandbuch.
  • Page 16 Installation von Windows NT 3.51 WS...
  • Page 17 OpenGL, le son et les pilotes réseau, et comment obtenir les meilleures performances en toute stabilité avec les pilotes fournis et agréés par HP pour les unités de mémoire de masse. Préparation de l'installation de Windows NT Pour installer Windows NT Workstation 3.51, il vous faudra :...
  • Page 18 Installation de Windows NT 3.51 WS 3 Insérez la disquette copie “XW Boot” dans le lecteur de disquette et le CD-ROM “XU/XW Drivers and Documentation” dans le lecteur de CD-ROM. 4 Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur programme Setup. 5 Dans le programme Setup, mettez surbrillance et sélectionnez pour sauvegarder le paramètre et quitter le programme Setup.
  • Page 19 REMARQUE Si vous installez la version américaine de Windows NT avec un clavier fonctionnant dans une autre langue que l’américain, choisissez Installation personnalisée (Custom Setup) personnalisée vous permet de sélectionner un clavier fonctionnant dans une langue autre que l'américain. 5 Insérez la “Disquette 3” lorsque le programme d'installation vous le demande.
  • Page 20 2. Installation des pilotes HP Windows NT doit être complètement installé et opérationnel sur votre HP Vectra avant d'installer les pilotes HP. Les pilotes se trouvent sur le CD-ROM HP Vectra XU/XW Drivers and Documentation fourni avec votre station de travail personnelle HP Vectra (il est fait référence à ce CD-ROM sous le nom de CD-ROM Pilotes HP dans les instructions suivantes).
  • Page 21 Windows NT sur le CD-ROM Windows NT (par exemple D:\i386 4 Cliquez sur Continuer afin d'installer le pilote de réseau HP pour Windows NT. Pour installer le pilote : a Choisissez Ne pas détecter pour sélectionner un adaptateur manuellement.
  • Page 22 VGA standard. Pour pouvoir utiliser les capacités de l'interface AccelProT/2500 OpenGL, vous devez installer le pilote OpenGL agréé par HP fourni sur le CD-ROM Pilotes HP. Vous trouverez des instructions d'installation détaillées sur le pilote OpenGL dans le document OpenGL Configuration Guide fourni au format de fichier d'aide Windows sur le CD-ROM Pilotes HP.
  • Page 23 Encontrará todos los controladores necesarios en el CD-ROM HP Vectra XU/XW Drivers and Documentation. Las versiones más recientes de todos los controladores (y sus correspondientes notas de instalación) pueden obtenerse en el BBS de HP y en la página HP Access de World Wide Web. 1. Instalación Básica En primer lugar instale Windows NT sin funcionalidad de red y en modo VGA.
  • Page 24 Cómo Instalar Windows NT 3.51 WS 4 Reinicie el sistema y oprima la tecla 5 En el programa Setup, resalte . Oprima la tecla Windows NT del programa Setup. 6 Cuando se inicie el sistema, lo hará (arrancará) desde el disquete introducido.
  • Page 25 8 Oprima para seleccionar el controlador Adaptec visualizado y después oprima instalación. 9 Retire el disquete duplicado de Boot e introduzca el “Disquete de instalación Nº3” de Windows NT. 10 Oprima para instalar Windows NT desde el CD-ROM. Siga las instrucciones que muestra el programa de instalación. (Consulte la documentación de Microsoft Windows NT para obtener instrucciones detalladas de instalación).
  • Page 26 2. Cómo Instalar los Controladores de HP Windows NT debe estar completamente instalado y funcionando en su HP Vectra para poder instalar los controladores de HP. Los controladores se encuentran ubicados en el CD-ROM HP Vectra XU/XW Drivers and Documentation suministrado con su Estación de Trabajo Personal HP Vectra.
  • Page 27 Windows NT en el CD-ROM de Windows NT (por ejemplo, D:\i386 4 Haga clic en Continuar para instalar el controlador de red de HP para Windows NT. Para instalar el controlador: a Seleccione No detectar para seleccionar manualmente un adaptador.
  • Page 28 NOTA Los ajustes propuestos corresponderán, por defecto, a los ajustes de la Interfase de Sonido del programa Setup de HP. Si aparece un mensaje de error, compruebe que los ajustes propuestos sean los mismos que se configuraron en el programa Setup. Consulte la Guía del Usuario para obtener más información acerca del programa Setup.
  • Page 29 Installazione di Windows NT 3.51 WS Informazioni Prima di utilizzare la nuova Personal Workstation HP Vectra XW, occorre installare un sistema operativo. Il presente documento spiega come installare Windows NT 3.51 WS. Tutti i driver necessari sono presenti nel CD-ROM HP Vectra XU/XW Drivers e Documentation.
  • Page 30 Installazione di Windows NT 3.51 WS 4 Riavviare il PC e premere 5 Nel programma Setup, evidenziare Windows NT programma. 6 L’avvio del PC avverrà dal dischetto inserito. Seguire le istruzioni a video e copiare i file necessari per installare Windows NT. 7 Una volta terminata la copia dei file, togliere il dischetto duplicato e il CD-ROM dal computer.
  • Page 31 6 Quando il programma di installazione comunica che il CD-ROM IDE è stato rilevato come memoria di massa, premere dispositivo supplementare. 7 Selezionare premendo Altro dischetto Boot, quindi premere 8 Premere per selezionare il driver Adaptec a video, quindi premere per continuare l’installazione.
  • Page 32 Installazione di Windows NT 3.51 WS 2. Installazione dei driver HP Prima di installare i driver HP, Windows NT deve essere completamente installato e funzionante. I driver sono sul CD-ROM HP Vectra XU/XW Drivers and Documentation fornito con la Personal Workstation HP Vectra (nelle istruzioni il CD-ROM è...
  • Page 33 Windows NT sul CD-ROM di Windows NT (ad esempio, D:\i386 4 Fare clic su Continua per installare il driver di rete HP per Windows NT. Per installare il driver: a Selezionare manualmente un adattatore con Non rilevare.
  • Page 34 OK. NOTA Le impostazioni proposte corrispondono per default a quelle dell’interfaccia audio nel programma HP Setup. Se compare un messaggio di errore, controllare che le impostazioni proposte siano uguali a quelle configurate nel programma Setup. Per maggiori dettagli...
  • Page 36 Printed in France 08/96 Part Number: D4514-90931...