User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka Lietotāja rokasgrāmata Vartotojo vadovas Használati utasítás For other informations please contact us at info@sbsmobile.com.
• Only after the earbuds have paired, activate your phone’s Bluetooth® search and select “TWS NUBOX” from among the detected devices. After the first pairing, the earbuds will connect to your phone automatically when Bluetooth is enabled.
• Solo quando si saranno associati tra loro, attivare la ricerca Bluetooth® del telefono e selezionare tra i dispositivi trovati “TWS NUBOX”. Successivamente alla prima associazione, il pairing sarà automatico, se la funzione Bluetooth è accesa.
écouteur clignotera. • Une fois appairés, activez la recherche Bluetooth® du téléphone et sélectionnez « TWS NUBOX » parmi les appareils trouvés. Après le premier couplage, l’appairage sera automatique, si la fonction Bluetooth est activée.
Led von einem Ohrhörer auf. • Erst wenn sie miteinander gekoppelt sind, aktivieren Sie die Bluetooth® -Suche auf Ihrem Telefon und wählen unter den gefundenen Geräten „TWS NUBOX“. Nach der ersten Kopplung erfolgt die Kopplung automatisch, wenn die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist.
• Cuando se hayan asociado entre ellos, activar la búsqueda Bluetooth® de teléfono y seleccionar «TWS NUBOX» entre los dispositivos encontrados. Después de la primera asociación, la sincronización será automática, si la función Bluetooth está...
• Só quando estiverem emparelhados entre si deverá ativar a pesquisa Bluetooth® do telemóvel e selecionar entre os dispositivos encontrados “TWS NUBOX”. Depois do primeiro emparelhamento, este será automático, se a função Bluetooth estiver ativa. Principais funções dos auriculares: Função...
• Wanneer ze met elkaar zijn gekoppeld, activeer dan de Bluetooth®- zoekfunctie op de telefoon en selecteer ‘TWS NUBOX’ uit de lijst van gevonden apparaten. Na de eerste koppeling vindt de pairing automatisch plaats als Bluetooth is ingeschakeld.
светодиод наушников начнет мигать. • Только после того как они соединятся между собой, можно включить поиск Bluetooth® на телефоне и выбрать среди найденных устройств “TWS NUBOX”. После первого подключения соединение будет осуществляться автоматически при включенной функции Bluetooth. Основные функции наушников: Функция...
LED będzie migała. • Po tym, jak słuchawki sparują się, należy włączyć wyszukiwanie Bluetooth® telefonu i wybrać wśród dostępnych urządzeń „TWS NUBOX”. Po pierwszym parowaniu kolejne parowania odbędą się automatycznie, o ile funkcja Bluetooth będzie włączona.
• Kulaklıkları kutudan çıkarın: Açık duruma gelirler ve birkaç saniye içinde birbirleriyle eşleşirler, yalnızca bir kulaklığın ledi yanıp sönecektir. • Kulaklıklar eşleştirildiklerinde, telefonun Bluetooth® aramasını etkinleştirin ve bulunan donanımlardan “TWS NUBOX” öğesini seçin. İlk eşleştirmeden sonra, Bluetooth işlevi açıksa eşleştirme otomatik olarak gerçekleştirilir.
θα αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία LED ενός μόνο ακουστικού. • Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, ενεργοποιήστε την αναζήτηση συσκευών Bluetooth® του τηλεφώνου και επιλέξτε τη συσκευή με την ένδειξη “TWS NUBOX”. Μετά την πρώτη σύνδεση, η διαδικασία θα πραγματοποιείται αυτόματα κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου...
• Vyjměte sluchátka z krabičky: rozsvítí se a za několik vteřin se spárují mezi sebou, bliká pouze kontrolka LED sluchátek. • Pouze když se spárují mezi sebou, aktivujte hledání Bluetooth® telefonu a v rámci nalezených přístrojů vyberte „TWS NUBOX“. Po prvním spárování bude další párování automatické, je-li funkce Bluetooth zapnutá.
LED bude blikať len na jednom slúchadle. • Až keď budú medzi sebou spárované aktivujte v telefóne vyhľadávanie Bluetooth® a z nájdených zariadení zvoľte „TWS NUBOX”. Po prvom spárovaní bude pairing pri zapnutom Bluetooth prebiehať automaticky. Hlavné funkcie slúchadiel:...
šviesos diodas pradės mirksėti nurodydamas, kad jos buvo susietos viena su kita. • Tik po to, kai ausinės bus susietos, suaktyvinkite telefono „Bluetooth®“ paiešką ir iš aptiktų įrenginių pasirinkite „TWS NUBOX“, Po pirmojo susiejimo ausinės automatiškai prisijungs prie telefono, kai „Bluetooth“ bus suaktyvintas.
• Tikai pēc tam, kad ieauši ir savienojušies pārī, aktivizējiet tālruņa Bluetooth® meklēšanu un atrasto ierīču sarakstā atlasiet “TWS NUBOX”. Pēc pirmās savienošanas pārī ieauši automātiski savienosies ar tālruni, ja Bluetooth būs iespējots. Galvenās funkcijas: Funkcija Darbība...
• Csak a fülhallgatók párosítása után aktiválja a telefon Bluetooth®-keresését, és válassza ki az „TWS NUBOX” elemet az észlelt eszközök közül. Az első párosítás után a fülhallgató automatikusan csatlakozik a telefonhoz, ha a Bluetooth engedélyezve van.
Page 21
Fő funkciók: Funkció Művelet Bejövő hívás A hívásfogadáshoz nyomja meg egyszer az fogadása érintőgombot. Bejövő hívás Tartsa lenyomva az érintőgombot 2 elutasítása másodpercig a bejövő hívás elutasításához. Hívás befejezése Hívás közben nyomja meg egyszer az érintőgombot. A legutóbbi szám Az utoljára tárcsázott szám hívásához újratárcsázása koppintson kétszer az érintőgombra.
Need help?
Do you have a question about the NUBOX and is the answer not in the manual?
Questions and answers