Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM
TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL
TVF40E550WEBW
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
GB
SK
PL
HU
HU
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Gogen TVF40E550WEBW
Summary of Contents for Gogen TVF40E550WEBW
- Page 1 TVF40E550WEBW NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Obsah Bezpečnostní informace .........2 Označení na produktu ..........2 Informace o životním prostředí .......3 Vlastnosti ..............4 Příslušenství ............4 Oznámení o Pohotovostním režimu .......4 Kontrolní tlačítka a Obsluha ........5 Vložení baterií do dálkového ovladače ....5 Připojení Napájení ..........5 Připojení Antény .............5 Oznámení ...............6 Dálkové... -
Page 3: Bezpečnostní Informace
jakoukoliv kapalinou, televizor ihned odpojte a Bezpečnostní informace předtím, než jej začnete opět používat, nechte jej zkontrolovat odborníkem. VÝSTRAHA • N e v y s t a v u j t e t e l e v i z o r p ř í m é m u slunečnímu záření, otevřenému ohni nebo NEBEZPEČÍ... -
Page 4: Informace O Životním Prostředí
Nebezpečná část, vodič, nebo svorka pod proudem: Označená část, vodič, nebo VAROVÁNÍ svorka je za normálních provozních podmínek pod proudem a je životu nebezpečná. Nikdy nepokládejte televizor na nestabilní Pozor, Viz návod k obsluze: V označeném místa. TV může spadnout a způsobit vážné prostoru(ech) se nachází(jí) mincové... -
Page 5: Vlastnosti
Když se TV nepoužívá, vypněte ji nebo ji odpojte ze Oznámení o Pohotovostním režimu sítě. Tím se také sníží spotřeba energie. Pokud televizoru nepřijímá žádný signál (např. od Vlastnosti antény nebo HDMI zdroje) po dobu 5 minut, přepne • Dálkově ovládaná barevná TV se do pohotovostního režimu. -
Page 6: Kontrolní Tlačítka A Obsluha
Změna Kanálů a Hlasitosti Kontrolní tlačítka a Obsluha S použitím tlačítek Hlasitost +/- a Program +/- na dálkovém ovládání můžete změnit kanál a nastavit hlasitost. Vložení baterií do dálkového ovladače Nejprve odstraňte šroub, který zajišťuje kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovládání. Opatrně... -
Page 7: Oznámení
ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek je ve shodě s evropskou směrnicí č. 1999/5/ES. Kompletní Prohlášení o shodě lze nalézt na stránkách http:// www.gogen.cz/declaration_of_conformity. Wifi zařízení 2,4 GHz je v rámci zemí Evropské unie omezeno pro vnitřní použití. Čeština - 6 -... -
Page 8: Dálkové Ovládání
Dálkové Ovládání Pohotovostní režim: Zapnutí / Vypnutí televizoru Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. TV: Zobrazí seznam kanálů / Přepne na TV zdroj .,/@ Ztlumit: Úplně vypne zvuk televizoru Hlasitost +/- Režim: Zobrazí TV menu Směrová... -
Page 9: Připojení
Připojení Kabely Zařízení Konektor P O Z N Á M K A : P ř i SCART připojování zařízení pomocí YPbPr nebo bočního AV vstupu (zadní) použijte příslušné kabely, viz ilustrace na levé straně |Můžete použít YPbPr na VGA kabel (není dodáván) pro propojení... -
Page 10: Zapínání/Vypínání
a dané kanály budou uvedeny na začátku Seznamu Zapínání/vypínání kanálů. Máte-li hotovo, stiskněte pro pokračování OK. Zapnutí Televizoru V tomto bodě můžete aktivovat Režim Obchodu. Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je Tato možnost je určena pro účely vystavení výrobku například zásuvka (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 11: Nahrávání Programu
Doporučujeme používat hard disky s externím stiskněte tlačítko Přehrávání. Pokud chcete ukončit nahrávání časovým posunem a vrátit se k živému napájením. Pokud připojujete USB hard disk, zapojte vysílání, stiskněte tlačítko Zastavit. jej přímo. V režimu Rádio nelze použit nahrávání časovým Poznámka: Při prohlížení... -
Page 12: Menu Prohlížeč Médií
požadavky na přenosovou rychlost. Zkuste zapojit cílem nahradit jiné kabely mezi televizorem a audio jiný USB disk. systémem (A/V přijímač nebo reproduktorový systém). Menu Prohlížeč médií Když je ARC aktivní, televizor automaticky neztlumí své další audio výstupy. Takže budete muset snížit Můžete přehrávat fotografie, hudbu a filmy uložené... - Page 13 TV Menu Obsah nabídky Systém - Obraz Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z Režim těchto možností: Kino, Hra, Sporty, Dynamický a Příroda. Kontrast Nastavení požadovaného kontrastu obrazu. Nastavení požadovaného jasu obrazu. Ostrost Nastavení...
- Page 14 Obsah nabídky Systém - Zvuk Hlasitost Nastavení hlasitosti zvuku. Výběr režimu ekvalizéru. Uživatelská nastavení lze měnit pouze v Uživatelském Ekvalizér režimu. Balance Nastavení požadovaného vyvážení levého a pravého reproduktoru. Nastavení hlasitosti sluchátek. Sluchátka Před použitím sluchátek se ujistěte, že hlasitost sluchátek je nastavena na nízkou úroveň, aby nedošlo k poškození...
- Page 15 Obsah nabídky Systém - Nastavení Podmíněný Přístup Kontroluje podmínění přístup, jestliže je dostupný. Jazyk Můžete nastavit požadovaný jazyk v závislosti na vysílání a krajině. Pro změnu rodičovského nastavení navolte správné heslo. V této nabídce můžete snadno nastavit Zámek Nabídky, Zámek Podle Věku, Dětský Zámek nebo Pokyny.
- Page 16 Toto nastavení upravuje možnosti režimu zapnutí. K dispozici jsou Poslední Stav a Režim zapnutí Pohotovostní Režim. Virtuální ovladač Povolí nebo zakáže funkci virtuálního ovladače. S tímto nastavením můžete zcela povolit nebo zakázat funkci CEC. Pomocí tlačítek Vlevo nebo Vpravo aktivujte nebo deaktivujte vybranou možnost. Tato funkce umožňuje připojení...
-
Page 17: Obsluha Televizoru
Dětský Zámek: Když je tato funkce ZAPNUTÁ, lze Obsluha televizoru televizor ovládat jen dálkovým ovladačem. V takovém Seznam kanálů případě nebudou ovládací tlačítka na TV fungovat. Televizor uspořádá všechny uložené stanice v Zámek Internetu: Pokud je tato možnost nastavena Seznamu Kanálů. Tento seznam můžete upravit, na ZAPNUTÁ, aplikace otevřeného prohlížeče v nastavit oblíbené... -
Page 18: Teletextové Služby
Další/Předchozí den (Programová tlačítka +/-): Teletextové služby Zobrazí události předchozího nebo následujícího dne. Stiskněte tlačítko Text pro vstup. Stiskněte znovu pro Podrobnosti o události (tlačítko Info): Zobrazí aktivování režimu Mix, který umožňuje zobrazit stránku podrobné informace o vybraných událostech. teletextu a televizní vysílání současně. Pro opuštění Filter (Tlačítko Text): Zobrazí... -
Page 19: Typické Zobrazovací Režimy Pc Vstupu
• Je anténa připojena správně? Typické zobrazovací režimy PC vstupu • Je kabel antény připojen správně? V následující tabulce jsou uvedené některé typické • Jsou použity vhodné zástrčky pro zapojení antény? režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí podporovat všechna rozlišení. •... -
Page 20: Kompatibilita Av A Hdmi
Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované Signály Dostupnost SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM NTSC4.43 Boční NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz... -
Page 21: Podporované Formáty Video Souborů
Podporované formáty video souborů Soubor Video Kodek Specifikace, rozlišení a přenosová rychlost .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Jiné: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2,... -
Page 22: Podporované Formáty Audio Souborů
Podporované formáty audio souborů Soubor Zvukový Kodek Přenosová Rychlost Vzorkovací Frekvence MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 23: Podporované Formáty Titulků
Soubor Zvukový Kodek Přenosová Rychlost Vzorkovací Frekvence MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 24: Podporované Dvi Rozlišení
Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje ke konektorům televize pomocí DVI konvertor kabelů (DVI do HDMI kabelu - nejsou dodávány), podívejte se na následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ... - Page 25 Připojení síťová zásuvka Kabelové připojení Připojení ke kabelové síti • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným k aktivnímu širokopásmovému připojení. • Chcete-li sdílet audio a videa soubory: • Zkontrolujte, zda je v počítači nainstalován software Nero Media Home (Viz část „Instalace Nero Media Vstup LAN na zadní...
- Page 26 Poznámka: Pokud modem podporuje režim N, můžete provést jeho nastavení. Širokopásmové Pokud je vybraná síť chráněná heslem, vložte správné připojení k ISP heslo pomocí virtuální klávesnice. Pomocí směrových tlačítek a tlačítka OK na dálkovém ovladači můžete použít tuto klávesnici. Vyčkejte, dokud se nezobrazí IP adresa. To znamená, že připojení...
- Page 27 Bezdrátová obrazovka Připojení k Internetu Není k Dispozici / Sdílení Audia a Videa Nefunguje Bezdrátová obrazovka je technologie pro streaming videa a zvukového obsahu od Wi-Fi Alliance. Tato Pokud byla MAC adresa (jedineční identifikační číslo) funkce poskytuje možnost používat televizor jako vašeho PC nebo modemu registrována dočasně, bezdrátové...
- Page 28 Sdílení Audia a Videa 4. Následně se zobrazí obrazovka potřebných součástí. Průvodce instalací zkontroluje Podpora Sdílení audia a videa je k dispozici pouze dostupnost požadovaných softwarů třetích stran v režimu Složky Prohlížeče medií. Chcete-li povolit na vašem PC. Pokud chybí nějaké aplikace, režim složky, přejděte na kartu Nastavení...
- Page 29 Internetový Portál TIP: Pro kvalitní zobrazení je nutné širokopásmové připojení k Internetu. Pro správné fungování internetového portálu je třeba nastavit údaje o zemi při První Instalaci zařízení. Internetový portál přidá vašemu televizor funkci, která umožňuje připojení k serveru na Internetu a prohlížení obsahu poskytovaného tímto serverem přes připojení...
- Page 30 Internetový Prohlížeč Pokud chcete použít internetový prohlížeč, v části portálu zvolte logo internetového prohlížeč. (*) Vzhled loga prohlížeče může být změněn Domovská Vyhledávací Řádek Přidat Historie Záložky Zoom Aktualizovat Stránka Předešlý Další Nastavení Zkratky dálkového ovládání Rychlý Přístup (Přiblížení-vzdálení / Zpět / Domů) •...
-
Page 31: Systém Hbbtv
Systém HbbTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je nový standard, který hladce kombinuje televizní služby poskytované prostřednictvím vysílání se službami poskytovanými prostřednictvím širokopásmového připojení a také umožňuje přístup k internetovým službám pro spotřebitele pouze pomocí připojeného POZNÁMKA: Pro použití HbbTV aplikace je potřeba mít v TV naladěné... - Page 32 Obsah Bezpečnostné pokyny ..........32 Označenia na produkte ........32 Informácie o ochrane životného prostredia ..33 Funkcie ..............34 Príslušenstvo ............34 Pohotovostný režim ..........34 Tlačidlá ovládania a Prevádzka televízora ...34 Vloženie batérií do diaľkového ovládača ....35 Pripojenie Napájania ...........35 Pripojenie Antény..........35 Oznámenie ............35 Diaľkový...
-
Page 33: Bezpečnostné Pokyny
predtým, než ho začnete opäť používať, ho nechajte Bezpečnostné pokyny skontrolovať odborníkom. • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiare- UPOZORNENIE niu, otvorenému ohňu ani ho neumiestňujte v blízkosti intenzívnych zdrojov tepla ako sú NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM elektrické ohrievače. NEOTVÁRAJTE • Počúvanie slúchadiel nadmernou hlasitos- UPOZORNENIE: PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ELEKTRICKÉHO ŠOKU ťou môže spôsobiť... -
Page 34: Informácie O Ochrane Životného Prostredia
je za normálnych prevádzkových podmienok pod prú- dom a je životu nebezpečná. Pozor, pozri návod na obsluhu: V označe- nom priestore(och) sa nachádza(jú) gombíkové VÝSTRAHA batérie vymeniteľné užívateľom. Nikdy nepokladajte televízor na nestabilné Laserový produkt triedy miesta. TV môže spadnúť a spôsobiť vážne 1: Tento produkt obsahuje zranenia alebo smrť. -
Page 35: Funkcie
Keď sa televízor nepoužíva, prosím, vypnite ho alebo Pohotovostný režim TV odpojte zo zástrčky. Tým sa tiež zníži spotreba Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr. energie. z anténneho alebo HDMI zdroja) po dobu 5 minút, Funkcie prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom •... -
Page 36: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača
Poznámky: Pripojenie Antény • Ak vypnete televízor, tento okruh sa spustí znova, Pripojenie terestriálnej alebo káblovej televízie pripojte začínajúc nastavením hlasitosti. do VSTUPU ANTÉNY ( ANT.) umiestnenej na zadnej • Hlavné OSD menu nie je možné zobraziť strane televízora prostredníctvom ovládacieho tlačidla. Používanie diaľkového ovládača Stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači pre zobrazenie obrazovky hlavného menu. - Page 37 ETA a.s. týmto vyhlasuje, že výrobok je v zhode s európskou smernicou č. 1999/5 / ES. Kompletné Prehlásenie o zhode možno nájsť na stránkach http:// www.gogen.cz/declaration_of_conformity. Wifi zariadenie 2,4 GHz je v rámci krajín Európskej únie obmedzené na vnútorné použitie.
-
Page 38: Diaľkový Ovládač
Diaľkový Ovládač Pohotovostný režim: Zapnutie / vypnutie televízora Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. Prepne na TV zdroj TV: Zobrazí zoznam kanálov / .,/@ Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť +/- Ponuka: Zobrazí ponuku TV Smerové... -
Page 39: Pripojenia
Pripojenia Prípojka Káble Zariadenie POZNÁMKA: Pri pripájaní SCART zariadenia cez YPbPr alebo pripojenie bočný AV vstup, k vytvoreniu (zadné) s p o j e n i a m u s í t e p o u ž i ť zobrazené prípojné káble. Viď ilustrácie na ľavej strane. -
Page 40: Zapnutie/Vypnutie
zvolený typ vysielania a kanály v ňom budú uvedené Zapnutie/Vypnutie v hornej časti Zoznamu kanálov. Keď ste skončili, Zapnutie Televízora stlačte pre pokračovanie OK. Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, V tomto bode môžete aktivovať Režim Obchodu. napríklad do zásuvky (220-240V ~ 50 Hz). Táto možnosť... -
Page 41: Nahrávanie Programu
Pre USB vstupy vášho televízora môžete použiť V režime timeshifting (časový posun) je program USB rozbočovač. V takomto prípade sa odporúča pozastavený a súčasne zaznamenaný na pripojený pripojenie USB hub-u s externým napájaním. USB disk. Stlačte tlačidlo Prehrať pre pokračovanie sledovania Ak sa chystáte pripojiť... -
Page 42: Ponuka Prehliadač Médií
DÔLEŽITÉ: Formátovanie vášho USB disku vymaže Diaľkový ovládač televízora je automaticky schopný VŠETKY dáta na ňom a jeho súborový systém bude plniť základné funkcie po zvolení pripojeného HDMI prevedený na FAT32. Vo väčšine prípadov budú zdroja. prevádzkové chyby po formátovaní odstránené, ale Ak chcete ukončiť... - Page 43 Obsah TV Menu Nastavenia obrazu Obrazový režim môžete zmeniť podľa vašich potrieb. Režim obrazu je možné nastaviť na Režim jednu z týchto možností: Kino, Hra, Šport, Dynamický a Prirodzený . Kontrast Nastavenie požadovaného kontrastu obrazu. Nastavenie požadovaného jasu obrazu. Ostrosť Nastavenie požadovanej ostrosti obrazu .
- Page 44 Nastavenia zvuku Hlasitosť Nastavenie hlasitosti zvuku. Výber režimu ekvalizéra. Užívateľské nastavenia sa môžu meniť len v Užívateľskom Režim Ekvalizéra režime. Vyváženie Nastavuje, či zvuk prichádza z pravého alebo z ľavého reproduktora. Nastaví hlasitosť slúchadiel. Slúchadlá Pred použitím slúchadiel sa uistite, že je hlasitosť slúchadiel nastavená na nízku úroveň, aby nedošlo k poškodeniu vášho sluchu.
- Page 45 Nastavenia funkcií Podmienený Prístup Ovláda moduly s podmieneným prístupom, ak sú dostupné. Jazyk Môžete nastaviť iný jazyk v závislosti na vysielaní a krajine. Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky, Zámok podľa veku a Detský zámok alebo Pokyny.
- Page 46 Toto nastavenie konfiguruje voľby režimu zapnutia. K dispozícii sú Posledný stav a Režim Zapnutia Pohotovostný režim. Virtuálne diaľkové Povolí alebo zakáže virtuálne vzdialené funkcie. ovládanie S týmto nastavením môžete úplne povoliť alebo zakázať funkciu CEC. Pomocou tlačidiel Vľavo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť. Táto funkcia umožňuje pripojené...
-
Page 47: Ovládanie Tv
vysielaných relácií a môže zakázať prístup k Ovládanie TV vysielaniu. Zoznam kanálov Poznámka: Ak je voľba krajiny, v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko, Taliansko alebo Rakúsko, hodnota Zámku Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Podľa Veku bude ako predvolené nastavené na 18. Zoznamu Kanálov. -
Page 48: Teletextové Služby
losť a stlačte tlačidlo OK. Potom vyberte možnosť Poznámka: Prepínanie staníc či zdroja nie je počas nahrá- vania dostupné. Odstrániť časovač pre udalosti. Časovač sa zruší. Harmonogram v zozname(*) Poznámky: Keď je pre aktuálny program nastavený aktívne nahrávanie alebo časovač, nemožno prepínať na žiadny iný (*) V tejto možnosti rozloženia budú... -
Page 49: Typické Režimy Zobrazenia Pc Vstupu
• Kvalita obrazu sa môže zhoršiť, ak sú dve zariadenia Typické režimy zobrazenia PC vstupu pripojené k televízoru súčasne. V takom prípade Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické odpojte jedno zo zariadení. režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky Žiadny obraz rozlíšenia. •... -
Page 50: Kompatibilita S Av A Hdmi Signálom
Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Podporované Signály Dostupnosť SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM NTSC4.43 Bočné NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p... -
Page 51: Podporované Formáty Video Súborov
Podporované formáty video súborov Súbor Video kodek SPEC (Rozlíšenie) a Prenosová rýchlosť .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Iné: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2,... -
Page 52: Podporované Formáty Zvukových Súborov
Podporované formáty zvukových súborov Zvukový kodek Prenosová rýchlosť Vzorkovacia frekvencia Súbor MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 53: Podporované Formáty Titulkov
Zvukový kodek Prenosová rýchlosť Vzorkovacia frekvencia Súbor MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 54: Podporované Rozlíšenia Dvi
Podporované Rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), pozrite sa na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ... - Page 55 Pripojenie k internetu sieťová zásuvka Káblové pripojenie Pripojenie ku Káblovej sieti • Musíte disponovať s modemom/routerom pripojeným k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. • Uistite sa, že softvér Nero Media Home je nainštalovaný vo Vašom počítači. (pre funkciu Zdieľanie Audia a Videa). Pozri časť “Inštalácia LAN vstup na zadnej Nero Media Home”.
- Page 56 Ak je vybraná sieť je chránená heslom, zadajte správne Širokopásmové heslo pomocou virtuálnej klávesnice. Môžete použiť pripojenie k ISP túto klávesnicu pomocou smerových tlačidiel a tlačidla OK na diaľkovom ovládači. Počkajte, až sa IP adresa zobrazí na obrazovke. To znamená, že pripojenie je teraz vytvorené. Ak sa chcete odpojiť...
- Page 57 zariadení či ďalších Wi-Fi kompatibilných zariadení. Bezdrôtové zobrazovanie Skúste zmeniť aktívny kanál na WLAN routeru. Wireless Display je technológia pre streaming videa Pripojenie k internetu nie je k dispozícii / a zvukového obsahu od Wi-Fi Alliance. Táto funkcia Zdieľanie Audia a Videa nefunguje poskytuje možnosť...
- Page 58 2. Pripojenie do Káblovej alebo Bezdrôtovej siete Inštalácia Nero MediaHome Pre podrobnejšie informácie o konfigurácii pozri Pre inštaláciu Nero MediaHome, postupujte kapitoly Káblové/Bezdrôtové pripojenie. nasledovne: 3. Prehrávanie zdieľaných súborov cez Prehliadač Poznámka: Funkciu Zdieľania Audia a Videa nie je možné médií...
- Page 59 Internetový Portál P o k y n : P r e k v a l i t n é z o b r a z e n i e j e n u t n é širokopásmové pripojenie na Internet. Pre správne fungovanie internetového portálu je potrebné...
- Page 60 Internetový Prehliadač Ak chcete použiť internetový prehliadač, v časti portálu zvoľte logo internetového prehliadač. (*) Vzhľad loga prehliadača môže byť zmenený Aktualizovať Domovská stránka Vyhľadávací riadok Pridať História Záložky Zväčšenie (Zoom) Predchádzajúci Nasledovný Nastavenia Rýchly prístup Skratky diaľkového ovládania (Priblíženie-vzdialenie / Späť / Domov) •...
- Page 61 Systém HbbTV HbbTV (Hybridné vysielanie širokopásmovej TV) je novým priemyselným štandardom, ktoré bezproblémovo kombinuje TV služby predávané pomocou vysielania so službami predávanými pomocou širokého pásma a tiež užívateľom umožňuje prístup k internetovým službám pomocou zapojených TV a set-top boxov. Služby predávané pomocou HbbTV zahrňujú...
- Page 62 Spis treści Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa ....62 Oznaczenia na Produkcie........62 Informacje Ekologiczne ........63 Funkcje ..............64 Akcesoria ..............64 Informacje w Trybie Oczekiwania ......64 Przycisk Kontrolny TV i Obsługa ......65 Wkładanie Baterii do Pilota........65 Podłączanie Zasilania ..........65 Podłączenie Anteny ..........65 Uwaga ..............66 Pilot...............67 Połączenia zewnętrznych źródeł...
-
Page 63: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie używać tego TV (telewizora) w warunkach Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa wilgotnych lub w warunkach skraplania się pary. Nie wystawiaj TV na działanie płynów. W przypadku OSTRZEŻENIE dostania się jakiegoś płynu do obudowy telewizora, należy go natychmiast odłączyć od zasilania i RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM przekazać... -
Page 64: Informacje Ekologiczne
Klasa II, Wyposażenie z funkcjonującym uziemieniem: Urządzenie to jest tak UWAGA z a p r o j e k t o w a n e , ż e n i e w y m a g a Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym zabezpieczenia w postaci uziemienia w gniazdku, u z i e m i e n i e j e s t u ż... -
Page 65: Funkcje
ekran wyłączy się po 15 sekundach. Naciśnij dowolny Akcesoria przycisk na pilocie lub telewizorze, aby ponownie • Pilot włączyć ekran. • Baterie: 2 x AAA Uwaga: Opcja Wyłączania Ekranu jest niedostępna, jeśli • Instrukcja obsługi tryb ustawiony jest na Grę. Informacje w Trybie Oczekiwania Kiedy telewizor nie jest używany, wyłącz go albo odłącz wtyczkę... -
Page 66: Przycisk Kontrolny Tv I Obsługa
Zmiana Kanałów i Głośności Przycisk Kontrolny TV i Obsługa Używając przycisków Volume +/- na pilocie można dopasować głośność, a przycisków Program +/-, aby zmienić kanał. Wkładanie Baterii do Pilota Najpierw wykręć śrubkę zabezpieczającą przegródkę na baterie, znajdującą się z tyłu pilota. Delikatnie podnieś... -
Page 67: Uwaga
ETA Inc niniejszym oznajmia, że produkt jest zgodny z Europejską Dyrektywą nr 1999/5 / EC. Pełną Deklarację Zgodności można znaleźć na http://www. gogen.cz/declaration_of_conformity. Urządzenie WIFI przeznaczone jest do użytku wewnętrznego (wewnątrz budynku) oraz działa prawidłowo we wszystkich krajach Unii Europejskiej. -
Page 68: Pilot
Pilot Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Przełącza na Zódła TV TV: Wyświetla listę kanałów / Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV .,/@ Głośność +/- Menu: Wyświetla menu TV Przyciski kierunkowe: Pomagają poruszać się po itp. -
Page 69: Połączenia Zewnętrznych Źródeł Sygnału
Połączenia zewnętrznych źródeł sygnału UWAGA: Do podłączania Złącze Kable Urządzenie urządzeń poprzez YPbPr lub Połączenie boczne wejście AV należy użyć Scart kabli dołączonych do zestawu. (tył) | Aby przesłać sygnał YPbPr poprzez wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA (nie Połączenie załączony). -
Page 70: Włączanie/Wyłączanie
wyszukiwania pierwszeństwo przypadnie wybranym Włączanie/wyłączanie typom audycji, a kanały zostaną umieszczone na Aby Włączyć Telewizor początku Listy Kanałów. Po zakończeniu wciśnij Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania, np.: OK, aby kontynuować. gniazdko elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). Można w tym momencie uruchomić Tryb Sklepu. Aby włączyć... -
Page 71: Nagrywanie Programu
spowodować uszkodzenie fizyczne odtwarzacza USB, Przyciski Nagrywania, odtwarzanie, Pauza,(dla oraz samego urządzenia USB. Nie wyjmuj napędu dialogu listy odtwarzania) nie mogą być używane podczas odtwarzania pliku. podczas włączonego teletekstu. Jeśli nagrywanie jest rozpoczęte przez timer, teletekst jest wyłączany Do wejść USB telewizora można podłączyć hub USB. automatycznie. -
Page 72: Konfiguracja Nagrywania
przewijania do przodu, zmieni się prędkość wolnego FollowMe TV przewijania do przodu. Ze swoim urządzeniem przenośnym możesz Konfiguracja Nagrywania strumieniować bieżącą audycję ze swojego TV przy pomocy opcji FollowMe TV. Zainstaluj odpowiednią Wy b i e r z e l e m e n t U s t a w i e n i a n a g r a n i a w aplikację... -
Page 73: E-Poradnik
Sterowanie Systemem Audio Pozwala podłączyć wzmacniacz/odbiornik audio (Audio Amplifier/Receiver) razem z TV. Głośność można regulować pilotem TV. Aby uruchomić tę funkcję, należy ustawić opcję głośników w menu System>Opcje>Więcej jako Wzmacniacz. Głośniki telewizora zamilkną, a dźwięk oglądanego źródła będzie emitowany z podłączonego systemu audio. Uwaga: Urządzenie audio powinno obsługiwać... - Page 74 Menu TV System - Zawartość Menu Obraz Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może Tryb zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry, Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jasność Dopasowuje wartości jasności ekranu.
- Page 75 System - Zawartość Menu Dźwięku Głośność Ustawia głośność. Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Equalizer użytkownika. Balans Dopasowuje głośność dźwięku dochodzącego z lewego lub prawego głośnika. Ustawia głośność słuchawek. Słuchawki Przed użyciem słuchawek proszę się upewnić, że dźwięk w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu.
- Page 76 System - Zawartość Menu Opcji Dostęp warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Język Możesz ustawić żądany język w programie, w zależności od nadawcy i kraju. Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę...
- Page 77 Ustawienie to konfiguruje preferencje trybu uruchamiania. Dostępne są opcje Ostatni Tryb Włączania Stan i Tryb Oczekiwania. Wirtualny Pilot Włącz lub wyłącz funkcję wirtualnego pilota. Ustawienie to pozwala na całkowite włączenie lub wyłączenie funkcji CEC. Naciśnij przycisk w Lewo lub w Prawo, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Funkcja ta pozwala podłączonemu urządzeniu kompatybilnemu z HDMI-CEC na Automatyczne automatyczne włączanie TV i przełączanie na swoje wejście źródła.
-
Page 78: Ogólne Tv
treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony, Ogólne TV uniemożliwia dostęp do audycji. Korzystanie z listy kanałów Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej Instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość blokady Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na programów niedozwolonych dla dzieci ustawi się... -
Page 79: Usługi Telegazety
Teraz/Następny program Nagr./Stop (przycisk Record): Telewizor rozpocznie nagrywanie wybranego programu. Możesz nacisnąć Opcje (przycisk OK): Wyświetla opcje programu. ponownie, aby zatrzymać nagrywanie. Szczegóły programu (przycisk Info): Wyświetla WAŻNE: Podłączaj dysk USB do wyłączonego telewizora. szczegółowe informacje o wybranych programach. Powinieneś następnie włączyć TV, aby włączyć funkcję Filtr (niebieski przycisk): Wyświetla opcje filtrowania. -
Page 80: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki
Wyszukiwanie Aktualizacji Brak dźwięku Oprogramowania Poprzez Interfejs • Sprawdź, czy dźwięk nie jest wyłączony. Aby to sprawdzić, naciśnij przycisk Mute lub zwiększ W menu głównym wybierz System>Opcje, a następnie poziom głośności. Więcej. Przejdź do Aktualizacji Oprogramowaniai naciśnij przycisk OK. W innych ustawieniach należy •... -
Page 81: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc
Typowe Tryby Wyświetlania dla Wejścia PC Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe Źródło Obsługiwane Sygnały Dostępne tryby obrazu. Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości. SECAM Indeks Rozdzielczość Częstotliwość NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60 640x480... -
Page 82: Obsługiwane Formaty Plików Wideo Dla Trybu Usb
Obsługiwane Formaty Plików Wideo dla Trybu USB Rozszerzenie Kodek wideo Dane techniczne rozdzielczość i prędkość transmisji .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62,5 Mbps Inne: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Page 83: Obsługiwane Formaty Plików Audio Dla Trybu Usb
Obsługiwane Formaty Plików Audio dla Trybu USB Rozszerzenie Kodek audio Prędkość transmisji Częstotliwość próbkowania MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 84: Obsługiwane Formaty Plików Napisów Dla Trybu Usb
Rozszerzenie Kodek audio Prędkość transmisji Częstotliwość próbkowania MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 85: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi
Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ... - Page 86 Połączenie sieciowe gniazdko naścienne Połączenie Internetowe Aby podłączyć do sieci przewodowej • Musisz posiadać modem/router podłączony do aktywnego łącza szerokopasmowego. • Upewnij się ,że oprogramowanie Nero Media Home jest zainstalowane na Twoim komputerze (dla funkcji współdzielenia audio i wideo). Patrz: część Wejście LAN z tyłu dotycząca Instalacji Nero Media Home telewizora...
- Page 87 TV automatycznie poszuka sieci bezprzewodowych. Wyświetlona zostanie lista dostępnych sieci. Proszę Ł ącze szerokopasmowe wybrać żądaną sieć z listy. Uwaga: Jeśli modem działa w trybie N, powinno się wybrać ustawienia trybu N. Jeśli wybrana sieć jest zabezpieczona hasłem, proszę go wprowadzić...
- Page 88 Przerwy podczas odtwarzania lub Wyświetlacz bezprzewodowy zwolnione reakcje Wyświetlacz bezprzewodowy jest standardem W t a k i p r z y p a d k u p o w i n i e n e ś s p r ó b o w a ć strumieniowania obrazu i dźwięku przez Wi-Fi następujących kroków: Alliance.
- Page 89 zainstalowane na komputerze lub jeśli wymagane Uwaga: W niektórych PC nie będzie można używać funkcji współdzielenia audio i wideo z powodu ustawień oprogramowanie serwera multimedialnego nie jest administratora lub zabezpieczeń (takich, jak komputery zainstalowane na urządzeniu towarzyszącym. Proszę firmowe). przygotować swój komputer za pomocą programu Dla najlepszego transferu strumienia w sieci domowej dla tego Nero Media Home.
- Page 90 Portal Internetowy WSKAZÓWKA: Szerokopasmowe połączenie z Internetem jest wymagane dla wysokiej jakości obrazu. Podczas Pierwszej İnstalacji musisz wybrać właściwy kraj dla poprawnego działania portalu internetowego. Funkcja portalu dodaje do telewizora funkcję pozwalającą na łączenie się z serwerem internetowym i przeglądanie treści dostarczanych przez ten serwer za pomocą...
- Page 91 Przeglądarka Internetowa Aby użyć przeglądarki, proszę wybrać logo przeglądarki internetowej w części portalowej. (*) Wygląd logo przeglądarki może się zmienić Odśwież Strona domowa Pasek adresu Dodaj Historia Zakładki Zoom Poprzedni Następny Ustawienia Skróty pilota Szybki dostęp (Zoom in-out/Back/Home) • Aby poruszać się po przeglądarce internetowej, Aby odwiedzić...
- Page 92 System HBBTV HbbTV (Hybrydowa transmisja szerokopasmowej TV) jest nowym standardem, który płynnie łączy emitowane programy z usługami dostarczanymi poprzez łącza szerokopasmowe, oraz umożliwia dostęp do usług wyłącznie internetowych konsumentom korzystających z TV i dekoderów podłączonych do Internetu. Usługi dostarczane przez HbbTV obejmują...
-
Page 93: Safety Information
Contents Safety Information Safety Information ..........92 CAUTION Markings on the Product........93 Environmental Information........93 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Features ...............94 Accessories Included..........94 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO Standby Notifications ..........94 NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. -
Page 94: Markings On The Product
• Ensure that no open flame sources, such as lit candles, are placed on top of the WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • To prevent injuries, this TV must be securely (The accessories supplied with or) This product attached to a wall by carefully following the may contain a coin/button cell battery. -
Page 95: Features
If pressed Right button while Auto option is selected or Standby Notifications Left button while Custom option is selected, “Screen If the TV does not receive any input signal (e.g. from will be off in 15 seconds.” message will be displayed aerial or HDMI source) for 5 minutes, it will go on the screen. -
Page 96: Inserting The Batteries Into The Remote
to select a menu tab and press OK to enter. Use the directional buttons again to select or set an item. Press Return/Back or Menu button to quit a menu screen. Input Selection YouTube and the YouTube logo are trademarks of Once you have connected external systems to your Google Inc. -
Page 97: Remote Control
Standby: Switches On / Off the TV Remote Control Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Displays channel list / Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/- .,/@ Menu: Displays TV menu... -
Page 98: Connections
Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable (not supplied) to enable YPbPr signal via VGA Connection... -
Page 99: Switching On/Off
channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 100: Recording A Programme
You can use USB hubs with your TV’s USB inputs. Timeshift Recording External power supplied USB hubs are recommended Press Pause button while watching a broadcast to in such a case. activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the It is recommended to use the TV’s USB input(s) programme is paused and simultaneously recorded directly, if you are going to connect a USB hard disk. -
Page 101: Media Browser Menu
to FAT32. In most cases operation errors will be fixed To terminate this operation and control the TV via after a format but you will lose ALL your data. the remote again, press Quick Menu button on the remote, highlight the CEC RC Passthrough and If “USB disk writing speed too slow to record”... -
Page 102: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 103 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 104 Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. HBBTV You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Software Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Upgrade Application Displays current software version.
-
Page 105: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled. -
Page 106: Teletext Services
List Schedule(*) press the OK button. Then select Delete Timer on Event option. The timer will be cancelled. (*) In this layout option, only the events of the highlighted Notes: You cannot switch to any other channel or source while channel will be listed. -
Page 107: Troubleshooting & Tips
Recording unavailable Troubleshooting & Tips To record a programme, you should first connect a Tv will not turn on USB disk to your TV while the TV is switched off. Make sure the power cord is plugged in securely to You should then switch on the TV to enable recording wall outlet. -
Page 108: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) -
Page 109: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Page 110: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 111: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode
Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 112: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... - Page 113 Connectivity network wall socket Wired Connectivity To Connect to a Wired Network • You must have a modem/router connected to an active broadband connection. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for Audio Video Sharing function). See “Nero Media Home Installation”...
- Page 114 If the selected network is protected with a password, please enter the correct key by using the virtual Broadband keyboard. You can use this keyboard via the directional connection buttons and the OK button on the remote control. Wait until the IP address is shown on the screen. This means that the connection is now established.
- Page 115 Then press the Source button on the remote and switch on how to connect a different device, such as your TV, to Wireless Display source. to the internet. A screen appears stating that the TV is ready for It is also possible that the connection may not be connection.
-
Page 116: Hbbtv System
If you select the media type as Videos and choose a 7. Click the Next button. On the next screen you can device from the selection menu. Then select the folder set your installation preferences. with video files in it on the next screen and all the 8. - Page 117 connection, the platform can still launch applications transmitted on broadcast. The autostart red button applications generally provide links to other applications. An example of this is shown below. The user then can switch to other applications by using the links provided. The applications should provide a way to terminate themselves, usually Exit button is used for this.
- Page 118 Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. (*)The appearance of the browser logo may change Refresh Home Page Address Bar History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts Quick Access (Zoom in-out/Back/Home) •...
-
Page 119: Internet Portal
IMPORTANT: Make sure the TV and mobile device Internet Portal are connected to the same network. HINT: A broadband internet connection is required For media sharing feature Audio Video Sharing for high quality viewing. You must set the country option should be enabled(if available). Press the Menu option accordingly in the First Time Installation button on the remote, select System>Settings>More for proper operation of the internet portal. - Page 120 Auto-enable FollowMeTV: FollowMeTV function (if If the Media Share widget is pressed, a screen is available) will start automatically when this setting displayed where you can select the media file type to is enabled. Default is disabled. share with your TV. Auto-connection to TV: When enabled, your Note: Not all image file formats are supported.
- Page 121 Tartalomjegyzék Biztonsági Információ .........121 Jelzések a Terméken ..........122 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk 122 Jellemzők............123 Mellékelt Tartozékok ...........123 Készenléti Jelzések ..........123 TV Vezérlőgombok és Működtetés .....124 Helyezze az Elemeket a Távirányítóba! .....124 Dugja be a Tápvezetéket ........124 Az Antenna Csatlakoztatása.......124 Megjegyzések.............125 Távirányító ............126 Csatlakozások ............127 Be-Kikapcsolás ...........128 Első...
-
Page 122: Biztonsági Információ
folyadékkal érintkezik, azonnal húzza ki a hálózati Biztonsági Információ csatlakozókábelt a konnektorból, majd ellenőriztesse szakemberrel, mielőtt tovább használná! VIGYÁZAT • Ne tegye ki a TV-készüléket közvetlen napsütésnek, nyílt lángnak és ne helyezze ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE azt hőforrások, pl. elektromos hősugárzók közelébe! NE NYISSA KI •... -
Page 123: Jelzések A Terméken
Jelzések a Terméken FIGYELEM A következő korlátozásokra, óvintézkedésekre és biztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil láthatók a terméken. A magyarázatokat csak akkor helyre! A TV-készülék leeshet és súlyos kell figyelembe venni, ha a terméken látható az annak személyi sérülést, vagy halált okozhat! Sok megfelelő... -
Page 124: Jellemzők
OK gombot a képernyő azonnali kikapcsolásához. Mellékelt Tartozékok Ha nem nyom le egy gombot sem, a képernyő 15 • Távirányító másodpercen belül kikapcsol. A képernyő ismételt • Elemek: 2 db AAA bekapcsolásához nyomjon le egy gombot a távirá- nyítón, vagy a TV-készüléken. •... -
Page 125: Tv Vezérlőgombok És Működtetés
Csatorna- és Hangerő Váltás TV Vezérlőgombok és Működtetés A csatornaváltáshoz és a hangerő beállításához használja a Hangerő +/- és a Program +/- gombokat a távirányítón. Helyezze az Elemeket a Távirányítóba! Először távolítsa el a hátirányító hátulján az elemtartó rekesz fedelét rögzítő csavart. Óvatosan emelje fel a fedelet. -
Page 126: Megjegyzések
Termékek ETA a.s. kijelenti, hogy a termék az európai szabálynak 1999/5 / ES megfelel . A teljes Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.gogen.cz/declaration_of_ conformity oldalon található. Wifi 2,4 GHz-es készüléket az Európai Unió országaiban beltéri használatra korlátozzák. Magyar - 125 -... -
Page 127: Távirányító
Távirányító Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. TV: Megjeleníti a Csatornalistát / Átvált a TV forrásra .,/@ Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő +/- Menü: Megjeleníti a TV menüt Iránygombok: A menükben, tartalmakban stb. való navigációt segíti, és Teletext üzemmódban a Jobb vagy Bal gomb megnyomásakor megjeleníti az aloldalakat OK: Megerősíti a felhasználó... -
Page 128: Csatlakozások
Csatlakozások Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök MEGJEGYZÉS: Egy esz- köz csatlakoztatása esetén Scart az YPbPr, vagy az Oldalsó csatlakoztatása AV-n keresztül, a mellékelt (hátul) csatlakozókábeleket kell használni. Lásd a bal oldali ábrát. A VGA kábelt YPb- csatlakoztatása Pr-rel is használhatja (nem (hátul) támogatott) ahhoz, hogy a VGA bemenet YPbPr jeleket... -
Page 129: Be-Kikapcsolás
Ezenkívül, beállíthatja a kedvenc műsortípusát is. Be-Kikapcsolás A keresési folyamat során a kiválasztott közvetítési A TV-Készülék Bekapcsolása mód előnyt élvez, és a csatornái a Csatornalista tetején jelennek meg. Ha befejezte, nyomja meg az Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz)! OK gombot a folytatáshoz. -
Page 130: Műsor Felvétele
Az 1TB (Tera Byte) memóriát meghaladó USB elsődleges partícióként kell formázni a PVR funkciók merevlemezek formázása során a formázási folyamat számára. során nehézségekbe ütközhet. Néhány adat csomag nem kerülhet felvételre a jellel kapcsolatos problémák miatt, ezért a videó a lejátszás Várjon egy kicsit, mielőtt csatlakoztatná... -
Page 131: Felvétel Beállítások
irányítható. A Gyors Lejátszás gomb ismételt FollowMe TV lenyomásával változtatható a lassú lejátszás A mobil eszköz segítségével megtekintheti az sebessége. aktuális műsort a smart TV-ről a FollowMe TV Felvétel beállítások opció alkalmazásával. Telepítse a megfelelő Smart Center alkalmazást a mobil eszközre. Indítsa el az Válassza ki a Felvételekhez beállítása opciót a alkalmazást. -
Page 132: E-Kézikönyv
Összehangolt hangbeállítás Lehetővé teszi, hogy egy erősítőt/vevő egységet használhasson a TV-készülékkel. A hangerőt a TV-készülék távirányítójával lehet beállítani. E funkció aktiválásához állítsa a Hangszórók opciót a Rendszer>Opciók>Több menüben Erősítőre. A TV-készülék hangszórói elnémulnak és a nézett forrás hangját a csatlakoztatott hangrendszer fogja biztosítani. - Page 133 TV-Menü Tartalom Rendszer- Képmenü Tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék, Sportok, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Fényerő Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Élesség Beállítja az képernyőn lévő...
- Page 134 Rendszer- Hang menü tartalom Hangerő Beállítja a hangszintet. Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a Felhasználói módban Ekvalizátor alkalmazhatók. Balansz Beállítja, hogy a hang a bal, vagy a jobb oldali hangszóróból jön-e. Beállítja a fejhallgató hangerejét. Fejhallgató A fejhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy a fejhallgató hangereje egy alacsony szintre legyen állítva, hogy elkerülje a hallás károsodását.
- Page 135 Rendszer- Opciók Képmenü Tartalom Feltételes Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Hozzáférés Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár, vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó...
- Page 136 Ez a beállítás konfigurálja az indítás módjának beállításait. Utolsó Állapot és Indítás Mód Készenléti üzemmód opciók rendelkezésre állnak. Virtuális Be-/kikapcsolja a virtuális távirányító funkciót. Távirányító Ezzel a beállítással engedélyezheti, vagy letilthatja teljesen a CEC funkciót. A funkció engedélyezéséhez, vagy letiltásához nyomja meg a Bal, vagy a Jobb gombot. Ez a funkció...
-
Page 137: A Tv Általános Működtetése
Korhatár-zár: Ha ez az opció be van állítva, akkor A TV Általános Működtetése a műsorból lekérdezi a korhatár-információt, és ha A Csatornalista Használata az nem engedélyezett, akkor nem engedélyezi a műsorhoz való hozzáférést. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a C s a t o r n a l i s t á... -
Page 138: Teletext Szolgáltatások
Most (Swap gomb): Megjeleníti a kijelölt csatorna lesz hozzáadva. Ha a kiválasztott eseményt éppen aktuális eseményét. sugározzák, a felvétel azonnal elindul. Rec./Stop (Felvétel gomb): A TV elkezdi felvenni a A már beállított felvétel törléséhez, jelölje ki az kiválasztott eseményt. Felvétel leállításához nyomja eseményt és nyomja le az OK gombot majd válassza le újra. -
Page 139: Hibaelhárítás És Tippek
Az USB túl lassú nem indul újra, húzza ki a TV-t 2 percre és ezután dugja be újra. Ha az „USB lemez írási sebessége túl lassú a Hibaelhárítás és tippek felvételhez” üzenet jelenik meg a képernyőn a felvétel elindítása közben, kísérelje meg a felvétel A TV nem kapcsol be újraindítását. -
Page 140: Pc Bemenet Tipikus Képernyőmódjai
PC Bemenet Tipikus Képernyőmódjai AV és HDMI jel Kompatibilitás A következő táblázat néhány tipikus videókijelző Forrás Támogatott Jelek Elérhetõ adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást. SECAM Tartalomjegyzék Felbontás Frekvencia NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz... -
Page 141: Támogatott Videó Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Támogatott videó Fájl Formátumok az USB Módhoz Fájlkiterjesztés Videó Kodek SPEC (Felbontás) & Bit Arány .dat, vob MPEG1, 2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Egyéb: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Page 142: Támogatott Audio Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Támogatott Audio Fájl Formátumok az USB Módhoz Fájlkiterjesztés Audió Kodek Bit Arány Mintasűrűség MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 143: Támogatott Felirat Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Fájlkiterjesztés Audió Kodek Bit Arány Mintasűrűség MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 144: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójához DVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ... - Page 145 C s a t l a k o z á s i fali hálózati csatlakozó lehetőségek Vezetékes kapcsolat Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott modemre/routerre van szüksége. LAN bemenet a TV • Bizonyosodjon meg arról, hogy a Nero Media Home hátulján szotfver a számítógépen telepítve van (Audio és Hálózati eszköz beállításainak...
- Page 146 hálózatok listája. Kérjük válassza ki a kívánt hálózatot a listáról. Szélessávú Megjegyzés: Ha a modem támogatja az N módot, a csatlakozás beállításokban válassza az N módot. Ha a hálózatot jelszó védi, kérjük adja meg a megfelelő jelszót a virtuális billentyűzet segítségével. Ez a billentyűzet a távirányító...
- Page 147 Megszakítások a lejátszás során, vagy Vezeték nélküli kijelző lassú reakciók A vezeték nélküli kijelző a Wi-Fi Alliance szabványa Ebben az esetben megkísérelheti a következőket: a videó- és hangtartalom lejátszásához. Ez a funkció Tartson legalább három méter távolságot a lehetővé teszi, hogy a TV-készüléket vezeték nélküli mikrohullámú...
- Page 148 számítógépen vagy ha a szükséges média szerver Megjegyzés: Egyes számítógépeken az Audio és Video megosztás funkció esetleg nem működik, az adminisztrátor szoftver nincs telepítve a kiegészítő eszközre. Kérjük általi vagy a biztonsági beállítások miatt (mint pl. munkahelyi telepítse a számítógépén a mellékelt Nero Media számítógépek).
- Page 149 Internet portál TIPP: A megfelelő minőségű megtekintéshez szélessávú internet kapcsolat szükséges. Az első telepítés során az Ország beállításokat helyesen kell megadni az internet portál megfelelő működtetéséhez. A portál opció egy olyan opcióval egészíti ki a TV készüléket, mely lehetővé teszi egy szerverhez való csatlakoztatást az Interneten és megjeleníti a szerver által az internetes csatlakozáson keresztül nyújtott tartalmat.
- Page 150 Internet Böngésző Az internet böngésző használatához a portál részlegben válassza ki az internet böngésző logót. (*) A böngésző logó megjelenése változhat Frissít Kezdőlap Címsor Hozzáad Előzmények Könyvjelzők Zoom Előző Következő Beállítások Távirányító gyorsgombok Gyors hozzáférés (Zoom in-out/Back/Home) • A webböngészőben való navigációhoz használja Kattintson a linkekre a megfelelő...
- Page 151 HBBTV Rendszer HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband – Kevert szélessávú sugárzású TV) egy olyan új ipari szabvány, amely egyesíti a sugárzott TV szolgáltatásokat a széles sávon továbbított szolgáltatásokkal és lehetővé teszi a felhasználó számára a kizárólagosan internetes szolgáltatások igénybe vételét, a csatlakoztatott TV-n és beltéri egységen keresztül.
- Page 152 Product Fiche Commercial Brand:GOGEN Product No. 10103585 Model No. TVF40E550WEBW Energy efficiency class Visible screen size 40 inches 102 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 153 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
- Page 154 50347772...
Need help?
Do you have a question about the TVF40E550WEBW and is the answer not in the manual?
Questions and answers