Advertisement
LIETUVIØ K.
1.0 U•darymas ir atjungimas
MSV-C ventilis gali atjungti srautà ,
pasukus rankenëlæ iki galo pagal
laikrodþio rodyklæ, kol sustos (pav.
10.5)
Nustatymus galima u• rakinti 6 mm
Aleno raktu, o atjungimo funkcija vis
dar veiks (pav. 10.6) Danfoss
etiketëje, esanèioje ant rankenëlës,
rasite visà informacijà. (pav. 11).
Tipas:
MSV-C
k :
maks. k
(fiksuotas ádëklas)
vs
Matmenys:
DN 15
2.0 Matavimas
Srautà, pratekantá MSV-C ventiliu,
galima matuoti, naudojant Danfoss
matavimo árenginá PFM 3000 arba
kitø markiø matavimo árenginius.
MSV-C ventilis tiekiamas su dviem
matavimo antgaliais 3 mm storio
adatëlëms.
Matavimo antgaliai ástatomi iðilgai
angos ir slëgio perkrytá galima
matuoti visoje angoje.
Fiksuota anga ( k
) ir slëgio
vs
perkrytis bus naudojami matavimo
árenginyje srautui nustatyti.
2.1 Matavimo procedûra:
atsukite gaubtą
bûkite atsargûs, nes gali bûti
nutekëjimas (vanduo gali bûti
karðtas)
ástatykite matavimo adatëlës
naudokite matavimo árenginá
sukdami rankenëlæ, nustatykite
parametrus
u• rakinkite nustatytumus,
naudodami Aleno raktą
nuimkite matavimo adatëlæ nuo
antgalio
uþsukite gaubtà, kad
iðvengtumëte atsitiktinio
nutekëjimo
Matavimas ant ventilio su fiksuota
anga, kaip MSV-C, yra labai greitas ir
lengvas. Informacijos kiekis,
suvestas á matavimo árenginá, yra
nedidelis.
Danfoss matavimo árenginys PFM
3000:
Tipas:
Danfoss MSV-C
K :
4.1 (anga DN 20 MSV-C)
3.0 Nustatymas/Derinimas
Srautą galima derinti nustatymo
rankenëlës pagalba (pav. 10.5)
Skaitmeninë nustatymo skalë rodo,
kokio dyd• io nustatyta anga (Kv) yra
MSV-C ventilyje.
Pasukite nustatymo rankenëlæ pagal
laikrodþio rodyklę ir nustatymo anga
atsidarys, susidarys didesnis Kv
dydis bei srautas.
10
Skaitmeninë nustatymo skalë rodo:
0.0 U• darykite nustatymo angą
8.0 Pilnai atidarykite nustatymo angą
Þiûrëkite ventilio diagramas 1-2 psl.
4.0 Veikimo principai
Ventilis yra u• daromas (u• dorio/
balno funkcija), pasukus rankenëlæ
pagal laikrod• io rodyklę.
Nenaudokite árankiø, jeigu didinsite
rankenëlës sukimo momentà.
Kaiðèio padëtis parodoma ekrane,
atlikus kiekvienà pilnà pasisukimà ir
kas deðimtadalá pasisukimo.
5.0 Montavimas
Be pagrindiniø principø, kuriais
vadovaujamasi, atliekant montavimo
darbus, reikëtø atkreipti dëmesá á
ðiuos momentus:
- Ventilyje arba vamzdyne neturi
bûti jokiø paðaliniø daleliø.
- Atkreipkite dëmesá á srauto kryptá:
þiûrëkite þymëjimus ant ventilio
- Montuojant, ventilio stiebas gali
bûti nukreiptas bet kuria kryptimi,
taèiau pageidaujama stiebo
padëtis yra vertikali.
- Montavimas apaèia á virðø alimas
tik tuomet, kai terpë yra švari.
- Po montavimo visos dalys turi bûti
neátemptos.
- Ventilis neturi bûti pritvirtintas. Jis
turi laisvai judëti vamzdynu.
- Saugokite ventilá nuo purvo,
patingai atliekant statybos darbus.
- Sumontuokite kompensatorius,
kad bûtø galima kompensuoti
ðilumos iðsiplëtimà vamzdyne.
- Draudþiama ákaitinti ventilá
aukðèiau leistinos jo aptarnavimo
temperatûros (þiûrëkite techninius
apraðymus), pavyzd• iui virinant,
tekinant, t.t.
- Norint u• tikrinti, kad ventiliai veikia
teisingai, vamzd• io eiga turi bûti
tiesi maþiausiai 2 x n.d. iki ventilio
ir 6 x n.d. uþ ventilio.
6.0 Atsarginës dalys
Rankenëlë yra pakeièiama
(naudokite teisingas atsargines
dalis).
Русский
1.0 Отключение и блокировка
С помощью балансировочного
клапана МSV-C можно перекрыть
трубопровод путем вращения его
рукоятки по часовой стрелке до
упора (рис. 10.5).
Блокировка настройки клапана
производится с помощью 6 мм
шестигранного штифтового ключа
при полностью открытом положении
затвора клапана (рис. 10.6).
Этикетка на торце рукоятки дает
полную информацию о клапане
(рис. 11).
VI.B1.N3.7I
© Danfoss 8/2004
Тип: MSV-C
K
: макс. K
(калибр отв.)
vs
vs
Условный диаметр: Д
(DN)15
у
2.0 Измерение
Расход среды, проходящей через
балансировочный клапан MSV-C,
может быть измерен с
использованием прибора фирмы
«Данфосс» типа PFM 3000 или ему
подобного.
MSV-C снабжен двумя
измерительными ниппелями под 3 мм
иглу шланга прибора.
Измерительные ниппели расположены
до и после калиброванного
отверстия, на котором измеряется
перепад давлений.
Измерительный прибор преобразует
значение K
калиброванного
vs
отверстия и
измеренный на нем
перепад давлений в величину
фактического расхода протекающей
через клапан среды.
2.1 Порядок измерения
снимите с измерительных ниппелей
клапана предохранительные
колпачки
остерегайтесь протечки через
ниппельные штуцеры горячей воды
вставьте в ниппели иглы
измерительных шлангов прибора
включите прибор
произведите установку
необходимого расхода вращением
рукоятки балансировочного
клапана
зафиксируйте положение
настройки шестигранным ключом
удалите иглы из измерительных
ниппелей
установите на место
предохранительные колпачки.
Калиброванное отверстие клапана
MSV-C позволяет легко и быстро
произвести все необходимые
измерения.
В измерительный прибор типа PFM
3000 вводится минимум информации:
Тип:
Danfoss MSV-C
Условный диаметр: DN 20
K
: 4.1 (калиброванного
vs
отверстия клапана MSV-C Д
3.0 Регулировка клапана
Расход среды может быть
установлен вращением настроечной
рукоятки клапана (рис. 10.5).
На шкале клапана нанесены числа
оборотов рукоятки клапана MSV-C,
соответствующие определенным
значениям K
.
vs
Вращение рукоятки по часовой
стрелке уменьшает пропускную
способность клапана вплоть до
полного его закрытия. Вращение
рукоятки против часовой стрелки
увеличивает пропускную
способность клапана.
7369348-0 SIBC
20).
у
Advertisement
