Related Manuals for SIC U2W Series
Summary of Contents for SIC U2W Series
- Page 1 Sistemi Integrati Condizionamento SERIE ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS UNITÀ TERMINALE DI TRATTAMENTO ARIA AIR HANDLING TERMINAL UNIT...
- Page 2 Poiché la Ditta Costruttrice è costantemente impegnata nel conti- As our Company is constantly involved in the continuous impro- nuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche vement of its production, aesthetic characteristics and dimen- estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli sions, technical data, equipment and accessories can be subject accessori, possono essere soggetti a variazione.
- Page 3 SImBOLOGIA SYmBoLS USED AvvErTENZA WArnInG PErICOLO DAnGEr PErICOLO rISCHIO DI SCOSSE ELETTrICHE DAnGEr rISK oF ELECtrIC SHoCK ATTENZIONE SOLO PErSONALE AUTOrIZZATO AttEntIon onLY AUtHorISED StAFF DIvIETO proHIBItIon IDENTIFICAZIONE UNITÀ IDENTIFICATION OF THE UNIT Sistemi Integrati Condizionamento Viale dell’Industria, 25 - 37044 Cologna Veneta (VR) Modello / Model Numero di matricola / Serial number Tensione [V] / Voltage [V]...
- Page 4 INDICE InDEX INTrODUZIONE pag. 5 IntroDUCtIon page 5 PrESENTAZIONE mANUALE pag. 5 prESEntAtIon oF tHE mAnUAL page 5 1 - CArATTErISTICHE TECNICHE 1 - GEnErAL CHArACtErIStICS pag. 6 page 6 1.1 Dati tecnici unità pag. 6 1.1 Unit technical data page 6 1.2 Dimensioni e pesi pag.
-
Page 5: Presentation Of The Manual
INTrODUZIONE IntroDUCtIon La serie U2W è costituita da 9 grandezze che coprono una gamma di porta- U2W series is composed of 9 sizes that cover a range of flow-rates from te che va da 200 m /h a 8300 m /h circa. -
Page 6: Caratteristiche Tecniche
1 - CArATTErISTICHE TECNICHE 1 - tECHnICAL SpECIFICAtIonS 1 CArATTErISTICHE TECNICHE 1 tECHnICAL SpECIFICAtIonS • The units are made from galvanised steel plate. • Le unità sono realizzate in lamiera zincata. The single skin models are internally lined with sheets of pol- I modelli a singola pannellatura sono rivestiti internamente con fogli di yethylene and polyester. -
Page 7: Dimensioni E Pesi
1 - CArATTErISTICHE TECNICHE 1 - tECHnICAL SpECIFICAtIonS 1.2 DImENSIONI E PESI 1.2 DImEnSIonS AnD WEIGHtS 06-09 29-38 modello / model 1060 1200 1350 1545 1645 1645 1080 1230 1425 1525 1525 G1 - G2 1/2” 3/4” 3/4” 1” 1” 1”... - Page 8 1 - CArATTErISTICHE TECNICHE 1 - tECHnICAL SpECIFICAtIonS 1.3 ACCESSOrI 1.3 optIonS - Intake grille - GRA - Griglia di aspirazione - GRA - Intake plenum - PA - Plenum di aspirazione - PA - Standard filter - FS - Filtro standard - FS - Oversized filtering section - FH - Sezione filtrante maggiorata - FH - Section with metal filter - FM...
- Page 9 Manuale di Installazione e Manutenzione Unità terminale trattamento aria - Air handling terminal unit use and maintenance manual pag. 9...
- Page 10 3.3 Informazioni preliminari 3.3 preliminary information • Operare rispettando le norme di sicurezza in vigore, accertandosi della suf- • Work while meeting the current safety regulations, ensuring sufficient ficiente libertà di movimento e della pulizia degli ambienti di installazione space to move and the cleanliness of jobsite •...
- Page 11 • L’unità è già corredata di cornice di supporto integrata nella parte supe- • The unit is already provided with upper support frame to be coupled to riore per il fissaggio a tiranti filettati M8 da ancorare a soffitto; tra cia- M8 threaded tie-beams, to be fixed to the ceiling;...
- Page 12 3.6.1 Collegamento scarico condensa 3.6.1 Condensate drain tray connection • La vasca interna per la raccolta della condensa è provvista di scarico • The condensate drain tray connection is 22 mm diameter con diam. esterno 22 mm • Il sistema di scarico deve prevedere un adeguato sifone per creare il •...
-
Page 13: Collegamenti Elettrici
4 - COLLEGAmENTI ELETTrICI 4 - ELECtrIC ConnECtIonS • Prima di intraprendere qualsiasi operazione, assicurarsi che la linea di • Before carrying out any service, check that main power supply is OFF alimentazione generale sia sezionata • All power lines shall be protected upstream by the installer •... - Page 14 COLLEGAMENTO CON PANNELLO DI COMANDO PCD Tutti i modelli (U2W 50 con doppia scheda relè) CONNECTION TO PCD CONTROL PANEL All models (U2W 50 with twin relay power card) COLLEGAMENTO CON PANNELLO DI COMANDO PCM10 (con V3M) Tutti modelli (U2W 50 con doppia scheda relè) CONNECTION TO PCM10 CONTROL PANEL (with V3M)
-
Page 15: Manutenzione Ordinaria
5 - mANUTENZIONE OrDINArIA 5 - SCHEDULED mAIntEnAnCE Informazioni preliminari preliminary information • La mancata manutenzione, a partire da quella elementare, può far • Lack of maintenance, from the simplest one, can degrade air and heat degradare le prestazioni aerauliche, termiche e frigorifere dell’apparato, pump performances, with consequent worsening of room comfort •... -
Page 16: Troubleshooting
Controlli con cadenza semestrale Half-yearly checks Ogni sei mesi circa od in concomitanza del cambio stagionale, verificare Every about six months or in conjunction with the change of season, check quanto segue : as follows : VENTILATORI FANS Accertarsi dello stato di perfetta pulizia sia di girante che coclea; verifica- Check the perfect cleaning of the impeller and casing;... - Page 17 7 - SmALTImENTO 7 - DISpoSAL • All’atto della dismissione dell’apparato per fine ciclo operati- • At the end of unit lifetime, unit must be disconnected and its vo, esso va scollegato ed il gas refrigerante ivi presente refrigerant must be recovered recuperato •...
- Page 18 pag. 18 Manuale di Installazione e Manutenzione Unità terminale trattamento aria - Air handling terminal unit use and maintenance manual...
- Page 19 pag. 19 Manuale di Installazione e Manutenzione Unità terminale trattamento aria - Air handling terminal unit use and maintenance manual...
- Page 20 The air and our ideas. N.B: SIC si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali, di modificare dati, fotografie e quant’altro riportato in questo stampato senza preavviso. notES: SIC reserves the right to modify data, pictures and all that is related to this printed matter without any notice.
Need help?
Do you have a question about the U2W Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers