Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FI
Elektroninen rakenneilmaisin 3 in 1
Lue käyttöohjeet huolellisesti ja noudata niitä.
Tuotteen tekniset tiedot
Tämä laite tunnistaa puun, metallin ja AC-sähköjohdot välisei-
näpintojen alta sekä metalliputket laatoituksen takaa tai beto-
nin sisältä.
Paristo: 9 V
Käyttölämpötila: 0 °C ~ 45 °C
MODE-toimintatila
Stud-koolaustunnistus
Deep-syvätunnistus
Metal-metallintunnistus
AC-sähköjohtotunnistus
Huomautukset
• Käytä laitetta aina ennen kuin naulaat, leikkaat tai poraat sei-
nää, lattiaa tai kattoa.
• Muista, että normaalisti koolauksen tai palkkien välinen etäi-
syys on 406 mm tai 610 mm ja leveys 38 mm.
• Aina kun löydät koolauksen, käytä AC-tunnistustilaa varmis-
taaksesi, onko kohdassa jännitteinen sähköjohto.
• Katkaise aina virta, kun työskentelet lähellä sähköjohtoja.
• Kun suoritat tunnistusta, pidä vapaa kätesi ja muut häiritse-
vät kohteet vähintään 15 cm:n päässä työkalusta.
• Tunnistetut äärireunat voivat olla leveämmällä kuin koolauk-
sen todellinen reuna.
• Älä koskaan yritä avata paristoa.
• Älä säilytä paristoa paikassa, jossa lämpötila voi ylittää 40 °C
Käytön aloitus
1. Pariston asennus
1.1 Avaa laitteen takaosassa oleva paristotila.
1.2 Liitä uusi 9 V:n paristo paristoliittimeen.
1.3 Aseta paristo paristotilaan.
1.4 Sulje paristotilan kansi.
2. Käyttö
2.1 Virran kytkentä
Kytke ja katkaise virta painamalla
2.2 Valinta
Valitse haluttu tunnistustila selaamalla toimintatiloja nuolipai-
nikkeilla. Toimintatilat näytetään tässä järjestyksessä: STUD -
-METAL - DEEP - AC
2.3 Laitteen kalibrointi
Laite on kalibroitava käyttökohteen mukaan (seinä, lattia, katto)
- aina ennen etsinnän aloittamista
- säännöllisesti etsinnän aikana (60 sekunnin välein): suoritta-
malla toiminto aina 60 sekunnin välein vähennetään virheellis-
ten mittaustulosten vaaraa.
1. Aseta laite pintaa vasten (sellaiseen kohtaan, jossa
ei ole etsittäviä kohteita).
2. Paina kalibrointipainiketta (laitteen vasemmalla sivulla) ja
varmista, että laite ei liiku. Kuvake
321962_rakenneilmaisin_ko_fi-sv-en-et-lv-lt-ru_A5.indd 1
kauan kuin kalibrointi on käynnissä. Kun kuvake
vilkkumasta, laite antaa kolme lyhyttä äänimerkkiä onnistu-
neen kalibroinnin merkiksi. Poistu kalibrointitoiminnossa pai-
namalla mitä tahansa painiketta.
Huomaa:
Jos suoritat kalibroinnin liian lähellä etsittävää kohdetta tai
suoraan puun päällä, kalibrointi voi epäonnistua. Jos kalibrointi
epäonnistuu, näytössä näkyy symboli
pitkä piippausmerkkiääni. Käynnistä laite uudelleen katkaise-
malla ja kytkemällä virta, ja suorita kalibrointi uudelleen. Siirrä
laitetta useita senttimetrejä edellisestä kohdasta oikealle tai
Tunnistussyvyys
vasemmalle ja kalibroi uudelleen.
19 mm
2.4 Tunnistaminen
38 mm
Koolaus- ja syvätunnistus (Stud ja Deep)
30 mm
50 mm
-painiketta.
vilkkuu näytössä niin
Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:
Tarmo Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия
Kun kalibrointi on suoritettu, liu'uta laitetta
hitaasti seinän poikki vaakasuunnassa. Varo
kallistamasta tai nostamasta laitetta irti pin-
nasta.
321962
ko0519
lakkaa
ja laitteesta kuuluu
Kun lähestyt koolausta,
LCD-näytössä näkyvien
peräkkäisten tasonäyttö-
jen määrä kasvaa mak-
simiinsa koolauksen reu-
naan tultaessa. Merkitse
tämä kohta koolauksen
reunan alkamiskohdaksi.
Jatka tunnistusta mer-
kitystä kohdasta eteen-
päin, kunnes maksimita-
son näyttö häviää. Liu'uta
sitten laitetta päinvastai-
seen suuntaan löytääk-
sesi koolauksen toisen
reunan. Merkitse tämä
toinen kohta. Koolauk-
sen keskikohta on mer-
kitsemiesi kahden koh-
dan puolivälissä.
21.5.2019 10.15.32
Advertisement
Summary of Contents for Tarmo 321962
- Page 1 321962 ko0519 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия Elektroninen rakenneilmaisin 3 in 1 kauan kuin kalibrointi on käynnissä. Kun kuvake lakkaa Lue käyttöohjeet huolellisesti ja noudata niitä. vilkkumasta, laite antaa kolme lyhyttä äänimerkkiä onnistu- neen kalibroinnin merkiksi.
- Page 2 Metallintunnistus (Metal) Aloituskohta on tärkeä. Jotta laite toimisi oikein, tunnistus on aloitettava kohdasta, jossa ei ole metallikohteita lähettyvillä. Kytke laite metallintunnistustoiminnolle käyttämällä tilapaini- ketta. Tunnistusmenetelmä on sama kuin koolaustilassa. HUOMAUTUS: Kun etsit metallia, suorita tunnistus sekä vaaka- että pystysuunnassa. Metallintunnistuksen herkkyys lisääntyy, kun metallikohde on yhdensuuntainen anturin kanssa.
- Page 3 321962 ko0519 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия Elektronisk regeldetektor 3 i 1 och håll enheten stilla. Ikonen blinkar på skärmen när kali- Läs bruksanvisningen noga och följ anvisningarna. brering pågår. När ikonen...
- Page 4 Metallscanning Din startposition är viktig. För att fungera måste scanningen alltid startas borta från metallobjekt. Välj lägesknappen för att ställa in verktyget på metallscanningsfunktionen. Scannings- proceduren är densamma som i läget för regelscanning. Obs! Vid metallscanning ska du scanna både horisontellt och vertikalt.
- Page 5 321962 ko0519 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия Electronic stud finder 3 in 1 delive) and make sure not to move the device. The icon will Please read and follow the instruction manual carefully.
- Page 6 Metal scan The position where you start is important. To work, the scan- ning must start away from metallic objects. Choose the mode button to set the tool to metal scan function section. The scan- ning procedure is same as in stud mode. REMARK: When doing metal scanning, scan in both horizontal and vertical directions.
- Page 7 321962 ko0519 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия leidmine on väga ebatõenäoline). Kolm ühes elektrooniline sõrestikupostide otsija 2. Vajutage kalibreerimisnuppu (seadme vasakul küljel) ja ärge Lugege kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja järgige seda.
- Page 8 Metalli otsimise režiim Oluline on see koht, kust alustate. Toimimiseks peab otsimine algama metallist esemetest eemal. Valige režiiminupp, et sea- distada seade metalli otsimise funktsioonile. Otsimismenetlus on sama nagu sõrestikupostide režiimis. MÄRKUS. Metalli otsimise ajal skannige nii horisontaal- kui ka vertikaalsuunas.
- Page 9 321962 ko0519 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия - pirms katras meklēšanas reizes Multifunkcionāla spraišļu meklēšanas ierīce ”trīs vienā” - periodiski, meklēšanas procesa laikā (ik pēc 60 sekundēm). Lai samazinātu meklēšanas kļūdu varbūtību, pēc 60 sekundēm Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju.
- Page 10 Metāla meklēšana mulatora uzlādes indikatora ikona. Meklēšanas sākuma pozīcija ir svarīga. Lai ierīce darbotos pareizi, meklēšanas sākuma punktam ir jāatrodas nost no metāliskiem priekšmetiem. Izmantojiet meklēšanas režīma atlases pogu, lai iestatītu ierīci metāla meklēšanas režīmā. Meklēšanas procedūra ir tāda pati, kā veicot spraišļu meklē- šanu.
- Page 11 321962 ko0519 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия 1. Laikykite prietaisą priešais paviršių (pasirinkite vietą, kur Elektroninis medienos, metalo ir laidų ieškiklis „trys vie- ieškomas objektas yra labai mažai tikėtinas). name“...
- Page 12 Metalo skenavimas Svarbi padėtis, kurioje pradėsite skenuoti. Norint dirbti, ske- nuoti reikia pradėti toliau nuo metalinių objektų. Pasirinkite režimo mygtuką, kad nustatytumėte prietaisą į metalo skena- vimo funkcijos skyrių. Skenavimo procedūra yra tokia pati, kaip ir naudojant rėmo režimą. PASTABA. Kai atliekate metalo skenavimą, skenuokite horizon- taliai ir vertikaliai.
- Page 13 321962 ko0519 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия - Регулярно во время поиска (через каждые 60 секунд). Во Электронный детектор скрытых неоднородностей 3 в 1 избежание ошибок измерения калибровку следует прово- дить...
- Page 14 Обнаружение металла индикатор низкого заряда батареи. Позиция начала сканирования важна. Для корректных результатов в зоне сканирования не должно быть металли- ческих предметов. Выберите режим обнаружения металла. Процедура обнаружения металла аналогична режиму обнаружения профиля. ПРИМЕЧЕНИЕ: При обнаружении металла сканирова- ние следует проводить в горизонтальном и вертикальном направлениях.