Tête De Coupe - McCulloch MT2307A User Manual

5. SCALPING Scalping refers to removal of all vegetation down to the ground. To do this, tilt the stringhead to about
a 30 degree angle to the left. By adjusting the handle you will have better control during this operation. Always keep
E
a distance of 100 feet (30 meters) from other people and animals when scalping. Do not attempt this procedure if
N
there is any chance flying debris could injure operator, other people or cause damage to property.
G
6. SWEEPING - DO NOT SWEEP WITH TRIMMER (Figure 4-5)
L
4-7. STRINGHEAD
I
1. Use only appropriate McCulloch replacement accessories.
S
2. Always clean dirt and debris from the spool and hub prior to, when the unit is idle, and after performing any type
H
of maintenance.
5. RASAGE Le rasage consiste à couper la végétation au ras du sol. Pour ce faire, incliner la tête de coupe à
F
gauche à un angle d'environ 30 degrés. Le réglage de la poignée permettra de mieux contrôler le coupe-herbe
R
pendant cette opération. S'assurer qu'aucune personne ou qu'aucun animal ne soit présent dans un rayon de 30
A
mètres. Ne jamais essayer de raser une zone où des débris risquent d'être projetés et causer des dommages
N
corporels ou matériels.
6. BALAYAGE - NE PAS UTILISER LE COUPE-HERBE POUR BALAYER (Figure 4-6).
C
4-7. TÊTE DE COUPE
A
1. N'utiliser que des accessoires de rechange appropriés.
I
2. Toujours nettoyer la bobine et le moyeu avant de procéder à un service d'entretien.
S
5. CORTAR DE RAIZ Cortar de raíz significa eliminar toda la vegetación del terreno. Para hacer esto se debe incli-
nar la cabeza de hilo a un ángulo de aproximadamente 30 grados hacia la izquierda. Sii se ajusta el manubrio
E
se tendrá un mejor control durante esta operación. Siempre mantenga una distancia de 30 metros (100 pies) de
S
la demás gente y animales al cortar de raíz. No intente este procedimiento si existe la mínima posibilidad de que
P
los desechos proyectados pudieran herir al operador, a otras personas o causar daños a la propiedad.
A
6. BARRER – NO BARRA CON LA RECORTADORA (Figura 4-6).
Ñ
4-7. CABEZA DE HILO
O
1. Use exlusivamente accesorios de reemplazo McCulloch.
2. Limpie siempre la suciedad y los desechos del carrete y el cubo antes y después de llevar al cabo cualquier tipo
L
de mantenimiento o cuando la unidad esté inactiva.
4-5
16