sylber Conica ie m Installation And Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. sylber Manuals
  4. Boiler
  5. Conica ie m
  6. Installation and use manual

sylber Conica ie m Installation And Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Conica ie m
Conica ie FF m
Manual de instalare-utilizator
Installation and use manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Conica ie m and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for sylber Conica ie m

Summary of Contents for sylber Conica ie m

  • Page 1 Conica ie m Conica ie FF m Manual de instalare-utilizator Installation and use manual...
  • Page 3 Centralele Conica sunt conforme cu cererile esentiale ale urmatoarelor directive: Conica boiler complies with basic re- - Directiva gaz 90/396/CEE quirements of the following Directives: - Directiva Randamente 92/42/CEE • Gas directive 90/396/EEC - Directiva Compatibilitate • Yield directive 92/42/EEC Electromagnetica 89/336/CEE •...

  • Page 4: Instalarea Centralei

    - se interzice depozitarea substantelor inflamabile in incaperea unde este instalat cazanul Conica ie m - peretii sensibili la caldura (de ex. cei din lemn) trebuie sa fie pro- tejati cu izloatie corespunzatoare. 400 (24 ie m)
  • Page 5 3 mm. Aparatul functioneaza cu curent alternativ 230V/50Hz, are un consum energetic de 85W (Conica ie m) si 125W (Conica ie FF m) si este conform normei EN 60335-1. Este obligatorie racordarea la impamantare in conformitate cu normele in vigoare.
  • Page 6 UMPLEREA SI GOLIREA INSTALATIEI UMPLEREA INSTALATIEI DE INCALZIRE Pentru amplasarea diverselor componente consultati schema din fig. 4. Efectuati legaturile hidraulice, dupa care se poate proceda la umplerea instalatiei de incalzire. Aceasta operatie trebuie facuta cu instalatia rece, efectuand urmatoarele operatiuni: - desurubati doua sau trei ture surubul valvei de aerisire automa-te - asigurati-va ca robinetul de intrare apa (B) rece e deschis - deschideti robinetul de umplere (C) pana ce presiunea indicata...
  • Page 7 24 ie m UMPLEREA SI GOLIREA INSTALATIEI EVACUAREFUMSI ASPIRARE AER (Conica ie m) Centrala este dotata cu un sistem de control al corectei evacuari a produselor de combustie - termostat fum - care, in caz de anomalie intrerupe instantaneu functionarea aparatului.
  • Page 8 UMPLEREA SI GOLIREA INSTALATIEI EVACUAREFUM SI ASPIRARE AER (Conica ie FF m) Pentru evacuarea produselor de combustie se respecta normativele si legile in vigoare. Evacuarea produselor de combustie este asigurata de un ventila-tor centrifugal amplasat in camera de combustie iar functionarea corecta a acestuia este controlata constant de un presostat diferential.
  • Page 9 24 ie FF m 28 ie FF m Lungime tub Flansa fum (L) Pierderi presiune Lungime tub Flansa fum (L) Pierderi presiune la fiecare cot (m) la fiecare cot (m) 45° 90° 45° 90° 3,5 + 3,5 ø 42 3 + 3 ø...
  • Page 10 TABEL MULTIGAZ 24 Kw Conica ie m Conica ie FF m PARAMETRI Metan Gaz lichid Metan Gaz lichid (G20) Butan Propan (G20) Butan Propan (G30) (G31) (G30) (G31) Indice Wobbe inferior (la 15°C-1013 mbar) M J / m 45,67 80,58...

  • Page 11: Date Tehnice

    DATE TEHNICE Conica ie m Conica ie FF m MODEL 24 kW 28 kW 24 kW 28 kW ** Conica ie m: control Debit termic nominal incalzire/acs 26,70 31,90 26,30 31,00 efectuat cu tub de Ø 130 kcal/h 22962 27434...
  • Page 12 Fig. 14 - lipsa flacara - alarma defect electronic ACF - interventie termostat de fum (Conica ie m) Pentru reactivarea functionarii, pozitionati selevtorul de functionare - interventie presostat diferential de aer (dupa faza tranzitorie) (Conica (OFF-RESET, fig. 14), asteptati 5-6 secunde si readuceti-l ie FF m) apoi in pozitia dorita: vara sau iarna.
  • Page 13 suruburi REGLAJE Cazanul a fost reglat in faza de fabricatie de catre constructor. Daca totusi este necesar de efectuat dinnou reglajele, ca de exemplu dupa o operatie de intretinere neprogramata, dupa inlocuirea valvei de gaz sau dupa operatia de transformare de la gaz metan la GPL, respectati procedurile descrise in continuare.

  • Page 14: Schimbarea Tipului De Gaz

    - deconectati cazanul de la reteaua electrica si inchideti robinetul de gaz - scoateti in ordine: carcasa, capacul camerei de ardere (Conica ie FF m), capacul inferior (Conica ie m) si capacul camerei de combustie - deconectati legatura cablului de aprindere/ionizare (Conica ie FF m)
  • Page 15 - refaceti legaturile cablului bujiei (Conica ie FF m) - remontati capacul camerei de combustie, si capacul camereri de aer (Conica ie FF m) sau capacul inferior (Conica ie m) - rabatei panoul de comanda al cazanului - scoateti capacul D tragand spre dvs. (fig. 25)
  • Page 16 LIBRET INSTRUCTIUNI PENTRU UTILIZATOR Pentru a va familiariza cu noua centrala si pentru a obtine satisfactii maxime si pentru a beneficia de avantajele incalzirii autonome si de cele ale producerii instantanee de apa calda menajera, va rugam sa cititi cu atentie acest manual care va prezinta modul in care sa folositi corect noul dumneavoastra aparat si sa prevedeti intretinerile punctual.
  • Page 17 - lipsa flacara - interventia presostatului de aer diferential (Conica ie FF m) sau a INDICATORUL DE BLOCAJ termostatului de fum (Conica ie m) - sonda NTC incalzire Daca apr anomalii la aprindere sau in functionarea cazanului, acesta - presostatul de apa (dupa faza tranzitorie*) * Pe durata fazei tranzitorii cazanul asteapta reatingerea conditiilor va intra in oprire de siguranta;...
  • Page 18 Anomalie presostat de apa Verificati valoarea presiunii indicate pe termohidrometrul de pe panoul de comanda; daca este sub 0,5 bar procedati dupa cum e descris mai jos: - pozitionati selectorul de functii (D) pe poz (fig. 4) - incarcati lent instalatia deschizand robinetul de umplere (fig. 6) pana acul indicator al termohidrometrului se va pozitiona intra 1 si 1,5 bar (fig.

  • Page 19: Installer's Manual

    - minimum clearances for maintenance work must be respected - it is forbidden to leave flammable products in the room where the Conica ie m boiler is installed - heat sensitive walls (e.g. wooden walls) must be protected with...

  • Page 20: Gas Connection

    Connection to electric network must be made by a separation device with minimum 3-mm omnipolar opening. Appliances operate by 230V/50Hz alternate current, have 85W (Conica ie m) and 125W (Conica ie FF m) electric power and Fig. 3 comply with standard EN 60335-1.

  • Page 21: Filling The Heating System

    FILLING AND DRAINING HEATING AND DOMESTIC HOT WATER SYSTEMS FILLING THE HEATING SYSTEM See diagram in fig. 4 showing the various reference components. After making the water connections, fill the heating system. Do this when the system is cold as follows: - open the cap of the automatic air vent (A) by two or three turns - make sure that the cold water inlet tap (B) is open - open the filling stopcock (C) until the pressure on the heat-water...
  • Page 22 24 ie m FUMES OUTLET AND COMBURENT AIR INTAKE (Conica ie m) The boiler is fitted with a fumes thermostat for checking that the products of combustion are correctly discharged. In the event of a fault, it promptly shuts down the appliance.
  • Page 23 FUMES OUTLET AND COMBURENT AIR INTAKE (Conica ie FF m) Refer to standards and laws in force for evacuation of combustion products. A centrifuge fan located inside the combustion chamber evacuates combustion products and it is constantly controlled by a pressure switch to make sure it works properly.

  • Page 24: Rating Plate

    24 ie FF m 28 ie FF m Max. linear length of Fumes flange Load losses Max. linear length of twin Fumes flange Load losses twin ducts (m) on each bent (m) ducts (m) on each bent (m) 45° 90° 45°...

  • Page 25: Multigas Table

    MULTIGAS TABLE 24 Kw Conica ie m Conica ie FF m Parameters Natural gas Natural gas (G20) Butan Propan (G20) Butan Propan (G30) (G31) (G30) (G31) Lower Wobbe index (a 15°C-1013 mbar) M J / m 45,67 80,58 70,69 45,67...

  • Page 26: Technical Data

    TECHNICAL DATA Conica ie m Conica ie FF m MODEL 24 kW 28 kW 24 kW 28 kW ** Conica ie m: check CH/DHW nominal heating capacity 26,70 31,90 26,30 31,00 performed by Ø 130 (24 kcal/h 22962 27434 22618 26660 ie m)/ Ø...
  • Page 27 - flame blocked - ACF electronic fault alarm Fig. 14 - fumes thermostat working (Conica ie m) - differential air pressure switch working (after the interval) (Conica ie FF m) Call in the local Servicing Centre if you are unsuccessful in - NTC heating gauge starting the boiler up again.
  • Page 28 screws ADJUSTMENTS The manufacturer already regulated the boiler during production. However, if it has to be regulated once again, for example after extraordinary maintenance, after replacing the gas valve or after transforming from natural gas to LPG, do as given here below. Qualified personnel only shall regulate maximum power, minimum hot water and minimum central heating (only ie FF m models) in the given sequence.

  • Page 29: Gas Conversion

    - switch off the power to the boiler and close the gas stopcock - remove in sequence: hood, air box cover (Conica ie FF m), lower skirt (Conica ie m) and combustion chamber cover - disconnect the electrode connecting cable (Conica ie FF m only)
  • Page 30 - connect up the electrode cable again (Conica ie FF m only) - put the combustion chamber cover, air box cover (Conica ie FF m) and lower skirt (Conica ie m) back on - turn over display panel towards the front of boiler - remove stopper D pulling it out towards you (fig.

  • Page 31: Control Panel

    USER’S MANUAL Dear Customer, Please read this manual carefully to become familiar with your boiler and to get the best results from your own central heating and domestic hot water system. It will help you to learn about how to use your appliance correctly and keep up its maintenance. Keep it handy for future reference after you have finished reading it.

  • Page 32: Controls & Led's

    - flame blocked - differential air pressure switch (Conica ie FF m) or fumes thermostat In this case, the anti-freeze function is deactivated: drain the (Conica ie m) working systems if there is risk of freezing. - heating NTC gauge...
  • Page 33 For problems with water pressure switch Check the pressure on the heat-water gauge located on the control panel; proceed as follows if less than 0,5: - turn programme selector (D) to (fig. 4) - fill up slowly opening the filling stopcock (fig. 6) until the needle of the heat-water gauge points to between 1 and 1,5 bar (fig.
  • Page 34 Conica ie m Conica ie FF m...
  • Page 35 ELEMENTE FUNCTIONALE ALE BOILER WORKING PARTS CAZANULUI Legenda Robinet de umplere Filling stopcock Draining valve Valva de golire a instalatiei Presostat apa Water pressure switch Sonda NTC apa calda menajera NTC domestic hot water gauge DHW exchanger Schimbator secundar Valva de siguranta Safety valve Modul de aprindere Ignition module...

  • Page 36: Circuit Hidraulic

    Expansion tank 10 Valva de aerisire Air relief valve 11 Pompa Circulator 12 Presostat apa Water pressure switch 13 Limitator de debit Capacity limiting device 14 Fluxostat apa calda menajera Domestic hot water flowmeter Conica ie m Conica ie FF m...
  • Page 37 NOTA: POLARIZAREA FAZA NUL ESTE RECOMANDATA Conica ie m NOTE: L-N POLARIZATION IS RECOMMENDED NOTA: POLARIZAREA FAZA NUL ESTE RECOMANDATA Conica ie FF m NOTE: L-N POLARIZATION IS RECOMMENDED...
  • Page 38 Giallo yellow Rosso Rosso Rosa Rosa pink Verde Verde Verde green NOTA: POLARIZAREA FAZA NUL ESTE RECOMANDATA Conica ie m NOTE: L-N POLARIZATION IS RECOMMENDED NOTA: POLARIZAREA FAZA NUL ESTE RECOMANDATA Conica ie FF m NOTE: L-N POLARIZATION IS RECOMMENDED...
  • Page 39 FUNCTIONAL DIAGRAM - SCHEMA FUNCTIONALA KEY TO SYMBOLS LEGENDA SIMBOLURILOR Potentiometru reglare temperatura apa calda Domestic hot water temperature selection potentiometer Potentiometru reglare temperatura apa de incalzire Heating temperature selection potentiometer Selector off - vara - iarna - cuiratire cos Off-summer-winter-flue cleaner selector T.A.
  • Page 40 T.A. SCHEMA DE LEGARE TERMOSTAT ROOM THERMOSTAT/PROGRAMMER DE AMBIENT/ CEAS PROGRAMATOR WIRING DIAGRAM A Legarea normala A Normal connection. B Termostatul de ambient va fi oinserat conform celor indicate in B The room thermostat will be fitted in as shown in the diagram after schema dupa dupa indepartarea suntului de pe cupla cu 6 poli.
  • Page 41 1000 1100 1200 1300 1400 PREVALAREA REZIDUALA A POMPEI RESIDUE HEAD IN CIRCULATOR A - Capacitate (l/h) A - Flow (l/h) B - Prevalenta rezidua (mbar) B - Residue head (mbar) Prevalarea reziduala a pompei pentru instalatia de incalzire The following graph shows the residue head for the heating este prezentata, in functie de debit, in graficul alaturat.
  • Page 42 NOTE...

This manual is also suitable for:

Conica ie ff m

Table of Contents