Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Smart Watch
LCW01
User Manual
Thank you for purchasing our products. This manual addresses the safety
guidelines, warranty, and operating instructions. Please review this manual
thoroughly before operating your device.
All pictures in this manual are for illustration purpose only. Actual product may
vary due to product firmware upgrade and app upgrade.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Letscom LCW01
Summary of Contents for Letscom LCW01
- Page 1 Smart Watch LCW01 User Manual Thank you for purchasing our products. This manual addresses the safety guidelines, warranty, and operating instructions. Please review this manual thoroughly before operating your device. All pictures in this manual are for illustration purpose only. Actual product may...
- Page 2 Table of Contents English Version ............... 1 Deutsche Version ..............18 Versione Italianat ..............38 Version Française ..............57 Versión Española ..............77...
-
Page 3: Table Of Contents
English Version Getting Started..........................1 What’s in the Box........................1 What’s in This Document......................1 Setting up Your Watch........................2 Charging Your Watch....................... 2 Disassembling / Assembling Your Watch................3 Wearing Your Watch........................4 Getting to Know Your Watch.......................5 Button Controls......................... 5 Watch Interfaces........................5 Function List............................7 Using Your Watch...........................8... -
Page 4: Getting Started
OnWear app, where you can get detailed information on your stats, view historical trends, log sleep, and more. As soon as setup is complete, you’re ready to start moving. The remainder of the manual walks you through every function on your LCW01. -
Page 5: Setting Up Your Watch
Setting up Your Watch Charging Your Watch Please fully charge your watch before initial use. Insert the USB plug of the charging cable into the USB port on your computer or a UL-certified USB wall charger. Hold the other end of the charging cable near the port on the back of the watch until it attaches magnetically. -
Page 6: Disassembling / Assembling Your Watch
Disassembling / Assembling Your Watch Disassembly To remove the wristbands, turn over the watch and find the quick-release lever. While pressing the quick-release lever inward, gently pull the wristband away from the watch to release it. Repeat on the other side. Assembly 1. -
Page 7: Wearing Your Watch
Wearing Your Watch All-day wear and exercise For all-day wear when you’re not exercising, wear the device on your wrist horizontally, a finger’s width below your wrist bone and lying flat, the same way you would put on a watch. For optimized heart rate tracking, keep these tips in mind: 1. -
Page 8: Getting To Know Your Watch
Getting to Know Your Watch Button Controls UP button Press to wake the screen, return to the home screen or pause / end the sport. Down button Press to go to the sports interface, enter the sport tracking mode, or pause / resume the sport. Watch Interfaces This is a touch screen;... - Page 9 After the watch is paired with your phone, the home screen will display the time and date. You can customize the home screen by following the steps below: Method 1 (on the watch): Tap and hold the home screen. Swipe left/right to choose one and tap to confirm. Method 2 (in the app): Open the OnWear app, go to the "Device"...
-
Page 10: Function List
Function List Records your daily activity data. Tracks your exercise data in 8 sports modes. Choose the mode that you want to start on the watch. Check your exercise records. Tracks your real-time heart rate automatically and continuously. Check your daily sleep data. Measure your blood oxygen level. -
Page 11: Using Your Watch
Using Your Watch App Installation Use the watch with our customized OnWear app. You can download OnWear from App Store/Google Play or scan the QR code below to download. Note: OnWear app is only compatible with smartphones, not tablets or PCs. Smart Phone System Requirements ●... -
Page 12: Pairing The Watch With Your Phone
2. Open the OnWear app on your smartphone and go to the "Device" page. 3. Tap "Connect Device" → "Searching". In the list of found devices, tap "LCW01" to pair. Notes: Once the watch is connected to your app, the watch will automatically search and ... -
Page 13: App Interfaces
App Interfaces Home Exercise Device Profile Tracking Sports The watch tracks your exercise data in 8 sports modes. Start a sport Press the down button to go to the sports interface → Swipe the screen to select a sports mode you want to start → Tap to start. -
Page 14: Tracking Daily Activity Data
Notes: Data of exercises less than 1 minute and calories burned less than 5 kcals, or less than 1 minute and distance less than 100 meters will not be saved. You can also view detailed data in the app (Go to the ... -
Page 15: Tracking Sleep
Tracking Sleep The watch automatically tracks your sleep duration and consistency with a comprehensive analysis of sleep quality data. Tap "Sleep" in the function list so you can check your sleep records and improve your routine. Measuring Blood Oxygen Level Before measuring, wear the watch two fingers-width below the wrist bone and a bit tighter than usual. -
Page 16: More Functions
More Functions 1. Call Notification When there is an incoming call, the watch vibrates to alert you, and the screen displays the caller ID. on the watch screen to reject the call. Notes: Only when "Call Reminder" is enabled in the app ("Device" page), will calls be ... -
Page 17: Basic Specifications
Basic Specifications Model No.: LCW01 Sync: Bluetooth 5.0 Screen: 1.28" color TFT Battery Capacity: 300mAh Working Voltage: 5V-500mA Working Temperature: -10℃ to 40℃ Weight: 1.66oz (47g) Waterproof Rating: IP68 Working Time: about 10 days FAQs Failure to find the watch when pairing Make sure your smartphone’s Bluetooth is enabled and your smartphone’s system... -
Page 18: Important Safety Instructions
Clear all running / background processes on your smartphone. Open the OnWear app, go to the "Device" page, tap "LCW01", and then the watch will reconnect to your smartphone and update data. You can also forget the device in your smartphone settings, restart your smartphone and Bluetooth, and then re-pair the watch in the app. - Page 19 Never try to abuse, crush, open, repair or disassemble this device. Doing so will void the warranty and can result in a safety hazard. If any parts of your product require replacement for any reason, including normal wear and tear or breakage, please contact us. Do not use your device in a sauna or steam room.
- Page 20 irritation or allergies from a wearable device. Whether you have the conditions above or not, if you start to experience any discomfort or skin irritation on your wrist, remove your device. If symptoms persist longer than 2-3 days of not using your device, contact your doctor. If you sweat for more than two hours while wearing your watch, be sure to clean and ...
- Page 21 Smartwatch LCW01 Benutzerhandbuch Vielen Dank für unsere Produkte des Kaufens. Dieses Handbuch richtet sich an die Sicherheitsrichtlinien, Garantie und Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Alle Bilder in diesem Handbuch dienen nur zu Illustrationszwecken. Das konkrekte Produkt kann aufgrund der Aktualisierung der Produktfirmware und der App variieren.
- Page 22 Deutsche Version Anfangen............................20 Was ist in der Box........................20 Was steht in diesem Dokument?..................20 Einstellen Sie Ihre Smartwatch....................21 Laden Sie Ihre Smartwatch auf................... 21 Demontieren / Montieren Sie Ihre Smartwatch..............22 Tragen Sie Ihre Smartwatch......................23 Lernen Sie Ihre Smartwatch kennen..................24 Tastensteuerungen........................
-
Page 23: Anfangen
Einstellungen stellen sicher, dass Ihre Smartwatch ihre Daten mit der OnWear-App synchronisieren kann. Dort können Sie detaillierte Informationen zu Ihren Statistiken abrufen, historische Trends anzeigen, den Ruhezustand protokollieren und vieles mehr. Sobald die Einstellungen abgeschlossen sind, können Sie loslegen. Der Rest des Handbuchs führt Sie durch alle Funktionen Ihres LCW01. -
Page 24: Einstellen Sie Ihre Smartwatch
Einstellen Sie Ihre Smartwatch Laden Sie Ihre Smartwatch auf Bitte laden Sie Ihre Smartwatch vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Stecken Sie den USB-Stecker des Ladekabels in den USB-Anschluss Ihres Computers oder in ein UL-zertifiziertes USB-Wandladegerät. Halten Sie das andere Ende des Ladekabels in die Nähe des Anschlusses auf der Rückseite der Uhr, bis es magnetisch festgestellt. -
Page 25: Demontieren / Montieren Sie Ihre Smartwatch
Demontieren / Montieren Sie Ihre Smartwatch Demontage Um die Armbänder zu entfernen, drehen Sie die Smartwatch um und suchen Sie den Schnellspanner. Während Sie den Schnellspannhebel nach innen drücken, ziehen Sie das Armband vorsichtig von der Smartwatch weg, um es zu lösen. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite. -
Page 26: Tragen Sie Ihre Smartwatch
Tragen Sie Ihre Smartwatch Tragen und trainieren Sie den ganzen Tag Tragen Sie das Gerät für den ganzen Tag, wenn Sie nicht trainieren, horizontal am Handgelenk, mit einer Fingerbreite unter dem Handgelenkknochen und flach liegend, genau wie Sie eine Uhr tragen. Beachten Sie für eine optimierte Herzfrequenzverfolgung die folgenden Tipps: Experimentieren Sie, indem Sie die Smartwatch während des Trainings höher am Handgelenk tragen. -
Page 27: Lernen Sie Ihre Smartwatch Kennen
Lernen Sie Ihre Smartwatch kennen Tastensteuerungen Die obere Taste Drücken zum Aktivieren Sie den Bildschirm, kehren zum Hauptbildschirm, oder halten den Sport an / beenden den Sport. Die untere Taste Drücken Sie zum Training-Interface, tretten in den Sportüberwachungsmodus ein, oder halten den Sport an / setzen den Sport fort. - Page 28 Nachdem die Smartwatch mit Ihrem Handy verbunden gewesen ist, werden auf dem Hauptbildschirm Zeit und Datum angezeigt. Sie können den Hauptbildschirm individuell einstellen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: Methode 1 (auf der Uhr): Tippen und halten Sie den Hauptbildschirm. Wischen Sie nach links/ rechts über den Bildschirm, um ein Zifferblatt auszuwählen, und tippen Sie zur Bestätigung auf.
-
Page 29: Funktionsliste
Funktionsliste Zeichnen Sie Ihre tägliche Aktivitätsdaten auf. Verfolgen Sie Ihre Trainingsdaten in bis zu 8 Sportmodi. Wählen Sie den Modus, den Sie auf der Uhr starten möchten. Überprüfen Sie Ihre Übungsaufzeichnungen. Sie verfolgt Ihre Echtzeit-Herzfrequenz automatisch und kontinuierlich. Sie verfolgt Ihre täglichen Schlafdaten. Sie misst Ihren Blutsauerstoffgehalt. -
Page 30: Verwenden Sie Ihre Smartwatch
Verwenden Sie Ihre Smartwatch Die Installation der App Verwenden Sie die Smartwatch mit unserer OnWear-App. Sie können OnWear im App Store/ Google Play herunterladen oder scannen Sie den folgenden QR-Code, um die App herunterzuladen. Hinweis: OnWear-App ist nur mit Smartphones kompatibel, nicht mit Tablets oder PCs. Systemanforderungen für Smartphones iOS 10.0 &... -
Page 31: Koppeln Sie Die Smartwatch Mit Ihrem Telefon
Öffnen Sie die OnWear-App von Ihrem Smartphone und gehen Sie zur Seite „Gerät“. Tippen Sie auf „Gerät verbinden“ → „Gerät suchen“ . In der Liste der gefundenen Geräte tippen Sie auf „LCW01“ zum Koppeln. Hinweise: Sobald die Uhr mit Ihrer App verbunden ist, sucht die Uhr automatisch und stellt die ... -
Page 32: App-Interface
App-Interface Startseite Übung Gerät Profil Sportverfolgung Die Smartwatch verfolgt Ihre Trainingsdaten in bis zu 8 Sportmodi. Starten Sie einen Sport Drücken Sie die untere Taste, um zum Sport-Interface zu gelangen. → Wischen Sie über den Bildschirm, um einen Sportmodus auszuwählen, den Sie starten möchten → Tippen Sie zum Starten. -
Page 33: Aufzeichnung Der Täglichen Trainingsdaten
Hinweise: Übungsdaten von weniger als 1 Minute und verbrannten Kalorien von weniger als 5 kcal oder weniger als 1 Minute und einer Distanz von weniger als 100 Metern werden nicht gespeichert. Sie können auch detaillierte Daten in der App anzeigen ... -
Page 34: Schlafüberwachung
(Seite „Gerät“ → „Gesundheitsmonitor“). Schlafüberwachung Die Uhr verfolgt automatisch Ihre Schlafdauer und Konsistenz mit einer umfassenden Analyse der Schlafqualitätsdaten. Tippen Sie auf „Schlaf“ in der Funktionsliste, damit Sie Ihre Schlafprotokolle überprüfen und Ihre Routine verbessern können. Messung des Blutsauerstoffspiegels Tragen Sie die Uhr vor dem Messen zwei Fingerbreit unterhalb des Handgelenks und etwas enger als gewöhnlich. -
Page 35: Mehr Funktionen
Im Nicht-stören Modus klingelt das Telefon nicht. Mehr Funktionen 1. Anrufbenachrichtigung Wenn ein Anruf eingeht, vibriert die Uhr, um Sie zu warnen. Und auf dem Bildschirm wird die Anrufnummer angezeigt. Tippen Sie auf dem Bildschirm auf , um den Anruf abzulehnen. Hinweise: Nur wenn „Benachrichtigungserinnerung“... -
Page 36: Grundspezifikationen
Grundspezifikationen Modell Nr.: LCW01 Synchronisierung: Bluetooth 5.0 Bildschirm: 1,28 "Farb-TFT Batteriekapazität: 300mAh Arbeitsspannung: 5V-500mA Arbeitstemperatur: -10°C bis 40°C Gewicht: 1.66oz (47g) Wasserdichte Bewertung: IP68 Arbeitszeit: ca. 10 Tage FRAGEN UND ANTWORTEN Die Smartwatch konnte bei Paarung nicht gefunden werden Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth Ihres Smartphones aktiviert ist und das System Ihres Smartphones die Anforderungen von Android 5.0 oder höher, iOS 10.0... - Page 37 OnWear-App und aktivieren Sie den Standort und Bluetooth. Löschen Sie alle laufenden / Hintergrundprozesse auf Ihrem Smartphone. Schalten Sie OnWear-App ein, gehen Sie zur Seite „Gerät“ und tippen Sie auf „LCW01“. Die Smartwatch verbindet sich dann wieder mit Ihrem Smartphone und aktualisiert die Daten.
-
Page 38: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen Das Gerät enthält elektrische Geräte, die Verletzungen verursachen kann, wenn sie nicht ordnungsgemäß benutzt wird. Zum Beispiel kann verlängerte Anwendung für einige Benutzer zu Hautallergien geführt werden. Um Reizung zu reduzieren, lesen Sie bitte die Sicherheitsrichtlinien auf den folgenden Seiten, so dass die richtige Verwendung und Pflege sichergestellt werden können. - Page 39 rekonstruieren, beschädigen oder beschädigen das Gerät nicht. Nehmen Sie den nicht vom Benutzer austauschbaren Akku NICHT heraus oder versuchen Sie nicht, ihn zu entfernen. Setzen Sie das Gerät oder die Batterien NICHT Feuer, Explosion oder anderen Gefahren aus. Gesundheitswarnungen Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes internes elektronisches Gerät ...
- Page 40 Instandhaltung Reinigen Sie regelmäßig Ihr Handgelenk und die Smartwatch, insbesondere nach dem Schwitzen bei der Übung oder wenn es Substanzen wie Seife oder Reinigungsmittel ausgesetzt wird, die sich an der Innenseite des Trackers anlagern können. Waschen Sie den Smartwatch NICHT mit einem Haushaltsreiniger. Verwenden Sie ...
- Page 41 Smart Watch LCW01 Manuale dell'utente Grazie per avere acquistato i nostri prodotti, prima dell’uso leggete attentamente questo manuale. Tutte le immagini in questo manuale sono solo di riferimento. A causa degli Per iniziare aggiornamenti del prodotto, il prodotto finale potrebbe essere leggermente...
- Page 42 Versione Italianat Guida introduttiva........................40 Contenuto della confezione....................40 Cosa contiene questo documento..................40 Configurazione dell'orologio....................41 Ricarica dell'orologio......................41 Smontaggio / montaggio dell'orologio................42 Indossare l'orologio........................43 Imparare a conoscere il proprio orologio................44 Pulsanti............................ 44 Interfacce dell'orologio......................44 Elenco delle funzioni........................46 Uso dell'orologio..........................47 Installazione dell'app......................
-
Page 43: Guida Introduttiva
Contenuto della confezione Smart Watch Cavo di ricarica Guida rapida (LCW01 con cinturini) Cosa contiene questo documento Questo manuale ti consente di iniziare rapidamente la configurazione dell'orologio. La configurazione garantisce che l'orologio possa sincronizzare i suoi dati con l'app OnWear, da cui puoi ottenere informazioni dettagliate sulle tue statistiche, visualizzare le tendenze storiche, registrare il sonno e altro ancora. -
Page 44: Configurazione Dell'orologio
Configurazione dell'orologio Ricarica dell'orologio Caricare completamente l'orologio prima del primo utilizzo. Inserire la spina USB del cavo di ricarica nella porta USB del computer o in un caricatore a muro USB certificato UL. Tieni l'altra estremità del cavo di ricarica vicino alla porta sul retro dell'orologio finché non si attacca magneticamente. -
Page 45: Smontaggio / Montaggio Dell'orologio
Smontaggio / montaggio dell'orologio Smontaggio Per rimuovere i cinturini, capovolgi l'orologio e trova la leva di rilascio rapido. Quando premi la leva di rilascio rapido verso l'interno, tira delicatamente il cinturino lontano dall'orologio per rilasciarlo. Ripeti sull'altro lato. Assemblaggio Per riattaccare i cinturini, fai scorrere il perno (sul lato opposto alla leva di rilascio rapido) nella tacca dell'orologio. -
Page 46: Indossare L'orologio
Indossare l'orologio Indossarlo per tutto il giorno o quando ti alleni Per indossarlo tutto il giorno quando non ti alleni, indossa il dispositivo sul polso in orizzontale, alla larghezza di un dito sotto l'osso del polso e disteso, come faresti con un orologio. -
Page 47: Imparare A Conoscere Il Proprio Orologio
Imparare a conoscere il proprio orologio Pulsanti Pulsante Su Premere per attivare lo schermo, tornare alla schermata principale o mettere in pausa / terminare l'attività sportiva. Pulsante Giù Premere per accedere all'interfaccia Sport, accedere alla modalità di rilevamento delle attività sportive o mettere in pausa / riprendere l'attività... - Page 48 Dopo aver abbinato l'orologio al telefono, sulla schermata iniziale si visualizzeranno l'ora e la data. È possibile personalizzare la schermata Home attenendosi alla seguente procedura: Metodo 1 (sull'orologio): 1) Toccare e tenere premuta la schermata iniziale. 2) Scorrere verso sinistra/destra per scegliere una funzione e toccarla per confermare. Metodo 2 (nell'app): Aprire l'app OnWear, accedere alla pagina "Dispositivo"...
-
Page 49: Elenco Delle Funzioni
Elenco delle funzioni Registrazione dei dati dell'attività quotidiana. Tracciamento dei dati di allenamento in 8 modalità di sport. Scegliere la modalità che si desidera avviare sull'orologio. Controllo dei registri di allenamento. Tracciamento della frequenza cardiaca in tempo reale automaticamente e continuamente. -
Page 50: Uso Dell'orologio
Uso dell'orologio Installazione dell'app Usare l'orologio con la nostra app OnWear personalizzata. È possibile scaricare OnWear dall'App Store/Google Play oppure eseguire la scansione dei codici QR di seguito per il download. Nota: L'app OnWear è compatibile solo con smartphone e non con tablet o PC. Requisiti di sistema dello smartphone iOS 10.0 e versioni successive ... -
Page 51: Associazione Dell'orologio Con Il Telefono
Abilitare il Bluetooth del proprio smartphone. Aprire l'app OnWear sullo smartphone e accedere alla pagina "Dispositivo". Toccare "Connetti dispositivo" → "Cerca dispositivo". Nell'elenco dei dispositivi trovati, toccare "LCW01" per associarlo. Note: Una volta che l'orologio è connesso all'app, l'orologio ricercherà automaticamente il ... -
Page 52: Interfacce Dell'app
Interfacce dell'app Home Allenamento Dispositivo Profilo Monitoraggio dello sport L'orologio tiene traccia dei dati di allenamento di 8 sport diversi. Inizia uno sport Premere il pulsante in basso per accedere all'interfaccia Sport → Scorrere lo schermo per selezionare una modalità sportiva che si desidera avviare → Tocca per iniziare. -
Page 53: Monitoraggio Dei Dati Dell'attività Quotidiana
Note: I dati di esercizi inferiori a 1 minuto e calorie bruciate inferiori a 5 kcal, o inferiori a 1 minuto e distanze inferiori a 100 metri non verranno salvati. È inoltre possibile visualizzare dati dettagliati nell'app (accedere alla pagina "Dispositivo" e scegliere il tipo di allenamento appena terminato). -
Page 54: Monitoraggio Del Sonno
Monitoraggio del sonno L'orologio rileva automaticamente le ore e la qualità del sonno con un'analisi completa dei dati sulla qualità del sonno. Toccare "Sonno" nell'elenco delle funzioni in modo da poter controllare i propri registri del sonno e migliorare la propria routine. Misurazione del livello di ossigeno nel sangue Prima della misurazione, indossare l'orologio due dita sotto l'osso del polso e un po' più... -
Page 55: Altre Funzioni
Altre funzioni 1. Notifica di chiamata Quando c'è una chiamata in arrivo, l'orologio vibra per avvisare l'utente e sullo schermo viene visualizzato l'ID del chiamante. Toccare sullo schermo dell'orologio per rifiutare la chiamata. Note: Le chiamate verranno notificate solo quando "Promemoria chiamata" è abilitato ... -
Page 56: Specifiche Di Base
Specifiche di base Numero modello: LCW01 Sincronizzazione: Bluetooth 5.0 Schermo: TFT a colori da 1,28 pollici Capacità della batteria: 300 mAh Tensione di esercizio: 5V-500mA Temperatura di esercizio: da -10℃ a 40℃ Peso: 47g (1,66 once) Grado di impermeabilità: IP68... -
Page 57: Importanti Norme Di Sicurezza
Posizione e il Bluetooth. Cancellare tutti i processi in esecuzione/in background sullo smartphone. Aprire l'app OnWear, accedere alla pagina "Dispositivo", toccare "LCW01", quindi l'orologio si riconnetterà allo smartphone e aggiornerà i dati. È possibile anche annullare la memorizzazione del dispositivo nelle impostazioni dello smartphone, riavviare lo smartphone e il Bluetooth, quindi associare nuovamente l'orologio nell'app. - Page 58 contiene possono causare soffocamento se ingerite. Non tentate mai di usare in modo scorretto, schiacciare, aprire, riparare o disassemblare questo dispositivo. Ciò annulla la garanzia e può comportare rischi per la sicurezza. Se qualsiasi parte del prodotto richiede la sostituzione per qualsiasi motivo, inclusa la ...
- Page 59 Lo smart watch si basa su sensori che tracciano i tuoi movimenti e altre misurazioni. I dati e le informazioni forniti da questi dispositivi sono intesi come una stima approssimativa dell'attività e delle misurazioni tracciate, ma potrebbero non essere completamente accurati, compresi i dati relativi a passi, sonno, distanza, frequenza cardiaca e calorie.
- Page 60 Montre Connectée LCW01 Manuel Utilisateur Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit, veuillez lire attentivement le manuel utilisateur avant toute utilisation du produit. Toutes les images de ce manuel sont fournies à des fins d’illustration uniquement. Le produit final peut être légèrement différent du fait de mises à jour.
- Page 61 Version Française Bien Commencer..........................59 Contenu........................... 59 Ce qu’il y a dans ce document.....................59 Paramétrer votre montre......................60 Charger votre montre......................60 Assemblage / Désassemblage de Votre Montre.............. 61 Porter votre Montre........................62 Bien Connaître votre Montre....................63 Bouton de Contrôle........................63 Interfaces de la Montre......................63 Liste de Fonctions........................
-
Page 62: Bien Commencer
OnWear, où vous pourrez obtenir des informations détaillées sur vos statistiques, afficher les tendances de vos performances, enregistrer les données de sommeil, etc. Dès que la configuration est terminée, vous êtes prêt à commencer. Le reste du manuel vous guide à travers toutes les fonctions de votre LCW01. -
Page 63: Paramétrer Votre Montre
Paramétrer votre montre Charger votre montre Veuillez charger complètement votre montre avant la première utilisation. Insérez la fiche USB du câble de chargement dans le port USB de votre ordinateur ou sur un chargeur mural USB. Tenez l'autre extrémité du câble de chargement près du port à l'arrière de la montre jusqu'à... -
Page 64: Assemblage / Désassemblage De Votre Montre
Assemblage / Désassemblage de Votre Montre Désassemblage Pour retirer les bracelets, retournez la montre et cherchez le levier. Appuyez sur le levier tout en retirant doucement le bracelet de la montre pour le libérer. Répétez l’opération de l’autre coté. Assemblage Pour fixer les bracelets à... -
Page 65: Porter Votre Montre
Porter votre Montre Pendant les exercices ou au quotidien Pour une utilisation quotidienne, lorsque vous ne faites pas d'exercice, portez la montre sur votre poignet horizontalement, la largeur d'un doigt sous l'os de votre poignet et à plat, comme vous le feriez sur une montre ordinaire. Pour une meilleure mesure de la fréquence cardiaque, gardez ces conseils à... -
Page 66: Bien Connaître Votre Montre
Bien Connaître votre Montre Bouton de Contrôle Bouton HAUT Appuyez pour rallumer l'écran, revenir à l'écran d'accueil ou mettre en pause / terminer le sport. Bouton BAS Appuyez pour accéder à l'interface sportive, entrer dans le mode de suivi sportif ou mettre en pause / reprendre le sport. - Page 67 Une fois la montre synchronisée avec votre téléphone, l'écran d'accueil affiche l'heure et la date. Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en suivant les étapes ci-dessous : Méthode 1 (sur la montre): Appuyez longuement sur l'écran d'accueil. Balayez vers la gauche/droite pour en choisir un et appuyez pour confirmer. Méthode 2 (dans l’application): Ouvrez l'application OnWear, allez à...
-
Page 68: Liste De Fonctions
Liste de Fonctions Enregistre vos données d'activité quotidiennes. Réalise le suivi de vos données d'exercice dans 8 modes sportifs. Choisissez le mode que vous souhaitez démarrer sur la montre. Vérifie vos relevés d'exercices. Réalise le suivi de votre fréquence cardiaque en temps réel automatiquement et en continu. -
Page 69: Utilisez Votre Montre
Utilisez votre Montre Installation de l’Application Utilisez la montre avec notre application OnWear personnalisée. Vous pouvez télécharger l’application OnWear depuis App Store/Google Play ou scanner le QR code ci-dessous pour la télécharger. Note: L'application OnWear est uniquement compatible avec les smartphones et n’est pas compatible avec les tablettes ou les PC. -
Page 70: Synchronisation De La Montre Avec Votre Téléphone
Ouvrez l'application OnWear sur votre smartphone et accédez à la page "Appareil". Appuyez sur "Connecter l’appareil" → "Rechercher des périphériques". Dans la liste des appareils détectés, sélectionnez "LCW01" pour synchroniser. Notes: Une fois la montre connectée à votre application, la montre recherchera et se ... -
Page 71: Interfaces De L'application
Interfaces de l’Application Accueil Exercice Appareil Profil Suivi Sportif La montre réalise le suivo de vos données d'exercice dans 8 modes sportifs. Commencer un sport Appuyez sur le bouton bas pour accéder à l'interface sportive → Faites glisser l'écran pour sélectionner le sport que vous souhaitez démarrer → Appuyez pour commencer. -
Page 72: Suivi Des Données D'activité Quotidiennea
Notes: Les données d'exercices inférieurs à 1 minute et les calories brûlées inférieures à 5 kcal, ou inférieures à 1 minute et les distances inférieures à 100 mètres ne seront pas enregistrées. Vous pouvez également afficher des données détaillées ... -
Page 73: Suivi Du Sommeil
dans l'application (Page "Appareil" → "Moniteur de Santé"). Suivi du Sommeil La montre suit automatiquement la durée et la cohérence de votre sommeil grâce à une analyse complète des données sur la qualité du sommeil. Appuyé sur "Sommeil" dans la liste des fonctions afin que vous puissiez vérifier vos enregistrements de sommeil et améliorer votre routine. -
Page 74: Plus De Fonctions
Note: Le téléphone ne sonnera pas en mode silencieux. Plus de Fonctions 1. Notification d’Appel Lorsqu'il y a un appel entrant, la montre vibre pour vous alerter et l'écran affiche l'ID de l'appelant. Appuyez sur sur l'écran de la montre pour rejeter l'appel. Notes: Ce n’est que lorsque que la fonction "Rappel d’Appel"... -
Page 75: Caractéristiques De Base
Caractéristiques de Base Modèle No.: LCW01 Sync: Bluetooth 5.0 Ecran: 1.28" Couleur TFT Capacité de la Batterie: 300mAh Tension de Fonctionnement: 5V-500mA Température de Fonctionnement: -10℃ à 40℃ Poids: 1.66oz (47g) Etanchéité: IP68 Autonomie: Environ 10 days FAQs Impossible de trouver la montre lors de la Synchronisation Assurez-vous que le Bluetooth de votre smartphone soit activé... - Page 76 Ouvrez l'application OnWear, accédez à la page « Appareil », appuyez sur « LCW01 », puis la montre se reconnectera à votre smartphone et mettra à jour les données. Vous pouvez également oublier l'appareil dans les paramètres de votre smartphone, redémarrer votre smartphone et Bluetooth, puis reconnecter la montre...
-
Page 77: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes Consignes de Sécurité Cet appareil contient des composants électriques susceptibles de provoquer des blessures s’ils ne sont pas utilisés correctement. Par exemple, un contact prolongé peut entrainer des allergies cutanées chez certains utilisateurs. Pour réduire la probabilité d’irritation, veuillez consulter les consignes de sécurité sur les pages suivantes pour vous assurer d’utiliser et d’entretenir correctement le produit. - Page 78 NE PAS démonter, modifier, remettre à neuf, perforer ou endommager l'appareil ou les batteries. Ne PAS retirer ou essayer de retirer la batterie. NE PAS exposer l'appareil ou les batteries au feu, à une explosion ou à d'autres ...
- Page 79 toute irritation cutanée. Des frottements et une pression prolongés peuvent irriter la peau, laissez votre poignet se reposer en retirant le bracelet au moins pendant une heure après un port prolongé. Instandhaltung Nettoyez régulièrement votre poignet et la montre connectée, en particulier après ...
- Page 80 Reloj Inteligente LCW01 Manual de Usuario Gracias por comprar nuestro producto, lea atentamente el manual del usuario antes de usar el producto. Todas las imágenes de este manual son solo para referencia. Debido a las actualizaciones del producto, el producto final puede ser ligeramente diferente.
- Page 81 Versión Española Comenzar............................79 Contenido..........................79 En este documento........................79 Configurar su reloj........................80 Cargar su reloj........................80 Montaje / Desmontaje de su reloj..................81 Llevar su Reloj..........................82 Conocer su Reloj..........................83 Botón de Control........................83 Interfaces del Reloj........................ 83 Lista de Funciones........................85 Usar su Reloj..........................
-
Page 82: Comenzar
OnWear, donde puede obtener informaciones detalladas sobre sus estadísticas, ver sus tendencias de rendimiento, registrar datos de sueño y más. Tan pronto como se complete la configuración, estará listo para comenzar a moverse. El resto del manual lo guía a través de todas las funciones de su LCW01. -
Page 83: Configurar Su Reloj
Configurar su reloj Cargar su reloj Cargue completamente su reloj antes del primer uso. Inserte el conector USB del cable de carga en el puerto USB de su ordenador o en un cargador de pared USB certificado. Mantenga el otro extremo del cable de carga cerca del puerto en la parte trasera del reloj hasta que se adhiere magnéticamente. -
Page 84: Montaje / Desmontaje De Su Reloj
Montaje / Desmontaje de su reloj Desmontaje Para quitar las correas, dé la vuelta al reloj y ubique la palanca. Presione la palanca mientras tira suavemente sobre la correa del reloj para soltarla. Repita la operación en el otro lado. Montaje Para asegurar las correas, deslice el pasador (el lado opuesto a la palanca de liberación rápida) en la muesca del reloj. -
Page 85: Llevar Su Reloj
Llevar su Reloj Durante los ejercicios o diariamente Para el uso diario, cuando no esté haciendo ejercicio, use el reloj en su muñeca horizontalmente, un dedo debajo del hueso de la muñeca y plano, como lo haría con un reloj normal. Para una mejor medición de la frecuencia cardíaca, tenga en cuenta: Use el reloj más alto en su muñeca durante el ejercicio. -
Page 86: Conocer Su Reloj
Conocer su Reloj Botón de Control Botón ARRIBA Presione Presione para activar la pantalla, regresar a la pantalla de inicio o pausar / finalizar el deporte. Botón ABAJO Presione para ingresar a la interfaz de deportes, ingresar al modo de seguimiento de deportes o pausar / reanudar deportes. - Page 87 Después de sincronizar el reloj con su teléfono, la pantalla de inicio muestra la hora y la fecha. Puede personalizar la pantalla de inicio siguiendo los pasos debajo: Método 1 (en el reloj): Mantenga presionada la pantalla de inicio. Desliza hacia la izquierda / derecha para elegir uno y presiona para confirmar. Método 2 (en la aplicación): Abra la aplicación OnWear, vaya a la pagina "Dispositivo"...
-
Page 88: Lista De Funciones
Lista de Funciones Registra los datos de su actividad diaria. Realice un seguimiento de los datos de su ejercicio en 8 modos de deporte. Elija el modo que desea iniciar en el reloj. Revise sus registros de ejercicio. Realice un seguimiento de la frecuencia cardíaca en tiempo real de forma automática y continua. -
Page 89: Usar Su Reloj
Usar su Reloj Instalación de la Aplicación Utilice el reloj con nuestra aplicación OnWear personalizada. Puede descargar la aplicación OnWear desde App Store / Google Play o escanear el código QR a continuación para descargarlo. Nota: La aplicación OnWear solo es compatible con smartphones y no es compatible con tabletas o PC. -
Page 90: Sincronizar El Reloj Con Su Teléfono
Abra la aplicación OnWear en su teléfono y vaya a la página "Dispositivo". Presione "Conectar dispositivo" → "Dispositivo de búsqueda". En la lista de dispositivos detectados, seleccione "LCW01" para sincronizar. Notas: Una vez que el reloj está conectado a su aplicación, el reloj buscará y se volverá a ... -
Page 91: Interfaces De Aplicación
Interfaces de Aplicación Inicio Ejercicio Dispositivo Perfil Monitoreo Deportivo El reloj realiza el seguimiento de sus datos de ejercicio en 8 modos de deporte. Iniciar un deporte Presione el botón hacia abajo para ingresar a la interfaz de deportes → Desliza la pantalla para seleccionar el deporte que deseas comenzar →... -
Page 92: Seguimiento De Los Datos De Actividad Diaria
Notas: No se guardarán los datos de ejercicios de menos de 1 minuto y calorías quemadas menos de 5 kcal, o menos de 1 minuto y distancia menor a 100 metros. También puede ver datos detallados en la aplicación ... -
Page 93: Seguimiento Del Sueño
Seguimiento del Sueño El reloj rastrea automáticamente la duración y la consistencia de su sueño con un análisis completo de los datos de calidad del sueño. Presione "Dormir" en la lista de funciones para que pueda verificar sus registros de sueño y mejorar su rutina. -
Page 94: Más Funciones
Más Funciones 1. Notificación de Llamada Cuando hay una llamada entrante, el reloj vibrará para avisarle y la pantalla mostrará el identificador de llamadas. Presione en la pantalla del reloj para rechazar la llamada. Notas: Es solo cuando la función "Recordatorio de llamada" está activado en la aplicación ... -
Page 95: Caracteristicas Basicas
Caracteristicas Basicas Modelo No.: LCW01 Sync: Bluetooth 5.0 Pantalla: 1.28" Color TFT Capacidad de la Batería: 300mAh Tensión de Funcionamiento: 5V-500mA Temperatura de Funcionamiento: -10℃ a 40℃ Peso: 1.66oz (47g) Impermeabilidad: IP68 Autonomía: Aproximadamente 10 Días FAQs No se puede encontrar el Reloj durante la Sincronización Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono esté... - Page 96 Detenga todos los procesos en ejecución / en segundo plano en su teléfono. Abra la aplicación OnWear, vaya a la página "Dispositivo", presione "LCW01", luego el reloj se volverá a conectar a su teléfono y actualizará los datos. También puede olvidar el dispositivo en la configuración de su teléfono, reiniciar su teléfono y Bluetooth, luego...
-
Page 97: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes Cet appareil contient des composants électriques susceptibles de provoquer des blessures s’ils ne sont pas utilisés correctement. Par exemple, un contact prolongé peut entrainer des allergies cutanées chez certains utilisateurs. Pour réduire la probabilité d’irritation, veuillez consulter les consignes de sécurité sur les pages suivantes pour vous assurer d’utiliser et d’entretenir correctement le produit. - Page 98 NO desmonte, modifique, restaure, perfore ni dañe el dispositivo o las baterías. NO quite ni intente quitar la batería. NO exponga el dispositivo o las baterías al fuego, explosión u otro peligro. Advertencias Sanitarias Si tiene un marcapasos, marcapasos u otro dispositivo electrónico interno, consulte a ...
- Page 99 detergente que puedan adherirse al interior del reloj. NO lave el reloj con un limpiador doméstico. Utilice detergente sin jabón, enjuague bien y seque con una toalla suave. Aunque el reloj es resistente al agua, no se recomienda el uso de una correa mojada ...