Related Manuals for EXOST CROSSROAD AMAZONE
Summary of Contents for EXOST CROSSROAD AMAZONE
- Page 1 EI-8802a pdt_im_20262a.indd 1 pdt_im_20262a.indd 1 30/9/2020 9:08 AM 30/9/2020 9:08 AM...
- Page 2 2 x 1,5 V “AA” 4 x 1,5 V “AA” pdt_im_20262a.indd 2 pdt_im_20262a.indd 2 30/9/2020 9:08 AM 30/9/2020 9:08 AM...
-
Page 3: Diagnostic Des Pannes
4 - Pour arrêter le véhicule relâcher le levier d’accélération Installation des piles d’émetteur : 5 - Si la voiture à tendance à tourner à gauche ou à droite par elle- même, déplacer le trimère (en dessous de la voiture) respective- 1 - Ouvrez le compartiment à... -
Page 4: Guida Alla Localizzazione Dei Guasti
4 - Per arrestare il veicolo rilasciare la leva di accelerazione Installazione delle pile del telecomando : 5 - Se l’auto ha la tendenza a girare a sinistra o a destra da sola, spostare l’asse (sotto l’auto) rispettivamente a destra o a sinistra per 1 - Aprite il vano delle pile regolare la direzione delle ruote. - Page 5 4 - Para parar o carro, solte a alavanca de aceleração. Instalação das pilhas no comando: 5 - Se o carro tiver tendência para virar para a esquerda ou direita por si só, mova o trímero (debaixo do carro) respectivamente para 1 - Abrir o compartimento das pilhas a direita ou esquerda para ajustar a direcção das rodas.
-
Page 6: Устранение Неисправностей
Modell das Steuerrad drehen, oder die beiden Richtungshebel in Einbau der Senderbatterien: entgegengesetzte Richtungen legen, um das Fahrzeug zu drehen. 4 - Zum Stoppen des Fahrzeugs den Beschleunigungshebel los- 1 - Das Batterieabteil öffnen. lassen. 2 - Die Batterien AA unter Beachtung der Polarität (+ und –) ein- 5 - Falls das Fahrzeug tendenziell nach Links oder Rechts hält, ist setzen. - Page 7 nebo stiskněte západku (v závislosti na modelu). Instalace baterií do vysílacího zařízení: 4 - Abyste vozidlo otočili doleva či doprava, zatlačte na směrovou páčku doleva či doprava. Případně, v závislos- 1 - Otevřete přihrádku na baterie. ti na modelu, otočte volantem, nebo umístěte obě páčky do 2 - Vložte AA baterie, dodržujte předepsanou opačného směru a auto otočte.
- Page 8 hand, flytta trimmern (under bilen) till höger eller vänster för att Installera batterier i sändaren: justera styrningen. 6 - För bästa resultat, rikta alltid antennen mot bilen. 1 - Öppna batteriluckan. 2 - Sätt i batterier, respektera polariteterna för + and –. 3 - Sätt tillbaka skyddet.
- Page 9 4 - Slip gashåndtaget for at standse køretøjet. Sådan installeres batterier i senderen: 5 - Hvis bilen har tendens til at glide til venstre eller højre af sig selv, så flyt justeringsknappen (under bilen) til hhv. højre eller 1 - Åbn batterirummet. venstre for at justere styringen.
- Page 10 FRANÇAIS Ce produit Catégorie d’âge : 5+ Fabricant : Importé/distribué par : est conforme ATTENTION à la norme Silverlit Toys Mfy Ltd. SILVERLIT SAS 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville 80, rue Barthelemy Danjou Road, Kowloon, 92100 Boulogne-Billancourt Hong Kong France MFR No.
- Page 11 ENGLISH This product Age category: 5+ complies Manufacturer: Imported/distributed by : with the WARNING: Silverlit Toys Mfy Ltd. SILVERLIT SAS 2009/48/EC standard Rm 1102, 98 Granville 80, rue Barthelemy Danjou CHOKING HAZARD - Small Parts. Road, Kowloon, 92100 Boulogne-Billancourt Hong Kong France Not for Children Under 3 years.
- Page 12 ITALIAN Questo Categoria d’uso: 5+ prodotto è Fabbricante : Importato/ conforme AVVERTENZA Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuito da : alla norma 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No. SK17035 AVVERTENZA ! Gioco non adatto ai bambini di età...
- Page 13 SPANISH Edad: 5+ Este producto Fabricante: Importado/ se ajusta a ADVERTENCIA la norma Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuido por : 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No. SK17035 ¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 3 años.
- Page 14 PORTUGUÊS Este produto Classificação etária: 5+ está em Fabricante : Importado/ conformidade ATENÇÃO Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuído por : com a norma 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No.
- Page 15 NEDERLANDS Dit product Leeftijdscategorie: 5+ Fabrikant Geïmporteerde/ voldoet WAARSCHUWING aan norm Silverlit Toys Mfy Ltd. gedistribueerd door : 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Risico op verstikking: kleine onderdelen. Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt Af te raden voor kinderen jonger dan 3 jaar.
- Page 16 DEUTSCH Kundenservice-Hotline 0800-3967800 kundensupport@exost.de Altersgruppe : 5+ Dieses Produkt Hersteller: Importiert/ erfüllt ACHTUNG die Norm Silverlit Toys Mfy Ltd. verteilt durch : 2009/48/CE. Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Erstickungs Risiko : kleine Teile. Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou...
- Page 17 RUSSIAN Не выбрасывайте данную инструкцию, так как она содержит важную нформацию. Данное Возрастная группа: 5 + изделие Производитель Импортировано/ соответствует Внимание Silverlit Toys Mfy Ltd. распространено стандарту 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Опасность удушья: мелкие Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou детали.
-
Page 18: Czech Republic
CZECH REPUBLIC Výrobek splňuje Věková kategorie: 5+ Výrobce: Dovezené/ požadavky POZOR směrnice Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuovány : 2009/48/ES Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No. SK17035 POZOR ! Není vhodné pro děti mladší 3 let. Obsahuje drobné části – hrozí nebezpečí udušení. Varování : Tyto pokyny nevyhazujte, obsahují důležité informace. S výhradou technických změn nebo barvy. - Page 19 HUNGARIAN Korosztály: 5+ Ez a termék Gyártó: Importált/ megfelel a 2009/48/EK Silverlit Toys Mfy Ltd. forgalmazza: szabványnak. Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No. SK17035 Figyelmeztetés ! Nem alkalmas 3 év alatti gyermekek számára. Az apró alkatrészek fulladást okozhatnak. Figyelmeztetés : Ne dobja el ezt a tájékoztatót, mert fontos információkat tartalmaz.
- Page 20 SWEDISH Ålderskategori: 5+ Produkten uppfyller Tillverkare Importerade/ kraven i standarden VARNING Silverlit Toys Mfy Ltd. distribueras av 2009/48/EG Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Risk för kvävning: små delar. Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt Rekommenderas inte för barn under 3 år. France MFR No.
- Page 21 NORWEGIAN Alderskategori: 5+ Dette produktet er i Produsent Importert/ overensstemmelse med EU-direktiv Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuert av 2009/48/EC Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No. SK17035 ADVARSEL! Kvelningsfare: Inneholder små deler som kan svelges. Ikke anbefalt for barn under 3 år. ADVARSEL : Denne bruksanvisningen inneholder viktige opplysninger, og må...
- Page 22 DANISH Alderskategori: 5+ Dette produkt er i Fabrikant Importeret/ overensstemmelse ADVARSEL med 2009/48/ Silverlit Toys Mfy Ltd. distribueres a EF-standarden Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Risiko for kvælning: små dele. Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt Anbefales ikke til børn under 3 år.
- Page 23 FINNISH Ikäryhmä: 5+ Tämä tuote on Valmistaja Tuotujen/jakamat standardin 2009/48/ VAROITUS Silverlit Toys Mfy Ltd. SILVERLIT SAS EY mukainen Rm 1102, 98 Granville 80, rue Barthelemy Danjou Tukehtumisvaara: pieniä osia. Road, Kowloon, 92100 Boulogne-Billancourt Hong Kong France Ei suositella alle 3-vuotiaille lapsille. MFR No.
- Page 24 20262-IM-01 SILVERLIT SAS 80, rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne-Billancourt France pdt_im_20262a.indd 24 pdt_im_20262a.indd 24 30/9/2020 9:08 AM 30/9/2020 9:08 AM...