Clas Ohlson 31-5773 Instruction Manual

English
Pop-up Tent
Art.no 31-5773, 31-5773-1
Please read the entire instruction manual
before using the product and then
save it for future reference. We reserve
the right for any errors in text or images
and any necessary changes made to
technical data. In the event of technical
problems or other queries, please contact
our Customer Services Services.
Caution:
1. The tent should be put up and taken
down by an adult.
2. Keep the tent away from fire and
sources of ignition.
3. Keep the tent away from your body
while putting it up – it pops up quickly
and forcefully.
4. Never subject the tent to loads.
5. The tent should be used under adult
supervision.
Care and maintenance
Clean using a damp cloth.
Responsible disposal
Follow local ordinances when disposing
of this product. If you are unsure about
how to dispose of this product contact
your municipality.
United Kingdom • www.clasohlson.co.uk
Sverige • kundtjänst, tel. 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Norge • kundesenter, tlf: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi
kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
Svenska
Pop up-tält
Art.nr 31-5773, 31-5773-1
Läs igenom hela bruksanvisningen
före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för
ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vid tekniska problem eller
andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Varning!
1. Tältet ska fällas upp och ihop av
en vuxen.
2. Håll undan tältet från eld och andra
brandfarliga källor.
3. Håll undan tältet från kroppen när det
fälls upp – det fälls upp snabbt och
kraftfullt.
4. Belasta aldrig tältkonstruktionen/
metallramen.
5. Tältet ska användas i sällskap av vuxen.
Skötsel och underhåll
Rengörs med fuktad trasa.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten
ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Norsk
Pop up-telt
Art.nr. 31-5773, 31-5773-1
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen
og ta vare på den til senere bruk. Vi
reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil,
samt forandringer av tekniske data. Ved
tekniske problemer eller andre spørsmål,
ta kontakt med vårt kundesenter.
Advarsel!
1. Teltet må settes opp og tas ned av
en voksen.
2. Hold teltet unna ild og andre
brannfarlige kilder.
3. Hold kroppen unna teltet når det
åpnes – det åpnes raskt og kraftig.
4. Belast aldri teltkonstruksjonen/
metallrammen.
5. Teltet skal brukes under oppsyn av
en voksen.
Vedlikehold
Rengjøres med fuktig klut.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet,
skal dette skje i henhold til lokale
forskrifter. Er du usikker på hvordan
du går fram, ta kontakt med lokale
myndigheter.
Suomi
Pop up -teltta
Tuotenro 31-5773, 31-5773-1
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen
käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta
varten. Pidätämme oikeuden teknisten
tietojen muutoksiin. Emme vastaa
mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos
tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota
yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Varoitus!
1. Aikuinen saa pystyttää ja purkaa teltan.
2. Pidä teltta loitolla tulesta ja helposti
syttyvistä aineista.
3. Kun teltta avataan, pidä se loitolla
vartalosta – teltta avautuu nopeasti ja
voimakkaasti.
4. Älä kuormita teltan rakennetta/
metallikehikkoa.
5. Telttaa tulee käyttää aikuisen läsnä
ollessa.
Huolto ja kunnossapito
Puhdistetaan kostealla liinalla.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun
poistat sen käytöstä. Tarkempia
kierrätysohjeita saat kuntasi
jäteneuvonnasta.