Related Manuals for Clas Ohlson COMET 4
Summary of Contents for Clas Ohlson COMET 4
- Page 1 Tunnel Tent Tunneltält Tunneltelt Tunneliteltta Art.no. Model 34-7205 COMET 4 Ver. 200902 www.clasohlson.com...
- Page 3 Tunnel Tent Art.no.: 4-7205 Model: COMET 4 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services (see address on reverse).
- Page 4 The outer tent is equipped with locking pins (C) below the pole sleeves at floor level. Insert a locking pin into one end of the pole. Repeat the procedure for the other end. Repeat the same procedure with the other poles.* The outer tent should now be stretched by the poles.
-
Page 5: Product Description
Start with the black fasteners (E): black on the inner tent to black on the outer tent. Proceed in a similar manner with the yellow fasteners. Attach the bottom of the inner tent to the ground with the tent pegs. 10. - Page 6 Tunneltält Art.nr: 4-7205 Modell: COMET 4 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 7 Yttertältet har låspinnar (C) nedanför bågarnas kanaler, tryck in en låspinne i änden på en av bågarna, gå sedan runt tältet och sätt i låspinnen på andra sidan av bågen. Fortsätt på samma sätt med de övriga bågarna.* Yttertältet är nu utspänt av bågarna, rätta till bågarnas placering. Spänn fast yttertältet med markpinnarna (D).
- Page 8 Börja med den svarta knäppningen (E). Svart på innertält mot svart på yttertältet, fortsätt sedan på samma sätt med de gula. Sätt fast innertältens botten i marken med markpinnar. 10. Lägg in det lösa golvet på marken mellan innertälten, sätt fast det med markpinnar. Tak över ingång 11.
- Page 9 Tunneltelt Art.nr.: 4-7205 Modell: COMET 4 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
- Page 10 Ytterteltet har ”låsepinner” (C) nedenfor buenes kanaler. Trykk inn en låsepinne i endene på buene på den ene siden av teltet og gå deretter rundt teltet og gjør det samme på denne siden. Fortsett på samme måte med de øvrige buene.* Ytterteltet er nå...
- Page 11 Start med den sorte knappingen (E): Sort på innerteltet mot sort på ytterteltet. Fortsett deretter på samme måte med de gule. Fest så innerteltets bunn i bakken med festeplugger. 10. Legg det løse gulvet på bakken mellom innerteltene. Fest det til bakken med markplugger. Tak over inngang 11.
-
Page 12: Pakkauksen Avaaminen
Tunneliteltta Tuotenro: 4-7205 Malli: COMET 4 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). - Page 13 Ulkoteltassa on lukitustapit (C) alaspäin kaarien kanaviin, paina lukitustappi yhden kaaren päähän, kävele teltan toiselle puolelle ja laita lukitustappi kaaren toiselle puolelle. Toimi samalla tavalla muiden kaarien kanssa. * Ulkoteltta on nyt jännitetty kaarien varaan. Voit nyt korjata kaarien sijaintia. Kiinnitä...
- Page 14 Aloita mustasta kiinnikkeestä (E): Sisäteltan musta vastaa ulkoteltan mustaa. Jatka samalla tavalla kel- taisten kanssa. Kiinnitä sisäteltan pohja maahan maapiikeillä. 10. Aseta irtolattia maahan sisätelttojen väliin ja kiinnitä se maapiikeillä. Oviaukon katto 11. Ulkoteltassa on aukot molemmin puolin. Avaa vetoketju ja taita katto auki. Aseta oviaukon kepit (F) katon kulmiin ja kiinnitä...
-
Page 16: Great Britain
NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...