Clas Ohlson 31-9740 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Tent
  5. 31-9740
  6. Manual

Clas Ohlson 31-9740 Manual

Pop-up tent
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Pop-Up Tent
Pop up-tält
Pop up-telt
Pop up -teltta
Pop-Up-Zelt
Art.no
31-9740, 31-9741
Ver. 20180625

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson 31-9740

Summary of Contents for Clas Ohlson 31-9740

  • Page 1 Pop-Up Tent Pop up-tält Pop up-telt Pop up -teltta Pop-Up-Zelt Art.no 31-9740, 31-9741 Ver. 20180625...
  • Page 2 Pop-Up Tent Art.no 31-9740, 31-9741 Please read the entire instruction manual before use and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Page 3: Product Description

    Product description Product overview Package contents: • 1 × pop-up tent • 31-9740: 4 × tent pegs, 31-9741: 8 × tent pegs • 4 × tent ropes (31-9741 only) • 1 × storage bag 1. Floor tube 2. Tent opening 3. Roof tube 4. Tent fabric 5. Ventilation 6. Guy line 7. Tent peg 8. Hole for attaching the tent peg Size/capacity Art.no 31-9740...
  • Page 4 Putting up the tent Important • Select a suitable spot that is flat and clear of sharp, protruding objects. • Make sure you pitch your tent at a safe distance at least 5 m to people, animals and objects when you open out the tent. Mind your eyes as the tent folds out very quickly.
  • Page 5 Instructions for use Warning: • Make sure that all exits/escape routes from the tent are kept clear. Place all packing and other objects in a way that you never block entrances when people are inside the tent. • Never use fossil-fuelled lanterns or heaters inside the tent. •...
  • Page 6 3. Hold the roof tubes with one hand 5. Grab the tube in the centre of and grab the floor tube on the short the remaining short side to push it side with your other hand. together with the other tubes and hold 4. Bend the short side towards firmly.

  • Page 7: Care And Maintenance

    Specifications Capacity 1–2 persons Material Tent fabric Polyester with taped seams PE-plastic water resistant HH 1000 mm Floor Tubes Fibreglass Size Art.no 31-9740 Approx. 230 × 110 × 90 cm Unfolded Packed Approx. diam 68 × 8 cm Art.no 31-9741 Approx. 210 × 150 × 100 cm Unfolded Packed Approx. diam 75 × 10 cm...
  • Page 8 Pop up-tält Art.nr 31-9740, 31-9741 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet Varning! •...
  • Page 9 Produktbeskrivning Produktöversikt Förpackningen innehåller: • 1 × pop up-tält • 31-9740: 4 × tältpinnar, 31-9741: 8 × tältpinnar • 4 × tältlinor (endast 31-9741) • 1 × förvaringspåse 1. Golvbåge 2. Tältöppning 3. Takbåge 4. Tältduk 5. Ventilation 6. Tältlina 7. Tältpinne 8. Hål för fastsättning av tältpinne Storlek/kapacitet Art.nr 31-9740...
  • Page 10 Sätta upp tältet Viktigt! • Se ut en lämplig plats med plan jämn mark utan vassa uppstickande föremål. • Se till att ha ett säkerhetsavstånd på min. 5 m till personer, djur och föremål när du vecklar ut tältet. Tältet vecklas ut mycket snabbt, akta ögonen. 1.
  • Page 11 Användning Varning! • Se till att tältöppningarna/utrymningsvägarna är lättåtkomliga. Ställ eventuell packning eller andra föremål på ett sätt så du aldrig blockerar utgången när personer vistas i tältet. • Använd aldrig bränsledrivna värmare eller lyktor i tältet. • Se till att ventilationsöppningen alltid är öppen när personer vistas i tältet. Dålig ventilation medför risk för kvävning.
  • Page 12 3. Håll fast takbågarna med en hand 5. Ta tag i bågen mitt på den kvarvarande och ta tag i golvbågen mitt på kortsidan för lägg ihop den med de kortsidan med den andra handen. övriga bågarna och håll fast. 4. Böj upp kortsidan mot takbågarna, 6.

  • Page 13: Skötsel Och Underhåll

    Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Kapacitet 1–2 pers Material Tältduk Polyester med tejpade sömmar PE-plast vattenresistent HH 1000 mm Golv Båge Glasfiber Mått Art.nr 31-9740 ca 230 × 110 × 90 cm Uppfällt Nerpackat ca Ø 68 × 8 cm Art.nr 31-9741 ca 210 × 150 × 100 cm Uppfält Nerpackat ca Ø 75 × 10 cm...
  • Page 14 Pop up-telt Art.nr. 31-9740, 31-9741 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 15 Produktbeskrivelse Produktoversikt Forpakningen inneholder: • 1 × pop up-telt • 31-9740: 4 × teltplugger, 31-9741: 8 × teltplugger • 4 × teltsnorer (kun 31-9741) • 1 × pose for oppbevaring av teltet 1. Gulvbue 2. Teltåpning 3. Takbue 4. Teltduk 5. Ventilasjon 6. Teltsnor 7. Teltplugg 8. Hull for feste av teltplugg Størrelse/kapasitet...
  • Page 16 Slå opp teltet Viktig! • Finn en passende plass med jevnt underlag og uten skarpe gjenstander. • Påse at du har en sikker avstand på min. 5 meter til personer, dyr og andre gjenstander når du bretter ut teltet. Teltet slår seg opp raskt, så pass på øynene. 1.
  • Page 17 Bruk Advarsel! • Sørg for frie rømningsveier. Plasser eventuell opp-pakning og andre gjenstander sånn at de ikke blokkerer utgangen. • Det må ikke brukes brenseldrevne varmere eller lykter inne i teltet. • Sørg for at ventilasjonsåpningen alltid er åpen når det er personer inni teltet. Dårlig ventilasjon kan føre til kvelning.
  • Page 18 3. Hold takbuene fast med en hånd 5. Ta tak i buen midt på den kortsiden og ta tak i gulvbuen midt på som er igjen for å legge den sammen kortsiden med den andre hånden. med øvrige buer og hold fart. 4. Brett kortsiden opp mot takbuene, 6.
  • Page 19 Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Hvis du er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Kapasitet 1–2 pers Materiale Teltduk Polyester med teipede sømmer PE-plast vannresistent HH 1000 mm Gulv Glassfiber Mål Art.nr. 31-9740 ca. 230 × 110 × 90 cm Oppreist Nedpakket ca. Ø 68 × 8 cm Art.nr. 31-9741 ca. 210 × 150 × 100 cm Oppreist Nedpakket ca. Ø 75 × 10 cm...
  • Page 20 Pop up -teltta Tuotenro 31-9740, 31-9741 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 21 Tuotekuvaus Tuotteen kuvaus Pakkauksen sisältö: • 1 × pop up -teltta • 31-9740: 4 × maapiikki, 31-9741: 8 × maapiikki • 4 × telttanaru (ainoastaan 31-9741) • 1 × säilytyspussi 1. Lattiakaari 2. Teltan aukko 3. Kattokaari 4. Telttakangas 5. Ilmastointi 6. Telttanaru 7. Maapiikki 8. Reikä maapiikin kiinnittämiseen Mitat/kapasiteetti Tuotenumero 31-9740...
  • Page 22 Teltan pystyttäminen Huom.! • Valitse tasainen paikka, jossa ei ole kiviä, kantoja tms. • Varmista vähintään viiden metrin turvaväli ihmisiin, eläimiin ja esineisiin, kun pystytät telttaa. Ole varovainen, teltta aukeaa erittäin nopeasti. 1. Ota teltta säilytyspussista. 2. Vedä resorinauha sivuun ja laita se silmukalle teltan viereen. 3.
  • Page 23 Käyttö Varoitus! • Varmista, että teltan ovet/poistumistiet ovat helposti saavutettavissa. Aseta mahdolliset reput ja muut esineet niin, että ne eivät peitä ovea/ poistumisaukkoa, kun teltassa oleskellaan. • Älä käytä teltan sisällä polttoainekäyttöisiä lämmittimiä tai lyhtyjä. • Varmista, että ilmastointiaukot ovat aina auki, kun teltassa oleskellaan. Huono ilmanvaihto saattaa johtaa tukehtumiseen.
  • Page 24 3. Pidä kiinni kattokaarista yhdellä 5. Ota kiinni kaaresta jäljellä olevan lyhyen kädellä ja ota kiinni lattiakaaresta puolen keskeltä ja taita se yhteen lyhyen puolen keskeltä yhdellä muiden kaarien kanssa ja pidä kiinni. kädellä. 6. Aseta teltta pystyasentoon. Huom.! 4. Taita lyhyt puoli kohti kattokaaria, Se pää, jossa resorinauha on laita kaaret yhteen ja pidä...

  • Page 25: Huolto Ja Puhdistaminen

    Tekniset tiedot Kapasiteetti 1–2 henkeä Materiaali Telttakangas Polyesteriä ja teipatut saumat PE-muovia vedenpitävä HH 1000 mm Lattia Kaari Lasikuitua Mitat Tuotenumero 31-9740 Noin 230 × 110 × 90 cm Avattuna Kokoontaitettuna Noin Ø 68 × 8 cm Tuotenumero 31-9741 Noin 210 × 150 × 100 cm Avattuna Kokoontaitettuna Noin Ø 75 × 10 cm...
  • Page 26 Pop-Up-Zelt Art.Nr. 31-9740, 31-9741 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Warnung: •...
  • Page 27 Produktbeschreibung Produktübersicht Lieferumfang: • 1 Pop-up-Zelt • 31-9740: 4 × Heringe, 31-9741: 8 × Heringe • 4 Zeltschnüre (nur 31-9741) • 1 Schutztasche 1. Bodenbogen 2. Zeltöffnung 3. Deckenbogen 4. Zelttuch 5. Belüftung 6. Zeltschnur 7. Hering 8. Loch zur Befestigung eines Herings Größe/Kapazität Art.Nr.
  • Page 28 Das Zelt aufbauen Wichtig! • Einen geeigneten Platz mit ebenem Boden ohne herausstehende Dinge auswählen. • Einen Sicherheitsabstand von mind. 5 m zu Personen, Tieren und Gegenständen einhalten, während das Zelt ausgewickelt wird. Das Zelt wickelt sich sehr schnell aus, daher die Augen schützen. 1. Das Zelt aus der Schutztasche nehmen. 2.

  • Page 29: Bedienung

    Bedienung Warnung: • Sicherstellen, dass die Zeltöffnungen/Fluchtwege nicht versperrt sind. Eventuelles Gepäck und andere Gegenstände so abstellen, dass der Ausgang immer frei ist, wenn sich Personen im Zelt befinden. • Im Zelt keine kraftstoffbetriebenen Leuchten oder Heizungen benutzen. • Stets die Belüftungsöffnung offen halten, wenn sich Personen im Zelt aufhalten. Schlechte Belüftung erhöht das Erstickungsrisiko.
  • Page 30 3. Die Dachbögen mit einer Hand 5. Den Bogen mitten an der restlichen festhalten und den Bodenbo- Kurzseite fassen, um ihn mit den an- gen mit der anderen Hand mittig deren Bögen zusammen zu legen und an der Kurzseite fassen. dann festzuhalten. 4. Die Kurzseite zu den Dachbögen 6.

  • Page 31: Pflege Und Wartung

    Bei Unsicherheit in Bezug auf die Vorgehensweise ist Kontakt zur jeweiligen Gemeinde aufzunehmen. Technische Daten Kapazität 1–2 Personen Material Polyester mit geklebten Nähten Zelttuch Boden PE-Kunststoff, wasserresistent, 1000 mm Wassersäule Bogen Glasfaser Abmessungen Art.Nr. 31-9740 Aufgebaut ca. 230 × 110 × 90 cm ca. Ø 68 × 8 cm Verpackt Art.Nr. 31-9741 Aufgebaut ca. 210 × 150 × 100 cm Verpackt ca. Ø 75 × 10 cm...
  • Page 32 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...

This manual is also suitable for:

31-9741

Table of Contents