Page 1
51137 Express-Aufbauanleitung Quick assembly instructions Návod k sestavení ve zkratce Express szerelési utasítás Skrócona instrukcja monta¿u Indicaþii rapide de montare Expresný montážny návod Экспресс-инструкция по монтажу Aufbau • Assembly • Sestavení • Összeszerelés • Monta¿ • Montare • Montáž • Монтаж...
Page 2
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur den der Packung beilie- Mit dem Handregler ist die Steuerung von kleinen Anlagen mit einem genden Transformator! Er ist kein Spielzeug und nur für die Verwen- Triebfahrzeug möglich. Bei einem Kurzschluss oder einer Überlastung wird dung in trockenen Räumen bestimmt.
Page 3
• De aansluitdraden voor rails en transformator in geen geval direct in een stopcontact steken. Met de handregelaar is de bediening mogelijk van kleine • Gebruik uitlsuitend de bijgeleverde transformator. Het modelspoorbanen voorzien van een gemotoriseerde is geen speelgoed en dient in droge omgeving te worden locomotief.
Page 4
Änderung von Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch aufbewahren. Ach- tung! Bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen! Zmìny konstrukce a provedení vyhrazeny. Prosím, tento popis uschovejte k pozdìjšímu použití. Pozor! V pøípadì nesprávného používání...