Advertisement
Quick Links
Rénovateur de précision (Notice originale)
FR
Accuracy renovator (Original manual translation)
EN
Renovator Genauigkeit (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Exactitud renovador (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Precisione Renovator (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Exatidão Renovador (Tradução do livro de instruções original)
PT
NL
Nauwkeurigheid Renovator (Vertaling van de originele instructies)
Ακρίβεια ανακαινιστής (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Dokładność Odnowiciel (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Renovator tarkkuus (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Renovator noggrannhet (Översättning från originalinstruktioner)
SV
BU
Точност обновител (Превод на оригиналната инструкция)
Renovator nøjagtighed (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
RO
Precizie renovator (Traducere din instrucțiunile originale)
RU
Точность Реноватор (Перевод с оригинальной инструкции )
TU
Renovator doğruluğu
Přesnost renovátor
CS
SK
Presnosť renovátor
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( קינצופיש קויד
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( حلصم ةقد
AR
Renovator pontosság
HU
Natančnost Obnovilac
SL
Renoveerija täpsus
ET
Atnaujintojas tikslumas
LV
Atjaunotājs precizitāte
LT
Preciznost osvježavač (Prijevod prema originalne upute)
HR
115021-Manual-D.indd 1
115021-Manual-D.indd 1
(Orijinal talimatlar çeviri)
(Překlad z originálního návodu)
(Preklad z originálneho návodu)
(Fordítás az eredeti utasítások)
(Prevod iz izvirnih navodil)
(Tõlge originaal juhiseid)
(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
(Vertimas iš originalių instrukcijas)
fartools.com
REX 60
Professional Machine
PDF
www
11/07/2022 13:00
11/07/2022 13:00
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Far Tools REX 60
Summary of Contents for Far Tools REX 60
- Page 1 Rénovateur de précision (Notice originale) Accuracy renovator (Original manual translation) Renovator Genauigkeit (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) REX 60 Exactitud renovador (Traduccion del manual de instrucciones originale) Precisione Renovator (Traduzione dell’avvertenza originale) Professional Machine Exatidão Renovador (Tradução do livro de instruções original) Nauwkeurigheid Renovator (Vertaling van de originele instructies) Ακρίβεια...
- Page 2 FIG. A FIG. B Réf. : 110879 GR 80 / 120 / 180 115021-Manual-D.indd 2 115021-Manual-D.indd 2 11/07/2022 13:00 11/07/2022 13:00...
- Page 3 FIG. C 115021-Manual-D.indd 3 115021-Manual-D.indd 3 11/07/2022 13:00 11/07/2022 13:00...
- Page 4 FIG. D 115021-Manual-D.indd 4 115021-Manual-D.indd 4 11/07/2022 13:00 11/07/2022 13:00...
- Page 5 FIG. E 115021-Manual-D.indd 5 115021-Manual-D.indd 5 11/07/2022 13:00 11/07/2022 13:00...
- Page 6 FIG. F 115021-Manual-D.indd 6 115021-Manual-D.indd 6 11/07/2022 13:00 11/07/2022 13:00...
- Page 7 Réf. : 110879 ø 45 - L=60 mm GR 80 / 120 / 180 Option / Opción / Opzione / Opção / Optie / Επιλογή / Opcja / Vaihtoehto / Alternativet / Опция / Mulighed / Opţiune / Параметр / Seçeneği / Možnost / / رايخلا / תורשפא Lehetőség / Možnost Võimalus / Opciju / Parinktį...
- Page 8 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Nennspannung und Nennfrequenz : Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: Merkespenning og merkefrekvens: .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
- Page 9 Poids : Вес : Weight : Ağırlık : Hmotnost Gewicht : Hmotnosť Peso : Peso : Vekt: Peso : .الوزن Gewicht : Súly : Βάρος : Teža : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate Težina...
- Page 10 Diamètre de brosse et alésage : Диаметр диска и пропила : Diameter of wheel and bore : Disk ve delik çapı : Průměr kotouče a vrtání Durchmesser der Trennscheibe und Bohrung : Priemer kotúča a vnútorný priemer Diámetro del disco y calibre : Diametro del disco e alesaggio : קוטר...
- Page 11 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Acoustic pressure level : Akustik basınç seviyesi : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : Livello di pressione acustica : Lydtrykknivå: .مستوى الضغط السمعي Nível de pressão acústica : Niveau akoestische druk : A hangnyomás szintje :...
- Page 12 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : Bruk vernebriller: .ح...
- Page 13 Soumis à recyclage Подлежит переработке Atmayiniz : Subjected to recycling Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do bežného odpadu : Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio Sujeitos à reciclagem Gjenvinningspliktig .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Ne odvržite ga/jih vstran : Υπόκειται...
- Page 14 REX 60 115021-Manual-D.indd 14 115021-Manual-D.indd 14 11/07/2022 13:00 11/07/2022 13:00...
- Page 15 115021-Sticker-01-A.indd 1 30/08/2017 12:27 115021-Sticker-02-A.indd 1 30/08/2017 12:27 REX 60 115021 1600 - 230V~50Hz 300 W ø 60 mm 3000. IP20 FAR GROUP EUROPE 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE Serial number / numéro série : S1P-HJ2210-60H 115021-Sticker-B-03-Normes.indd 1...
-
Page 16: Δηλωση Συμμορφωσησ
Natančnost Obnovilac / / حلصم ةقد / קינצופיש קוידRenoveerija täpsus / Atnaujintojas tikslumas / Atjaunotājs precizitāte / Preciznost osvježavač code FARTOOLS / 115021 / REX 60 / S1P-HJ2210-60H Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È... -
Page 17: Garantie - Warranty
GARANTIE - WARRANTY de la fecha de venta a l’ usuario dzia∏aniami niedozwolonymi lub y sobre simple presentación del zaniedbaniami ze strony nabyw- recibo de caja. La garantía consiste cy. Gwarancjà nie obejmuje szkód en sustituir a las partes defectuo- powsta∏ych z powodu upadku sas. - Page 18 GARANTIE - WARRANTY neodpovídá normám, ani v případě vahetamises. See garantii ei kehti škod způsobených nepovolenými aparaadi normide ebatavalise eira- zásahy nebo nedbalostí ze strany mise puhul ega ostja poolt keelatud kupujícího. Záruka se nevztahuje viisil kasutamisest või hooletusse- na škody způsobené závadou jätmisest tulenevate kahjude korral.
- Page 19 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE fartools.com 115021-Manual-D.indd 19 115021-Manual-D.indd 19 11/07/2022 13:00 11/07/2022 13:00...
Need help?
Do you have a question about the REX 60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers