Coleman Weather Master Setup Instructions page 3

INSTRUCCIONES PARA ARMAR ꢀA CARPA
(Su producto puede tener un aspecto distinto. ꢀa muestra es solo para fines ilustrativos.)
Antes de comenzar
•ꢀ Leaꢀtodasꢀlasꢀinstruccionesꢀantesꢀdeꢀarmarꢀlaꢀ
carpa.
•ꢀ Montarꢀlaꢀtiendaꢀantesꢀdeꢀusarlaꢀporꢀprimeraꢀvezꢀ
para familiarizarse con los procedimientos de
montaje y desmontaje.
•ꢀ Elijaꢀunꢀlugarꢀplano,ꢀsinꢀpiedras,ꢀramasꢀuꢀotrosꢀ
objetosꢀdurosꢀoꢀfilososꢀparaꢀinstalarꢀlaꢀcarpa.
ADVERTENCIA: Manténgase lejos de
líneas de alimentación aéreas.
•ꢀ Noꢀarmeꢀlaꢀcarpaꢀdebajoꢀdeꢀárbolesꢀyaꢀqueꢀ
podríaꢀsufrirꢀelꢀimpactoꢀdeꢀrayosꢀoꢀlaꢀcaídaꢀdeꢀ
ramasꢀdeꢀárbolesꢀcuandoꢀhayꢀmalꢀtiempo.
•ꢀ AVISO: Fijeꢀelꢀproductoꢀutilizandoꢀtodas las
estacas,ꢀlosꢀvientosꢀyꢀlosꢀaccesoriosꢀdeꢀlaꢀlonaꢀ
paraꢀobtenerꢀelꢀmáximoꢀrendimientoꢀyꢀparaꢀ
evitarꢀdañosꢀaꢀbienesꢀoꢀlesionesꢀpersonales.
•ꢀ Paraꢀobtenerꢀresultadosꢀóptimosꢀcuandoꢀhayꢀ
viento,ꢀorienteꢀelꢁextremoꢀestrechoꢀdeꢀlaꢀcarpaꢀ
enꢀdirecciónꢀalꢀviento.
•ꢀ Dosꢀpersonasꢀseꢀrecomiendaꢀparaꢀlaꢀinstalación.
Opción de resorte enrollable para ventanas de enrollamiento automático
Longitud (mm) y
360 Rojo
marca de color
Nro. de reemplazo
5010000624
Guía de tamaños de kit de reparación de poste de fibra de vidrio
Nota:ꢀParaꢀconocerꢀelꢀnúmeroꢀdelꢀkitꢀdeꢀreparaciones,ꢀpuedeꢀcompararꢀelꢀextremoꢀdeꢀlaꢀvarillaꢀconꢀlosꢀcírculosꢀdeꢀlaꢀtablaꢀaꢀcontinuaciónꢀoꢀmedirꢀelꢀdiámetroꢀdelꢀ
extremoꢀdeꢀlaꢀvarilla.
Diámetro
Materiales de reparación
5010000544
Lista de
A
. Poste central del techo ... x 2
Postes
B
. Poste de pata central ...... x 4
C
. Poste lateral del techo ..... x 2
D
. Poste de pata lateral ....... x 4
E
. Poste corto para puerta ..... x 1
F
. Poste largo para puerta ..... x 1
G
. Varilla del toldo ................ x 2
G
Vista frontal de la carpa armada
Almacenamiento
Lo que usted debe saber
•ꢀ LaꢀcondensaciónꢀesꢀnormalꢀyꢀNOꢀIMPLICAꢀUNAꢀ
FUGA.ꢀParaꢀreducirla,ꢀesꢀimportanteꢀbrindarꢀ
unaꢀbuenaꢀventilación.
•ꢀ Lasꢀramasꢀyꢀlaꢀsaviaꢀdeꢀlosꢀárboles,ꢀlosꢀ
excrementosꢀdeꢀpájarosꢀoꢀlasꢀgotasꢀdeꢀhumedadꢀ
queꢀcaenꢀdeꢀlasꢀramasꢀpuedenꢀdañarꢀlaꢀtelaꢀyꢀ
revestimientoꢀdeꢀlaꢀcarpa.
•ꢀ Antes de guardar carpas, séquelas
completamente y retire la suciedad endurecida.
•ꢀ Guardar en un lugar fresco y seco.
•ꢀ Las estacas deben extraerse del suelo jalando
de las estacas mismas. NUNCA JALE LA CARPA
PARA EXTRAER LAS ESTACAS YA QUE ESTO
PODRÍA RESULTAR EN DAÑOS MATERIALES O
LESIONESꢀFÍSICAS.
•ꢀ Laꢀexposiciónꢀprolongadaꢀalꢀsolꢀpuedeꢀdañarꢀ
seriamente el material o hacer que pierda el
color.
460 Azul 550 Amarillo
5010000625 5010000626
6.0 mm 6.3 mm 6.9/7.0 mm
5010000543 5010000542
Limpiar y secar
1
Carpa - Weather Master
4010040307 (ECN0037744-F)
610 Verde 640 Nergo
5010000627 5010003717
7.9 mm 8.5 mm
5010000569 5010000541
C
B
D
Carpa sin sobretecho
Vista trasera de la carpa armada
ꢀoblar y enrollar
2
AꢀVERTENCIA:
MANTENGA LA TELA ꢀE
ESTA CARPA ALEJAꢀA
ꢀE TOꢀAS LAS FꢁENTES
ÍGNEAS Y ꢀE CALOR.
Esta carpa cumple los requisitos
para productos inflamables
deꢀCPAI-84.ꢀLaꢁtelaꢀpuedeꢀ
quemarse si se deja en contacto
continuo con llamas expuestas. La
aplicaciónꢀdeꢀsustanciasꢀajenasꢀaꢀ
laꢀtelaꢀdeꢀlaꢀcarpaꢀpodríaꢁanularꢀlasꢀ
propiedadesꢀignífugasꢀdelꢀmaterial.
Fabricado para The Coleman Company, Inc.
3600 North Hydraulic,
Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278
TDD: 1-316-832-8707 www.coleman.com
© 2021 & TM The Coleman Company, Inc.
Todosꢀlosꢀderechosꢀreservados.
Nosꢀencantaríaꢀrecibirꢀsusꢀcomentarios
1-800-835-3278 US
670
760 Blanco
Anaranjado
5010000628 5010001441
9.5 mm 11.0 mm
5010000540 5010000539
A
A
B
F
D
E
G
Lugar fresco y seco
3
ES
820 Púrpura
5010001442
12.7 mm
5010000538
C