Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Asia Sole Distributor: Allied Champ Group Holdings Limited, Hong Kong
亚洲总代理: 联昌集团控股有限公司
INSTRUCTIONS MANUAL
China Mainland Sole Distributor:
儿童安全座椅使用说明书
中国大陆总代理: 东莞市杰蒂儿童用品有限公司
www.babystyleuk.com.cn
www.babystyle.co.uk
LEO-FIX 獅子座
LB-526
(Group: I/II/III)
Bodyweight: 9 - 36 KG

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Oyster lite2 LB-526 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BABYSTYLE Oyster lite2 LB-526

  • Page 1 Asia Sole Distributor: Allied Champ Group Holdings Limited, Hong Kong 亚洲总代理: 联昌集团控股有限公司 INSTRUCTIONS MANUAL China Mainland Sole Distributor: 儿童安全座椅使用说明书 中国大陆总代理: 东莞市杰蒂儿童用品有限公司 www.babystyleuk.com.cn www.babystyle.co.uk LEO-FIX 獅子座 LB-526 (Group: I/II/III) Bodyweight: 9 - 36 KG...
  • Page 2 INSTRUCTIONS MANUAL For your child’s safety, please read these instructions carefully before use. Attention: This is a “universal” ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved to Regulation series of amendments for general use in vehicles fitted ECE R44/04 with ISOFIX anchorages systems. It will fit vehicles with positions approved as ISOFIX positions (as detailed in the vehicle handbook),depending on the category of the child seat and of the fixture.
  • Page 3 1.Product Overview 2.Feature This product is called motor vehicle child occupant restraint system, commonly known as baby safety car seat. The product is streamlined shape design and has elegant appearance. The plastic shell is made by blow molding and injection molding, and it has properties of high compression strength, compact structure and steadiness.
  • Page 4 4.3 Usage of buckle 4.Usage To use the buckle accurately ,please proceed as follows: 4.1 Install position of the child seat in vehicle This child seat is suitable for fixing into the seat positions of Fix correct Step1 the cars equipped ISOFIX anchorage that are fitted in accordance with European standard (ECE R44 or Put the two metal sections of the buckle equivalent standard).
  • Page 5 4.4 Adjust and use the harness Step2 Pull the straps through the shoulder strap slots from the front of the child Loosen the harness seat. Now you can remove the The harness is slackened by pressing the adjuster shoulder straps and chest pad. (under the seat cover) on the front of the seat.
  • Page 6 4.6 Adjust the headrest height 4.6.2 For Group 2+3 (Group 2: 15-25KG, approximately 3-6 years old; Group 3: 22-36KG, approximately 6-12 years old) As the picture shows, lift the red handle up, meanwhile adjust the headrest up and down to change the height.
  • Page 7 Step4 5.Installation method and schematic diagram As picture shows, guide the top tether through the 5.1 Forward-facing installation with ISOFIX system headrest of the car. (Group 1, 9-18KG, approximately 9months-4 years old) Step1 Ensure the ISOFIX attachment has popped up. As the picture shows, the top tether and bag should be turned to the upper of the backrest, in order not to be clipped between child seat and the car.
  • Page 8 Step7 Step2 Ensure the attachment has popped up. As the As picture shows, put your child on the child seat. picture shows, the top tether and bag should be Check the height of the shoulder straps on the correct turned to the upper of the backrest, in order not to position and fasten the buckle.
  • Page 9 5.3 Forward-facing installation with 3 point belt harness system (Group 2:15-25KG, Step5 approximately 3-6 years old; Group 3:22-36KG, approximately 6-12 years old) Put your child on the child seat, adjust the headrest, keep the height as picture shows. Attention: For Group2+3, you can use the child seat without ISOFIX system and (Headrest adjustments see 4.6) use 3 point belt only.
  • Page 10 6.2 Washing instruction Step3 Attention:Never use any solvant, chemical detergent or lubricant on any part of your Follow the path shown in the picture, pull the diagonal belt and lap-belt round the child and child seat. insert into car seat belt buckle, hear “click”. Check the car seat belt buckle is correctly locked by pulling the seat belt upwards.
  • Page 11 The warranty is effective for 12 months from the date of purchase for the original purchaser/owner. Proof of purchase will (at the discretion of BabyStyle UK Ltd) be required in order for your retailer to claim on the warranty. The warranty excludes any fault caused by misuse, damage or neglect.
  • Page 12: Table Of Contents

    1.PRODUCT OVERVIEW 1. 结构名称示意图 儿童安全座椅使用说明书 为确保儿童安全,在安装使用前请仔细阅读“使用说明书”并依照使用说明书 安装及使用。 侧保护安全头靠 注意: 肩带 保护安全靠背 这是ISOFIX儿童约束系统,符合GB27887-2011。同时符合欧洲ECE R44/04标 睡垫 准认证。用于装有ISOFIX固定装置的车辆。 防滑肩套 该系统依据儿童约束系统的类别和固定装置的种类,安装在ISOFIX固定的位置(按 拔扣 照车辆手册的描述)。 裆垫 此款ISOFIX儿童约束系统适合的质量组为:1,2,3组(9-36kg);ISOFIX尺寸类 别为:B。 ISOFIX前后调节拉手 如有疑问,请咨询儿童约束系统制造商或零售商。 (布盖下面,调节器后面) ISOFIX前后释放推钮 ISOFIX夹头 目录|CONTENTS 调节器 (布盖下面) 结构名称示意图 安装方法及安装示意图 前拉带 使用ISOFIX系统前向安装儿童安全 特点 座椅(1组) 使用ISOFIX系统和汽车三点式安全 安全说明 带前向安装儿童安全座椅(2,3组) 头靠调节拉手 使用方法...
  • Page 13: 安全说明

    2. 特点 4. 使用方法 4.1 座椅在车辆中的安装位置 本产品称为机动车儿童乘员用约束系统,俗称汽车儿童安全座椅。产品外形采 用流线型仿生设计,美观大方。机体采用精密吹塑及注塑工艺,强度高,结构 此款儿童安全座椅适用于配备了符合GB14166和 正确安装 紧凑,稳固。布套选用阻燃环保时尚面料,耐磨,柔软,抗菌,并有多种颜色 GB14167的ISOFIX固定装置的所有车辆。不适用 可选。 于仅配备了2点式安全带的车型。 本产品加强了儿童头部的侧面保护,可以在汽车发生侧撞的时候保护儿童安全。 接口 本产品头靠可多档调节。 儿童安全座椅在汽车中的安装方式如下: 本产品带有国际通用的ISOFIX系统,可以让您简便快捷的将儿童安全座椅固定 肩带和腰带 1组:单独使用ISOFIX系统安装。 到汽车座椅上。 2,3组:使用ISOFIX系统和汽车三点式安全带配合安装, 或者单独使用汽车三点式安全带安装。 3. 安全说明 备注:在使用ISOFIX时,可以先将ISOFIX导向套卡入 汽车ISOFIX接口上,两端的ISOFIX接头沿导向套向内 推,可防止ISOFIX头子插偏和拉伤座椅表面 (如下图)。 为了您孩子的安全,请您仔细阅读以下说明。粗心大意或者操作不当可能导致许多本来可以 避免的伤害发生。 本产品可用于体重为9-18kg (1组,大约9个月-4岁) 的儿童,使用儿童安全座 椅自身安全带。 本产品也可用于体重为15-36kg (2组,大约3岁-6岁;3组,大约6岁-12岁) 的儿童,不使用儿童安全座椅自身安全带。 本产品可以使用ISOFIX系统 (1组) 和三点式汽车安全带前向安装。 本产品并非为家用而设计的,只可用于汽车内,请勿在家中使用。...
  • Page 14 4.3 拔扣的使用 4.4 调整肩带的长度 此款儿童安全座椅使用自主研发的拔扣,拔扣通过开启力测试、金属盐雾 测试、拉力实验、高低温测试等测试符合使用标准。 收紧肩带 第一步 向上拉动前拉带,可以收紧肩带。在不造成儿童不适 的前提下,尽可能收紧肩带。腿部安全带尽可能低, 将拔扣左右插片合在一起。 应位于靠近胯部的位置而不是腹部的位置。松动的肩 带是很危险的。所以在每次将儿童放入儿童安全座椅 时应该检查安全带调节器是否可以正常使用,然后再 收紧肩带。 松开肩带 通过按动座椅前方的调节器(座椅布盖下面)可以松 开肩带。向下按调节器的同时另一只手抓紧两根肩带 向儿童正前方拉,以便松开肩带。 收紧肩带 松开肩带 第二步 将合好的插片同时插入拔扣的插槽中,若听到 “咔擦”声表示拔扣已卡好。 第三步 图1 不按动红色按钮,向上拉插片,检查拔扣是否 正确锁紧。若要解开安全带,则需按下红色按 图2 钮,插片会自动弹出。 4.5 移除肩套,睡垫,裆垫及隐藏肩带和拔扣 第一步 将儿童安全座椅转至背面,按图1所示将肩套带从安 全带档位调节器中退出。2.按右图2中①②③顺序所 示方法,从安全座椅背面下方的八字钩片中退出两条 肩带。...
  • Page 15 4.6 调节头靠 第二步 将肩带和肩套带从儿童安全座椅正面 如图所示,手用力向上拉动红色头靠调节拉手,这样就可以按照适合儿童高度上下调节头靠。 的肩带孔中拉出,这样就可以将肩套 和睡垫全部取下。 上调前 下调后 4.6.1 1组头靠调节(1组,体重9-18KG,大约9个月-4岁) 如下图所示,本产品1组头靠调节有三个档位,在使用时,拉动红色头靠拉手,依照儿童身高高 第三步 度,上下调节即可。注意:1组使用时,盖板随着头靠的调节上下移动。 隐藏肩带和拔扣。1.掀起靠背和底座 连接处布套,将肩带从布套和靠背之 间穿过(图①),肩带仍然连接至靠背 后的八字钩片上。 2.拆下”熊脸盖板 ”,拔扣下半部分 穿过布套(图②,放入底座对应凹槽 内,拔扣上半部分将两插片合好,放 入靠背对应的凹槽内,如图③所示。 3.再用“熊脸盖板”将拔扣上下两部 分覆盖,用塑料扣固定,如图④。整 理好布套。...
  • Page 16: 使用Isofix系统前向安装儿童安全 座椅(1组

    4.6.2 2,3组头靠调节 5. 安装方法及安装示意图 (2组,体重15-25KG,大约3岁-6岁;3组,体重22-36KG,大约6岁-12岁) 5.1 使用ISOFIX系统前向安装儿童安全座椅 第一步:如下图所示,在1组最高档位时,后拉盖板,同时将头靠上拉一个档位,松开盖板后即可。 (1组,体重9-18KG,大约9个月-4岁) 注意:2,3组使用时,盖板不随着头靠的调节上下移动。 第一步 确保ISOFIX夹头已经弹出(见说明书第8页4.7)。如图所 示,将顶部上拉带及其布袋翻到儿童安全座椅的靠背上部, 以防夹在儿童安全座椅与汽车靠背之间。 第二步 将儿童安全座椅面朝前放到汽车座位上。将汽车儿童安全座 第二步:从2,3组返回1组档位前,将档位调至2组最低档,拉动盖板,同时将头靠下拉一个档位, 椅的2个ISOFIX夹头同时插入汽车座位的ISOFIX接口内。 松开盖板。此时座椅恢复原始状态。 4.7 弹出和缩回ISOFIX夹头 注意:请确认儿童安全座椅的2个ISOFIX接口完全插入 咔擦 汽车座位的接口上,并且ISOFIX释放推钮显示为绿色, 如图所示,掀开儿童安全座椅布套,可以看到ISOFIX前 如右上图所示。 后调节拉手(图①红色部分),将调节拉手向上拉, ISOFIX夹头自动弹出。需要缩回ISOFIX夹头时,保持调 节拉手向上的同时用力向内推ISOFIX夹头(按图②所示 方向操作),将其缩回,送开调节拉手即可。 第三步 拉动ISOFIX前后调节拉手,推动儿童安全座椅贴近至汽车座 位的靠背。再次检查确认ISOFIX释放推钮,确保其显示为绿 色。...
  • Page 17: 使用Isofix系统和汽车三点式安全

    第七步 第四步 如图所示,将儿童安全座椅的上拉带从汽车头枕中间 如图所示,将儿童安放在安全座椅内,检查肩带的高度 穿过。 是否放置在正确的位置。确保儿童安全座椅自身安全带 无扭曲和缠绕现象。同时,检查布套是否阻碍安全带移 动。(具体方法见说明书4.2, 4.3和4.4) 第五步 如图所示,将上拉钩的钩子钩到您汽车座位指定的上拉钩接口上。 5.2 使用ISOFIX系统和汽车三点式安全带前向安装儿童 安全座椅(2组,体重约15-25KG,大约3岁-6岁;3 组,体重约22-36KG,大约6岁-12岁) 注意:在使用本款座椅2,3组时,可将睡垫,肩套, 裆垫移除,同时五点式自身安全带及拔扣部分隐藏。 (移除方法见说明书4.5) 第一步 第六步 如图所示,将座椅档位调节至2,3组档位。具体步骤 如图所示,拉动上拉带的调节器,直到调节器的绿色刻度显示到指定位置为止。 见4.6.2。...
  • Page 18 第二步 第五步 确保ISOFIX夹头已经弹出(见说明书4.7)。顶部上 让儿童坐到汽车儿童安全座椅上,调节头靠的调 拉带及其布袋翻到靠背上部,以防夹在儿童安全座椅 节拉手,将汽车儿童安全座椅的头靠高度调节到 与靠背之间。 如左图所示的状态(头靠调节见说明书4.6) 第三步 将儿童安全座椅面朝前放到汽车座位上。将汽车儿 童安全座椅的2个ISOFIX夹头同时插入汽车座位的 ISOFIX接口内。 第六步 注意:请确认儿童安全座椅的2个ISOFIX接口 按照图所示的路径将汽车安全带绕过儿童的身体插进汽车安全带卡槽,听见“咔擦”声,确保汽 完全插入汽车座位的接口上,并且ISOFIX释放 车安全带肩带穿过头靠的导向槽,向上拉紧汽车安全带,检查其是否已经锁好。 推钮显示为绿色。 汽车座椅卡扣插片和卡扣都不能位于安全座椅侧护盖处(如下图A)。 咔擦 咔擦 第四步 拉动ISOFIX前后调节拉手,推动儿童安全座椅贴近 至汽车座位的靠背。再次检查确认ISOFIX释放推钮 ,确保其显示为绿色。...
  • Page 19 5.3 使用汽车三点式安全带前向安装儿童安全座椅 第三步 (2组,体重约15-25KG,大约3岁-6岁;3组,体重约22-36KG,大约6岁-12岁) 按照图所示的路径将汽车安全带绕过儿童的身体插进汽车安全带卡槽,听见“咔擦”声。确保汽 车安全带肩带穿过头靠的导向槽,向上拉紧汽车安全带,检查其是否已经锁好。 注意:在使用本款座椅2,3组时,可以不使用ISOFIX系统,单独用汽车三点式安全带安装, 汽车座椅卡扣插片和卡扣都不能位于安全座椅侧护盖处(如下图A)。 可将睡垫,肩套,裆垫移除,同时五点式自身安全带及拔扣部分隐藏。(移除方法见说明书 4.5) 第一步 咔擦 将ISOFIX系统收起来后推动儿童安全座椅贴紧至汽车 座椅的靠背。(缩回ISOFIX方法见说明书4.7) 6. 维护与清洗 第二步 6.1 日常维护 让儿童坐到汽车儿童安全座椅上,调节头靠的调节拉 手,将汽车儿童安全座椅的头靠高度调节到如左图所 在日常使用过程中,需要定期检查儿童安全座 如不小心将食物或饮料滴到安全带上,应拆 示的状态(头靠调节见说明书4.6) 椅的磨损和撕裂情况。如果出现意外事故,需 下安全带用温水冲洗干净,然后通风晾干。 要更换座椅。 如需清洗整个座椅布套,请参照6.2的洗涤 在不使用儿童安全座椅时,要在干燥通风的地 说明。 方,避免座椅受潮发霉。 如发现儿童安全座椅表面落有灰尘,可先用潮 湿的海绵将安全带和塑料部件擦拭干净,然后 通风晾干。...
  • Page 20: 主要技术参数

    6.2 洗涤说明 9. 保修 注意:禁止在本产品的任何部件上使用溶剂,化学清洁剂和润滑剂。 Babystyle UK Ltd 提供保修服务,保修期从最初购买者购买当天起12个月有 效。您的保修将需要提供从零售商购买的凭证(Babystyle UK Ltd保留最终决 定权)。保修范围不包括由于使用不当、破坏或疏忽造成的损坏。定期对本安 全座椅进行检查和维护,避免对本安全座椅造成破坏或对孩子造成伤害,将是 用户的责任。为确认保修要求是否合理,所有者将需要承担返回于零售商的费 用。请仔细阅读本说明书,了解如何护理安全座椅。 可干洗,可使用除 不可烘干 不可熨烫 不可漂白 可手洗,水温 含有三氯乙烯的 在30℃以下 洗涤剂 6.3 拆除与安装布套 先将儿童安全座椅睡垫,肩套,裆垫移除(见说明书4.5) 将底座上的纽扣解开,然后将头靠,底座和靠背的布套拆下。如需再次安装布套,请按与拆除 布套相反的顺序操作。 7. 主要技术参数 座椅前后距离:480mm 左右距离:440mm 高:640mm 重量:11kg 8. 装箱清单 名 称 车贴...