Advertisement
Quick Links
Asia Sole Distributor: Allied Champ Group Holdings Limited, Hong Kong
亚洲总代理: 联昌集团控股有限公司
China Mainland Sole Distributor:
中国大陆总代理: 东莞市杰蒂儿童用品有限公司
www.babystyleuk.com.cn
www.babystyle.co.uk
INSTRUCTIONS MANUAL
儿童安全座椅使用说明书
TAURUS-FIX 金牛座
LB-589
(Group: 0+/ I)
Bodyweight: 0-18 KG
Advertisement
Related Manuals for BABYSTYLE Oyster lite 2 LB-589
Summary of Contents for BABYSTYLE Oyster lite 2 LB-589
- Page 1 Asia Sole Distributor: Allied Champ Group Holdings Limited, Hong Kong 亚洲总代理: 联昌集团控股有限公司 INSTRUCTIONS MANUAL China Mainland Sole Distributor: 中国大陆总代理: 东莞市杰蒂儿童用品有限公司 儿童安全座椅使用说明书 www.babystyleuk.com.cn www.babystyle.co.uk TAURUS-FIX 金牛座 LB-589 (Group: 0+/ I) Bodyweight: 0-18 KG...
- Page 2 INSTRUCTIONS MANUAL WARNING DO NOT place rear-facing child seat on front seat with airbag. DEATH OR SERIOUS INJURY may occur. NOTICE 1. This is a Semi-universal ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved to ECE R44/04 of amendments for general use in vehicles tted with ISOFIX anchorages systems.
- Page 3 1. STRUCTURE 2. FEATURE This product is called Restraining devices for child occupants of power- driven vehicles commonly known as the child seat Product appearance streamlined bionic design elegant appearance. 2. This product equips with advanced automatic-telescopic ISOFIX system, Headrest installed on the car seat using ISOFIX anchor which is more convenience, Backrest more steady and safer.
- Page 4 4. USAGE 6. Do not leave your child unattended in the seat at any time. 7. Do not place rear-facing child seat on front seat with airbag. Death or serious injury may occur. 8. The child seat should be changed when it has been subject to violent stresses in an accident.
- Page 5 4.5 Adjust the headrest and shoulder strap height The headrest can be adjusted for 7-8 positions to fit for different height of children. As the picture shows, turn over the fabric cover, lift the red handle up, meanwhile adjust the headrest up and down to change the height, the height of the shoulder...
- Page 6 4.7 Adjust the ISOFIX attachments 4.8 Assemble and separate the ISOFIX base and backrest The longest position The shortest position Locking seat Release seat This child seat can be installed rearward-facing and forward-facing. If The ISOFIX attachments can be adjusted for many positions to fit the you want to separate the ISOFIX base and backrest, just need to push different positions of ISOFIX low anchorages expending from car the seat release button, then the seat locking button locked into the top...
- Page 7 4.9 Adjust the child seat to different incline positions 5. INSTALLATION OF THE CHILD SEAT 5 1 This child seat can be used with the harness for children less than 13kg in weight (group 0+), installed rearward facing using ISOFIX anchorage. CLI CK tep1: P lace the ISOFIX...
- Page 8 6. MAINTENANCE AND CLEANING 5 2 This child seat can be used with the harness for children 9kg to18kg in 6.1 Daily maintenance weight (group 1), installed forward facing using ISOFIX anchorage. In daily use, check periodically the child seat. The child seat should be replaced after an accident.
- Page 9 The warranty is effective for 12 months from the date of purchase for the original purchaser/owner. Proof of purchase will (at the discretion of BabyStyle UK Ltd) be required in order for your retailer to claim on the warranty. The warranty excludes any fault caused by misuse, damage or neglect.
- Page 10 1. 结构名称示意图 儿童安全座椅使用说明书 头靠 靠背 警告: 切勿把后向安装的儿童座椅放置在装有安全气囊的 肩带孔 肩带 座位，可能导致儿童死亡或者严重伤害。 肩套 睡垫 拔扣(卡扣) 裆垫 调节器 注意 前拉带 调档板 这是ISOFIX儿童约束系统,符合GB27887-2011。同时通过欧洲ECE 靠背与底座连接锁紧显示 座椅锁紧按钮 R44/04标准认证。用于装有ISOFIX固定装置的车辆。 座椅锁紧推钮 ISOFIX前后调节旋钮 该系统依据儿童约束系统的类别和固定装置的种类,安装在 ISOFIX固定的 支撑腿调节按钮 位置（按照车辆手册的描述）。 支撑腿 此款ISOFIX儿童约束系统适合的质量组为组别 0+组(0-13kg)， 组别(9-18kg); ISOFIX尺寸类别为：B+D。 如有疑问，请咨询儿童约束系统制造商或零售商。 ISOFIX 释放按钮 ISOFIX锁紧显示 本产品只可以使用ISOFIX固定装置来前、后向安装。儿童体重超过9kg之前， 不要前向安装。 说明书 ISOFIX接口...
- Page 11 2. 特点 1.本产品名称为机动车儿童乘员用约束系统，俗称汽车儿童安全座椅，产品外形采 12.在车辆日常使用的过程中，确保儿童安全座椅的所有部件都固定在正确的位置, 不要卡在活动的座椅或车门上。 用流线型仿生设计，美观大方。 13.为防止儿童从安全座椅中掉出，必须使用座椅自身安全带将儿童绑紧。 2.本产品配有先进的自动伸缩ISOFIX固定装置，通过ISOFIX锁扣将儿童安全座椅 固定在汽车座椅上。它比传统的安全带连接方式更便捷、更稳定、更安全。配备了 14.出于对儿童安全座椅的安全性考虑，请勿自行改装本产品。为获得对儿童最大 支撑腿抗翻转装置，大大地提高了安全性。 限度的保护，请严格按照生产厂家提供的安装说明书操作。 3.本产品可调节3档倾斜角度，使用过程中可躺可坐；头靠也配有多个调节档位， 15.本产品是为体重低于18kg的儿童设计的。严禁搭载超过1名以上的儿童及其它 负载。 独有的头枕内置安全带一体操作系统，直接拖动头靠即使肩带也随之改变高度，改 变了传统的拆卸式调节方式，使肩带的调节操作更为简单方便。 16.本产品必须在带有布套的情况下才可使用。 4.本产品设计了侧面保护和头部保护,加深减振侧翼ASIS先进防侧面撞击，系统安 17.本产品的布套不能使用除制造商推荐的材料以外的其他材料，布套材料影响产 全带分别在搭扣后及胸部有柔软防滑护垫，儿童乘坐更舒适。座椅选用可水洗、阻 品总体的性能。 燃、环保、时尚面料，并有多种颜色可供选择。 18.在调节儿童安全座椅的任何可移动或可调节部分之前（头靠调节除外）应先将 儿童从安全座椅中抱出来。 5.本产品适合大约0-4岁的儿童使用，采用套靠与底座分离式设计，更便于正反双 向安装。 19.如果产品表面没有被纺织物覆盖，应远离日光照射，否则表面会烫伤儿童皮肤 。 6.当靠背与底座未安装到位，本产品有电子报警提醒功能。 20.请勿购买二手汽车儿童安全座椅，因为您根本无法知道二手汽车安全座椅的使 用史，很有可能曾经经历过事故，也可能关键部件已经缺失。 3. 安全说明 为了您孩子的安全，请您仔细阅读以下说明。粗心大意或者操作不当可能导致许多本 来可以避免的伤害发生。 1.本产品可用于体重为0-18kg(0+组，大约0-18个月；1组，大约9个月-4岁)的 儿童，使用儿童安全座椅自身安全带。 2.本产品只可以使用ISOFIX固定装置来前、后向安装。儿童体重超过9kg之前， 不要前向安装。 3.本产品ISOFIX固定装置的使用方法参阅汽车制造商的用户手册。...
- Page 12 4.3 拔扣的使用 4. 使用方法 4.1 座椅在车辆中的安装位置 第一步 第二步 第三步 正确安装 错误安装 此款儿童安全座椅适用于配备了符合欧洲标准 (ECE R44/04 或者同等标准)的ISOFIX固定 装置的所有车辆。 第一步：将拔扣左右插片合在一起。 注意：此款儿童安全座椅只能使用ISOFIX 第二步：将合好的插片同时插入拔扣的插槽中。若听到“咔嚓”声表示拔扣已卡好。 固定装置。 ISOFIX接口 第三步：不按动红色按钮，向上拉插片,检查拔扣是否正确锁紧。 若要解开安全带，则需按下红色按钮，插片会自动弹出。 4.4 调整肩带的长度 如果座椅前面有安全气囊， 收紧肩带 则不可以安装在此位置。 向下拉动前拉带，可以收紧肩带。在不造成儿 只有在该位置配有ISOFIX 童不适的前提下，尽可能收紧肩带。腿部安全 固定装置时才可以安装汽 带尽可能低，应位于靠近胯部的位置而不是腹 车儿童安全座椅 部的位置。松动的肩带是很危险的。所以在每 次将儿童放入儿童安全座椅时应检查安全带调 4.2 检查肩带高度正确与否 节器是否可以正常使用，然后再收紧肩带。 松开肩带 通过按压座椅调节器(布盖下面)可以松开肩带...
- Page 13 调节头靠和肩带高度 4.7 调节ISOFIX夹头 头靠可调节多个档位，以适 应不同高度的儿童。如图所 示，掀起靠背正面头靠处布 套，握住红色拉手往上提， 同时上下拖动头靠，即可改 变头靠高度，肩带的高度也 ISOFIX夹头最长位置 随之一同改变。 注意： 头靠档位调节完成后 ，松开红色拉杆并上下拉动 头靠，确保头靠卡入档位。 ISOFIX夹头最短位置 ISOFIX夹头可前后伸缩多个档位 以适应汽车座位上ISOFIX接口的不同位置。如 图所示，将座椅前端的ISOFIX前后调节旋钮向上扳起，两侧ISOFIX夹头自动弹 出至最长位置。将ISOFIX夹头卡入汽车内的ISOFIX接口，当听到“咔”表示 ISOFIX夹头与ISOFIX接口完全锁紧，同时ISOFIX锁紧窗口为绿色如左上图。 4.6 调节支撑腿的长度 若要释放ISOFIX夹头，只需按图示方向推ISOFIX夹头红色释放钮即可。 按动支撑腿调节按钮，可上下 ISOFIX夹头安装完成后，根据儿童座椅安放在汽车上的前后位置，扳起ISOFIX 调节支撑腿的长度，使支撑腿 前后调节旋钮，同时向后推儿童安全座椅，直至与汽车座椅靠背顶紧为止，此时 底部完全接触地面，以适应不 ISOFIX底座安装到位。 同高度的汽车座位。确保支撑 腿与地面完全接触，状态窗口 注意：除第一档位(ISOFIX夹头伸出最长位置)有锁定系统，需扳动ISOFIX调节 显示绿色。 旋钮外，其余档位可直接推座椅至适合位置。...
- Page 14 4.8 组装和拆分ISOFIX底座和靠背 4.9 调整儿童安全座椅角度 调档前 调档后 锁紧座椅 释放座椅 座椅角度调节共有3个档位，即1档、2档、3档。0+组即座椅后向安装时，只能使 此款座椅有前向、后向两种安装方式 。要将儿童安全座椅靠背和底座拆分，只需 用最躺档位（3档）。调档方法：单手按住座椅底座，另一只手拉动红色调档板， 按住 红色按钮同时将推钮推入底座上盖中，靠背即可从底座上拆下。此时会有电 前后推动座椅进行调节。 子报警声，提醒用户底座和座椅是分离状态，勿忘锁紧座椅！ 如需组装座椅和底座，先将座椅底部的两根轴卡入底座对应的锁钩内，然后按压 座椅前端推钮上的红色锁紧按钮，红色按钮会自动从上盖卡位中弹出，此时靠背 4.10 拆除拔扣 与底座连接锁紧窗口显示为绿色，电子报警声消失。 将儿童安全座椅底部的日形铁 电子报警可防止在使用过程中用户忘记将靠背与底座锁紧而导致极度危险状态。 片从底部穿回座椅正面，这样 就可以将拔扣拆下。...
- Page 15 5. 安装方法及安装示意图 5.2 使用汽车ISOFIX固定装置前向安装儿童安全座椅 5.1 使用汽车ISOFIX固定装置后向安装儿童安全座椅 (1组,体重9-18kg,大约9个月-4岁) (0+组,体重0-13kg,大约0-18个月) 第一步：将ISOFIX底座放置在汽车座椅 第一步：将ISOFIX底座放置在汽车座椅 上。将ISOFIX前后调节旋钮向上扳起， 上。将ISOFIX前后调节旋钮向上扳起， ISOFIX夹头自动弹出，将两侧FIX夹头 ISOFIX夹头自动弹出，将两侧ISOFIX 卡进汽车内的ISOFIX接口锁紧。确保 夹头卡进汽车内的FIX接口锁紧。确保 ISOFIX锁紧窗口为绿色。调节ISOFIX底 ISOFIX锁紧窗口为绿色。调节ISOFIX 座的前后位置，使其与汽车座椅前后顶 底座的前后位置，使其与汽车座椅前后 紧。调节支撑腿，使其与车内地面完全 顶紧。调节支撑腿，使其与车内地板完 接触。 全接触。 第二步：将儿童安全座椅前向安装 第二步：将儿童安全座椅后向安装在 ISOFIX底座上，并将座椅角度调整到适 ISOFIX底座上，并将座椅角度调整到 合儿童的角度（调档方法见第9页4.9） 第3档（调档方法见第9页4.9）。同时 。同时检查安全座椅是否与ISOFIX底座 检查安全座椅是否与ISOFIX底座可靠 可靠连接。确保靠背与底座连接锁紧显 连接。确保靠背与底座连接锁紧显示为 示为绿色，无电子报警声。（座椅和底 绿色，无电子报警声（靠背与底座连接 座连接见4.8）。 见4.8）。 第三步：将儿童安放在安全座椅内，检 第三步：将儿童安放在安全座椅内，检 查肩带的高度是否放置在正确的位置。...
- Page 16 6. 维护与清洗 9. 保修 6.1 日常维护 Babystyle UK Ltd 提供保修服务，保修期从最初购买者购买当天起12个月 1. 在日常使用过程中，需要定期检查儿童安全座椅的磨损和撕裂情况。如果出现 有效。您的保修将需要提供从零售商购买的凭证（Babystyle UK Ltd保留 意外事故，需要更换座椅。 最终决定权）。保修范围不包括由于使用不当、破坏或疏忽造成的损坏。定 2. 在不使用儿童安全座椅时，要在干燥通风的地方，避免座椅受潮发霉。 期对本安全座椅进行检查和维护，避免对本安全座椅造成破坏或对孩子造成 3. 如发现儿童安全座椅表面落有灰尘，可先用潮湿的海绵将安全带和塑料部件擦 伤害，将是用户的责任。为确认保修要求是否合理，所有者将需要承担返回 拭干净，然后通风晾干。 于零售商的费用。请仔细阅读本说明书，了解如何护理安全座椅。 4. 如不小心将食物或饮料滴到安全带上，应拆下安全带用温水冲洗干净，然后通 风晾干。 5. 如需清洗整个座椅布套，请参照6.2的洗涤说明。 6. 如需使用电子报警功能，请揭开底座下盖电池盖，放入两节7号电池即可。 6.2 洗涤说明 禁止在本产品的任何部件上使用溶剂、化学清洁剂和润滑剂。 30℃ 不可漂白 可干洗,可使用除 不可烘干 不可熨烫...
Need help?
Do you have a question about the Oyster lite 2 LB-589 and is the answer not in the manual?
Questions and answers