Page 1
Mini-Solar-Ultraschall Tiervertreiber Art.-Nr.: 49333 DE Seite 2-7 509871_BDA_Tiervertreiber_v3.indd 1 509871_BDA_Tiervertreiber_v3.indd 1 28.12.2021 12:36:11 28.12.2021 12:36:11...
Page 2
Bedienungsanleitung Die verschiedenen Frequenzstufen: Mini-Solar-Ultraschall-Tiervertreiber 13.5 kHz bis 19.5 kHz vertreibt Mäuse, Ratten, Hunde, Füchse, Marder und ähnliche Tiere. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden 19.5 kHz bis 24.5 kHz vertreibt Katzen, Waschbären, haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam Dachse, Stinktiere und ähnliche Tiere.
Dies können Sie entweder mithilfe des mitgelieferten USB-Ladekabel machen oder den Tiervetreiber über eine längere Zeit in die Sonne stellen. Beachten Sie, bei der Ladung mit dem USB-Kabel, Oberhalb des Erdbodens dass Sie das Kabel nach maximal 7 Stunden vom Gerät nehmen.
Deutschland an die 0180 5306363* oder info@eurotops.de in Österreich an die 0720 204 001 oder info@eurotops.at in der Schweiz an die 071 274 6806 oder info@eurotops.ch Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende Retourenadresse.
Page 5
Animal repellent Thank you for choosing this product. Please read these instructions carefully and keep the manual for future reference. Art.-No.: 49333 This device requires sunlight to charge the batteries. The passive infrared sensor (PIR) detects motion and triggers the ultrasound, which effectively drives away unwanted animals.
The different frequency levels: 13.5 kHz to 19.5 kHz drives away mice, rats, dogs, foxes, martens and similar animals. Above the ground 19.5 kHz to 24.5 kHz drives away cats, raccoons, badgers, skunks and similar animals. 24.5 kHz to 45.5 kHz drives away bats, birds, rodents and similar animals.
Recycling & Disposal Notes Note, when charging with the USB cable, that you remove the cable from the device after a maximum of 7 hours. RECYCLING If you have used the batteries for a very long time and The packaging materials can be recycled. It they are fully charged very quickly, it means that you may is recommended to dispose of them in sorted need to change the batteries.
Page 8
0180 5306363* or info@eurotops.de in Austria 0720 204 001 or info@eurotops.at in Switzerland 071 274 6806 or info@eurotops.ch in the Netherlands 020 2621958 or info@eurotops.nl in France 03 88 19 10 60** or info@eurotops.fr in Belgium 070 663 665*** or info@eurotops.be * 14 Cents/minute via German landline, max.
Mode d‘emploi Les différents niveaux de fréquence : Mini répulsif solaire à ultrasons pour animaux 13.5 kHz à 19.5 kHz chasse les souris, les rats, les chiens, Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Veuillez lire les renards, les fouines et autres animaux similaires. attentivement ces instructions.
Vous pouvez le faire soit à l’aide du câble de chargement USB fourni, soit en plaçant l’animal de compagnie au soleil pendant une période prolongée. i vous utilisez le câble USB, veillez à retirer le câble de Au-dessus du sol l’appareil au bout de 7 heures maximum.
Page 11
40764 Langenfeld, Allemagne RoHs 2011/65/UE. Pour des renseignements techniques veuillez contacter en France 03 88 19 10 60** ou info@eurotops.fr **0,35 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture. Importé de...
Page 12
Dank u voor het kiezen van dit product. Gelieve deze instructies zorgvuldig te lezen Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Dit toestel Art.-Nr.: 49333 heeft zonlicht nodig om de batterijen op te laden. De passieve infraroodsensor (PIR) detecteert beweging en activeert het ultrageluid dat effectief ongewenste dieren verjaagt.
Page 13
De verschillende frequentie niveaus: 3,5 kHz tot 19,5 kHz weert muizen, ratten, honden, vossen, marters en soortgelijke dieren. Boven de aarde 19,5 kHz tot 24,5 kHz verjaagt katten, wasberen, das sen, stinkdieren en soortgelijke dieren. 24,5 kHz tot 45,5 kHz weert vleermuizen, vogels, knaa gdieren en soortgelijke dieren.
Page 14
Opmerkingen over recycling en verwijdering U kunt dit doen met de bijgeleverde USB-oplaadkabel of u kunt de dierendokter gedurende langere tijd in de zon RECYCLING plaatsen. De verpakkingsmaterialen kunnen zijn worden Wanneer u oplaadt met de USB-kabel, moet u ervoor zor- gerecycleerd.
Page 15
Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde instanties voor de afvalverwijdering. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Duitsland Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen in Nederland tel.: 020 2621958 of info@eurotops.nl Een eventuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan het retouradres vermeld op uw factuur.n.
Need help?
Do you have a question about the 49333 and is the answer not in the manual?
Questions and answers