JVC KW-AVX706 Installation & Connection Manual page 2

INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)
The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments
corresponding to your specific car. If you have any questions or require information regarding
installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying
kits.
• If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.
Before installing the unit
• When mounting the unit, be sure to use the screws provided, as instructed. If other screws are
used, there is a possibility that parts could become loose or damaged.
• When tightening screws or bolts be careful not to pinch any connection cord.
• Make sure not to block the fan on the rear panel to maintain proper ventilation when installed.
1
Remove the audio system originally installed in the car, together with its mounting brackets.
Note: Be sure to keep all the screws and parts removed from your car for future use.
2
Attach the mounting brackets (removed from the car), to this unit (see below).
3
Connect the power cord and AV I/O cord.
• See page 3 for the power cord connection.
• See page 4 for the AV I/O connection.
4
Install this unit using the screws removed in step 1 .
The following example is for installation in a Toyota car. For more details, consult your JVC IN-
CAR ENTERTAINMENT dealer.
Mounting bracket removed from the car
Извлеченные из автомобиля
крепежные скобы
Supplied screws
Прилагаемые болты
Select the appropriate type fitting to
your audio system space.
Выберите тип, соответствующий
Вашей аудиосистеме.
Required space for the monitor ejection
Необходимое пространство для извлечения монитора
160 88.5
ELECTRICAL CONNECTIONS
PRECAUTIONS on power supply and speaker connections:
• DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the
units will be seriously damaged.
• BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker
wiring in your car.
+ +
L
- -
+ +
R
-
-
Connecting the parking brake wire / Подключение провода стояночного тормоза
Parking brake
Стояночный тормоз
Parking brake switch (inside the car)
Переключатель стояночного тормоза (внутри автомобиля)
Mounting bracket removed from the car
Извлеченные из автомобиля
крепежные скобы
Screws removed from the car in step 1
Болты, извлеченные из автомобиля в
действии 1
Note : When installing the unit on the mounting
bracket, make sure to use the supplied
screws (M5 x 8 mm). If longer screws are
used, they could damage the unit.
Примечание : Для крепления устройства на скобах
используйте только прилагаемые болты
(M5 x 8 мм). При использовании более
длинных винтов можно повредить
устройство.
Unit: mm
Единицы измерения: мм
+ +
+ +
L
L
- -
- -
+ +
+
+
R
R -
- -
-
Parking brake wire (light green)
Провод стояночного тормоза (светло-зеленый)
Crimp
Зажимы
PARKING
BRAKE
УСТАНОВКА (установка в приборную панель)
На следующих иллюстрациях показана типовая установка. Если у Вас есть какие-либо
вопросы, касающиеся установки, обратитесь к Вашему дилеру автомобилнего
специалиста JVC или в компанию, поставляющую соответству ющие принадлежности.
• Если нет уверенности в том, как правильно установить устройство, обратитесь к
квалифицированному техническому специалисту.
Перед установкой устройства
• При установке устройства используйте только прилагаемые болты в соответствии с
инструкцией. В случае использования других болтов существует вероятность, что
детали могут быть ненадежно закреплены или повреждены.
• Аккуратно затягивайте болты, чтобы не пережать соединительные кабели.
• При установке для обеспечения правильной вентиляции не закрывайте вентилятор на
задней панели.
1
Извлеките первоначально установленную в автомобиле аудиосистему вместе с
крепежными скобами.
Примечание: Убедитесь в том, что все болты и детали системы извлечены из
автомобиля для будущего использования.
2
Прикрепите крепежные скобы, извлеченные из автомобиля, к данному устройству
(см. ниже).
3
Подсоедините шнур питания и шнур AV I/O.
• См. инструкции по подсоединению шнура питания на стр. 3.
• См. инструкции по подсоединению шнура AV I/O на стр. 4.
4
Установите устройство, закрепив его болтами, снятыми в действии 1 .
На следующем рисунке показана установка устройства в автомобиле марки Toyota.
Более подробную информацию можно получить у ближайшего дилера JVC,
предлагающего оборудование для автомобилей.
Supplied screws
Прилагаемые болты
Install the unit at an angle of less than 30˚, taking it into account that the
monitor would eject when in use (see below).
Установите устройство под углом менее 30°, принимая во внимание
то, что при использовании монитор будет выдвигаться (см. правый).
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ по питанию и подключению громкоговорителей:
• НЕ подключайте "концы" динамиков кабеля питания к автомобильному
аккумулятору, иначе устройства будут серьезно повреждены.
• ПЕРЕД подключением проводов громкоговорителей к кабелю питания
громкоговорителя проверьте схему соединений громкоговорителей в Вашем
автомобиле.
To metallic body or chassis of the car
К металлическому корпусу или шасси автомобиля
2
If necessary, restore the protruding tabs.
При необходимости загните выступающие пластины.
When installating the unit in a Nissan car
Установка устройства в автомобиле марки
Nissan
Plate for use with a Nissan car
Пластина для автомобилей
марки Nissan
30˚