Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKH Manuals
  4. Construction Equipment
  5. XW008
  6. Instruction manual

IKH XW008 Instruction Manual

Mortising machine
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
XW008
TALTTAPORAKONE
STÄMBORR
MORTISING MACHINE
Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual
Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata
kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen
och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
NOTE! Read the instruction manual carefully before using the machine and
follow all given instructions. Save the instructions for further reference.
Maahantuoja / Importör / Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XW008 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IKH XW008

Summary of Contents for IKH XW008

  • Page 1 XW008 TALTTAPORAKONE STÄMBORR MORTISING MACHINE Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen och följ alla angivna instruktioner.
  • Page 2 • KUVAT • BILDER • PICTURES • Fig. 1 Istukka Chuck Chuck Terä Borrkrona Holkki 38 Bussning 38 Bush 38 Paina talttaa ylös holkkia vasten Kiristysruuvi taltan kiinnitykseen Tryck mejseln uppåt mot bussningen Spännskruv för fästandet av mejseln Push chisel up against bushing Grub screw to clamp chisel Poranterän on oltava 2-5 mm taltante- rää...
  • Page 3 Fig. 3 Manuaalinen tuki ja teräistukka Manualt stöd och stålchuck Manual brace and bit chuck Kiristysruuvi Spännskruv Grub screw Teroitusterä Skärpverktyg Cutter Ohjain Styre Pilot Taltta Mejsel Chisel Ruuvipuristimen leuat Backar för skruvtving Vice jaws HUOM: Teroituslaite ei sisälly toimitukseen. OBS: Skärpapparaten ingår inte i förpackningen.
  • Page 5 ERIKOISTURVAOHJEET 1. Kytke laitteen pistoke normaalijännitteiseen pistorasiaan (240V~50Hz) tyyppikilvessä olevien tietojen mukaisesti. 2. Voitele ohjainakseli (16), taltan holkki (38) sekä hammastettu akseli (15) huolellisesti ennen työskentelyn aloittamista. 3. Älä paina vipua liian voimakkaasti työstön aikana, sillä tämä saattaa vaurioittaa moottoria ja leikkuuterää.
  • Page 6 asennossa taltanterään nähden, löysää sitten lukitusnuppia (12) ja paina ohjainlevy (9) työkappa- leen lähelle. Lukitse sitten lukitusnuppi (12) uudelleen. 5. Säädä puristimen (8) korkeutta. Löysää puristimessa (8) olevaa lukitusnuppia (12). Paina puris- tin kevyesti työkappaleen pintaa vasten ja kiristä sitten lukitusnuppi (12) uudelleen. 6.
  • Page 8 SPECIELLA SÄKERHETSFÖRESKIRFTER 1. Koppla maskinens stickpropp i ett eluttag med normalspänning (240V~50Hz) enligt informatio- nen i typskylten. 2. Smörj styraxel (16), mejselns bussning (38) och tandad axel (15) noggrant innan du börjar arbe- 3. Tryck inte spaken för hårt under bearbetningen, eftersom detta kan skada motorn och skärbla- det.
  • Page 9 5. Justera klämmans (8) höjd. Lossa låsknappen (12) i klämman (8). Tryck klämman lätt mot ar- betsstyckets utsida och dra åt låsknappen (12). 6. Stämning Starta motorn med brytaren. Håll arbetsstycket fast med vänster hand och tryck spa- ken (24) med höger hand för att sänka motorenheten (23). När borrkronan når arbetsstycket, tryck med lagom kraft och borrspån strömmar fritt från mejselspåret.

  • Page 11: Specific Safety Instructions

    SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS 1. Plug the machine into a standard voltage outlet (240V~50Hz) according to the data on the name plate. 2. Before starting operation, grease the guidance axis (16), chisel bushing (38) and toothed shaft (15) properly. 3. When mortising or drilling, do not press down the lever too hard so as to avoid any damage to the motor and cutting tools.
  • Page 12 4. Adjust the guide plate in front or rear position. Put the timber on the wooden base plate (6) and press down the lever (24) to make the mobile motor unit move down. Move the timber and make it in correct position with the chisel bit, then loosen the lock knob (12) and push the guide plate (9) close to the timber.
  • Page 13 • RÄJÄYTYSKUVA • SPRÄNGSKISS • EXPLODED VIEW • kiinnitysreikä monteringshål fitting hole...
  • Page 14 • OSAT • DELAR • PARTS • No. Kuvaus Beskrivning Description Pultti Bult Bolt Lukkoaluslevy Låsbricka Lock washer Jalusta Stativ Base Kannatin Stöd Bracket Ruuvi Skruv Screw Puinen pohjalevy Träunderlägg Wooden base plate Ruuvi Skruv Screw Puristin Klämma Clamp Ohjainlevy Styrplatta Guide plate Aluslevy...
  • Page 15 Finland vakuuttaa täten, että intygar härmed att TALTTAPORAKONE STÄMBORR malli no. XW008 (MS3612) modell nr. XW008 (MS3612) täyttää konedirektiivin 98/37/EY sekä pienjännitedirektiivin följer bestämmelserna i maskindirektivet 98/37/EG samt låg- 73/23/ETY ja sen muutoksen 93/68/ETY vaatimukset. spänningsdirektivet 73/23/EEG och dess förändring 93/68/EEG.