Advertisement

Quick Links

Instrukcja obsługi
User's Manual
Návod k obsluze
Használati útmutató
Инструкция использования
DVR Camera
MM308

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MM308 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Manta MM308

  • Page 1 Instrukcja obsługi User’s Manual Návod k obsluze Használati útmutató Инструкция использования DVR Camera MM308...
  • Page 2 4GB. DVBT01 Tuner DVB-T Tuner DVBT01 DVB-T HD Tuner to nowoczesny tuner telewizyjny firmy Manta Multimedia dedykowany do odbioru kanałów cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T w standardzie MPEG-2 i MPEG-4 oraz w rozdzielczości HD. Urządzenie wyposażone jest w komplet złączy (SCART, komponentowe, kompozytowe, HDMI) umożliwia- jących podłączenie go zarówno do starszych telewizorów CRT jak nowszych LCD i plazmowych niewyposażo-...
  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    DVR CAMERA   MM380 Instrukcja obsługi Uwaga! Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim para- metrów technicznych, oprogramowania, opakowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. ˜  Produkt oraz akcesoria do urządzenia mogą się różnić od tych opisanych w instrukcji.
  • Page 4 DVR CAMERA   MM380 1. Obiektyw 2. Kontrolka działania (zielona), Kontrolka ładowania (czerwona) 3. Włącznik 4. Menu 5. Nagrywanie/migawka 6. Mocowanie 7. Reset 8. Gniazdo karty SD/MMC 9. Wyświetlacz 10-11. Góra/Dół 12. Przycisk trybu (Mode) 13. Złącze USB 14. Wyjście TV...
  • Page 5 DVR CAMERA   MM380 Obsługa Dwie opcje zasilania Wbudowana bateria litowo-jonowa DVR można uaktywnić po umieszczeniu w samochodzie, naciskając przy- cisk włącznika przez 1 sekundę i wyłączyć poprzez ponowne naciśnięcie. Ładowanie: podłącz ładowarkę USB lub ładowarkę samochodową. Kontro- lka zaświeci się na czerwono i zgaśnie po zakończeniu ładowania baterii. Podłączenie do ładowarki samochodowej DVR rozpocznie automatyczne nagrywanie, kiedy samochód ruszy, po zatrzymaniu wyłącz nagrywanie i zapisz ostatnio nagrany plik.
  • Page 6 DVR CAMERA   MM380 Tryb wideo: 1. Rozmiar : Wybierz|1280*960/640*480/320-240 pikseli) 2. Etykieta czasowa: Wybierz Wyłączona/Tylko data/Data & Czas 3. Wykrywanie ruchu: Wybierz Włączone/Wyłączone Uwaga: Jeżeli zostanie wybrana funkcja wykrywania ruchu, nagrywanie automatycznie rozpocznie się w chwili ruchu obiektu, i wyłączy, gdy obiekt nie będzie się...
  • Page 7: Dane Techniczne

    DVR CAMERA   MM380 Dane techniczne Rozdzielczość nagrywania: 1280*960/640*480/320*240 pikseli Format wideo: AVI Cykl powtórnego zapisu: 1/3/5/10/15 minut Źródło zasilania: wbudowana bateria akumulatorowa lub ładowarka sa- mochodowa 12V/24V Obsługa kart SD/MMC (od 256MB do 32GB) Mikrofon: możliwość nagrywania dźwięku Wyjście: USB/TV Mała wskazówka DVR w pewien sposób przypomina komputer.
  • Page 8 DVR CAMERA   MM380 User’s Manual Products and Function...
  • Page 9 DVR CAMERA   MM380 1. Lens 2. Working (Green) indicator (Red) indicator 3. Power Switch 4. Menu 5. REC/Snap 6. Mount 7. Reset 8. Card Reader SD/MMC 9. LCD Display 10-11. Down/Up 12. Mode Button 13. USB Plug 14. TV Out...
  • Page 10 DVR CAMERA   MM380 Operate Two Power options Use built-in Li-ion battery DVR can be activated after it has been placed on the vehicle by pressing the Power Switch for 1 second and turn off by pressing it again. Charging: connect with USB cable or car charger.
  • Page 11 DVR CAMERA   MM380 Video mode 1. Size : Select |1280*960/640*480/320-240 pixels) 2. Time Stamp Select Off /Date only/Date&Time 3. Motion Detect: Select On/Off Note: When select Motion detect function. it will be recording automatically if there is an object movement and stop recording if no movement. 4.
  • Page 12: Technical Specifications

    DVR CAMERA   MM380 3) Because the DVR is DC5V input, please use the attached car charger. It haS adaptor 12V/24V transfers to 5V already. Technical Specifications Recording resolution: 1280’960/640-480/320-240 pixels Video format: AVI Repeat storage by section : 1/3/5/10/15 minutes Power source : Built-in recharge able battery or 12V/24V Car Charger Supports SD/MMC card (from 256MB up to 32GB) Microphone: can record sound...
  • Page 13 DVR CAMERA   MM380 Návod k obsluze Výrobky a funkce...
  • Page 14 DVR CAMERA   MM380 1. Čočky 2. Kontrolka činnosti (zelená), Kontrolka nabíjení (červená) 3. Nahrávání/závěrka 4. Menu 5. Zapínač 6. Připojení 7. Reset 8. Zásuvka pro kartu SD/MMC 9. 2.5-palcový LCD displej 10-11. Nahoru/Dolů 12. Tlačítko režimu (Mode)) 13. USB vedení 14.
  • Page 15 DVR CAMERA   MM380 Obsluha Dvě možnosti nabíjení Vbudovaná lítiovo-jonová baterie DVR můžete aktivovat po umístění v automobilu, stisknutím tlačítka repro- duktoru po dobu 1 vteřiny a vypnout prostřednictvím opětovného stisknutí. Nabíjení: připojte nabíječku USB nebo připojte automobilovou nabíječku. Kontrolka se zasvítí na červeno a zhasne po ukončení nabíjení baterie. Připojení...
  • Page 16 DVR CAMERA   MM380 Nastavení funkce Zapněte DVR a v režimu Video nebo Kamery stiskněte tlačítko Menu, za účelem vstupu do interface nastavení. Potvrďte tlačítkem REC a prostřed- nictvím tlačítek Nahoru/Dolů zvolte jedno z níže uvedených nastavení, ná- sledně opět stiskněte tlačítko Menu za účelem výstupu po ukončení nasta- vení...
  • Page 17: Technická Data

    DVR CAMERA   MM380 2) Zařízení DVR nahrává v 1/3/5/10/15 minutovým cyklu zvoleném uživa- telem. Pokud je paměť plná, nahrávání se začne opět od začátku, dříve na- hraný materiál bude automaticky odstraňován. Odstraňování trvá 3 vteřiny, což znamená, že v té době materiál nebude nahráván. 3) Protože DVR má...
  • Page 18: Használati Útmutató

    DVR CAMERA   MM380 Használati útmutató Termékek és funkciók...
  • Page 19 DVR CAMERA   MM380 1. Lencsék 2. Múködésjelző (zöld) Töltésjelző (piros) 3. Felvétel/fényképezés 4. Menü 5. Kapcsológomb 6. Szerelhető 7. Reset lyuk 8. SD/MMC csatlakozó 9. 2.5’’ LCD kijelző 10-11. Fel/le 12. Mód kapcsológomb (Mode) 13. USB csatlakozó 14. TV kimenet...
  • Page 20 DVR CAMERA   MM380 Kezelés Két táplálási lehetőség Beépített lítium-ion elem A DVR készülek aktíválásához nyomja meg 1 másodpercig a kapcsoló- gombot. Kikapcsolás ismét nyomja meg a kapcsolót. Töltés: csatlakoztassa az USB-töltőt vagy autós töltőt. Jelzőlámpa pirosan fog villogni és elalszik, ha a töltés befejeződik.
  • Page 21 DVR CAMERA   MM380 Videó mód 1. Méret : Válassza az 1280*960/640*480/320-240 pixel opciót 2. Időbélyegző: Válassza a Kikapcsolva/Csak dátum/Dátum & Idő opciót 3. Mozgásérzékelés: Válassza a Bekapcsolva/Kikapcsolva opciót Figyelem: Ha a mozgásérzékelés be van kapcsolva, a felvétel automatikusan elkezdödik ha a tárgy megmozdul, és kikapcsol, ha a tárgy nem fog mo- zogni.
  • Page 22: Technikai Adatok

    DVR CAMERA   MM380 Technikai adatok Felvételi felbontás: 1280*960/640*480/320*240 pixel Videó formátum: AVI Felvétel ismétlési ciklus: 1/3/5/10/15 perc Táplálás : beépített akkumulátor vagy 12V/24V autós töltő SD/MMC (256MB-töl 32GB-ig) memóriakártyák támogatása Mikrofon: hangfelvétel lehetösége Kimenet: USB/TV Kicsi A DVR valahogy hasonlít számítógépre. Ha munka közben a DVR lefagy, kövesse az alábbiakat, és valószívűleg a készülék helyesen fog műkdöni.
  • Page 23: Инструкция Использования

    DVR CAMERA   MM380 Инструкция использования Продукты и функции...
  • Page 24 DVR CAMERA   MM380 1. Линз 2. Контрольный диод (зеленый) Контрольный диод зарядки (красный) 3. Выключатель 4. Меню 5. Запись/Снимок 6. Mонтировать 7. Отверстие Reset 8. Гнездо карты SD/MMC 9. 2.5-дюймовый экран LCD 10-11. Верх/низ 12. Кнопка режима (Mode) 13. Соединение USB 14.
  • Page 25 DVR CAMERA   MM380 Обслуживание Два способа питания Встроенный литиево-ионный аккумулятор DVR можно активировать после размещения в автомобиле, нажимая кнопку включателя на 1 секунду и выключить нажимая кнопку повтор- но. Зарядка: подключите зарядку USB или автомобильную зарядку. Кон- трольный диод будет светиться красным цветом и погаснет, когда за- рядка...
  • Page 26 DVR CAMERA   MM380 Настройки функций Включите DVR и в режиме Video или Камеры нажмите кнопку Menu, чтобы перейти к интерфейсу настроек. Подтвердите кнопкой REC и при помощи кнопок Верх/Низ выберите одну из указанных настроек, затем снова нажмите кнопку Menu, чтобы выйти после окончания на- стройки...
  • Page 27: Технические Данные

    DVR CAMERA   MM380 Внимание: 1) Перед записью вставьте карту SD/MMC. 2) Устройство DVR записывает в выбранном пользователем цикле 1/3/5/10/15 минут. Если память заполнена, запись снова начнется сна- чала, а ранее записанный материал будет автоматически удален из памяти. Удаление занимает 3 секунды, что означает, что в это время материал...
  • Page 28 Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

Table of Contents