Page 1
Installation and Owner’s Manual Manual de Instrucciones y del Propietario Manuel d’Installation et d’Utilisation YB990 owel older oallero para oalla año upport pour Serviette Bain YC990 owel older oallero para oalla anoS upport pour Serviette à Main Yh990 erCha para Bata roChet à...
ContEnts thanks for Choosing toto ! ................... ® Care and Cleaning ...................... Caution .......................... before installation ......................3 positioning the product ....................3 installation procedure ..................... 4 Product Specification ...................... 6 replacement parts ......................7 Warranty .......................... 8 thanks For Choosing toto ®...
bEForE installation • Check to make sure you have the following parts shown below Attached Components YB990 YC990 YH990 YP990 pan head Wall screw ── ── ── (Pan head tapping screw φ4.5 x 40) Flat head Wall screw ── (Flat head tapping screw φ5 x 40) Wall anchor Mount ──...
installation proCEDurEs Wall screw position YB990 Bath Towel Holder 〈YC990〉 • YC990 Hand Towel Holder 6″ 6″ (150mm) (150mm) hold the body against the wall 〈YB990〉 and mark drill points. open 1/4” (6mm) in diameter., over 1-1/” 6″ 6″ 6″ (40mm) deep holes for the wall (150mm) (150mm)
Page 5
YH990 Robe Hook Wall screw position place the mount against the wall 3/4″ and mark drill points. open 1/4” (20mm) Wall hole (6mm) in diameter., over 1-1/” Wall Anchor (40mm) deep holes for the wall Mount anchor Drill the holes for the provided wall anchors.
Damage or loss resulting from the use of an abrasive cleanser. 4. If the Product is used commercially, TOTO® warrants the Product to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date the Product is installed, with all other terms of this warranty applicable except the duration of the warranty.
ContEniDo ¡gracias por Elegir toto ! ....................9 ® Cuidado y limpieza ......................9 precaución ........................9 antes de instalar ......................10 Colocando el producto ....................10 procedimiento de instalación ..................11 Especificación del Producto ..................13 refacciones ........................14 garantía ......................... 15 ¡graCias por ElEgir toto...
antEs DE instalar • asegúrese de tener todas las partes que se presentan a continuación Componentes YB990 YC990 YH990 YP990 tornillo de pared con Cabeza redonda tornillo autorroscante con cabeza plana ── ── ── (φ4.5 x 40) tornillo de pared con Cabeza plana tornillo autorroscante con cabeza plana ──...
proCEDiMiEnto DE instalaCiÓn YB990 Toallero para Toalla de Baño Posición del Tornillo de la Pared • 〈YC990〉 YC990 Toallero para Toalla de Manos 6″ 6″ sostenga el cuerpo contra la (150mm) (150mm) pared y marque los puntos de 〈YB990〉 perforación. Abra orificios de 1/4” (6mm) de diámetro y de más de 1- 6″...
Page 12
YH990 Percha para bata Posición del Tornillo de la Pared Coloque la montura contra la 3/4″ pared y marque los puntos de Orificio en la Pared (20mm) perforación. Abra orificios de 1/4” Anclaje (6mm) de diámetro y de más de 1- Montura 1/”...
Esta garantía se aplica solamente al Producto comprado e instalado en Norteamérica. 2.Las obligaciones de TOTO según esta garantía se limitan a la reparación o al reemplazo a opción de TOTO ® ®...
DEs MatiÈrEs Merci d’avoir choisi toto ! ................... 16 ® Entretien et nettoyage ....................16 avertissement ........................ 16 avant l’installation ......................17 positionnement du produit ....................17 procédure d’installation ....................18 Description du produit ....................0 pièces de rechange ....................... 1 garantie .........................
aVant l’installation • Vérifiez pour vous assurer que vous possédez toutes les pièces suivantes illustrées ci-dessous Composants ci-joints YB990 YC990 YH990 YP990 Vis à tête cylindrique large pour mur (Vis autotaraudeuse à tête cylindrique ── ── ── large φ4,5 x 40) Vis à...
proCÉDurEs D’installation YB990 Support pour serviette de bain Position de vis de mur • 〈YC990〉 YC990 Support pour serviette à main 6″ 6″ tenez le corps contre le mur et (150mm) (150mm) marquez les points de perçage. 〈YB990〉 percez 1/4” (6mm) de diamètre, plus de 1-1/”...
Page 19
YH990 Crochet à peignoir Position de vis de mur placez le bâti contre le mur et 3/4″ marquez les points de perçage. Trou du mur (20mm) percez à 1/4”(6mm) de diamètre, Ancrage plus de 1-1/” (40mm) de Monture profondeur pour les trous profonds d’ancrage au mur percez les trous pour les ancrages de mur fournies.
DEsCription Du proDuit <YB990/Bath Towel Holder/Toallero para Toalla de Baño/Support pour serviette de bain> 5” 6” 6” 6” 5” (125) (150) (150) (150) (125) 2” (50) 4-1/4” (108) 25-13/16” (656) 9-7/8” 9-7/8” (250) (250) 24” (610) 27-9/16” (700) <YC990/Hand Towel Holder/Toallero para Toalla de Manos/Support pour serviette à main> 4”...
piÈCEs DE rEChangE 1. thp401 ancrage . thp406 * Yb990 Couvercle 3. thp4199 Vis du couvercle 4. thp400 Vis à tête plate pour mur 5. THP4205 * YC990 Couvercle 6. thp40 Monture 7. thp403 Vis à tête cylindrique large pour mur 8.
Page 22
écrit du défaut, ® ® avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. Dans un tel cas, TOTO peut choisir de réparer le ® produit chez l’acheteur ou de payer le transport du produit à un centre de réparation.
Page 24
TOTO U.S.A., Inc. 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260 ® Tel: 888-295-8134 Fax: 800-699-4889 0gu4083 www.totousa.com rev 0.8.007...
Need help?
Do you have a question about the Neorest YC990 and is the answer not in the manual?
Questions and answers