Related Manuals for Beko WITC7612B0W
Summary of Contents for Beko WITC7612B0W
- Page 1 Lavatrice Manuale utente Washing Machine User’s Manual WITC 7612 B0W IT / EN Numero del documento= 2820526198_IT / 11-12-17.(9:11)
- Page 2 Istruzioni per la sicurezza generale Questa sezione comprende istruzioni di sicurezza che aiutano a prevenire gli infortuni e i rischi di danni materiali. Qualsiasi garanzia risulta nulla se queste istruzioni non vengono osservate. 1.1 Sicurezza delle persone e delle cose Non mettere mai l'elettrodomestico su un pavimento coperto da tappeto.
-
Page 3: Sicurezza Dei Bambini
1.2 Sicurezza dei bambini Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone le cui capacità fisiche, sensoriali e mentali non sono pienamente sviluppate o che mancano di esperienza e conoscenza necessaria a condizione che ricevano supervisione o formazione sull'uso sicuro dell'elettrodomestico e sui rischi che comporta. - Page 4 Non lavare mai l'elettrodomestico versando o cospargendo acqua su di esso! Rischio di shock elettrico! Non toccare mai la spina del cavo di alimentazione con le mani bagnate! Non afferrare il cavo di alimentazione per staccare la macchina, scollegarla sempre tenendo la presa con una mano e tirando la spina con l’altra mano.
-
Page 5: Informazioni Sulla Confezione
Istruzioni importanti per l’ambiente 2.1 Conformità con la Direttiva RAEE Questo prodotto è conforme alla direttiva RAEE UE (2012/19/UE). Questo prodotto presenta un simbolo di classificazione per i rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE). Questo elettrodomestico è stato realizzato con parti e materiali di alta qualità che possono essere riutilizzati e sono adatti ad essere riciclati. -
Page 6: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Conforme al regolamento della commissione delegata (UE) N. 1061/2010 Nome fornitore o marchio commerciale Beko Nome modello WITC 7612 B0W Capacità valutata (kg) Classe efficienza energetica / Scala da A+++ (Massima efficienza) a D (Efficienza minima) A+++ Consumo energetico annuale (kWh) Consumo energetico del programma standard Cotone 60°C a pieno carico (kWh) -
Page 7: Installazione
4.1 Installazione • Rivolgersi al più vicino agente autorizzato per l' a ssistenza per l'installazione dell' e lettrodomestico. • La preparazione del luogo e le installazioni elettriche, idriche e dell' a cqua di scarico sul luogo della installazione sono una responsabilità del cliente. •... -
Page 8: Collegamento Della Fornitura Idrica
4.1.4 Collegamento della fornitura idrica La pressione idrica necessaria per utilizzare l' e lettrodomestico è compresa tra 1 e 10 bar (0,1 – 1 MPa). Sono necessari 10 – 80 litri d' a cqua che fluiscono dal rubinetto completamente aperto in un minuto perché l' e lettrodomestico funzioni senza problemi. -
Page 9: Regolazione Dei Piedini
4.1.6 Regolazione dei piedini ATTENZIONE: La lavabiancheria deve stare su una superficie pianeggiante e in equilibrio, perché funzioni in modo più silenzioso e senza vibrazioni. Mettere in equilibrio l' e lettrodomestico regolando i piedini. Altrimenti l' a pparecchio può spostarsi provocando problemi di rumori e vibrazioni. ATTENZIONE: Non utilizzare alcun utensile per allentare i controdadi. -
Page 10: Collegamento Elettrico
Regolazione dei piedini con il livello dell’acqua • Rimuovere il cassetto del detersivo per impostare il livello dell’acqua. • Per consentire un funzionamento corretto del sistema la bolla all’interno del livello dell’acqua deve essere al centro. • Se la bolla all’interno del livello dell’acqua si trova a sinistra, regolare la preimpostazione del piedino destro della lavatrice. -
Page 11: Uso Iniziale
4.1.8 Uso iniziale Prima di cominciare ad usare l' e lettrodomestico, assicurarsi di eseguire tutte le preparazioni secondo le istruzioni delle sezioni "Istruzioni importanti per la sicurezza e l' a mbiente" e "Installazione". Per preparare l' e lettrodomestico al lavaggio del bucato, eseguire la prima operazione del programma per la pulizia del cestello. -
Page 12: Caricamento Del Bucato
4.2 Preparazione 4.2.1 Selezione del bucato • Selezionare il bucato in base al tipo di tessuto, al colore, al livello di sporco e alla temperatura di lavaggio consentita. • Rispettare sempre le istruzioni presenti sulle etichette dei capi. 4.2.2 Preparazione del bucato da lavare •... -
Page 13: Uso Di Detersivo E Ammorbidente
L' e lettrodomestico regola automaticamente la quantità di acqua secondo il peso del bucato che viene posto all'interno. AVVERTENZA: Seguire le informazioni della tabella “Programma e consumo”. In caso di sovraccarico, la prestazione della lavasciuga peggiora. Inoltre possono verificarsi problemi di rumore e vibrazioni. 4.2.6 Uso di detersivo e ammorbidente Quando si usano detersivi, ammorbidente, appretto, tinte per tessuti, candeggina o anticalcare, leggere le istruzioni del produttore sulla confezione e seguire i valori di dosaggio consigliati. - Page 14 In particolare i detersivi concentrati devono essere diluiti con acqua calda; altrimenti nel tempo il sifone si intasa. Non riempire di detersivo oltre il livello massimo di riempimento; altrimenti la quantità in eccesso di detersivo raggiunge il bucato senza acqua e può provare macchie sui capi. In questo caso bisognerà riempire di nuovo lo scomparto.
-
Page 15: Consigli Per Un Lavaggio Efficace
4.2.7 Consigli per un lavaggio efficace Indumenti Colori chiari e capi Colori Colori scuri Delicati/lana/seta bianchi (Intervallo di (Intervallo di (Intervallo di temperatura (Intervallo di temperatura temperatura temperatura consigliata consigliata basato sul livello consigliata basato sul livello consigliata basato sul basato sul livello di di sporco: 40-90ºC) di sporco: freddo -40ºC) -
Page 16: Funzionamento Del Prodotto
4.3 Funzionamento del prodotto 4.3.1 Pannello di controllo WITC 7612 B0W Hygiene Cotone Blocco Porta Camicie Cotone Eco 1200 Lavaggio 1000 Lingerie Sintetici Risciacquo Capi Scuri Xpress Jeans Super Short Fine Cancella Outdoor Mix 40 Sport Pet Hair Avvio/ Temp. Centrifuga Prelavaggio Rapido... - Page 17 4.3.4 Tabella Programma e consumo Funzione ausiliaria Programma Temperatura 2,25 1200 • • • Freddo-90 Cotone 1,70 1200 • • • Freddo-90 1,05 1200 • • • Freddo-90 60** 0,850 1200 Freddo-60 Cotone Eco 60** 0,710 1200 Freddo-60 40** 0,690 1200 Freddo-60 1,20...
-
Page 18: Programmi Principali
4.3.5 Programmi principali A seconda del tipo di tessuto, usare i programmi principali che seguono. • Cotone Programma utilizzabile per capi di cotone resistente, come lenzuola, coperte, asciugamani, accappatoi, biancheria intima, ecc. Selezionando la funzione di lavaggio rapido, la durata del programma si riduce notevolmente, tuttavia conservando le effettive prestazioni di lavaggio grazie all’intensità... -
Page 19: Programmi Speciali
• Capi Scuri / Jeans Programma da usare per proteggere il colore dei propri capi con tonalità scure o i jeans. Anche se a bassa temperatura, compie lavaggi ad alte prestazioni con uno speciale movimento del cestello. Per il bucato di colore scuro, si consiglia di utilizzare del detersivo liquido o per lana. Non utilizzare per capi delicati contenenti lana, ecc. -
Page 20: Selezione Della Temperatura
4.3.8 Selezione della temperatura Quando viene selezionato un nuovo programma, la temperatura consigliata per il programma selezionato viene visualizzata sull’indicatore della temperatura. Per diminuirla, premere il pulsante di regolazione della temperatura. La temperatura si ridurrà in maniera graduale. Se si seleziona il lavaggio a freddo, gli indicatori del livello di temperatura non si illumineranno. -
Page 21: Funzioni Ausiliarie
4.3.10.1 Funzioni ausiliarie • Prelavaggio Conviene effettuare il prelavaggio solo con bucato molto sporco. Evitare il prelavaggio consente di risparmiare energia, acqua, detersivo e tempo. Il prelavaggio senza detersivo è consigliato per tulle e tende. • Rapido Selezionando questa funzione si dimezza la durata dei programmi. Grazie alle fasi di lavaggio ottimizzate, si ottengono attività... -
Page 22: Avvio Del Programma
Per disattivare il blocco bambini: Tenere il pulsante della funzione ausiliaria 2 per 3 secondi mentre un programma è in corso. C03, C02, C01 compaiono sul display rispettivamente mentre si tiene premuto il pulsante per 3 secondi. Poi mentre la spia del pulsante della funzione ausiliaria 2 lampeggia, “COF” compare sul display indicando che è... -
Page 23: Avanzamento Del Programma
4.3.13 Avanzamento del programma L' a vanzamento di un programma in corso può essere seguito grazie all'indicatore di follow-up del programma. All’inizio di tutte le fasi di programma, la spia dell’indicatore appropriato si accenderà e rimarrà accesa fino al termine della fase. Si possono modificare le impostazioni di funzioni ausiliarie, velocità... -
Page 24: Annullamento Del Programma
4.3.16 Annullamento del programma Per annullare il programma, ruotare la manopola di selezione del programma per selezionare un altro programma. Il programma precedente viene annullato. La spia fine / annulla lampeggia in modo continuo per avvisare che il programma è stato annullato. La lavatrice completa il programma quando si ruota la manopola di selezione del programma;... -
Page 25: Manutenzione E Pulizia
4.4 Manutenzione e pulizia La vita di servizio dell' e lettrodomestico è più lunga e i problemi affrontati di frequente diminuiscono se si esegue la pulizia ad intervalli regolari. 4.4.1 Pulizia del cassetto del detersivo Rimuovere tutti i residui di polvere nel cassetto. Per farlo; a. -
Page 26: Pulizia Del Corpo E Del Pannello Di Controllo
4.4.3 Pulizia del corpo e del pannello di controllo Pulire il corpo della lavasciuga con acqua saponata o detersivo delicato in gel non corrosivo quando necessario e asciugare con un panno morbido. Usare solo un panno morbido e umido per pulire il pannello di controllo. 4.4.4 Pulire i filtri di ingresso dell'acqua C' è... - Page 27 2. Alcuni dei nostri elettrodomestici hanno un flessibile di scarico di emergenze e alcuni no. Seguire le fasi sotto per scaricare l' a cqua. Scarico dell' a cqua quando l' e lettrodomestico non ha un flessibile di scarico di emergenza: a.
-
Page 28: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
Ricerca e risoluzione dei problemi Problema Motivo Soluzione Il programma non si avvia dopo la Il pulsante Avvio / Pausa / Annulla non è stato • *Premere il pulsante Avvio / Pausa / Annulla. chiusura dello sportello. premuto. Potrebbe essere difficile chiudere lo sportello di •... - Page 29 Problema Motivo Soluzione Il lavaggio dura più del tempo La pressione dell'acqua è bassa. • La lavabiancheria aspetta di aspirare una specificato nel manuale.(*) quantità adeguata di acqua per evitare una qualità di lavaggio scadente a causa di una diminuita quantità di acqua. Pertanto i tempi di lavaggio si allungano.
- Page 30 Problema Motivo Soluzione La prestazione del lavaggio è Si usa una quantità di detersivo insufficiente. • Usare la quantità consigliata di detersivo scadente: Le macchie persistono adatta alla durezza dell’acqua e al bucato. o il bucato non è sbiancato. (**) È...
- Page 31 Problema Motivo Soluzione Residui di detersivo nel cassetto Il detersivo è posto in un cassetto bagnato. • Asciugare il cassetto dosatore prima di del detersivo. (**) mettervi il detersivo. Il detersivo potrebbe essersi inumidito. • Tenere i detersivi chiusi in un ambiente privo di umidità...
-
Page 33: Washing Machine
Washing Machine User’s Manual WITC 7612 B0W Document Number= 2820526198_EN / 11-12-17.(9:31) - Page 34 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
-
Page 35: General Safety Instructions
General safety instructions This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not observed. 1.1 Life and property safety Never place the product on a carpet-covered floor. Electrical parts will get overheated since air cannot circulate from under the device. -
Page 36: Electrical Safety
Electrical products are dangerous for the children. Keep the children away from the product when it is in use. Do not allow them to play with the product. Use child lock to prevent children from intervening with the product. Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located. -
Page 37: Important Instructions For Environment
Important instructions for environment 2.1 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. -
Page 38: Technical Specifications
Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WITC 7612 B0W Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) -
Page 39: Appropriate Installation Location
4.1 Installation • Apply to the nearest authorised service agent for the installation of your product. • Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is under customer's responsibility. • Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded, pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures. -
Page 40: Connecting Water Supply
4.1.4 Connecting water supply The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MPa). It is necessary to have 10 – 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly. Attach a pressure reducing valve if water pressure is higher. -
Page 41: Adjusting The Feet
4.1.6 Adjusting the feet CAUTION: In order to ensure that the product operates more silently and vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Balance the machine by adjusting the feet. Otherwise, the product may move from its place and cause crushing and vibration problems. -
Page 42: Electrical Connection
Adjusting the feet with water level • You must remove the Detergent Drawer to set the Water Level. • For the system to operate properly, the bubble inside the Water Level must be in the middle. • If the bubble inside the Water Level is on the left, the pre-set right foot of the Washing Machine must be adjusted. -
Page 43: Initial Use
4.1.8 Initial use Before starting to use the product make sure that the preparations are made which are in line with the “Important Safety and Environment Instructions” and the instructions in the “Installation” section. To prepare the product for washing laundry, perform first operation in Drum Cleaning programme. -
Page 44: Sorting The Laundry
4.2 Preparation 4.2.1 Sorting the laundry • Sort laundry according to type of fabric, colour, and degree of soiling and allowable water temperature. • Always obey the instructions given on the garment tags. 4.2.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine. -
Page 45: Using Detergent And Softener
4.2.6 Using detergent and softener When using detergent, softener, starch, fabric dye, bleach or limescale remover read the manufacturer's instructions on the package carefully and follow the suggested dosage values. Use measuring cup if available. Detergent Drawer Detergent drawer of your washing machine consists of four different compartments for powder main wash detergent, liquid main wash detergent, liquid softener and powder pre-wash detergent. -
Page 46: Liquid Softener Compartment
Liquid Softener Compartment Put the suggested amount of liquid softener into the right compartment with “ ” symbol and dilute it to the maximum filling level line (max. ) with warm water. Particularly the concentrated softeners must be diluted with warm water; otherwise, the siphon may get clogged in time. - Page 47 4.2.7 Tips for efficient washing Clothes Light colours and Delicates/ Colours Dark colours whites Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended temperature (Recommended temperature range temperature range range based on soiling level: temperature range based on based on soiling level: based on soiling level: 40-90ºC) soiling level: cold-40ºC) cold-40ºC)
-
Page 48: Preparing The Machine
4.3 Operating the product 4.3.1 Control panel WITC 7612 B0W Hygiene Cotone Blocco Porta Camicie Cotone Eco 1200 Lavaggio 1000 Lingerie Sintetici Risciacquo Capi Scuri Xpress Jeans Super Short Fine Cancella Outdoor Mix 40 Sport Pet Hair Avvio/ Temp. Centrifuga Prelavaggio Rapido Lana... -
Page 49: Programme And Consumption Table
4.3.4 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable temperature Programme range °C 2,25 1200 • • • Cold-90 Cotone 1,70 1200 • • • Cold-90 1,05 1200 • • • Cold-90 60** 0,850 1200 Cold-60 Cotone Eco 60** 0,710 1200 Cold-60 40** 0,690 1200... -
Page 50: Main Programmes
Indicative values for Synthetics programmes (EN) Remaining Moisture Remaining Moisture Content (%) ** Content (%) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpm 1,20 115/140 Synthetics 60 0,75 115/140 Synthetics 40 * You can see the washing time of the programme you have selected on the display of the machine. It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time. -
Page 51: Special Programmes
• Hygiene This is a long-duration programme that you can use for your laundry requiring a hygienic washing at high temperatures with intensive and long washing cycle. The high level of hygiene is ensured thanks to long heating duration and additional rinsing step. •... -
Page 52: Temperature Selection
If you wish to drain only the water without spinning your laundry, select the Pump+Spin programme and then select the No Spin function with the help of Spin Speed Adjustment button. Press Start / Pause button. Use a lower spin speed for delicate laundries. 4.3.8 Temperature selection Whenever a new programme is selected, the recommended temperature value for the selected programme appears on the temperature indicator. -
Page 53: Auxiliary Functions
4.3.10.1 Auxiliary functions • Prelavaggio (Prewash) A Prewash is only worthwhile for heavily soiled laundry. Not using the Prewash will save energy, water, detergent and time. Prewash without detergent is recommended for tulle and curtains. • Rapido (Fast+) When this function is selected, the durations of the relevant programmes get shorter by 50%. Thanks to the optimised washing steps, high mechanic activity and optimum water consumption, high washing performance is achieved in spite of the reduced duration. -
Page 54: Delayed Start
To deactivate the Child Lock: Press and hold the Auxiliary Function button 2 for 3 seconds while a programme is running. C03, C02, C01 will appear on the display respectively while you keep the button pressed for 3 seconds. Then, while the light of the auxiliary function button 2 is flashing, "COF" will appear on the display indicating that the child lock has been deactivated. -
Page 55: Progress Of Programme
4.3.13 Progress of programme Progress of a running programme can be followed from the Programme Follow-up indicator. At the beginning of every programme step, the relevant indicator light will turn on and light of the completed step will turn off. You can change the auxiliary functions, speed and temperature settings without stopping the programme flow while the programme is running. -
Page 56: Cancelling The Programme
4.3.16 Cancelling the programme To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled. End / Cancel light will flash continuously to notify that the programme has been canceled. Your machine will end the programme when you turn the Programme Selection knob; however, it does not drain the water inside. -
Page 57: Maintenance And Cleaning
4.4 Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals. 4.4.1 Cleaning the detergent drawer Remove any powder residue buildup in the drawer. To do this; a. You can remove the detergent drawer by pulling it towards yourself strongly. If more than a normal amount of softener and liquid detergent mixture starts to remain in the softener compartment, the siphon must be cleaned. -
Page 58: Cleaning The Body And Control Panel
4.4.3 Cleaning the body and control panel Wipe the body of the machine with soapy water or non-corrosive mild gel detergents as necessary, and dry with a soft cloth. Use only a soft and damp cloth to clean the control panel. 4.4.4 Cleaning the water intake filters There is a filter at the end of each water intake valve at the rear of the machine and also at the end of each water intake hose where they are connected to the tap. - Page 59 2. Some of our products have emergency draining hose and some does not have. Follow the steps below to discharge the water. Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose: a. Place a large container in front of the filter to catch water from the filter. b.
-
Page 60: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Reason Solution Program does not start after Start / Pause / Cancel button was not pressed. • *Press the Start / Pause / Cancel button. closing the door. It may be difficult to close the loading door in case •... - Page 61 Problem Reason Solution Washing takes longer time than Water pressure is low. • Machine waits until taking in adequate specified in the manual.(*) amount of water to prevent poor washing quality due to the decreased amount of water. Therefore, the washing time extends. Voltage might be low.
- Page 62 Problem Reason Solution Washing performance is poor: Regular drum cleaning is not applied. • Clean the drum regularly. For this, please Oily stains appeared on the see 4.4.2. laundry. (**) Washing performance is poor: Odours and bacteria layers are formed on the •...
- Page 63 Problem Reason Solution Too much foam forms in the Improper detergents for the washing machine are • Use detergents appropriate for the washing machine. (**) being used. machine. Excessive amount of detergent is used. • Use only sufficient amount of detergent. Detergent was stored under improper conditions.
- Page 64 www.beko.com...