Download
Share
Print this page
Velleman Perel BB100111 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Grill
  5. Perel BB100111
  6. User manual

Velleman Perel BB100111 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BB100111
5
8
11
14
17
20
23

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Perel BB100111 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Velleman Perel BB100111

Summary of Contents for Velleman Perel BB100111

  • Page 1: Table Of Contents

    BB100111 USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Page 2 łodziach. Grozi to zatruciem tlenkiem węgla. Não utilize o grelhador num espaço confinado e/ou habitável, por exemplo, dentro [PT] de casas, tendas, caravanas, autocaravanas, barcos. Perigo de morte por intoxicação por monóxido de carbono. V. 01 – 05/11/2018 ©Velleman nv...
  • Page 3 BB100111 V. 01 – 05/11/2018 ©Velleman nv...
  • Page 4 BB100111 V. 01 – 05/11/2018 ©Velleman nv...

  • Page 5: User Manual

    Keep flammable materials, flammable liquids and dissoluble objects away from an appliance in use.  Keep a bucket of water or sand at hand when using the appliance, especially on very hot days and in dry areas. V. 01 – 05/11/2018 ©Velleman nv...
  • Page 6  Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage (extraordinary, incidental or indirect) – of any nature (financial, physical…) arising from the possession, use or failure of this product.
  • Page 7 © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

  • Page 8: Handleiding

     Houd een emmer water of zand bij de hand wanneer u het toestel gebruikt, in het bijzonder op zeer warme dagen en in droge omgevingen. V. 01 – 05/11/2018 ©Velleman nv...
  • Page 9  Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch…) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.
  • Page 10 ..................101 x 35 x 96 (H) cm grillrooster ....................60 x 31 cm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu.

  • Page 11: Mode D'emploi

    Conserver les matières et les liquides inflammables ainsi que les objets solubles à l’écart de l’appareil en cours d’utilisation.  Garder à proximité du barbecue en cours d’utilisation un seau d’eau ou de sable, et cela particulièrement en cas de grandes chaleur ou par temps très sec. V. 01 – 05/11/2018 ©Velleman nv...
  • Page 12  Ni Velleman SA ni ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables des dommages exceptionnels, imprévus ou indirects, quelles que soient la nature (financière, corporelle, etc.), causés par la possession, l’utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit.
  • Page 13 être modifiés sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR Velleman SA est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

  • Page 14: Manual Del Usuario

    Mantenga los materiales y líquidos inflamables y los objetos solubles lejos del aparato cuando esté en uso.  Asegúrese de tener un cubo de agua o arena a mano cuando utilice el aparato, especialmente en días muy calurosos y en zonas secas. V. 01 – 05/11/2018 ©Velleman nv...
  • Page 15 BB100111 Normas generales  Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.  Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía.
  • Page 16 © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

  • Page 17: Bedienungsanleitung

    Halten Sie entflammbare Materialien, brennbare Flüssigkeiten und auflösbare Gegenstände während des Betriebs vom Gerät fern.  Halten Sie einen Eimer mit Wasser oder Sand während des Betriebs bereit, insbesondere an heißen Tagen und bei Trockenheit. V. 01 – 05/11/2018 ©Velleman nv...
  • Page 18 Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.  Weder Velleman nv noch die Händler können für außergewöhnliche, zufällige oder indirekte Schäden irgendwelcher Art (finanziell, physisch, usw.), die durch Besitz, Gebrauch oder Defekt verursacht werden, haftbar gemacht werden.
  • Page 19 Gesamtabmessungen ..............101 x 35 x 96 (H) cm Grillrost .....................60 x 31 cm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu.

  • Page 20: Instrukcja Obsługi

    Materiały i ciecze łatwopalne oraz przedmioty rozpuszczalne powinny znajdować się z dala od używanego urządzenia.  Podczas korzystania z urządzenia trzymać w pobliżu wiadro wody lub piasku, zwłaszcza w bardzo gorące dni i w obszarach suchych. V. 01 – 05/11/2018 ©Velleman nv...
  • Page 21 BB100111 Informacje ogólne  Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman ® na końcu niniejszej instrukcji.  Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez użytkownika nie podlegają gwarancji.
  • Page 22 ................101 x 35 x 96 (wys.) cm ruszt ......................60 x 31 cm Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą...

  • Page 23: Manual Do Utilizador

    Mantenha quaisquer materiais ou líquidos inflamáveis e objetos dissolúveis longe do aparelho enquanto este estiver em funcionamento.  Tenha um balde de água ou de areia sempre à mão, quando usar o aparelho, sobretudo em dias quentes e zonas secas. V. 01 – 05/11/2018 ©Velleman nv...
  • Page 24  Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinário, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, física...) a partir da posse, uso ou falha do produto.
  • Page 25 © DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outra forma, sem prévio consentimento...
  • Page 26 Velleman®. remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un solidly packed (preferably in the original packaging), and be article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le...
  • Page 27 Velleman®; efectiva; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya • no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou no está cubierto por la garantía.
  • Page 28 • W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:...