Pratiques Pour Une Utilisation Sécuritaire - MTD V55D Operator's Manual

2
Pratiques
pour une
utilisation
sécuritaire
AVERTISSEMENT
Ce symbole indique
d'importantes consignes
de sécurité qui, si elle
ne sont pas respectées,
peuvent mettre en
danger votre propre
sécurité et celle d'autrui
et/ou de provoquer des
dommages matériels.
Prière de lire et respecter
toutes les instructions
du présent manuel
avant d'essayer d'utiliser
l'appareil. Le non-respect
de ces directives pourrait
se solder par des
blessures corporelles.
Quand vous voyez ce
symbole.
RESPECTEZ
L'AVERTISSEMENT !
Votre responsabilité
Limitez l'utilisation de
cet appareil motorisé
à des personnes qui
peuvent lire, assimiler
et respecter les
avertissements et les
instructions qui figurent
dans le présent manuel
et qui sont apposés sur
l'appareil.
AVERTISSEMENT : Le système d'échappement d'un moteur, quelques-uns de ses éléments
et certains composants de véhicule contiennent ou émettent des produits chimiques sont
reconnus par l'état de la Californie comme cancérogènes et pouvant provoquer des anomalies
congénitales ou autres problèmes liés aux fonctions reproductives.
DANGER : Cet appareil a été fabriqué pour être utilisé en conformité aux règlements stipulés dans le présent
manuel, pour un fonctionnement sécuritaire. Comme avec tout type de matériel motorisé, une imprudence
ou une faute de jugement de la part de l'opérateur peut se solder par de graves blessures. Cet appareil peut
amputer mains et pieds ainsi que projeter des objets. Le non-respect des consignes de sécurité qui suivent
pourrait entraîner de graves blessures, voire la mort.
À l'intention des enfants
De tragiques accidents peuvent survenir si l'opérateur ne porte pas
attention à la présence d'enfants. Les enfants sont souvent attirés
par la tondeuse et aux activités reliées à la tonte. Ils ne compren-
nent pas les dangers sous jacents. Ne prenez jamais pour acquis
que les enfants demeurent au même endroit où vous les avez
entrevus la dernière fois.
1. Éloignez les enfants de la zone de travail et placez-les sous la
surveillance d'un adulte autre que l'opérateur de l'appareil.
2. Soyez vigilant et arrêtez l'appareil si un enfant pénètre la zone
de travail.
3. Regardez toujours derrière vous et par terre, à la recherche de
petits enfants, avant de reculer et en reculant.
4. Faites très attention en approchant des virages sans visibilité,
entrées de porte, buissons, arbres et autres objets qui peuvent
gêner votre visibilité et la détection d'un enfant qui pourrait
heurter la tondeuse.
5. Tenez les enfants loin de moteurs chauds ou en fonctionne-
ment. Un silencieux très chaud peut infliger des brûlures.
6. Ne permettez jamais à des enfants de moins de 14 ans
d'utiliser une tondeuse motorisée. Des adolescents âgés de
14 ans ou plus doivent lire et comprendre le fonctionnement
de la tondeuse et les règles de sécurité du présent manuel. Ils
doivent être formés à son utilisation et supervisés par un parent.
Utilisation en général
1. Lisez attentivement le présent manuel du propriétaire dans
son intégralité avant d'essayer d'assembler cet appareil.
Avant son utilisation, lisez, assimilez et respectez toutes les
instructions apposées sur l'appareil et décrites dans le ou les
manuels. Familisarisez-vous avec les commandes et la bonne
utilisation de cet appareil avant de vous en servir. Conservez
le présent manuel à un endroit sûr pour toutes consultations
régulières et ultérieures et pour commander des pièces de
rechange.
2. Cet appareil est une pièce de précision d'un matériel motorisé
et non un jouet. Pour ces motifs, soyez très prudent en tout
temps. Votre appareil est conçu pour accomplir une tâche : la
tonte de l'herbe. Ne l'utilisez pas à d'autres fins.
3. Ne permettez jamais à des enfants de moins de 14 ans de se
servir de cet appareil. Des adolescents âgés de 14 ans ou plus
doivent lire et comprendre les instructions du présent manuel.
Ils doivent être formés à l'utilisation de l'appareil et supervisés
par un parent. Seuls des individus responsables qui sont
familiers avec ses règles pour une utilisation sécuritaire
devraient être autorisés à se servir de l'appreil.
4. Examinez soigneusement la zone où la tondeuse sera
utilisée. Retirez toutes les pierres, bâtons, fils, os, jouets et
autres objets sur lesquels il est possible de trébucher ou
qui risquent d'être avalés et projetés par la lame. Les objets
projetés peuvent provoquer de graves blessures corporelles.
Prévoyez votre trajet avec la tondeuse pour éviter de projeter
l'herbe vers les rues, trottoirs, passants, etc. Évitez également
d'éjecter l'herbe en direction d'un mur ou d'un obstacle. De
cette façon, les débris éventuels ne risquent pas de ricocher
en direction de l'opérateur.
5. Demeurez dans la zone de l'opérateur derrière le guidon
pour éviter tout contact avec la lame ou d'être blesser par un
projectile. De plus, éloignez les enfants, passants, assistants
et animaux à au moins 75 pieds de la tondeuse en cours de
fonctionnement. Arrêtez l'appareil si quelqu'un pénètre dans la
zone de travail.
6. Pour protéger vos yeux, portez toujours des lunettes de sécurité
muni ou non de coques en utilisant l'appareil, lors de réglages
ou de réparations. Les objets projetés, qui ricochent, risquent de
blesser grièvement les yeux.
7. Portez des chaussures robustes à semelles épaisses et des
vêtements bien ajustés. On recommande le port d'une chemise
et d'un pantalon qui protègent les bras et les jambes ainsi que
des chaussures à embouts d'acier. N'utilisez jamais la tondeuse
si vous êtes pieds nus, portez des sandales ou des chaussures
légères et glissantes (en canevas).
8. Éloignez vos mains et pieds des pièces mobiles et ne les
passez jamais sous le plateau de coupe. Un contact avec la
lame risque d'amputer les mains et pieds.
9. La lame risque de contacter ou de projeter des objets en
l'absence d'un clapet d'éjection ou en présence d'un clapet
endommagé. Une telle situation risque de provoquer des
blessures.
10. De nombreuses blessures se produisent lorsque la tondeuse
passe sur le pied à la suite d'une chute provoquée par une
glissade ou un trébuchement. Ne retenez pas la tondeuse si
vous tombez, lâchez immédiatement le guidon.
11. En marchant, ne tirez jamais la tondeuse dans votre direction.
S'il faut reculer la tondeuse près d'un mur ou d'un obstacle,
regardez d'abord par terre et derrière vous pour éviter de
trébucher puis procédez comme suit :
a. éloignez-vous de la tondeuse à bout de bras;
b. conservez votre équilibre;
c. reculez lentement la tondeuse et d'une demi longueur de bras
puis;
d. répétez ces étapes selon les besoins.
12. N'utilisez pas la tondeuse en état d'ébriété ou sous l'emprise de
médicaments ou de drogues.
13. Avant de faire démarrer le moteur, dégagez le mécanisme
d'autopropulsion sur les appareils qui en sont dotés.
14. La poignée de commande de la lame est un dispositif de
sécurité. N'essayez jamais de bloquer son fonctionnement.
Une telle pratique empêche le dispositif de sécurité de remplir
sa fonction et peut se solder par des blessures corporelles à la
suite d'un contact avec la lame en mouvement. La poignée de la
commande de la lame doit bouger librement dans les deux sens
et revenir automatiquement à la position non enclenchée quand
on la relâche.
15. N'utilisez jamais la tondeuse si l'herbe est mouillée. Conservez
toujours votre équilibre. Une glissade et une chute risquent
de provoquer de graves blessures corporelles. Si vous sentez
que vous perdez pied, lâchez immédiatement la poignée
de commande de la lame et celle-ci s'immobilisera en trois
secondes.
16. ondez uniquement à la lumière du jour ou sous un bon
éclairage artificiel. Marchez, ne courez jamais.
17. rrêtez la lame avant de traverser des entrées, des allées ou
des routes recouvertes de gravier.
18. i la tondeuse commence à vibrer d'une façon anormale,
arrêtez le moteur et recherchez-en immédiatement la cause.
En général, toute vibration indique un problème.
19. rrêtez le moteur et attendez que la lame s'immobilise avant de
détacher le sac à herbe ou de déboucher la goulotte.
En effet, la lame continue de tourner pendant quelques
secondes après que le moteur soit éteint. Ne placez jamais
aucune partie du corps dans la zone de la lame avant que vous
ne soyez sûrs que la lame soit immobile.
4