Panasonic LUMIX DC-GH5M2GA Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Digital Camera
  5. LUMIX DC-GH5M2GA
  6. Operating instructions manual

Panasonic LUMIX DC-GH5M2GA Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions
<Quick Start Guide>
Digital Camera
使用說明書
< 快速入門指南 >
數位相機
Model No. / 型號
Please read these instructions carefully before using this product, and save
this manual for future use.
使用本產品前請仔細閱讀這些說明，並保留本說明書供日後使用。
More detailed operating instructions are available in "Operating Instructions
<Complete Guide>" (HTML format / PDF format).
"使用說明書 < 完整指南 >" （HTML 格式 /PDF 格式） 中有更詳細的使用說明。
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH5M2/index.html
GA
DC-GH5M2
DVQX2189ZA
M0421KZ0

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LUMIX DC-GH5M2GA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Panasonic LUMIX DC-GH5M2GA

Summary of Contents for Panasonic LUMIX DC-GH5M2GA

  • Page 1 Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. 使用本產品前請仔細閱讀這些說明，並保留本說明書供日後使用。 More detailed operating instructions are available in “Operating Instructions <Complete Guide>” (HTML format / PDF format). “使用說明書 < 完整指南 >” （HTML 格式 /PDF 格式） 中有更詳細的使用說明。 https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH5M2/index.html DVQX2189ZA M0421KZ0...
  • Page 2 Digital Camera Dear Customer, We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic Digital Camera. Please read this document carefully and keep it handy for future reference. Please note that the actual controls and components, menu items, etc.

  • Page 3: About Operating Instructions

    (HTML format / PDF format) Explains all functions and operation methods in detail. This can be viewed with a PC or smartphone. https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH5M2/index.html URL and QR code can also be checked on the [Online Manual] of the [Setup] menu. ...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents About Operating Instructions ................3 Information for Your Safety ................5 Cautions for Use ....................7 Introduction Before Use ......................10 Standard Accessories ..................12 Names of Parts ....................14 Camera ......................14 Lens ....................... 19 Viewfinder / Monitor Displays ................20 Getting Started / Basic Operations Attaching a Shoulder Strap ................

  • Page 5: Information For Your Safety

    Information for Your Safety WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, • Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. • Use the recommended accessories. • Do not remove covers. • Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.
  • Page 6 Information for Your Safety ■ About the battery pack CAUTION • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type recommended by the manufacturer. • When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

  • Page 7: Cautions For Use

    • Do not use any other USB connection cables except the one supplied with the camera or the battery charger (DMW-BTC15: optional). • Always use a genuine Panasonic Shutter Remote Control (DMW-RS2: optional). • Always use a genuine Panasonic Tripod Grip (DMW-SHGR1: optional).
  • Page 8 Information for Your Safety • Before cleaning the camera, remove the battery or the DC coupler (DMW- DCC17: optional), or disconnect the power plug from the outlet. • Do not press the monitor with excessive force. • Do not press the lens with excessive force. •...
  • Page 9 Information for Your Safety • The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use. • The battery is a rechargeable lithium ion battery. If the temperature is too high or too low, the operating time of the battery will become shorter. •...

  • Page 10: Introduction

    – Touch operations may be incorrectly recognized. When using in low temperatures (–10 °C to 0 °C (14 °F to 32 °F)) – Before use, attach a Panasonic lens with a minimum recommended operating temperature of –10 °C (14 °F).
  • Page 11 Introduction   Splash Resistant Splash Resistant is a term used to describe an extra level of protection this camera offers against exposure to a minimal amount of moisture, water or dust. Splash Resistant does not guarantee that damage will not occur if this camera is subjected to direct contact with water.

  • Page 12: Standard Accessories

    Introduction Standard Accessories Digital camera body USB connection cable (This is referred to as camera in this document.) K1HY24YY0026 Cable holder 1PP1A561Z Shoulder strap Check that all the accessories are supplied before using the camera. DVPW1029Z (Product numbers correct as of May Body Cap ...
  • Page 13 5 This is attached to the lens at the time of purchase. • The memory card is optional. • Consult the dealer or Panasonic if you lose the supplied accessories. (You can purchase the accessories separately.) • Please dispose of all packaging appropriately.

  • Page 14: Names Of Parts

    Introduction Names of Parts Camera Stereo microphone ] (Exposure compensation) • Do not block the microphone button with a finger. Audio will be Video rec. button difficult to record. ] (Photo style) button Drive mode dial Charging light / Hot shoe (hot shoe cover) NETWORK connection lamp •...
  • Page 15 Introduction [LVF] button [DISP.] button Shoulder strap eyelet ] (AF mode) button ] (Playback) button [Q] (Quick menu) button Joystick / Cursor buttons / Fn buttons Fn buttons Center: Fn8, : Fn9, : Fn10, : Fn13, : Fn14, : Fn15, : Fn11, : Fn12 : Fn16...
  • Page 16 Introduction Eye cup [REMOTE] socket • Keep the eye cup out of reach of Card access light 1 children to prevent swallowing. Card slot 1 Viewfinder Card slot 2 Eye sensor Card access light 2 Diopter adjustment dial Battery door release lever Speaker Battery door Card door...
  • Page 17 DC Coupler cover Battery grip connector (cover for • When using an AC adaptor, the battery grip connector) ensure that the Panasonic DC • Keep the cover for the battery Coupler (DMW-DCC17: optional) grip connector out of reach of and AC Adaptor (DMW-AC10G: children to prevent swallowing.
  • Page 18 Introduction Self-timer light / Sensor AF assist light [MIC] socket Front dial Headphone socket Shutter button • Excessive sound pressure from earphones and headphones can Lens fitting mark cause hearing loss. Grip [HDMI] socket Preview button / USB port Fn button (Fn2) Cable holder mount Contact points •...

  • Page 19: Lens

    Introduction Lens H-ES12060 [AF/MF] switch Lens surface • When either the [AF/MF] switch Tele of the lens or the setting of the Focus ring camera is set to [MF], Manual Zoom ring Focus (MF) is enabled. Wide Contact point O.I.S. switch Lens mount rubber Lens fitting mark DVQX2189 (ENG)

  • Page 20: Viewfinder / Monitor Displays

    Introduction Viewfinder / Monitor Displays At the time of purchase, the viewfinder/monitor displays the following icons. • For information about the icons other than those described here, refer to “Operating Instructions <Complete Guide>”. Viewfinder Monitor 60 60 60 60 Photo Style Shutter speed Level gauge Aperture value...

  • Page 21: Getting Started / Basic Operations

    Getting Started / Basic Operations • When preparing, make sure the camera on/off switch is [OFF]. Attaching a Shoulder Strap Attach a shoulder strap to the camera with the following procedure to prevent it from dropping. • Pull the shoulder strap and check that it will not come out. •...

  • Page 22: Charging The Battery

    Getting Started / Basic Operations Charging the Battery You can charge the battery either using the supplied charger, or in the camera body. You can also use the battery charger (DMW-BTC15: optional). • The battery that can be used with the camera is DMW-BLK22 / DMW-BLF19E. (As of May 2021) –...
  • Page 23 Getting Started / Basic Operations Connect the charger and the AC adaptor with the USB connection cable. • Check the direction of the terminals and plug in/out straight holding onto the plug. (Inserting these at an angle may cause deformation or malfunction) Connect the AC adaptor to an electrical outlet.
  • Page 24 Getting Started / Basic Operations  Battery Insertion • Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BLK22 / DMW-BLF19E). – DMW-BLF19E (optional) has a smaller battery capacity than DMW-BLK22. • If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.
  • Page 25 Getting Started / Basic Operations Set the camera on/off switch to [OFF]. Insert the battery into the camera. Connect the camera USB port and the AC adaptor using the USB connection cable. • Check the direction of the terminals and plug in/out straight holding onto the plug.

  • Page 26: Inserting Cards (Optional)

    Getting Started / Basic Operations   Power Supply When the battery is inserted into the camera for charging and the camera is turned on, you can record while the camera is being supplied with power. • [ ] is displayed in the screen while power is being supplied. •...
  • Page 27 • When recording 400 Mbps video, use cards compatible with Video Speed Class 60 or higher. • For the latest information on memory cards with confirmed operation, check the following support site: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (English only) Card slot 1 Card slot 2 •...

  • Page 28: Attaching A Lens

    You can also use the Leica M Mount interchangeable lens by attaching the M Mount Adaptor (DMW-MA2M: optional). • Refer to catalogs/websites for most current information regarding supported lenses. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (English only) Lens fitting marks   Removing a Lens •...

  • Page 29: Adjusting The Monitor Direction And Angle

    Getting Started / Basic Operations  Attaching a Lens Hood When attaching the lens hood (flower shape) supplied with the interchangeable lens (H-ES12060) Align mark A ( ) on the lens hood with the mark on the tip of the lens. Rotate the lens hood in the direction of the arrow until it clicks and then align the mark B ( ) on the lens hood with the mark on the tip of the lens.

  • Page 30: Setting The Clock (When Turning On For The First Time)

    Getting Started / Basic Operations Setting the Clock (When Turning On for the First Time) When you turn the camera on for the first time, a screen to set the time zone and clock appears. Follow the message to make the settings. •...

  • Page 31: Menu Operation Methods

    Getting Started / Basic Operations Menu Operation Methods Menu levels Main tabs Move between menu levels Sub tabs Select Menu items Setting items • If you press [DISP.] while a menu item or setting item is selected, a description about the item is displayed on the screen. •...

  • Page 32: Materials

    [This battery cannot be used] • Use a genuine Panasonic battery. If this message is displayed even when a genuine Panasonic battery is used, contact the dealer. • If the terminal of the battery is dirty, remove the dirt and dust from the terminal.

  • Page 33: Troubleshooting

    Materials Troubleshooting First, try out the following procedures (33 to 34). If the problem is not resolved, it may be improved by selecting [Reset] on the [Setup] ([Setting]) menu. • Please also refer to the “Operating Instructions <Complete Guide>”, which describes more detailed information.
  • Page 34 Materials Striping or flicker may appear under lighting such as fluorescent or LED lighting. • This is characteristic of MOS sensors which serve as the camera’s pickup sensors. This is not a malfunction. • When using the electronic shutter, lowering the shutter speed may reduce the effect of the horizontal stripes.

  • Page 35: Specifications

    Materials Specifications • Please also refer to the “Operating Instructions <Complete Guide>”, which lists more items. The specifications are subject to change for performance enhancement. Digital camera body (DC-GH5M2): Information for your safety Power source: 9.0 V Power consumption: 4.5 W (when recording with the monitor), 3.8 W (when playing back with the monitor) [When using the interchangeable lens (H-ES12060)] Type...
  • Page 36 Materials Recording format for still images File format for still JPEG (DCF compliant, Exif 2.31 compliant) / RAW images Picture size When the aspect ratio setting is [4:3] (pixels) [L]: 5184×3888 [M]: 3712×2784 [S]: 2624×1968 6K photo: 4992×3744 4K photo: 3328×2496 Recording format for video Video format MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC)
  • Page 37 Materials Monitor System Aspect ratio 3:2, 3.0 inches, approx. 1,840,000 dots monitor, capacitive touch screen Field of view ratio Approx. 100 % Focus AF type TTL type based on image detection (Contrast AF) Exposure control Light metering 1728-zone metering, multi-metering / center-weighted system, metering / spot metering / highlight-weighted metering Light metering mode...
  • Page 38 Materials Zoom Extended Tele Conversion Max. 2.0x (when a picture size of [S] is selected.) (Picture) Interface USB Type-C™, SuperSpeed USB3.1 GEN1, Supports USB Power Delivery (9.0 V/3.0 A) [HDMI] HDMI Type A [REMOTE] Ø2.5 mm jack [MIC] Ø3.5 mm stereo mini jack Headphones Ø3.5 mm stereo mini jack Flash Synchro...
  • Page 39 Materials Wi-Fi Compliance IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standard wireless LAN protocol) standard Frequency range 2412 MHz to 2472 MHz (1 to 13ch) used (central 5180 MHz to 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64ch) frequency) Encryption method Wi-Fi compliant WPA™ / WPA2™ Access method Infrastructure mode Bluetooth Compliance Bluetooth v4.2, Bluetooth Low Energy (BLE)
  • Page 40 8.4 V 1.2 A 8.4 V 0.85 A Operating temperature: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) AC adaptor (Panasonic VSK0815K / VSK0815N): Information for your safety Input: 110 V–240 V 50/60 Hz 0.25 A Output: 5.0 V 1.8 A...
  • Page 41 Materials Interchangeable Lens H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60mm/F2.8–4.0 ASPH./POWER O.I.S.” Mount Micro Four Thirds Mount Focal length f=12 mm to 60 mm (35 mm film camera equivalent: 24 mm to 120 mm) Lens construction 14 elements in 12 groups (4 aspherical lenses, 2 ED lenses) Aperture type 9 diaphragm blades/circular aperture diaphragm Maximum aperture...

  • Page 42: Trademarks And Licenses

    • QuickTime and the QuickTime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., used under license therefrom. • HDAVI Control™ is a trademark of Panasonic Corporation. • Adobe is a trademark or registered trademark of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
  • Page 43 ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a registered trademark of Wi-Fi Alliance ®...
  • Page 44 [Setup] → [Others] → [Firmware Version] → [Software info]. At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine- readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0 or LGPL...
  • Page 45 使用說明書 < 快速入門指南 > 數位相機 親愛的顧客， 我們很高興能藉此機會感謝您購買此款 Panasonic 數位相機。請仔細閱讀本文件，並將 其妥善保管好，以便日後參考。請注意，您的數位相機的實際操控、元件、選單項目 等看起來可能與本文件的圖例中所顯示的略有不同。 請嚴格遵守版權法。 若非個人使用，複製先期錄製的錄影帶、光碟、其他出版物或播放材料都侵犯版權法。 即使是個人使用，也嚴禁複製某些特定的材料。 DVQX2189 (TCH)

  • Page 46: 關於使用說明書

    使用說明書 < 快速入門指南 >（本文件） 說明錄影之前的準備。   使用說明書 < 完整指南 >（HTML 格式 /PDF 格式） 詳細說明所有功能與操作方法。 可以用 PC 或智慧型手機觀看。 https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH5M2/index.html URL 和 QR 代碼也可以在 [ 設定 ] 選單上的 [ 線上手冊 ] 上查看。   本文件所用符號 本文使用下列符號說明相機操作： 游標按鈕上 / 下 / 左 / 右...
  • Page 47 目錄 關於使用說明書 ........................46 安全注意事項 ......................... 48 使用時的注意事項 ..........................50 簡介 使用之前 ..........................53 標準配件 ..........................55 部位名稱 ..........................57 相機 ................................57 鏡頭 ................................62 取景器 / 顯示屏畫面 ......................63 開始使用 / 基本操作 安裝肩背帶 ..........................64 為電池充電 ..........................65 插入記憶卡（另購件）...

  • Page 48: 安全注意事項

    安全注意事項 警告： 為了降低起火、電擊或產品損壞的危險， • 請勿讓本機遭受雨淋、受潮、滴上或濺上水。 • 請使用推薦的配件。 • 請勿卸下蓋子。 • 請勿自行維修本機。 請向有資格的維修人員請求維修。 電源插座應安裝在設備附近並應易於觸及。 ■ 產品標識 產品 位置 數位相機 底部 電池充電器 底部 僅對於新加坡 Complies with IMDA Standards DB01017 僅限泰國 本電信設備符合 NTC/NBTC 技術要求。 DVQX2189 (TCH)
  • Page 49 安全注意事項 ■ 關於電池 注意 • 如果電池更換得不正確，會有發生爆炸的危險。請僅用製造商建議使用的類型的 電池進行更換。 • 廢棄電池時，請與當地機構或經銷商聯繫，詢問正確的廢棄方法。 • 請勿將電池加熱或接觸明火。 • 請勿將電池長時間放置在門窗緊閉受陽光直射的汽車內。 • 請勿暴露在高海拔的低氣壓下。 • 請勿暴露在極端低氣壓下，否則可能導致爆炸或使可燃性液體和氣體外洩。 警告 電池有發生火災、爆炸和灼傷的危險。請勿拆卸、加熱至 60 ℃以上或焚燒。 ■ 關於電源供應器（提供） 注意！ 為了降低起火、電擊或產品損壞的危險， • 請勿將本機安裝或置於書櫃、壁櫥或其他密閉的空間裡。 請確保本機通風良好。 • 連接了電源插頭時，電源供應器處於待機狀態。只要電源插頭和電源插座相連，原 電路就會始終“帶電” 。 DVQX2189 (TCH)

  • Page 50: 使用時的注意事項

    安全注意事項 使用時的注意事項 • 除了相機或電池充電器（DMW-BTC15: 另購件）提供的電纜之外，請勿使用任何其 他 USB 連接電纜。 • 請務必使用正品的 Panasonic 快門遙控（DMW-RS2: 另購件） 。 • 請務必使用正品的 Panasonic 三腳架握把（DMW-SHGR1: 另購件） 。 • 請使用帶 HDMI 標誌的“High Speed HDMI 電纜” 。 不符合 HDMI 標準的電纜不會工作。 “High Speed HDMI 電纜” （A 型 –A 型插頭，最長 1.5 m）...
  • Page 51 安全注意事項 • 清潔相機之前，請先取出電池或 DC 電源組（DMW-DCC17: 另購件） ，或從電源插座 上拔開電源插頭。 • 請勿用力按壓顯示幕。 • 請勿用力按壓鏡頭。 • 請勿用殺蟲劑或揮發性化學藥品噴灑相機。 • 請勿讓橡膠或塑膠製品與相機長期接觸。 • 請勿使用汽油、稀釋劑、酒精、廚房清潔劑等溶劑清潔相機，否則可能會損壞外殼， 或塗層可能會剝落。 • 請勿將相機的鏡頭對著太陽放置，因為太陽的光線可能會導致相機發生故障。 • 請務必使用提供的接線和電纜。 • 請勿延長接線或電纜。 • 在存取（影像寫入、讀取、清除和格式化等）過程中，請勿關閉本機、取出電池、 記憶卡或者拔開電源供應器。此外，請勿使相機受到震動、撞擊或靜電。 • 由於電磁波、靜電或者相機或記憶卡的故障，記憶卡上的資料可能會受損或丟失。 建議將重要的資料保存到 PC 等設備中。 • 請勿在 PC 或其他設備上格式化記憶卡。為了確保正常工作，請僅在相機上格式化記 憶卡。 DVQX2189 (TCH)
  • Page 52 安全注意事項 • 相機在出廠時，電池未充電。請在使用前給電池充電。 • 電池是可充電的鋰離子電池。如果溫度過高或過低，電池的工作時間將會變短。 • 使用後、充電過程中和充電後，電池都會變熱。在使用過程中，相機也會變熱。這 並非故障。 • 請勿將任何金屬物品（夾子等）放置在電源插頭的接點附近或電池附近。 • 請將電池存放在溫度相對穩定，並且涼爽、乾燥的地方： （推薦的溫度：15 ℃ 至 25 ℃，推薦的濕度：40 %RH 至 60 %RH） • 請勿在完全充電的狀態下長時間存放電池。長時間存放電池時，建議每年給電池充 一次電。完全放電後，從相機中取出電池，再存放起來。 DVQX2189 (TCH)

  • Page 53: 使用之前

    功能表中的 [ 版本顯示 ]。也可進入 [ 版本顯示 ] 更新韌體。 • 如需韌體最新資訊或要下載 / 更新韌體，請造訪下列支援網站： https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ （僅英文版） • 本文件提供關於相機韌體 1.0 版的說明。關於韌體升級後的改變，請參考“使用說明 書 < 完整指南 >” 。 （46）   本相機的使用 使用本相機時，請小心不要摔落、撞擊或過度施力。否則可能造成相機和鏡頭故障或 損壞。 如果沙子、灰塵或液體附著在顯示屏上，請用軟的乾布將其擦去。 – 可能無法正確辨識觸控操作。 在低溫環境（－10 ℃至 0 ℃）下使用時 – 使用前請先接上最低建議工作溫度為－10 ℃的 Panasonic 鏡頭。 請勿將手放入相機接口內。 因為感測器是精密儀器，這樣做可能會造成故障或損壞。 相機若在關機狀態下晃動，感應器可能隨之移動而發出喀噠聲。此聲音是由機身內影 像穩定器產生，這並非故障。 DVQX2189 (TCH)
  • Page 54 簡介   防濺 防濺是指為表示本相機對於最小量的濕氣、水或灰塵具有的附加防護力所使用的術語。 如果本相機直接接觸水，防濺不保證不會發生損壞。為了將損壞的可能性降至最低， 請務必採取以下預防措施： – 防濺功能適用於專門設計支援此功能的鏡頭。 – 關緊蓋子、接口蓋、接點蓋等。 – 拿下鏡頭或蓋子或打開電池蓋時，不要讓沙子、灰塵和液體進入到內部。 – 如果液體附著在相機上，請用軟的乾布將其擦去。   水氣凝結（當鏡頭、取景器或顯示屏有霧氣堆積時） • 環境溫度或濕度產生差異時，會發生水氣凝結。請注意，以免鏡頭、取景器和顯示 屏出現髒汙、發霉和故障。 • 如果發生了水氣凝結，請關閉相機，將其放置約 2 小時。當相機溫度接近周圍環境溫 度時，霧化將自然消失。   務必先進行試拍 在重要活動（婚禮等）前預先試拍，確定能正常拍攝。   無任何針對拍攝提供的補償 請注意，本公司不為相機或記憶卡出問題導致無法拍攝等狀況提供補償。   注意版權問題 根據版權法，未經著作權所有人的許可，您不可將所錄製的影像和音訊用於個人欣賞 之外的其他用途。 但仍需注意，因為即使是用於個人欣賞，在某些情況下拍攝仍受部分限制。 ...

  • Page 55: 標準配件

    簡介 標準配件 數位相機機身 USB 連接電纜 （在本文件中稱為相機。 ） K1HY24YY0026 電纜固定座 1PP1A561Z 肩背帶 在使用相機之前，請確認包裝內是 否提供了所有配件。 （產品數目正確至 2021 年 5 月。 ） DVPW1029Z 電池組 機身蓋  （在本文件中稱為電池組 或電池。 ） • 請在使用前給電池充 VKF4971 電。 DMW-BLK22 眼罩  電池充電器 （在本文件中稱為電池充 電器或充電器。 ） 1YE1MC501Z 熱靴蓋  DVLC1005Y 電源供應器...
  • Page 56 O.I.S.) H-ES12060 鏡頭後蓋  鏡頭遮光罩 VFC4605 1ZE4Z260Z  1 購買時已安裝在相機上。  2 在本使用說明書中被稱為鏡頭。  3 本鏡頭為防塵防濺。  4 建議的工作溫度為 -10 ℃至 40 ℃。  5 購買時已安裝在鏡頭上。 • 記憶卡為另購件。 • 如果不慎丟失了提供的配件，請向經銷商或 Panasonic 諮詢。 （可以單獨購買配件。 ） • 請以適當的方式棄置所有包裝內容物。 • 請將小型零件置於孩童無法觸及之安全位置。 DVQX2189 (TCH)

  • Page 57: 部位名稱

    簡介 部位名稱 相機 立體聲麥克風 ]（曝光補償）按鈕 • 請勿用手指擋住麥克風，否則會 錄影按鈕 錄不到音訊。 ]（照片樣式）按鈕 驅動模式轉盤 充電燈號 / 熱靴（熱靴蓋） NETWORK 連線指示燈 • 請將熱靴蓋放在兒童接觸不到的 ]（拍攝距離基準標記） 地方，以防兒童吞食。 狀態指示燈 模式轉盤 相機 ON/OFF 開關 [WB]（白平衡）按鈕 模式轉盤鎖定按鈕 [ISO]（ISO 感光度）按鈕 DVQX2189 (TCH)
  • Page 58 簡介 [LVF] 按鈕 [DISP.] 按鈕 肩背帶環 ]（AF 模式）按鈕 ]（播放）按鈕 [Q]（快速選單）按鈕 操縱桿 / 游標按鈕 / Fn 按鈕 Fn 按鈕 中央：Fn8， ：Fn9， ：Fn10， ：Fn13， ：Fn14， ：Fn15， ：Fn11， ：Fn12 ：Fn16 顯示屏 / 觸控式螢幕 [MENU/SET] 按鈕 [AF ON] 按鈕 控制轉盤 對焦模式桿 ]（取消）按鈕 / ]（清除）按鈕 / 後轉盤...
  • Page 59 簡介 眼罩 [REMOTE] 接口 • 請將眼罩放在兒童接觸不到的地 記憶卡存取指示燈 1 方，以防兒童吞食。 記憶卡插槽 1 取景器 記憶卡插槽 2 眼部感應 記憶卡存取指示燈 2 屈光度調節旋鈕 電池蓋釋放開關 喇叭 電池蓋 記憶卡蓋 DVQX2189 (TCH)
  • Page 60 DC 電源組蓋 電池把手連接器（電池把手連接器 • 使用電源供應器時，請務必使用 蓋） • 請將電池把手連接器蓋放在兒童 Panasonic DC 電源組 （DMW-DCC17: 另購件）和電源供 接觸不到的地方，以防兒童吞食。 應器（DMW-AC10G: 另購件） 。 三腳架台座 • 請始終使用正品的 Panasonic 電源 • 如果嘗試用長度 5.5 mm 以上的螺 供應器（DMW-AC10G: 另購件） 。 釘安裝三腳架，可能會無法牢牢 • 使用電源供應器（另購件）時， 固定或使相機損壞。 請使用隨電源供應器（另購件） 提供的 AC 電源線。 DVQX2189 (TCH)
  • Page 61 簡介 自拍計時器指示燈 / 感測器 AF 輔助燈 [MIC] 接口 前轉盤 耳機接口 • 耳機和頭戴式耳機產生的聲壓過 快門按鈕 大會導致聽力損害。 鏡頭安裝標記 [HDMI] 接口 握把 USB 連接埠 預覽按鈕 / Fn 按鈕（Fn2） 電纜固定座接口 • 請將電纜固定座的夾子部分放在 接點 兒童接觸不到的地方，以防兒童 閃光燈同步插座（閃光燈同步插座 吞食。 蓋） 鏡頭釋放按鈕 • 請使用同步電壓為 400 V 或更低 的外接閃光燈。 鏡頭鎖定梢 •...
  • Page 62 簡介 鏡頭 H-ES12060 鏡頭面 [AF/MF] 開關 • 鏡頭的 [AF/MF] 開關或相機的設 遠攝 定其中一個設定為 [MF] 時，手動 對焦環 對焦（MF）有效。 變焦環 接點 廣角 鏡頭接口橡膠 O.I.S. 開關 鏡頭安裝標記 DVQX2189 (TCH)

  • Page 63: 取景器 / 顯示屏畫面

    簡介 取景器 / 顯示屏畫面 購買時，取景器 / 顯示屏會顯示下列圖示。 • 關於此處未說明之圖示的資訊，請參考“使用說明書 < 完整指南 >” 。 觀景窗 顯示幕 60 60 60 60 照片樣式 測光模式 水平儀 快門速度 畫質 / 光圈值 圖片大小 曝光補償值 / AF 區域 手動曝光輔助 對焦模式 ISO 感光度 AF 模式 記憶卡插槽 / 雙記憶卡插槽功能 影像穩定器...

  • Page 64: 開始使用 / 基本操作

    開始使用 / 基本操作 • 準備時，確定相機 ON/OFF 開關設定至 [OFF]。 安裝肩背帶 用以下步驟將肩背帶安裝到相機上，以免相機掉落。 • 拉肩背帶，然後確認其不會鬆脫。 • 依相同程序裝上肩背帶的另一端。 • 請將肩背帶掛在您的肩膀上使用。 – 請勿纏繞在頸部。否則可能會導致受傷或事故。 • 請勿將肩背帶放在嬰幼兒可以接觸到的地方。 – 誤將肩背帶纏繞在頸部可能會導致事故。 DVQX2189 (TCH)

  • Page 65: 為電池充電

    開始使用 / 基本操作 為電池充電 可用提供的充電器或放在相機機身內為電池充電。 您也可以使用電池充電器（DMW-BTC15: 另購件） 。 • 本相機可以使用的電池為 DMW-BLK22/DMW-BLF19E。 （截至 2021 年 5 月） – 您也可以使用 DMW-BLF19E（另購件） ，但是由於其電池容量小於 DMW-BLK22（提 供 / 另購件） ，建議使用 DMW-BLK22（提供 / 另購件） 。 • 購買時，電池尚未充電。請在使用前給電池充電。 • 若要充電，請使用本相機或電池充電器（DMW-BTC15: 另購件）以及其所提供的 東西。 • 除了相機或電池充電器（DMW-BTC15: 另購件）提供的電纜之外，請勿使用任何其 他 USB 連接電纜。 •...
  • Page 66 開始使用 / 基本操作 使用 USB 連接電纜連接充電器和電源供應器。 • 請確認端子的方向，握住插頭平直插入 / 拔出。 （未平直插入可能造成變形或故障） 將電源供應器插入到電源插座中。 插入電池。 • 充電燈號（[CHARGE]） 閃爍，充電開始。 [CHARGE] 燈號指示 充電狀態 0 % 至 49 % 50 % 至 79 % 80 % 至 99 % 100 % [CHARGE] 指示燈 閃爍 點亮 關...
  • Page 67 開始使用 / 基本操作  插入電池 • 請始終使用正品的 Panasonic 電池（DMW-BLK22 / DMW-BLF19E） 。 – DMW-BLF19E（另購件）電池容量小於 DMW-BLK22。 • 如果使用其他品牌的電池，我們不能保證本產品的品質。 • 確定固定桿 A 固定住電池。 • 要想取出電池，請朝箭頭指示的方向拉開關 A ，然後取出電池。  將電池插入相機充電 充電時間 約 220 分鐘 • 使用相機機身和提供的電源供應器。 • 無法為電池把手（DMW-BGGH5: 另購件）內的電池充電。 DVQX2189 (TCH)
  • Page 68 開始使用 / 基本操作 將相機開關設定到 [OFF]。 將電池插入到相機中。 使用 USB 連接電纜連接相機 USB 連接埠和電源供應器。 • 請確認端子的方向，握住插頭平直插入 / 拔出。 （未平直插入可能造成變形或故障） 將電源供應器插入到電源插座中。 • 充電燈號 亮起紅色，充電開始。 充電燈號指示 充電燈號（紅色） 點亮：充電中。 熄滅：充電已完成。 閃爍：充電錯誤。 • 即使在相機 ON/OFF 開關設為 [OFF] 後關閉相機，仍會消耗電量。 長時間不使用相機時，請將電源插頭從電源插座上拔出，以節省電力。 DVQX2189 (TCH)

  • Page 69: 插入記憶卡（另購件

    開始使用 / 基本操作   電源 若電池插入相機內充電，且相機已經開啟，您可在相機連接電源時進行拍攝。 • 供電時，螢幕上會顯示 [ ]。 • 關於供電及供電時為電池充電的詳細資訊，請參考“使用說明書 < 完整指南 >” 。 • 請先關閉相機，之後再連接或拔開電源供應器。   電池指示顯示 75 % 50 % 至 25 % 至 24 % 電池指示 電量偏低 以上 74 % 49 % 以下 顯示屏上的...
  • Page 70 高，或者影片速度等級 10 或更高的記憶卡。 • 錄製 100 Mbps 至 200 Mbps 影片、[6K/4K 照片 ] 或 [ 拍攝後對焦 ] 時，請使用相容於 UHS 速度等級 3 或影片速度等級 30 以上的記憶卡。 • 錄製 400 Mbps 的影片時，請使用與影片速度等級 60 或更高速度相容的記憶卡。 • 關於確認可使用之記憶卡的最新資訊，請查看下列支援網站： https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ （僅英文版） 記憶卡插槽 1 記憶卡插槽 2 • 將記憶卡朝向圖中所示的方向，然後牢牢地插入，直到發出喀噠聲為止。...

  • Page 71: 安裝鏡頭

    開始使用 / 基本操作 安裝鏡頭   可以使用的鏡頭 本機可以使用與微型 4/3 系統（Micro Four Thirds System）鏡頭接口規格（微型 4/3 接 口）相容的專用鏡頭。 您也可以透過安裝 M 轉接環（DMW-MA2M: 另 購件）使用 Leica M 接口的可替換鏡頭。 • 有關支援鏡頭的最新資訊，請參閱目錄 / 網站。 https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ （僅英文版） 鏡頭安裝標記   取下鏡頭 • 按鏡頭釋放按鈕 的同時，朝箭頭指示的方向轉動 鏡頭直到停止為止，然後取下。 • 取下鏡頭後，務必裝上機身蓋及鏡頭後蓋。 DVQX2189 (TCH)

  • Page 72: 調整顯示屏方向和角度

    開始使用 / 基本操作  安裝鏡頭遮光罩 安裝隨可替換鏡頭（H-ES12060）一起提供的鏡頭遮光罩（花瓣型） 將鏡頭遮光罩上的標記 A （ ）對準鏡頭頂端的標記。 朝箭頭指示的方向轉動鏡頭遮光罩直到發出喀噠聲為止，然後將鏡頭遮光罩上的標 記 B （ ）對準鏡頭頂端的標記。 • 要拿下鏡頭遮光罩時，請按住鏡頭遮光罩按鈕 C 並旋轉鏡頭遮光罩。 調整顯示屏方向和角度 DVQX2189 (TCH)

  • Page 73: 設定時鐘（第一次開啟本機時

    開始使用 / 基本操作 設定時鐘 （第一次開啟本機時） 第一次開啟相機時，會出現可設定時區和時鐘的畫面。請依照訊息進行設 定。 • 出現語言選擇畫面時，按 選擇語言。 年、月、日、時、分和 時區選擇 秒選擇 夏令時設定 值選擇 檢查或確認並移至下一個畫面 DVQX2189 (TCH)

  • Page 74: 選單操作方式

    開始使用 / 基本操作 選單操作方式 選單層級 主標籤 在選單層級間移動 子標籤 選擇 功能表項目 設定 設定項目 • 如果在選擇了選單項目或設定項目時按 [DISP.]，螢幕上將顯示該項目的說明。 • 無法設定的選單項目會以灰色顯示。 若在選擇灰色選單項目時按 或 ，將顯示無法設定的原因。 （根據選單項目而 定，不一定會顯示無法設定項目的原因。 ） • 半按快門按鈕關閉。 • 可將選單設定恢復為預設設定。 選擇 [ 重設 ] • 有關選單項目的詳情，請參閱“使用說明書 < 完整指南 >” 。 • 有關預設設定和重設目標的清單，請參閱“使用說明書 < 完整指南 >” 。 DVQX2189 (TCH)

  • Page 75: 訊息顯示

    [ 讀取錯誤 ] / [ 寫入錯誤 ] / [ 請檢查此卡 ] • 無法讀取或寫入資料。 關閉相機，重新插入記憶卡，然後再次開啟相機。 • 記憶卡可能被損壞。 • 請插入不同的記憶卡。 [ 未確實安裝鏡頭。裝上鏡頭時，請勿按鏡頭拆卸鈕。] • 請先取下鏡頭，然後不按鏡頭釋放按鈕重新安裝。 （71） 重新開啟相機電源，如果仍然顯示此訊息，請與經銷商聯繫。 [ 無法使用此電池 ] • 請使用正品的 Panasonic 電池。 如果即使使用正品的 Panasonic 電池也顯示此訊息的話，請與經銷商聯繫。 • 如果電池的端子變髒，請清除端子上的污垢和灰塵。 [ 請關閉相機，然後重新開啟 ] / [ 系統錯誤 ] • 請關閉相機，然後重新開啟。 如果執行此動作多次後仍顯示此訊息，請與經銷商聯繫。 DVQX2189 (TCH)

  • Page 76: 故障排除

    材質 故障排除 首先，請嘗試以下程序（76 至 77） 。 即使那樣也無法解決問題的話，經由選擇 [ 設定 ]（[ 設定 ]）功能表中的 [ 重設 ] 可能會改善症狀。 • 也請參閱記述更多詳細資訊的“使用說明書 < 完整指南 >” 。 電池電量很快用完。 • 設定了 [6K/4K 快門前連拍 ] 或 [ 預連拍錄製 ] 時，電池電量會更快地耗盡。 這些設定只能在拍攝時設定。 • 連接到 Wi-Fi 時，電池電量會很快用完。 使用 [ 省電模式 ] 等頻繁關閉相機。 拍攝在結束前停止。...
  • Page 77 材質 在螢光燈和 LED 燈等下，可能會出現條紋或閃爍。 • 這是作為相機影像感測器的 MOS 感測器特性。 這並非故障。 • 使用電子快門時，降低快門速度可能會減輕水平條紋的影響。 • 如果錄製影片時出現明顯的閃爍或水平條紋，固定快門速度可減緩此問題。 設定 [ 減少閃爍（影片）]，或用 [ ] 模式固定快門速度。 所拍攝影像的亮度或顏色與實際場景中的不同。 • 在螢光燈或 LED 燈等照明下拍攝時，增加快門速度可能會使亮度或顏色稍微改變。 這是由光源的特性引起的，並不表示有故障。 • 在極亮的地方拍攝被攝物體時，或在螢光燈、LED 燈、水銀燈、鈉燈等照明下拍攝 時，顏色或畫面亮度可能會改變，或者畫面上可能會出現水平條紋。 不觸發閃光燈。 • 使用以下功能時，閃光燈不觸發： – 錄製影片 /[6K/4K 照片 ]/[ 拍攝後對焦 ] – [ELEC.]/[ 靜音模式 ] –...
  • Page 78 材質 規格 • 也請參閱列有更多項目的“使用說明書 < 完整指南 >” 。 規格可能隨時變更以改善效能。 數位相機機身（DC-GH5M2） ： 安全注意事項 電源： 9.0 V 功耗： 4.5 W（使用顯示器拍攝） ， 3.8 W（使用顯示器播放） [ 使用可替換鏡頭（H-ES12060）時 ] 類型 類型 數位單鏡頭無反光鏡相機 記錄媒體 SD 記憶卡 / SDHC 記憶卡 / SDXC 記憶卡 鏡頭接口 Micro Four Thirds 接口 影像感測器...
  • Page 79 材質 靜態影像拍攝格式 靜態影像檔案格式 JPEG（DCF 相容、Exif 2.31 相容）/ RAW 圖片尺寸 寬高比設定為 [4:3] 時 （像素） [L]：5184×3888 [M]：3712×2784 [S]：2624×1968 6K 照片：4992×3744 4K 照片：3328×2496 影片拍攝格式 影片格式 MP4（H.264/MPEG-4 AVC、H.265/HEVC） MOV（H.264/MPEG-4 AVC、H.265/HEVC） 音訊格式 AAC（2ch） LPCM（2ch、48 kHz/16 位元）   1 裝上 XLR 麥克風搭配器（DMW-XLR1: 另購件）時，可選擇 LPCM（2ch、 48 kHz/24 位元、96 kHz/24 位元） 系統頻率...
  • Page 80 材質 顯示幕 系統 寬高比 3:2，3.0 吋， 約 1,840,000 點顯示屏，電容式觸控螢幕 視野比率 約 100 % 焦點 AF 類型 TTL 類型，依影像偵測（對比 AF） 曝光控制 測光系統、 1728 區測光、多區測光 / 中央偏重測光 / 單點測光 / 高 測光模式 光先決測光 測光範圍 EV 0 至 EV 18 （F2.0 鏡頭，ISO100 轉換） ISO 感光度...
  • Page 81 材質 變焦 擴展遠攝轉換 最大 2.0x（選擇圖片尺寸為 [S] 時。 ） （圖片） 介面 USB Type-C 、SuperSpeed USB3.1 GEN1、 支援 USB 供電（9.0 V/3.0 A） [HDMI] HDMI A 型 Ø2.5 mm 插口 [REMOTE] Ø3.5 mm 立體聲迷你插口 [MIC] Ø3.5 mm 立體聲迷你插口 耳機 閃光同步 是 防濺 是 外部尺寸...
  • Page 82 材質 Wi-Fi 符合的標準 IEEE 802.11a/b/g/n/ac（無線 LAN 標準協議） 使用的頻率範圍 2412 MHz 至 2472 MHz（1 至 13ch） （中心頻率） 5180 MHz 至 5320 MHz（36/40/44/48/52/56/60/64ch） 加密方式 符合 Wi-Fi 規格的 WPA / WPA2 存取方式 基礎架構模式 Bluetooth 符合的標準 Bluetooth v4.2、Bluetooth Low Energy（BLE） 使用的頻率範圍 2402 MHz 至 2480 MHz （中心頻率）...
  • Page 83 5.0 V 1.8 A 輸出： 8.4 V 1.2 A 8.4 V 0.85 A 工作溫度： 0 ℃至 40 ℃ 電源供應器（Panasonic VSK0815K / VSK0815N） ： 安全注意事項 輸入： 110 V–240 V 50/60 Hz 0.25 A 輸出： 5.0 V 1.8 A 工作溫度： 0 ℃至 40 ℃...
  • Page 84 材質 可互換鏡頭 H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60mm/F2.8–4.0 ASPH./POWER O.I.S.” 鏡頭接口 Micro Four Thirds 接口 焦距 f=12 mm 至 60 mm （相當於 35 mm 菲林相機：24 mm 至 120 mm） 鏡頭結構 12 組 14 片（4 片非球面鏡片、2 片 ED 鏡片） 光圈類型 9 片控光片 / 圓形虹膜光圈 最大光圈...

  • Page 85: 商標與授權

    Charging Trident 標誌是 USB Implementers Forum, Inc. 的商標。 • SuperSpeed USB Trident 標誌是 USB Implementers Forum, Inc. 的註冊商標。 • QuickTime 和 QuickTime 標誌是 Apple Inc. 的商標或註冊商標，經 Apple Inc. 授權使用。 • HDAVI Control 是 Panasonic Corporation 的商標。 • Adobe 是 Adobe Systems Incorporated 在美國和 / 或其他國家的商標或註冊商標。 DVQX2189 (TCH)
  • Page 86 商標與授權 ® • 以上藍牙 文字標誌與標誌為 Bluetooth SIG 所有之註冊商標，Panasonic Corporation 經授權使用該標誌。其他商標與商標名稱均屬其個別所有人所擁有。 ® • Wi-Fi CERTIFIED 標誌是 Wi-Fi Alliance 的註冊商標。 ® • Wi-Fi Protected Setup 標誌是 Wi-Fi Alliance 的商標。 ® ® • “Wi-Fi ”是 Wi-Fi Alliance 的註冊商標。 ® • “Wi-Fi Protected Setup ”...
  • Page 87 商標與授權 本產品採用了以下軟體： (1) 由 Panasonic Corporation 自行開發的軟體， (2) 歸第三方所有並且允許 Panasonic Corporation 使用的軟體， (3) 根據 GNU General Public License, Version 2.0（GPL V2.0）允許使用的軟體， (4) 根據 GNU LESSER General Public License, Version 2.1（LGPL V2.1）允許使用的軟 體，和 / 或 (5) 開源軟體，除了根據 GPL V2.0 和 / 或 LGPL V2.1 允許使用的軟體。...
  • Page 88 Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2021...
  • Page 89 Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2021...
  • Page 90 .[‫]ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ ﻷي طرف آﺧر ﯾﺗﺻل ﺑﻧﺎ ﻋﺑر ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬Panasonic ‫ﻋﻠﻰ ﻣدار ﺛﻼث )3( ﺳﻧوات ﻣن ﺗﺳﻠﯾم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺳﺗﻣﻧﺢ ﺷرﻛﺔ‬ ،‫اﻻﺗﺻﺎل اﻟواردة ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل ﻣﺻﺎرﯾف ﻻ ﺗزﯾد ﻋن اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺗﻛﺑدھﺎ ﻓﻲ إﺟراء ﺗوزﯾﻊ رﻣز اﻟﻣﺻدر ﻣﺎد ﯾ ً ﺎ‬...
  • Page 91 ® ‫ﺗﻌد اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻧﺻﯾﺔ واﻟﺷﻌﺎرات اﻟرﻣزﯾﺔ ﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ • ‫ اﺳﺗﺧدام ﺗﻠك اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻣن ﻗ ِ ﺑ َ ل‬Panasonic Corporation ‫، وﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻲ ﺷرﻛﺔ‬Bluetooth SIG, Inc. .‫ﺑﻣوﺟب ﺗرﺧﯾص. ﺗؤول ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت واﻷﺳﻣﺎء اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻷﺧرى إﻟﻰ ﻣﺎﻟﻛﯾﮭﺎ ذوي اﻟﺻﻠﺔ‬ .Wi-Fi Alliance ®...
  • Page 92 ‫ ﻋﻼﻣﺗﯾن ﺗﺟﺎرﯾﺗﯾن أو ﻋﻼﻣﺗﯾن ﺗﺟﺎرﯾﺗﯾن ﻣﺳﺟﻠﺗﯾن ﻟﺷرﻛﺔ‬QuickTime ‫ وﺷﻌﺎر‬QuickTime ‫ﯾﻌﺗﺑر اﺳم‬ • .‫، ﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﻣﺎ ﺑﺗرﺧﯾص ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ‬Apple Inc. .Panasonic Corporation ‫ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬HDAVI Control™ • ‫ ﺑﺎﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة و/أو اﻟﺑﻠدان‬Adobe Systems Incorporated ‫ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﺷرﻛﺔ‬Adobe ‫ﺗﻌد‬...
  • Page 93 ‫اﻟﻣواد‬ H-ES12060 ‫اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑدﯾل‬ “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60mm/F2.8–4.0 ASPH./POWER O.I.S. ” Micro Four Thirds Mount ‫ﻗﺎﻋدة اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ ﻣم إﻟﻰ 06 ﻣم‬f=12 ‫اﻟطول اﻟﺑؤري‬ (‫)ﻣﻛﺎﻓﺊ ﻟﻠطول اﻟﺑؤري ﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯾﺔ 53 ﻣم: ﻣن 42 ﻣم إﻟﻰ 021 ﻣم‬ ‫41 ﻋﻧﺻر ﻓﻲ 21 ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﺗرﻛﯾب...
  • Page 94  1.2 A 8.4 V   0.85 A :‫اﻟﺧرج‬ ‫ﻣن 0 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ 04 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ :‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ :(Panasonic VSK0815K / VSK0815N) AC ‫وﺻﻠﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﺳﻼﻣﺗك‬ 110 V–240 V  50/ 60 Hz 0.25 A :‫اﻟدﺧل‬ 5.0 V   1.8 A :‫اﻟﺧرج‬...
  • Page 95 ‫اﻟﻣواد‬ Wi-Fi (‫ اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻣﻌﯾﺎري‬LAN ‫ )ﺑروﺗوﻛول‬IEEE 802.11a/b/g/n/ac ‫ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗواﻓﻖ‬ (‫ﻣن 2142 ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز إﻟﻰ 2742 ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز )1 إﻟﻰ 31 ﻗﻧﺎة‬ ‫ﻧطﺎق اﻟﺗردد اﻟﻣﺳﺗﺧدم )اﻟﺗردد‬ ‫ﻣن 0815 ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز إﻟﻰ 0235 ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز‬ (‫اﻟﻣرﻛزي‬ (‫)63/04/44/84/25/65/06/46 ﻗﻧﺎة‬ WPA2™ / WPA™ Wi-Fi ‫ﺑﺎﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫طرﯾﻘﺔ...
  • Page 96 ‫اﻟﻣواد‬ ‫اﻟزوم‬ ‫ﻣﺣول اﻟﺗﺑﻌﯾد اﻟﻣﻣﺗد‬ (.[S] ‫0.2 ﺑﺣد أﻗﺻﻰ )ﻋﻧد اﺧﺗﯾﺎر ﺣﺟم اﻟﺻور‬x (‫)ﺻورة‬ ‫اﻟواﺟﮭﺔ‬ ،SuperSpeed USB3.1 GEN1 ،USB Type-C™ (‫ )0.9 ﻓوﻟت/0.3 أﻣﺑﯾر‬USB Power Delivery ‫ﯾدﻋم‬ A ‫ ﻣن اﻟﻧوع‬HDMI [HDMI] ‫ ﻣﻘﺑس ﻣﻘﺎس 5.2 ﻣم‬Ø [REMOTE] ‫ ﻣﻘﺑس ﺳﺗرﯾو ﺻﻐﯾر 5.3 ﻣم‬Ø [MIC] ‫...
  • Page 97 ‫اﻟﻣواد‬ ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ،‫ﻧﺳﺑﺔ اﻷﺑﻌﺎد 2:3، 0.3 ﺑوﺻﺔ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫000,048,1 ﻧﻘطﺔ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً ، ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻣس ﺗﻛﺎﺗﻔﻲ‬ ً ‫% 001 ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ‬ ‫ﻣﺟﺎل ﻧﺳﺑﺔ اﻟرؤﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾز‬ (AF ‫ ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻛﺗﺷﺎف اﻟﺻورة )ﺗﺑﺎﯾن‬TTL ‫ﻧوع‬ AF ‫ﻧوع‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺿوء‬ / ‫ﻗﯾﺎس...
  • Page 98 ‫اﻟﻣواد‬ ‫ﺗﻧﺳﯾﻖ اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻟﻠﺻور اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ RAW / (Exif 2.31 ‫، ﻣﺗواﻓﻖ ﻣﻊ‬DCF ‫ )ﻣﺗواﻓﻖ ﻣﻊ‬JPEG ‫ﺗﻧﺳﯾﻖ اﻟﺻور اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ [4:3] ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون إﻋداد ﻧﺳﺑﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺣﺟم اﻟﺻورة‬ 3888×5184 :[L] (‫)ﺑﯾﻛﺳل‬ 2784×3712 :[M] 1968×2624 :[S] 3744×4992 :6K ‫ﺻورة‬ 2496×3328 :4K ‫ﺻورة‬ ‫ﺗﻧﺳﯾﻖ اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻟﻠﻔﯾدﯾو‬ (HEVC/ H.265 ،MPEG-4 AVC/ H.264) MP4 ‫ﺗﻧﺳﯾﻖ...
  • Page 99 ‫اﻟﻣواد‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ .‫ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ ”ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل >اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺎﻣل<“ اﻟذي ﯾﺗﺿﻣن اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻر‬ • .‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﻟﺗﺣﺳﯾن اﻷداء‬ :(DC-GH5M2) ‫ﺟﺳم اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻟرﻗﻣﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﺳﻼﻣﺗك‬ 9.0 V :‫ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ،(‫5.4 وات )ﻋﻧد اﻟﺗﺳﺟﯾل ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ :‫اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ‬ (‫8.3 وات )ﻋﻧد اﻟﻌرض ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ [(H-ES12060) ‫]ﻋﻧد...
  • Page 100 ‫اﻟﻣواد‬ .LED ‫ﻗد ﺗظﮭر ﺧطوط أو ﺧﻔﻘﺎن ﺗﺣت اﻹﺿﺎءة، ﻣﺛل اﻟﻔﻠورﺳﻧت، إﺿﺎءة‬ .‫ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻛﻣﺳﺗﺷﻌرات اﻻﻟﺗﻘﺎط ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﯾرا‬MOS ‫وﺗﻌد ھذه إﺣدى ﺧﺻﺎﺋص ﻣﺳﺗﺷﻌرات‬ • . ً ‫وﻻ ﯾﻌد ھذا ﺧﻠ ﻼ‬ .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ، ﻗد ﯾؤدي ﺗﺧﻔﯾض ﺳرﻋﺔ اﻻﻟﺗﻘﺎط إﻟﻰ اﻟﺣد ﻣن ﺗﺄﺛﯾر اﻟﺧطوط اﻷﻓﻘﯾﺔ‬ •...
  • Page 101 ‫اﻟﻣواد‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ .(33 ‫23 إﻟﻰ‬) ‫ﺟرب أو ﻻ ً اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻹﺟراءات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗوﺻل إﻟﻰ ﺣل ﻟﻠﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ، ﯾﻣﻛن ﺗﺣﺳﯾن اﻟوﺿﻊ ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر ]إﻋﺎدة ﺿﺑط[ ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ .([‫]إﻋداد[ )]ﺿﺑط‬ . ً ‫ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ ”ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل >اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺎﻣل<“ اﻟذي ﯾﺗﺿﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت أﻛﺛر ﺗﻔﺻﯾ ﻼ‬ •...
  • Page 102 [.‫]ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ .Panasonic ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺟﮭﺎ‬ • .‫، ﻓﺎﺗﺻل ﺑﺎﻟﻣوزع‬Panasonic ‫وإذا ظﮭرت ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺣﺗﻰ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺔ أﺻﻠﯾﺔ ﻣن إﻧﺗﺎج‬ .‫إذا ﻛﺎﻧت طرف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺗﺳﺦ، ﻓﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﺗرﺑﺔ واﻟﻐﺑﺎر ﻋﻧﮫ‬ • [‫]اﻟرﺟﺎء إطﻔﺎء وﻣن ﺛم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻣﺟدد ا ً [ / ]ﺧطﺄ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم‬...
  • Page 103 ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام / اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫طرق ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻘل ﺑﯾن ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﺑوﯾب اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﺧﺗر‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﺑوﯾب اﻟﻔرﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺿﺑط‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻹﻋداد‬ .‫[ أﺛﻧﺎء ﺗﺣدﯾد ﻋﻧﺻر ﻗﺎﺋﻣﺔ أو ﻋﻧﺻر إﻋداد، ﯾ ُ ﻌرض وﺻف ﺣول اﻟﻌﻧﺻر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬DISP. ] ‫إذا ﺿﻐطت ﻋﻠﻰ زر‬ •...
  • Page 104 ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام / اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ (‫ﺿﺑط اﻟﺳﺎﻋﺔ )ﻋﻧد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‬ .‫ﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻷول ﻣرة، ﺗظﮭر ﺷﺎﺷﺔ ﻟﺿﺑط اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ واﻟﺳﺎﻋﺔ. اﺗﺑﻊ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻟﻌﻣل اﻹﻋدادات‬ .‫ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻠﻐﺔ إذا ﺗم ﻋرض ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ • ‫اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻌﺎم واﻟﺷﮭر واﻟﯾوم‬ ‫اﺧﺗﯾﺎر...
  • Page 105 ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام / اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬   ‫ﺗرﻛﯾب واﻗﻲ اﻟﻌدﺳﺔ‬ (H-ES12060) ‫ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب واﻗﻲ اﻟﻌدﺳﺔ )ﻋﻠﻰ ﺷﻛل وردة( اﻟﻣزود ﻣﻊ اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑدﯾل‬  ) A ‫ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ .‫ ( ﺑواﻗﻲ اﻟﻌدﺳﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻌدﺳﺔ‬  ) B ‫أ د ِر واﻗﻲ اﻟﻌدﺳﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺳﮭم إﻟﻰ أن ﯾﺻدر ﺻو ﺗ ً ﺎ ﯾدل ﻋﻠﻰ ﺛﺑﺎﺗﮭ، ﺛم ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ ( ﺑواﻗﻲ‬...
  • Page 106 ‫ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑدﯾل ﺑﻘﺎﻋدة ﺗرﻛﯾب‬Leica ‫ﯾﻣﻛﻧك أﯾ ﺿ ً ﺎ اﺳﺗﺧدام ﻋدﺳﺔ‬ M ‫ ﻋن طرﯾﻖ ﺗرﻛﯾب ﻣﮭﺎﯾﺊ ﻗﺎﻋدة اﻟﺗرﻛﯾب‬M .(‫: اﺧﺗﯾﺎري‬DMW-MA2M) ‫راﺟﻊ اﻟﻛﺗﺎﻟوﺟﺎت/ﻣواﻗﻊ اﻟوﯾب اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻷﺣدث اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌدﺳﺎت‬ • .‫اﻟﻣدﻋوﻣﺔ‬ https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (‫)اﻻﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻓﻘط‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗرﻛﯾب اﻟﻌدﺳﺔ‬   ‫ﻓك اﻟﻌدﺳﺔ‬ ‫، أ د ِر اﻟﻌدﺳﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺳﮭم؛‬...
  • Page 107 • .‫أو أﻋﻠﻰ‬ :‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﺣدث اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ذات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣؤﻛد، ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟدﻋم اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ • https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (‫)اﻻﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻓﻘط‬ 1 ‫ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ‬ 2 ‫ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ‬ .‫طﺎﺑﻖ اﺗﺟﺎه اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻣﺑﯾن ﻓﻲ اﻟﺷﻛل ﺛم أدﺧﻠﮭم ﺑﺈﺣﻛﺎم إﻟﻰ أن ﯾﺻدر ﺻوت ﯾدل ﻋﻠﻰ ﺛﺑﺎﺗﮭم‬...
  • Page 108 ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام / اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬   ‫إﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ‬ .‫ﻋﻧد إدﺧﺎل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻟﻠﺷﺣن وﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا، ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺳﺟﯾل أﺛﻧﺎء إﻣداد اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬  ] ‫ﺗ ُ ﻌر َ ض أﯾﻘوﻧﺔ‬ .‫ [ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ • ‫راﺟﻊ ”ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل >اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺎﻣل<“ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل ﺣول اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ وﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﺛﻧﺎء‬ •...
  • Page 109 ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام / اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ .[OFF] ‫اﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻋﻠﻰ‬ .‫أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ .USB ‫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل‬AC ‫ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﯾرا ووﺻﻠﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬USB ‫و ﺻ ّ ِ ل ﻣﻧﻔذ‬ .‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﺗﺟﺎه أطراف اﻟﺗوﺻﯾل، ﺛم أدﺧﻠﮫ/أﺧرﺟﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘﯾم ﺑﺎﻟﻘﺎﺑس‬ •...
  • Page 110 ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام / اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬   ‫إدﺧﺎل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ .(DMW-BLF19E / DMW-BLK22) Panasonic ‫اﺳﺗﺧدم دو ﻣ ً ﺎ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺟﮭﺎ‬ • .DMW-BLK22 ‫ )اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ( ﺳﻌﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ أﺻﻐر ﻣن‬DMW-BLF19E ‫ﺗﻣﺗﻠك‬ – .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن إﻧﺗﺎج ﺷرﻛﺎت أﺧرى، ﻻ ﯾﻣﻛن ﺿﻣﺎن ﺟودة ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‬...
  • Page 111 ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام / اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ .USB ‫ ﻣﻊ ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل‬AC ‫و ﺻ ّ ِ ل اﻟﺷﺎﺣن ووﺻﻠﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬ .‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﺗﺟﺎه أطراف اﻟﺗوﺻﯾل، ﺛم أدﺧﻠﮫ/أﺧرﺟﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘﯾم ﺑﺎﻟﻘﺎﺑس‬ • (‫)ﻗد ﯾؤدي إدﺧﺎﻟﮭﺎ ﺑزاوﯾﺔ إﻟﻰ ﺗﺷوه أو ﺧﻠل وظﯾﻔﻲ‬ .‫ ﺑﻣﺄﺧذ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬AC ‫وﺻل وﺻﻠﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬ .‫أدﺧل...
  • Page 112 ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام / اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ .‫ﯾﻣﻛﻧك ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻣﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎﺣن اﻟﻣرﻓﻖ، أو ﻓﻲ ﺟﺳم اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ .(‫: اﺧﺗﯾﺎري‬DMW-BTC15) ‫ﯾﻣﻛﻧك أﯾ ﺿ ً ﺎ اﺳﺗﺧدام ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ (2021 ‫. )اﻋﺗﺑﺎر ً ا ﻣن ﻣﺎﯾو‬DMW-BLF19E / DMW-BLK22 ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻛﺎﻣﯾرا ھﻲ‬ •...
  • Page 113 ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام / اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ .[OFF] ‫ﻋﻧد اﻹﻋداد، ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻋﻠﻰ‬ • ‫ﺗرﻛﯾب ﺣزام اﻟﻛﺗف‬ .‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺣزام اﻟﻛﺗف ﻓﻲ اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻟﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن اﻟﺳﻘوط ﻣﺗﺑ ﻌ ً ﺎ اﻹﺟراء اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ .‫اﺳﺣب ﺣزام اﻟﻛﺗف، وﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم اﻧﻔﻼﺗﮫ‬ •...
  • Page 114 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫ﻋرض اﻟﺷﺎﺷﺔ/ﻣﻧظﺎر اﻟرؤﯾﺔ‬ .‫ﻓﻲ وﻗت اﻟﺷراء، ﯾﻌرض ﻣﻧظﺎر اﻟرؤﯾﺔ/اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻷﯾﻘوﻧﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ .“<‫ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻷﯾﻘوﻧﺎت ﺑﺧﻼف ﺗﻠك اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ھﻧﺎ، راﺟﻊ ”ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل >اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺎﻣل‬ • ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻧظﺎر اﻟرؤﯾﺔ‬ 60 60 60 60 ‫ﺳرﻋﺔ اﻻﻟﺗﻘﺎط‬ ‫أﺳﻠوب اﻟﺻورة‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺿوء‬ ‫ﻣﻘﯾﺎس اﻟﻣﺳﺗوى‬ /‫ﻗﯾﻣﺔ...
  • Page 115 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌدﺳﺔ‬ H-ES12060 [AF/MF] ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﺳطﺢ اﻟﻌدﺳﺔ‬ ‫[ ﺑﺎﻟﻌدﺳﺔ‬AF/MF] ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺟري ﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح‬ • “Tele” ‫وﺿﻊ‬ ‫[، ﯾﺻﺑﺢ‬MF] ‫أو ﺿﺑط إﻋداد اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗرﻛﯾز‬ . ً ‫( ﻣ ُ ﻔﻌ ﻼ‬MF) ‫اﻟﺗرﻛﯾز اﻟﯾدوي‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟزوم‬ ‫ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﻼﻣس‬ “Wide” ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺣﺷﯾﺔ...
  • Page 116 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ /‫ﻟﻣﺑﺔ اﻟﻣؤﻗت اﻟذاﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻌر‬ AF ‫ﻟﻣﺑﺔ ﺗﻌزﯾز‬ [MIC] ‫ﻣﻘﺑس‬ ‫اﻟﻘرص اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﻘﺑس ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‬ ‫ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﺿﻐط اﻟﺻوت اﻟزاﺋد ﻋن اﻟﺣد‬ • ‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫اﻟﺻﺎدر ﻣن ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن وﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗرﻛﯾب اﻟﻌدﺳﺔ‬ .‫ﻓﻘدان اﻟﺳﻣﻊ‬ ‫ﺣﺎﻣل‬ [HDMI] ‫ﻣﻘﺑس‬ /‫زر...
  • Page 117 .‫ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ‬ ‫: اﺧﺗﯾﺎري(، ووﺻﻠﺔ‬DMW-DCC17) :DMW-AC10G) AC ‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬ ‫ﻗﺎﻋدة ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺣﺎﻣل اﻟﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘواﺋم‬ .Panasonic ‫اﺧﺗﯾﺎري( ﻣن إﻧﺗﺎج‬ ‫إذا ﺣﺎوﻟت ﺗرﻛﯾب اﻟﺣﺎﻣل اﻟﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘواﺋم‬ • ‫ أﺻﻠﯾﺔ‬AC ‫اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ً ﺎ وﺻﻠﺔ ﺗﯾﺎر ﻣﺗردد‬...
  • Page 118 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫إطﺎر اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ [REMOTE] ‫ﻣﻘﺑس‬ ‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺈطﺎر اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول‬ • 1 ‫ﺿوء ﺑﯾﺎن اﻟوﺻول ﻟﻠﺑطﺎﻗﺔ‬ .‫اﻷطﻔﺎل ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ ﻣن ﺑﻠﻌﮭ‬ 1 ‫ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻧظﺎر اﻟرؤﯾﺔ‬ 2 ‫ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﻌﯾن‬ 2 ‫ﺿوء ﺑﯾﺎن اﻟوﺻول ﻟﻠﺑطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗرص...
  • Page 119 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ [DISP. ] ‫زر‬ [LVF] ‫زر‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ ﺣزام اﻟﻛﺗف‬ (AF ‫ [ )ﻧﻣط‬  ] ‫زر‬ (‫[ )اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ/اﻟﻌودة‬Q] ‫زر‬ (‫ [ )اﻟﻌرض‬  ] ‫زر‬ /‫أزرار اﻟﻣؤﺷر‬ /‫ﻋﺻﺎ اﻟﺗﺣﻛم‬ Fn ‫أزرار‬ Fn ‫أزرار‬ ،Fn15 : ،Fn14 : ،Fn13 : ،Fn10 : ،Fn9 : ،Fn8 :‫اﻟﻣﻧﺗﺻف‬...
  • Page 120 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫أﺳﻣﺎء اﻷﺟزاء اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ ‫ﻣﯾﻛروﻓون اﺳﺗرﯾو‬ (‫ [ )ﺗﻌوﯾض اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺿوء‬  ] ‫زر‬ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺳد اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﺑﺈﺻﺑﻊ. ﺳﯾﻛون ﻣن‬ • ‫زر ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻔﯾدﯾو‬ .‫اﻟﺻﻌب ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺻوت‬ (‫ [ )إﺳﻠوب اﻟﺻورة‬  ] ‫زر‬ ‫ﻗرص وﺿﻊ اﻟﻣﺣرك‬ /‫ﻟﻣﺑﺔ اﻟﺷﺣن‬ (‫ﻗﺎﻋدة اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺳرﯾﻊ )ﻏطﺎء ﻣﻧﺻﺔ اﻟﺗوﺻﯾل‬ NETWORK ‫ﻟﻣﺑﺔ...
  • Page 121 .‫5 ﯾﻛون ھذا اﻟﻐطﺎء ﻣﺛﺑ ﺗ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻌدﺳﺔ ﻋﻧد اﻟﺷراء‬ .‫ﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ‬ • ‫، إذا ﺗﻌرﺿت اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻟدﯾك ﻟﻠﺿﯾﺎع. )ﯾﻣﻛﻧك ﺷراء اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺷﻛل‬Panasonic ‫اﺳﺗﺷر اﻟﻣوزع، أو ﺷرﻛﺔ‬ • (.‫ﻣﻧﻔﺻل‬ .‫اﻟرﺟﺎء اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻛل ﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم‬...
  • Page 122 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ‬ USB ‫ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل‬ ‫ﺟﺳم اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻟرﻗﻣﯾﺔ‬ (.‫) ﯾ ُ ﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﺑﺗﺳﻣﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻓﻲ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ‬ K1HY24YY0026 ‫ﺣﺎﻣل اﻟﻛﺎﺑل‬ 1PP1A561Z ‫ﺣزام اﻟﻛﺗف‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﻓر ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ‬ .‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬ (.2021 ‫)أرﻗﺎم اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﺻﺣﯾﺣﺔ اﻋﺗﺑﺎر ً ا ﻣن ﻣﺎﯾو‬ DVPW1029Z ‫ﺣزﻣﺔ...
  • Page 123 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬   ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟ ﺗ َ ﻠ ط ُ ﺦ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟ ﺗ َ ﻠ ط ُ ﺦ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣﺻطﻠﺢ ﯾ ُ ﺳﺗﺧدم ﻓﻲ وﺻف درﺟﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ، ﺗﻘدﻣﮭﺎ ھذه اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺿد اﻟﺗﻌرض‬ ‫ﻷدﻧﻰ ﻗدر ﻣن اﻟرطوﺑﺔ أو اﻟﻣﯾﺎه أو اﻷﺗرﺑﺔ. وﻻ ﺗﺿﻣن ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟ ﺗ َ ﻠ ط ُ ﺦ ﻋدم وﻗوع ﺿرر، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌرض‬ :‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا...
  • Page 124 – (‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗراوح ﺑﯾن )01– درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ و 0 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ .‫ ﻣﻊ درﺟﺔ ﺣرارة ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻛﺣد أدﻧﻰ 01– درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬Panasonic ‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام، ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﻋدﺳﺔ‬ – .‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﯾ د ًا داﺧل ﻗﺎﻋدة اﻟﺗرﻛﯾب‬...
  • Page 125 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺎﺗك‬ ‫: اﺧﺗﯾﺎري(، أو‬DMW-DCC17) DC ‫ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗﻧظﯾف اﻟﻛﺎﻣﯾرا، أﺧرج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو ﻗﺎرﻧﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ • .‫اﻓﺻل ﻗﺎﺑس ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﻣن ﻣﺄﺧذ اﻟطﺎﻗﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻘوة زاﺋدة‬ • .‫ﻻ ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﺳﺔ ﺑﻘوة زاﺋدة‬ •...
  • Page 126 ‫ أﺧرى ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺗﻠك اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻛﺎﻣﯾرا أو ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬USB ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أي ﻛﺑﻼت ﺗوﺻﯾل‬ • .(‫: اﺧﺗﯾﺎري‬DMW-BTC15) .(‫: اﺧﺗﯾﺎري‬DMW-RS2) Panasonic ‫اﺳﺗﺧدم دو ﻣ ً ﺎ ﺟﮭﺎز ﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋن ﺑﻌد أﺻﻠ ﯾ ً ﺎ ﻣن‬ • .(‫: اﺧﺗﯾﺎري‬DMW-SHGR1) Panasonic ‫اﺳﺗﺧدم دو ﻣ ً ﺎ ﺣﺎﻣل ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘواﺋم أﺻﻠﻲ ﻣن‬...
  • Page 127 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺎﺗك‬ ‫ﺣول ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ■ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫ﺛﻣﺔ ﺧطر اﻧﻔﺟﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ. ﻓﺎﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺑدﻟﺔ ﻣن‬ • .‫اﻟﻧوع ذاﺗﮫ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻣن ﻗ ِ ﺑ َ ل اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ ‫ﻋﻧد...
  • Page 128 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺎﺗك‬ :‫ﺗﺣذﯾر‬ ،‫ﻟﻠﺣد ﻣن ﺧطر ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ أو اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺣدوث ﺗﻠف ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫ﻻ ﺗﻌرض اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻟﻠﻣطر أو اﻟرطوﺑﺔ أو ﺗﺳﺎﻗط ﻗطرات اﻟﻣﯾﺎه أو ﺗطﺎﯾرھﺎ‬ • .‫اﺣرص ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬ • .‫ﻻ ﺗﻧزع اﻷﻏطﯾﺔ‬ •...
  • Page 129 ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ 3 .....................‫ﺣول ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ 5 ....................‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺎﺗك‬ 7 .....................‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ 9 ......................‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬ 11 .......................‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ‬ 13 ....................‫أﺳﻣﺎء اﻷﺟزاء اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ 13 ......................‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ 18 ....................... ‫اﻟﻌدﺳﺔ‬ 19 ...................‫ﻋرض اﻟﺷﺎﺷﺔ/ﻣﻧظﺎر اﻟرؤﯾﺔ‬ ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام / اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ 20 ......................
  • Page 130 (PDF ‫ / ﺻﯾﻐﺔ‬HTML ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل >اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺎﻣل< )ﺻﯾﻐﺔ‬ .‫ﯾﺷرح ﺟﻣﯾﻊ اﻟوظﺎﺋف وطرق اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾل‬ .‫ﯾﻣﻛن ﻣﺷﺎھدة ھذا ﺑواﺳطﺔ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر أو ھﺎﺗف ذﻛﻲ‬ https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH5M2/index.html ‫ ﻓﻲ ]دﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت[ ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ‬QR ‫ ورﻣز‬URL ‫ﯾﻣﻛن أﯾ ﺿ ً ﺎ اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻋﻧوان‬ .[‫]إﻋداد‬...
  • Page 131 ،‫ﻋﻣﯾﻠﻧﺎ اﻟﻌزﯾز‬ ‫. اﻟرﺟﺎء ﻗراءة‬Panasonic ‫ﻧرﻏب ﻓﻲ اﻧﺗﮭﺎز ھذه اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﺷﻛرك ﻋﻠﻰ ﺷراء ھذه اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻣن إﻧﺗﺎج ﺷرﻛﺔ‬ ‫ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﺟﯾ د ًا، واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول اﻟﯾد ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل. ﯾرﺟﻰ اﻻﻧﺗﺑﺎه إﻟﻰ أن أدوات اﻟﺗﺣﻛم واﻟﻣﻛوﻧﺎت‬...
  • Page 132 DC-GH5M2 ‫ﻣودﯾل رﻗم‬ . ً ‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، وﺣﻔظ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻻﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ‬ “<‫ﺗﺗوﻓر ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷﻛﺛر ﺗﻔﺻﯾ ل ً ﻓﻲ ”ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل >اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺎﻣل‬ .(PDF ‫ / ﺻﯾﻐﺔ‬HTML ‫)ﺻﯾﻐﺔ‬ https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH5M2/index.html DVQX2189ZA M0421KZ0...

This manual is also suitable for:

Lumix dc-gh5m2lgaLumix dc-gh5m2

Table of Contents