Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Thermador VTR2FZ
Summary of Contents for Thermador VTR2FZ
- Page 1 Installation INSTRUCTIONS Ventilation Blower Motor VTR1FZ, VTR2FZ THERMADOR.COM...
-
Page 3: Safety Definitions
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety definitions CAUTION FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO NOT use 9 WARNING to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. -
Page 4: Electrical Shock Hazard
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Proposition 65 Warning This product may contain a chemical known to the State of California, which can cause cancer or reproductive harm. Therefore, the packaging of your product may bear the following label as required by California: State of California Proposition 65 Warning: WARNING... -
Page 5: Installation
When the extractor hood is operated in exhaust-air mode Model VTR1FZ VTR2FZ simultaneously with a different burner which also makes Weight 23 lbs / 10.4 kg 40 lbs / 18.14 kg... - Page 6 Step 3: INSTALLATION 1. Hold the blower on the wall. Note the direction of the air flow. 2. Mark the four (x 4) mounting holes. • At least one screw must be installed through a " " " stud. (159 mm) (159 mm) (159 mm) •...
- Page 7 NOTE: Confirm that the blower is securely attached to the wall and all connections are secure. NOTE: The unit can also be installed on the roof in combination with a roof plate accessory. Ask your retailer or contact Thermador Customer Support at 1-800-735- 4328.
-
Page 8: Définitions De Sécurité
9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Définitions de sécurité ATTENTION POUR LA VENTILATION GÉNÉRALE SEULEMENT. Ne pas utiliser l'appareil pour évacuer des matières ou 9 AVERTISSEMENT vapeurs dangereuses ou explosives. Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. -
Page 9: Risque D'électrocution
9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avertissement issu de la proposition 65 : Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par conséquent, l’emballage de votre produit pourrait porter l’étiquette suivante, comme requis par la Californie : AVERTISSEMENT ISSU DE LA PROPOSITION 65 DE... - Page 10 Informations techniques Lorsque la hotte aspirante est utilisée en mode Model VTR1FZ VTR2FZ d'évacuation de l'air simultanément avec un brûleur différent utilisant également la même cheminée, (tels les Poids 23 lbs / 10.4 kg 40 lbs / 18.14 kg...
- Page 11 Étape 3 : INSTALLATION 1. Maintenez le ventilateur en place sur le mur. Notez le sens de la conduction de l'air. 2. Marquez les 4 trous de fixation à percer. • Au moins une vis doit être installée dans un "...
- Page 12 REMARQUE : L'appareil peut également être installé sur le toit en association avec un accessoire supplémentaire. Informez-vous auprès de votre détaillant ou communiquez avec le service à la clientèle de Thermador au 1-800-735- 4328.
-
Page 13: Definiciones De Seguridad
9INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Definiciones de seguridad PRECAUCIÓN SOLAMENTE PARA USO GENERAL DE VENTILACIÓN. 9 ADVERTENCIA No use la campana para extraer materiales ni vapores peligrosos o explosivos. Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. -
Page 14: Advertencia En Virtud De La Proposición 65 Del Estado De California
9INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o No repare ni reemplace ninguna pieza del aparato a lesiones a personas, siga estas indicaciones: menos que el presente manual lo recomiende expresamente. -
Page 15: Instalación
(como calentadores a gas, aceite o carbón, calentadores de flujo continuo, calentadores de agua), se debe asegurar que haya un Modelo VTR1FZ VTR2FZ suministro de aire fresco suficiente, que será necesario Peso 23 lbs / 10.4 kg 40 lbs / 18.14 kg para la combustión en la hornilla. - Page 16 Paso 3: INSTALACIÓN 1. Sostenga el ventilador en la pared. Observe la dirección de la conducción del aire. 2. Marque los 4 agujeros de montaje. • Al menos un tornillo debe instalarse a través de un pasador. " " " (159 mm) (159 mm) (159 mm)
- Page 17 NOTA: Asegúrese de que el ventilador esté bien fijado a la pared y que todas las conexiones sean seguras. NOTA: La unidad también puede instalarse en el techo junto con un accesorio adicional. Pregunte a su vendedor o póngase en contacto con atención al cliente de Thermador al 1-800-735-4328.
- Page 20 Marcone: 1-800-287-1627 peuvent être achetés auprès de nos distributeurs. Marcone: 1-800-287-1627 Reliable Parts: 1-800-663-6060 Reliable Parts: 1-800-663-6060 Marcone: 1-800-287-1627 Reliable Parts: 1-800-663-6060 1901 MAIN STREET, SUITE 600, IRVINE, CA 92614 // 800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2021 BSH Home Appliances Corporation 8001203664...