Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RU: Москитная сетка на дверь с
магнитами 100Х230см
KZ: Есік орнына арналған магнитті
москит торы 100x230см
EN: Door curtain mosquito net
100X230cm. Magnetic closure
EAN CODE :
3276007175479
RU
FR
Пайдалану жөніндегі басшылық
KZ
EL
EN
Traduction de la version originale du mode d' e mploi / Traducción de las Instrucciones originales /Tradução das Instruções Originais /
Перевод оригинала инструкции /
Traduzione delle istruzioni originali /Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Original Instructions
ES
EN
/
Original Instructions
PT
Модель поставщика/
Жеткізушінің моделі/
Supplier model:
WZR-G3-7-RU
XXXXXXXXXXX
IT
Advertisement
Related Manuals for Artens WZR-G3-7-RU
Summary of Contents for Artens WZR-G3-7-RU
- Page 1 Модель поставщика/ Жеткізушінің моделі/ Supplier model: WZR-G3-7-RU RU: Москитная сетка на дверь с магнитами 100Х230см KZ: Есік орнына арналған магнитті москит торы 100x230см EN: Door curtain mosquito net 100X230cm. Magnetic closure EAN CODE : 3276007175479 XXXXXXXXXXX Пайдалану жөніндегі басшылық Traduction de la version originale du mode d’ e mploi / Traducción de las Instrucciones originales /Tradução das Instruções Originais / Перевод...
- Page 4 14 18...
-
Page 5: Table Of Contents
Введение ВАЖНО! ДЛЯ ПОЛНОГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ ВО ВРЕМЯ ЕГО УСТАНОВКИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЯ РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ОСНОВНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, И СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. -
Page 6: Установка
5. Аккуратно вытрите мягкой салфеткой. 6. ГАРАНТИЯ 6.1 НАША ГАРАНТИЯ Изделия ARTENS разработаны в соответствии с высочайшими стандартами качества для продуктов, предназначенных для потребительского рынка. Данная послепродажная гарантия действует в течение 2 лет с даты покупки изделия. Данная гарантия распространяется на все дефекты деталей и изготовления: отсутствующие детали и... - Page 7 применения юридической гарантии на скрытые дефекты. В случае возникновения проблемы или неисправности необходимо в первую очередь обратиться к дилеру Artens. В большинстве случаев дилер Artens способен помочь решить проблему или устранить неисправность. Сохраните счет или чек: эти документы потребуются от вас при обработке возможных жалоб.
- Page 8 Кіріспе МАҢЫЗДЫ! ОСЫ ӨНІМДІ ОРНАТУ, ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ БАРЫСЫНДА ТОЛЫҚ ҚАНАҒАТТАНУ ҮШІН ӨНІМДІ ПАЙДАЛАНАР БҰРЫН ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТЫ МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ҰСЫНАМЫЗ. ОСЫ БЕРІЛГЕН НҰСҚАУЛЫҚ ҚАМТИТЫН ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ НЕГІЗГІ ЕСКЕРТУЛЕРГЕ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ ЖӘНЕ НҰСҚАУЛЫҚТЫ КЕЙІН ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. МАҢЫЗДЫ: НҰСҚАУЛЫҚТЫ КЕЙІН ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП...
- Page 9 5. Жұмсақ матамен ақырын сүртіңіз. 6. КЕПІЛДІК 6.1 БІЗДІҢ КЕПІЛДІК ARTENS өнімдері тұтыну нарығына арналған жоғары сапалы стандарттарға сәйкес келеді. Сатудан кейінгі кепілдік өнімді сатып алған күннен бастап 2 жыл бойы жарамды. Бұл кепілдік бөлшектер мен өңдеудің барлық кемшіліктерін қамтиды: жетіспейтін...
- Page 10 жағдайларды қоспағанда, өзіне қатысты кепілдік қолданылатын өнімді бөлшектеу және қайта орнату шығындарына қолданылмайды. Мәселе туындаған немесе дұрыс жұмыс істемесе, алдымен Artens дилеріне хабарласыңыз. Көп жағдайда Artens дилері мәселені шешуге немесе ақаулықты түзетуге көмектесе алады. Шотты сақтаңыз немесе тексеріңіз: ықтимал шағымдарды...
- Page 11 Introduction IMPORTANT! IN ORDER TO OBTAIN MAXIMUM SATISFACTION WITH THIS PRODUCT DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE, WE RECOMMEND YOU READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT. IMPORTANT, KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE: READ THIS MANUAL CAREFULLY. Table of Contents Intended use for the mosquito net 2.
- Page 12 6. WARRANTY 6.1 OUR GUARANTEE ARTENS products are designed according to the highest quality standards for products intended for the consumer market. This after-sales warranty covers a period of 2 years from the date of purchase of the product. This warranty covers all defects in parts and workmanship: missing parts and components as well as damage occurring under normal conditions of use.
- Page 13 In the event of a problem or defect, you should always first consult your Artens retailer. In most cases, the Artens retailer will be able to solve the problem or correct the defect. Keep your invoice or your receipt: these documents will be requested during the processing of any complaints.
- Page 14 W __ W __ - 40mm - 40mm W __ - 20mm W __ - 20mm...
- Page 15 H-2040mm H-2040mm H-2020mm H-2020mm...
- Page 16 20 mm 20 mm...
- Page 20 XIAMEN WEI ZI RAN INDUSTRY AND TRADE CO., LTD ® 2-5/F, NO.698-1 CAOTANG ROAD, HOUZHAI AREA, TONG' A N INDUSTRIAL ZONE, XIAMEN CHINA Made in PRC Сделано в Китае Қытайда жасалған * Гарантия 2 года / Кепілдік 2 жыл / 2-year guarantee Срок...
Need help?
Do you have a question about the WZR-G3-7-RU and is the answer not in the manual?
Questions and answers