Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M-21 RD/ M-28 RD
FR
Manuel de l'utilisateur
Lire attentivement les instructions avant de faire
fonctionner l'appareil.
GB
User Manual
Please read the instructions carefully before operating the unit.
PT
Manual do Utilizador
Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização.
DE
Benutzerhandbuch
Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des
Geräts aufmerksam durch.
ES
Manual de instrucciones
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las
siguientes instrucciones.
IT
Manuale dell'utente
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
l'apparecchio.
NL
Gebruikershandleiding
Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te
lezen.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Muse M-21 RD
Summary of Contents for Muse M-21 RD
- Page 1 M-21 RD/ M-28 RD Manuel de l’utilisateur Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l’appareil. User Manual Please read the instructions carefully before operating the unit. Manual do Utilizador Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização. Benutzerhandbuch Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch.
- Page 2 COMMANDES AUDIO RADIO PORTABLE LECTEUR CD Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil en marche. EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES Lorsque l’unité est allumée, appuyez sur la touche pour changer entre les différentes sources: RADIO FM, RADIO MW, CD, USB, LINE IN (AUX IN). (Option: fonctionnement USB seulement pour le M-28RD.) ÉCOUTE DE LA RADIO RECHERCHE MANUELLE DES CHAINES...
-
Page 3: Lecture Programmée
LECTURE PROGRAMMÉE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1. Placez le CD avec l’étiquette vers le haut dans le compartiment CD et fermez le clapet du compartiment. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: AC: 230V ~ 50Hz 2.Appuyez sur la touche STOP. DC 9V (UM-2 1.5V x 6) 3. -
Page 4: General Controls
LISTENING TO THE RADIO PORTABLE RADIO CD PLAYER MANUAL SEARCH GENERAL CONTROLS 1. Press button to select FM or MW band. 2. Select your desired radio station by press the 3. Adjust the volume by (volume +) or (volume -) to the desired level. Note: During the manual search in FM operation, double press will +/- 0.1 step, for example, when the radio station in 100.2, if you advance to 100.3, please press... -
Page 5: Program Playback
PROGRAM PLAYBACK SPECIFICATION POWER SUPPLY: AC: 230V ~ 50Hz 1. Place the CD with label side up inside the CD compartment and close the CD door. DC9V (UM-2 1.5V x 6) 2.Press the STOP button. POWER CONSUMPTION: 14 W 3. Press button. -
Page 6: Descrição Do Aparelho
CONTROLES DE ÁUDIO LEITOR DE CD RÁDIO PORTÁTIL Prima o botão para pôr o aparelho a funcionar. DESCRIÇÃO DO APARELHO Enquanto o aparelho estiver ligado, pressione o botão para trocar para uma origem diferente: RÁDIO FM, RÁDIO MW, CD, USB, LINE IN (ENTRADA AUXILIAR). (Opcional: Uso de USB disponível apenas para o M-28RD.) OUVIR RÁDIO BUSCA MANUAL... -
Page 7: Reprodução Programada
REPRODUÇÃO PROGRAMADA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1. Coloque o CD no compartimento com a etiqueta do CD voltada para cima e feche a tampa. Alimentação: AC 230V ~ 50Hz 2.Pressione o botão PARAR. DC9V (UM-2 1.5V x 6) CONSUMO: 14 W 3. Pressione o botão POTÊNCIA DE SAÍDA: 2 x 1 WATTS RMS 4. -
Page 8: Radio Hören
AUDIO-BEDIENELEMENTE TRAGBARER RADIO-CD-PLAYER Auf die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. BESCHREIBUNG DES GERÄTES Drücken Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist, die Taste , um den Betriebsmodus zu wechseln: FM RADIO, MW RADIO, CD, USB, LINE-IN (AUX-IN). (Option: USB-Betrieb nur für Modell M-28RD.) RADIO HÖREN MANUELLE SUCHE 1. -
Page 9: Programmierte Wiedergabe
PROGRAMMIERTE WIEDERGABE EIGENSCHAFTEN 1. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein und schließen Sie die Tür. Netzstromversorgung: AC 230V ~ 50Hz 2. Drücken Sie die STOPP-Taste. DC9V (UM-2 1.5V x 6) VERBRAUCH: 14 W 3. -
Page 10: Controles De Audio
CONTROLES DE AUDIO RADIO CD PORTATIL Pulse el botón para encender el aparato. DESCRIPCIÓN DEL APARATO Con la unidad encendida, pulse el botón para cambiar de fuente: RADIO FM, RADIO MW, CD, USB, LINE IN (AUX IN). (Opción: uso de USB solo para M-28RD.) FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO BÚSQUEDA MANUAL 1. -
Page 11: Reproducción Programada
REPRODUCCIÓN PROGRAMADA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1. Coloque un CD con la cara impresa mirando hacia arriba en el interior del alojamiento de CD y cierre la tapa. ALIMENTACIÓN: CA 230V ~ 50Hz 2.Pulse el botón de Detención. DC9V (UM-2 1.5V x 6) 3. -
Page 12: Controlli Audio
CONTROLLI AUDIO RADIO E LETTORE CD PORTATILE Premere il tasto (FONTE) per attivare l’apparecchio. DESCRIZONE DEI CONTROLLI Con l’apparecchio attivo, premere (FONTE) per selezionare una fonte tra: RADIO FM, RADIO MW, CD, USB, LINE IN (AUX IN). (L’opzione USB è disponibile solo per il modello M-28RD.) ASCOLTO DELLA RADIO RICERCA MANUALE 1. -
Page 13: Collegamento Usb
PROGRAMMAZIONE DEI BRANI SPECIFICHE TECNICHE 1. Inserire un CD con l’etichetta verso l’alto e richiudere lo sportello. ALIMENTAZIONE: AC: 230 V ~ 50 Hz 2.Premere il tasto STOP. DC 9 V (UM-2 1,5 V x 6) 3. Premere il tasto CONSUMO ENERGETICO: 14 W POTENZA IN USCITA:... - Page 14 MODUS EN VOLUMEREGELING DRAAGBARE RADIO-CD SPELLER Druk op de toets om het toestel in werking te zetten BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL Druk als het apparaat is ingeschakeld op om een andere bron te selecteren: FM RADIO, MW RADIO, CD, USB, LINE IN (AUX IN).
-
Page 15: Geprogrammeerd Afspelen
GEPROGRAMMEERD AFSPELEN SPECIFICATION 1. Plaats the CD met het label naar boven gericht in het CD-compartiment en sluit de CD-deur. Netstroom: AC: 230V ~ 50Hz DC9V (UM-2 1.5V x 6) 2. Druk op STOP. VERBRUIK: 14 W 3. Druk op UITGANGSVERMOGEN: 2 x 1 WATTS RMS 4.
Need help?
Do you have a question about the M-21 RD and is the answer not in the manual?
Questions and answers