GRE PP100 Instruction Manual page 2

Self-priming SWIMMING POOL PUMP
BOMBA DE PISCINA autocebante
POMPE DE PISCINE auto-amorçante
Selbstansaugende SCHWIMMBADPUMPE
POMPA DI PISCINA auto-aspirante
Zelfaanzuigende ZWEMBADPOMP
BOMBA PISCINA autocomeçando
EN ES
nº Description Descripción
1 Motor Motor
2 O-ring seal for Junta tórica
drive impulsión
3 Pre-filter Tapa de
cover prefiltro
4 Pre-filter Cesto del
basket prefiltro
5 O-ring seal for Junta tórica
pre-filter del prefiltro
6 O-ring seal for Junta tórica
suction aspiración
7 Purging plug Tapón de
purga
8 Purging plug Junta tapón
seal de purga
9 Casing Carcasa
10 O-ring seal Junta tórica
11 Diffuser Difusor
12 Air-screw Helice
13 Motor Placa de
assembly montaje del
plate motor
FR DE
Description Beschreibung:
Moteur Motor
Joint thorique O-Ring des Antriebs
refoulement
Buse Vorfilterdeckel
Panier du préfiltre Vorfilterkorb
Joint thorique de O-Ring für Vorfilter
la buse
Joint thorique O-Ring für den
aspiration Sauger
Bouchon de Abflussdeckel
vindage
Joint du bouchon Dichtung des
de vinfage Abflussdeckels
Enveloppe Gehäuse
Joint thorique O-Ring
Diffuseur Diffusor
Hélice Helix
Plaque de Montageabdeckung
montage du des Motors
moteur
1 - 1,5 - 2 CV
IT NL
Descrizione: Beschrijving:
Motore Motor
Guarnizione O-ring impuls
impulso
Coperchio Deksel van de
prefiltro voorfilter
Canestro prefiltro Korf van de
voorfilter
Guarnizione O-ring voor
prefiltro voorfilter
Guarnizione O-ring voor
aspirazione aanzuiging
Tappo di scario Aftapplug
Guarnizione tappo Dichting
di scarico aftapplug
Corpo pompa Behuizing
Guarnizione O-ring
Diffusore Diffusor
Turbina Schroef
Targa Monteerbasis
d'assemblagio di voor motor
motore
PT
Descrição
Motor
Tampão impulso
Tampa pre-filtro
Cesto pre-filtro
Junta pre-filtro
Tampão
aspiração
Tampão
desaguamento
Junta tampão
desaguamento
Corpo bomba
Tampão
Difusor
Turbina
Placa da
montagem do
motor