Congratulations on the purchase of this SkyTec Karaoke set. Please read this manual carefully prior to using the unit. Warning: Read the manual prior to using the unit. Keep the manual for future reference. Keep the packaging for safer transport in its original packaging Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person.
WARNING: The back can be very hot after long use, never touch this !! TROUBLE SHOOTING: Failure Possible cause NO POWER The power line is cut off or not connected No power on the electric outlet NO SOUND Wrong input, check input selection The volume knob at lowest ONE SPEAKER WITHOUT SOUND Connection between master &...
OPERATION: Connect the passive speaker with the delivered speaker cable to the speaker output connector (21). WARNING: only connect the original slave speaker on the speaker output terminal! If required connect an external signal source like a CD-layer to LINE IN. Connect the device with an electric outlet (230VAC / 50Hz) LINE INPUT (DVD, CD-player etc.): 1.
Page 6
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SkyTec karaoke set. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. WAARSCHUWING Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen. Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
Page 7
WAARSCHUWING: Na lang gebruik kan de achterkant erg heet worden, raak deze nooit aan!! TROUBLE SHOOTING: Probleem Mogelijke oplossing GEEN SPANNING Het netsnoer is niet aangesloten of defect Geen spanning uit het stopcontact GEEN GELUID Controleer juiste instelling van source ingang (11) Audiokabel/snoer defect Volumeregelaar staat op minimaal ÉÉN SPEAKER GEEN GELUID...
Page 9
BEDIENING: Verbind alleen de originele passieve speaker d.m.v. de meegeleverde luidsprekerkabel met de speaker uitgang (21). Sluit eventueel een audiobron, zoals bv een CD speler, aan op de lijn-ingang (22). Sluit het apparaat aan op een 230VAC / 50Hz stopcontact. LIJN-INGANG (DVD, Cd-speler enz): 1.
Page 10
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SkyTec Karaoke Sets. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Sicherheitsvorschriften: Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. Für spätere Bezugnahme aufbewahren. Originalverpackung für späteren Transport aufbewahren. Nur für Innengebrauch. Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen. Beim Abziehen des Steckers immer am Stecker ziehen, niemals an der Netzschnur.
Page 11
WARNUNG: Nach längerem Gebrauch kann die Rückseite sehr heiß werden, nie berühren! TROUBLE SHOOTING: Problem Mögliche Lösung KEIN STROM Das Stromkabel ist nicht angeschlossen oder defekt Kein Strom aus der Steckdose Position des Wahlschalters überprüfen (9) KEIN TON Audiokabel/draht defekt Der Lautstärke Regler drehen EIN SPEAKER KEIN TON Verbindung überprüfen des Lautsprechers...
BEDIENUNG: Verbinden Sie den passiven Lautsprecher mit dem mitgelieferten Lautsprecherkabel an den Lautsprecher-Ausgang (21). ACHTUNG: nur das Original-Slave-Lautsprecher auf das Lautsprecherausgangs Anschließen! Wann nötig schließen Sie eine externe Signalquelle wie eine DVD/CD-player auf die line- eingang Schließen Sie das Gerät an einer Steckdose (230VAC / 50Hz) LINE EINGANG (DVD, CD-Player usw.): 1.
Page 14
CE – Declaration of Conformity Importer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 170.143, 170.146, 170.149, 170.152, 170.155, 170.158 Product Description: SPA Active Speaker Series Regulatory Requirement: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 EN 60065...
Need help?
Do you have a question about the SPA800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers