SNOWJOE sunjoe SJH901E Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SNOWJOE Manuals
  4. Trimmer
  5. sunjoe SJH901E
  6. Operator's manual

SNOWJOE sunjoe SJH901E Operator's Manual

Electric telescoping pole 18-inch | 3.8-amp
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety WARNINGS!
You and any other operator of this pole hedge trimmer must
read, understand, and follow these instructions in their entirety.
Failure to follow these instructions may result in ELECTRIC
SHOCK, FIRE, and/or serious PERSONAL INJURY.
Notice the personal safety alert symbol
manual to draw your attention to a WARNING given along
with the particular operating instruction. This means that
the operation requires special ATTENTION, CAUTION, and
AWARENESS.
m
WARNING!
This unit can be dangerous! Careless or
improper use can cause serious injury.
m
WARNING!
The moving blades can cut you. Keep
hands and feet away from the blades and the cutting area.
Before using the pole hedge trimmer, familiarize yourself with
the controls, especially how to stop the pole hedge trimmer
in an emergency. The only individuals who should use the
pole hedge trimmer are those who thoroughly understand
these instructions and know how to properly operate the unit.
Children should never be allowed access to the pole hedge
trimmer.
Retain this manual for future reference and reread it at the start
of each trimming season.
1. Keep work area clean and well-lit – Cluttered, dark
areas invite accidents.
2. Replacement parts – When servicing this unit, use only
identical replacement parts. Replace or repair damaged
cords immediately.
3. Keep children, bystanders, and pets away – All
spectators, including pets, should be kept a safe distance
away from the work area.
© 2022 by Snow Joe, LLC
All rights reserved. Original instructions.
ELECTRIC TELESCOPING
R
POLE HEDGE TRIMMER
18-INCH | 3.8-AMP
Model SJH901E
m
used in this
4. Know your product – Know how to start and stop the
machine. Be thoroughly familiar with the controls.
5. Use the right tool – Do not use this machine for any job
except that for which it was intended.
6. Extension cords – To prevent electric shock, use only
with an extension cord suitable for outdoor use.
7. Avoid accidental starting – Do not carry the pole hedge
trimmer with your finger on the switch. Make sure the
switch is off before plugging in or unplugging the unit.
m
CAUTION!
Moving parts will continue to run for several
seconds after turning off the machine.
8. Do not abuse the cord – Never carry the pole hedge
trimmer by the cord or yank the cord to disconnect it from
the receptacle. Keep the cord away from heat, oil, and
sharp edges.
9. Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts. Keep guards in place and in proper working order.
10. Do not force the tool – It will perform better with less
likelihood of personal or mechanical injury if it is used at
the rate for which it was designed.
11. Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
12. Use safety glasses – Also use safety footwear, snug-
fitting clothing, protective gloves, hearing, and head
protection.
13. Disconnect the tool – Disconnect the pole hedge
trimmer from the power supply when it is not in use,
before servicing it, when changing accessories, and when
performing any other maintenance task.
14. Store idle tool indoors – When not in use, the pole hedge
trimmer should be stored indoors in a dry and high or
locked-up place out of the reach of children.
15. Maintain the pole hedge trimmer with care – Keep the
cutting edges sharp and clean for optimal performance
and to reduce the risk of injury. Inspect the extension
cord periodically and immediately replace it if damaged.
Keep the handles dry, clean, and free from oil and grease.
Follow the additional recommendations described in the
maintenance section of this manual.
16. Avoid dangerous environments – Do not use the pole
hedge trimmer in rain or in damp or wet locations. Do not
operate the pole hedge trimmer in gaseous or explosive
atmospheres or use the pole hedge trimmer near
flammable or combustible liquids. Motors in these tools
normally spark, and the sparks might ignite fumes.
1
Form No. SJ-SJH901E-880E-MR4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the sunjoe SJH901E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SNOWJOE sunjoe SJH901E

Summary of Contents for SNOWJOE sunjoe SJH901E

  • Page 1 ELECTRIC TELESCOPING POLE HEDGE TRIMMER 18-INCH | 3.8-AMP OPERATOR’S MANUAL Model SJH901E A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-SJH901E-880E-MR4 IMPORTANT! 4. Know your product – Know how to start and stop the machine. Be thoroughly familiar with the controls. Safety Instructions 5.
  • Page 2 ® ® with the switch is dangerous and must be repaired. center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for 14. Use the pole hedge trimmer and accessories in assistance. accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use...

  • Page 3: Residual Risks

    Switch the product off, disconnect it from the power supply or recommended by the manufacturer. and take the following steps: 17. The use of this product may be restricted by regional or – inspect for damage; local regulations. – check for, and tighten, any loose parts; Vibration + Noise Reduction –...

  • Page 4: Electric Safety

    WARNING! polarized wall outlet. The extension cord plug will fit into This product produces an electromagnetic the polarized wall outlet only one way. If the plug does field during operation. This field may under some not fit fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug circumstances interfere with active or passive medical still does not fit, contact a qualified electrician to install implants! To reduce the risk of serious or fatal injury, we...

  • Page 5: Double-Insulated Appliances

    Double-Insulated Appliances In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added to the appliance. Servicing a double- insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system, and should be performed only by qualified service personnel at an authorized Snow Joe + Sun Joe...

  • Page 6: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, SAFETY ALERT –...

  • Page 7: Technical Data

    Know Your Electric Telescoping Pole Hedge Trimmer Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric pole hedge trimmer. Compare the illustration below to the electric pole hedge trimmer in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments.

  • Page 8: Carton Contents

    + Sun Joe customer service center at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging material until you are ready to use the electric pole hedge trimmer. The packaging is made of recyclable materials. Properly dispose of these materials in accordance with local regulations or save the packaging for long-term product storage.

  • Page 9: Operation

    2. Make a loop in the extension cord and push it up through the hole in the handle and around the cord restraint hook, Fig. 3 then connect the extension cord to the appliance cord (Fig. 5). Bracket Fig. 5 Carabiner hook Cord restraint hook Extension cord...
  • Page 10 Adjusting the Telescoping Pole Do not attempt to use the pole hedge trimmer at a length which does not allow you to achieve proper footing and 1. Disconnect the pole hedge trimmer from the power supply. balance at all times! 2.

  • Page 11: General Operation

    Cutting Tips 4. Ensure the trimmer head is locked in position when the button is released. WARNING! Always hold the pole hedge trimmer with NOTE: Failure to properly secure the trimmer head may both hands. Never hold shrubs with one hand and operate result in personal injury and/or property damage.
  • Page 12 Please contact an authorized Snow Joe ® Sun Joe dealer or call the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for all replacement parts and accessories for your product.

  • Page 13: Recycling + Disposal

    + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Cleaning the Pole Hedge Trimmer Model + Serial Numbers 1. Stop the motor and disconnect from power supply. 2. Clean dirt and debris from the body of the pole hedge When contacting the company or reordering parts, you will trimmer, using a damp cloth with a mild detergent.

  • Page 14: Troubleshooting

    • Power cord or plug is defective. • Please call the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) • Other electrical defect to the for assistance. product. • Please call the Snow Joe + Sun Joe customer ®...
  • Page 15 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.
  • Page 17 BORDEADORA DE ARBUSTOS ELÉCTRICA DE ALTURA CON TUBO TELESCÓPICO 46.6 CM | 3.8 A MANUAL DEL OPERADOR Modelo SJH901E Una división de Snow Joe , LLC ® Forma No. SJ-SJH901E-880S-MR4 ¡IMPORTANTE! 3. Mantenga alejados a los transeúntes, niños y mascotas: todos los espectadores, incluidas las Instrucciones de seguridad mascotas, deberán estar a una distancia segura del área de trabajo.
  • Page 18 ® ® ocasionar lesiones severas. 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para asistencia. 12. Lleve la bordeadora de arbustos de altura por el mango, con las cuchillas de corte detenidas. Al transportar o Reglas de seguridad adicionales almacenar la bordeadora de arbustos de altura, tenga para la bordeadora de arbustos de siempre las cuchillas cubiertas.
  • Page 19 3. Tenga en cuenta que el operador o usuario es 6. Asegúrese de que la bordeadora de arbustos de altura responsable por accidentes o peligros que le ocurran a esté ubicada en una posición de trabajo designada antes otras personas o bienes. de encender el motor.

  • Page 20: Riesgos Residuales

    Emergencia ¡ADVERTENCIA! Familiarícese con el uso de este producto mediante este manual de instrucciones. Memorice las instrucciones de Un choque eléctrico puede causar LESIONES seguridad y obedézcalas al pie de la letra. Todo esto ayudará a PERSONALES SEVERAS o LA MUERTE. Tenga en evitar riesgos y peligros.
  • Page 21 Tabla 1. Método para asegurar el cable de extensión frases “Double Insulation” (“doblemente aislado”) o “Double Insulated” (“doble aislamiento”). El símbolo (un cuadrado Cable de Cable del dentro de otro) puede también estar marcado en el artefacto. extensión artefacto DOBLE AISLAMIENTO: PUESTA A TIERRA NO REQUERIDA.

  • Page 22: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a esta máquina eléctrica antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y...

  • Page 23: Datos Técnicos

    Conozca su bordeadora eléctrica de arbustos telescópica de altura Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la bordeadora de arbustos de altura. Compare la ilustración debajo con la bordeadora de arbustos de altura para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.

  • Page 24: Contenido Del Paquete

    + Sun Joe ® ® Fig. 2 Base de llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). trabado NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni del material de embalaje hasta que usted esté listo para usar su bordeadora eléctrica de altura. El empaquetado está...

  • Page 25: Arranque + Parada

    3. Ajuste la longitud de la correa para lograr una posición de trabajo cómoda. Fig. 5 Fig. 3 Soporte Gancho de sujeción para Cable de cable extensión Cable del artefacto Gancho tipo mosquetón ¡ADVERTENCIA! Use siempre gafas de seguridad o protección ocular con cubiertas laterales al operar herramientas eléctricas.
  • Page 26 Ajuste del tubo telescópico ¡ADVERTENCIA! Extienda el tubo telescópico solo hasta la longitud requerida para alcanzar los arbustos a ser 1. Desconecte la bordeadora de arbustos de altura de la podados. Ajuste la posición de su mano en el tubo telescópico fuente de alimentación.

  • Page 27: Operación General

    ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que el cable de 60º Fig. 11 extensión no toque las cuchillas durante la operación. Hay un peligro de choque eléctrico. Periodos de podado 30º Botón de pivote Arbustos de hojas verdes De junio a octubre Pinos De abril a agosto 0º...
  • Page 28 Uso de la bordeadora de arbustos 3. Para usar la bordeadora de arbustos de altura en la poda de follaje de baja altura o en el suelo, sujete la de altura bordeadora de arbustos de altura en la posición mostrada a continuación (Fig.

  • Page 29: Reciclaje Y Eliminación

    + Sun Joe ® ® esté seguro de que todas las partes hayan venido en este y 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para todas las piezas que el producto esté funcionando adecuadamente. Luego, de repuesto y accesorios de este producto. recicle el empaquetado.

  • Page 30: Solución De Problemas

    • Comuníquese con la central de servicio al cliente • El cable de alimentación o el enchufe Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE se encuentran defectuosos. ® ® (1-866-766-9563) para obtener asistencia. • Otro defecto eléctrico del producto.
  • Page 31 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.

  • Page 33: Avertissements D'ordre Général

    TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À MANCHE TÉLESCOPIQUE 46,6 cm | 3,8 A MANUEL D'UTILISATION Modèle SJH901E Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-SJH901E-880F-MR4 IMPORTANT! 1. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée – Les endroits encombrés et sombres sont propices aux Consignes de sécurité...
  • Page 34 + Sun Joe ® ® vous essayez de débloquer la lame, assurez-vous que le appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de bouton-poussoir est sur la position d’arrêt. Quand vous l’aide. utilisez le taille-haie à manche télescopique, un moment d'inattention peut se traduire par de graves blessures.
  • Page 35 15. L’outil doit être fourni en étant équipé d’un dispositif 4. Avant d’utiliser l’outil et après un choc quelconque, différentiel à courant résiduel ayant un courant de vérifiez qu’il ne présente aucun signe d’usure ou qu’il déclenchement d’intensité inférieure à 30 mA. n’est pas endommagé...

  • Page 36: Risques Résiduels

    Réduction des vibrations et du bruit AVERTISSEMENT! Cet outil produit un champ électromagnétique pendant son utilisation. Ce champ peut, Pour réduire l’impact du bruit et la propagation des vibrations, dans certaines circonstances, interférer avec des prothèses limitez la durée d’utilisation, passez sur un mode d’utilisation actives ou passives! Pour réduire le risque de blessures produisant peu de vibrations et de bruit et portez également un graves, voire même fatales, nous recommandons que les...
  • Page 37 La fiche de l’outil ne s'insère que d'une seule façon dans conforme aux règles de sécurité. Pour éviter tout danger, une rallonge à fiche polarisée. Si la fiche de l’outil ne les appareils électriques doivent être réparés uniquement rentre pas complètement dans la rallonge, inversez-la. par du personnel qualifié...

  • Page 38: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...

  • Page 39: Données Techniques

    Apprenez à mieux connaître votre taille-haie électrique à manche télescopique Avant d'utiliser votre taille-haie électrique à manche télescopique, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre taille-haie électrique à...
  • Page 40 NE PAS retourner la caisse au magasin. Veuillez appeler le service clientèle 3. Faites glisser le bouton de blocage sur le dispositif de Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). verrouillage et faites tourner le bouton de blocage dans le sens des aiguilles d'une montre pour qu’il ne bouge plus...

  • Page 41: Branchement Sur Une Source D'alimentation Électrique

    1. Faites passer la courroie d’épaule sur l’épaule gauche de 2. Faites une boucle avec le cordon d’alimentation, poussez- manière à ce que le crochet reste au niveau de votre main la à travers le trou dans la poignée et faites-la passer droite.
  • Page 42 Réglage du manche télescopique AVERTISSEMENT! Déployer uniquement le manche sur la longueur nécessaire pour atteindre les haies à tailler. 1. Débranchez le taille-haie à manche télescopique de la Pour bien garder l’équilibre, ajuster le placement de la main sur source d'alimentation électrique. le manche télescopique du taille-haie.
  • Page 43 Conseils pour le sciage 4. Une fois le bouton relâché, assurez-vous que la tête du taille-haie est en place et verrouillée. AVERTISSEMENT! Toujours tenir des deux mains le REMARQUE : le fait de ne pas attacher correctement taille-haie à manche télescopique. Ne jamais tenir des arbustes la tête du taille-haie peut être à...
  • Page 44 Pour obtenir des pièces de rechange ou acheter des accessoires pour votre outil, veuillez communiquer avec un revendeur Snow Joe + Sun Joe agréé ou appeler le service ® ® clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563).

  • Page 45: Recyclage Et Élimination

    Si votre taille-haie électrique à manche télescopique Sun Joe ® Nettoyage du taille-haie à manche nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® télescopique (1-866-766-9563). 1. Arrêtez le moteur et débranchez l’outil.

  • Page 46: Dépannage

    électrique. • Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe ® • Fiche ou cordon d’alimentation Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ® défectueux. pour de l'aide. • Autre panne électrique de l’outil. • Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe ®...
  • Page 47 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 48 sunjoe.com...

Table of Contents