Advertisement

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT-4564 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Marta MT-4564

  • Page 1: Table Of Contents

    ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ELECTRIC KETTLE MT-4564 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 RUS Комплектация GBR Parts list BLR Камплектацыя UKR Комплектація KAZ Комплектация 1. Крышка 1. Lid 1. Вечка 1. Кришка 1. Қақпақ 2. Корпус 2. Housing 2. Корпус 2. Корпус 2. Корпус 3. База 3. Base 3. База 3. База 3. Қуат блогы 4.
  • Page 3: Rus Руководство По Эксплуатации

    RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. • Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети. • Прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением. Прибор не предназначены для работы от внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. •...
  • Page 4 ВКЛЮЧЕНИЕ • Подключите базу к сети электропитания и установите на неё чайник. Индикаторы на панели управления загорятся, прозвучит 2-кратный звуковой сигнал, индикаторы погаснут. КИПЯЧЕНИЕ • Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (6) на панели управления (5). Прибор начнет работать, загорится индикатор в шкале уровня воды. При закипании воды чайник отключится автоматически, прозвучит...
  • Page 5: Gbr User Manual

    что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Изготовитель: “MARTA TRADE INC.” C/O COMMONWEALTH TRUST LIMITED, P.O. BOX 3321, ROAD TOWN, TORTOLA, UNITED KINGDOM. «МАРТА ТРЕЙД ИНК.» С/О КОММОНВЕЛФ ТРАСТ ЛИМИТЕД, А/Я 3321, РОАД ТАУН, ТОРТОЛА, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ...
  • Page 6  Do not immerse the unit, cord, plug or power base in water or other liquid.  Use the handle to carry or move the unit, as the surface may be hot after use and to avoid scalding from hot liquid. ...
  • Page 7: Ukr Посібник З Експлуатації

    KEEP WARM MODE This mode allows you to heat up water and keep it warm for 30 minutes. Put the kettle onto the power base, press "+/-" button to select your desired keep-warm temperature (50, 70, 80 or 90°C) , after select it, its corresponding indicator lights on. Then press and hold “On/Off”...
  • Page 8: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық

     Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру.  Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу.  Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся. УВАГА: Не...
  • Page 9: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі

    бауды тартпай, тек ашадан ұстаңыз. ● Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз. Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз. ● Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін. ● Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз. ● НАЗАР...
  • Page 10  Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур, бярыцеся толькі за відэлец.  Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор. Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр.  Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора. ...

Table of Contents