Related Manuals for inventum GV010
Summary of Contents for inventum GV010
- Page 1 GAS - ELECTRIC COOKER Elektrisch gasfornuis GV010 • gebruiksaanwijzing • instruction manual...
- Page 2 •...
-
Page 3: Table Of Contents
Nederlands veiligheidsvoorschriften pagina 4 product omschrijving pagina 9 voor het eerste gebruik pagina 10 installatie pagina 10 de branders ontsteken en bedienen pagina 14 bediening van de multifunctionele oven pagina 15 baktips en baktabel pagina 16 reiniging en onderhoud pagina 18 storingen en oplossingen pagina 20 Algemene service- en garantievoorwaarden... -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands veiligheidsvoorschriften • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen in dit apparaat. - Page 5 • WAARSCHUWING: brandgevaar: laat niets op het fornuis staan. WAARSCHUWING : koken met vet of olie op een fornuis zonder • toezicht kan gevaarlijk zijn en kan brand tot gevolg hebben. Probeer NOOIT de brand te blussen met water, maar zet het apparaat uit en dek de vlammen daarna af met bijvoorbeeld een deksel of een blusdeken.
- Page 6 • De afstand van de pan tot een knop of niet-hittebestendige wand moet altijd groter zijn dan twee centimeter. Bij kleinere afstanden kunnen door de hoge temperatuur de knoppen of de wand verkleuren en/of vervormen. • Gebruik altijd de pannendragers en geschikt kookgerei. •...
- Page 7 situaties. • Het fornuis is niet geschikt om gebruikt te worden met een timer of een aparte afstandsbediening. • Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, op een randgeaarde wandcontactdoos, met een netspanning overeenkomstig met de informatie aangegeven op het typeplaatje van het apparaat. •...
- Page 8 worden gevoegd. Breng het apparaat naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van uw gemeente om op verantwoorde wijze en conform overheidsbepalingen recycled te worden. • Nederlands...
-
Page 9: Product Omschrijving
product omschrijving Glazen afdekplaat Normaalbrander Sudderbrander Normaalbrander Sterkbrander Pandrager - 2 stuks Thermostaatlampje van de oven Controlelampje van de oven Gasregelknoppen - links Gasregelknoppen - rechts 10. Temperatuurknop Aan/ uit en ovenfunctieknop 12. Ovendeur 13. Schuiflade 14. Ovenlampje 15. Niveau’s in oven 16. -
Page 10: Voor Het Eerste Gebruik
voor het eerste gebruik Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak het fornuis voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventuele promotionele stickers. De verpakking (plastic zakken, piepschuim en karton) buiten het bereik van kinderen houden. - Page 11 MONTAGE VAN DE OMVALBEVEILIGING De omvalbeveiliging wordt gemonteerd om te voorkomen dat het fornuis kantelt. Dankzij de omvalbeveiliging tegen het kantelen van het fornuis voorkomt u dat een kind dat op de openstaande ovendeur klimt het fornuis laat kantelen. Fornuis, hoogte 850 mm A = 60 mm B = 103 mm Fornuis, hoogte 900 mm...
- Page 12 Aansluiten op een onbuigbare installatiebuis Het fornuis heeft een verbindingsstuk met een G½” schroefdraad. Het fornuis moet zo op de gasinstallatie aangesloten worden, dat er op geen enkel punt van de installatie en op geen enkel element van het fornuis spanning ontstaat. Als er een overdreven draaimoment toegepast wordt bij het aandraaien (meer dan 20 Nm), dan kan dit de aansluiting beschadigen of kan er lekkage ontstaan.
- Page 13 Vervanging van een inspuiter Draai de inspuiter los met behulp van een speciale dopsleutel 7 en vervang de inspuiter door een nieuwe die aangepast is aan het soort gas dat gebruikt gaat worden (zie de gastabel). Opgelet! Het aanpassen van het fornuis aan een ander soort gas dan door de producent aangegeven is op het typeplaatje van het fornuis, of de aankoop van een fornuis voor een ander soort gas dan het soort dat geïnstalleerd is in de woning, is uitsluitend een beslissing van de gebruiker - installateur.
-
Page 14: De Branders Ontsteken En Bedienen
de branders ontsteken en bedienen KEUZE VAN DE JUISTE POTTEN EN PANNEN • Zorg ervoor dat de vlammen onder de pan blijven. Als de vlammen om de pan heen branden, gaat er veel energie verloren en de handgrepen van de pan kunnen te heet worden. •... -
Page 15: Bediening Van De Multifunctionele Oven
bediening van de multifunctionele oven De multifunctionele oven kan verwarmd worden met behulp van een verwarmingselement bovenaan en onderaan, een grillelement en een verwarmingselement voor heteluchtcirculatie. INSCHAKELEN De oven kan bediend worden met behulp van de draaiknop voor de functie van de oven - draai de draaiknop naar de gewenste functie om de oven in te stellen –... -
Page 16: Baktips En Baktabel
Ovenfunctie Omschrijving Op de stand hetelucht wordt de verwarming van de oven op gecontroleerde wijze ondersteund met behulp van een heteluchtventilator die op een centrale plaats in de achterwand van de Hetelucht ovenruimte gemonteerd is. In vergelijking met een conventionele oven wordt een lagere baktemperatuur gebruikt. - Page 17 BAKTABEL Gerecht Ovenfuncties Temperatuur - °C Tijd in minuten Niveau 160 - 200 2 - 3 30 - 50 160 - 180 2 - 3 20 - 40* 140 - 160 2 - 3 10 - 40* 200 - 230 1 - 3 10 - 20 210 - 220...
-
Page 18: Reiniging En Onderhoud
reiniging en onderhoud Het reinigen en onderhouden van het fornuis heeft een belangrijke invloed op de levensduur en probleemloze werking. Het fornuis mag niet gereinigd worden met een stoomreiniger of hogedruk reiniger. Voor de reiniging moet het fornuis uitgeschakeld worden. Let er hierbij op dat alle draaiknoppen in de uit-stand [ / 0 ] staan. - Page 19 ACCESSOIRES Reinig de losse accessoires zoals de bakplaat en het rooster met warm water en afwasmiddel. Maak alles goed droog voordat het weer gebruikt wordt. OVENLAMP VERVANGEN Om een elektrische schok te vermijden, schakelt u het fornuis volledig uit door de stekker uit het stopcontact te verwijderen of door de zekering in de groepenkast los te draaien.
-
Page 20: Storingen En Oplossingen
REGELMATIGE CONTROLE Naast het dagelijkse onderhoud en reiniging van het fornuis moet u ook: • regelmatig de werking van de bediening en de werkende onderdelen van het fornuis controleren. Na het verstrijken van de garantieperiode moet u ten minste eenmaal per twee jaar een technische controle van het fornuis laten uitvoeren door een onderhoudsdienst;... - Page 21 •...
-
Page 22: Safety Instructions
English safety instructions • Please read these instructions before operating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This cooker is especially designed to prepare food. - Page 23 be removed. • Do not use any abrasive cleaners or metal scrapers to clean the glass door. This will scratch the surface which may cause the glass to break. • Do not use the appliance as a worktop. The appliance may accidentally be switched on or still be hot or catch fire.
- Page 24 • Keep oven gloves or oven cloths away from the flame. • Always raise the glass cover when using the stove. • The glass cover can break through heating. Ensure that all burners are switched off and have cooled down before closing the cover. •...
- Page 25 • The connection cable must hang freely. Do not tie the power cable or pass it along sharp edges. It must be positioned so that it does not touch any of the hot parts of the cooker. • The connection point, the wall socket and/or plug must always be accessible.
-
Page 26: Appliance Description
appliance description Glass cover Semi-rapid burner Simmer burner Semi-rapid burner Rapid burner Pan support - 2 pieces Thermostat light of the oven Control light of the oven Control knobs - left Control knobs - right 10. Temperature knob On/ off and ovenfunction knob 12. -
Page 27: Before First Use
before first use Before you use the appliance for the first time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. Keep the material (plastic bags and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking for any damage, possible from transportation. - Page 28 MOUNTING THE OVERTURNING PREVENTION BRACKET The bracket is mounted to prevent overturning of the cooker. When the overturning prevention bracket is installed, a child who climbs on the oven door will not overturn the appliance. Cooker, height 850 mm A = 60 mm B = 103 mm Cooker, height 900 mm A = 104 mm...
- Page 29 Connection with a stable pipework The cooker comes with a G ½” threaded coupling. The connection to gas supply must be done in a manner that excludes stresses in any point of the pipework or parts of the appliance. Make sure you do not exceed the torque when making the connection (maximum torque is 20 Nm).
- Page 30 Exchange of a burner nozzle Unscrew the nozzle with a special socket spanner No 7 and replace with a new one according to a type of gas (see gas tablel). Caution! Adapting the appliance to a different type of gas than is indicated by the manufacturer of the cooker on the rating label, or purchasing a cooker for a different type of gas than supplied to the house, is exclusively the responsibilty of the user and the fitter.
-
Page 31: How To Use The Burners
how to use the burners CHOICE OF COOKWARE • Always ensure that the flames remain under the pan. When the flames burn around the pan, a lot of energy is lost and the handles from the pan may also become too hot. •... -
Page 32: Operating The Multi-Functional Oven
operating the multi-functional oven The multi-functional oven can be heated up using the bottom and top heating elements, the grill of the ultra-fan heater. SWITCHING ON To switch the oven on, turn the oven function knob to the desired setting and the temperature knob to the right temperature. As soon as the oven has reached the set temperature, the thermostat light goes out. -
Page 33: Baking Tips And Baking Table
Ovenfunction Description The setting convection allows the oven to be heated up by a heating element with air circulation forced by a rotating fan fitted in the central part of the back wall of the oven chamber. Lower baking temperatures Convection than with the conventional function can be used. - Page 34 BAKING TABLE Type of dish Oven functions Temperature - °C Time in minutes Level 160 - 200 2 - 3 30 - 50 160 - 180 2 - 3 20 - 40* 140 - 160 2 - 3 10 - 40* 200 - 230 1 - 3 10 - 20...
-
Page 35: Cleaning And Maintenance
cleaning and maintenance By ensuring proper cleaning and maintenance of your cooker you can have a significant influence on the continuing fault-free operation of your appliance. Do not clean the cooker with a steam cleaner or hydroblaster. Before you start cleaning, the cooker must be switched off. Make sure all control knobs are set to the off position [ / 0 ]. Do not start cleaning until the cooker has completely cooled. - Page 36 ACCESSORIES Clean the accessories, such as the baking tray and the grid with warm water and a mild detergent. Dry thoroughly before reusing. REPLACING THE OVEN LIGHT BULB In order to avoid the possibility of an electric shock ensure that the appliance is switched off and unplugged before replacing the bulb.
-
Page 37: Problems And Solutions
REGULAR INSPECTIONS Besides keeping the cooker clean, you should also: • carry out periodic inspections of the control elements and cooking units of the cooker. After the guarantee has expired you should have a technical inspection of the cooker carried out at a service centre at least once every two years,; •... -
Page 38: Algemene Service- En Garantievoorwaarden
3. Om aanspraak te maken op de 5 jaar Inventum garantie kun je teruggaan naar de winkel waar je het product hebt gekocht of contact opnemen met de consumentenservice van Inventum via het formulier op www.inventum.eu/service-aanvraag. - Page 39 Als je beschadigingen aantreft, dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht, of bij de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op de website www.inventum.eu/service-aanvraag.
-
Page 40: General Terms And Conditions Of Service And Warranty
3. The 3-year extended warranty can only be applied for if you are in the possession of a copy of the original receipt and the Inventum 5-year warranty certificate. - Page 41 3. The inspection to establish whether repair is possible involves a charge. You need to grant your permission for this, in advance. 4. In the event of a large domestic appliance, Inventum, at your request, can send out a service engineer. In that case, you will be charged the call-out costs, as well as parts and labour.
- Page 42 • IO-CFS-0833 v2 / 8501058...
- Page 43 •...
- Page 44 Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Meander 861 6825 MH Arnhem Tel: 0800-4583688 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 VFG5020GRVS/01.200917 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ IO-CFS-0833 v2 / 8501058 Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved...