Related Manuals for Domaplasma IQ450
Summary of Contents for Domaplasma IQ450
- Page 1 MONTAGE- & BEDIENINGSHANDLEIDING DOMAPLASMA ® MODELLEN: IQ450/IQ500/IQB500/IQ650/IQ850 IBDp-IQ 09/2021-NL-E-D-Fr...
-
Page 2: Table Of Contents
1. Algemeen 1.1 Domaplasma ® technologie 1.2 Klantenservice / apparaat gegevens / specificaties / VDE certificering 1.3 Installatie Domaplasma-IQ 2. Veiligheidsvoorschriften 2.1 Voorschriften voor montage en gebruik 2.2 Voorschriften voor onderhoud en reiniging 2.3 Tips voor het behalen van maximaal ontgeuringsrendement 3. -
Page 3: Algemeen
Domaplasma ® luchtzuiveringssysteem. Uw beslissing laat zien dat u net zoveel waarde hecht aan kwaliteit, functionaliteit en energie-efficiëntie als wij. Domaplasma BV, inmiddels meer dan 15 jaar dé specialist op het gebied van “luchtreinigingsoplossingen”, ontwikkelt en produceert Domaplasma ® luchtzuiverings- systemen volledig in eigen beheer. - Page 4 Werking van het VDE gecertificeerde Domaplasma ® -IQ luchtzuiveringssysteem 1.2 Klantenservice Om onze klantenservice-reparaties zorgvuldig voor te bereiden en de benodigde onderdelen beschikbaar te hebben, ontvangen we graag van u de navolgende informatie bij het indienen van een serviceverzoek: Uw adresgegevens...
-
Page 5: Installatie Domaplasma-Iq
Dp-unit H440x222x220 mm schacht- en losstaand model Geschikt voor ventilatoren tot 1060 m 1.3 Installatie Domaplasma-IQ modellen Beoogd gebruik Lees alstublieft deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze goed, om e.e.a. desgewenst later nog te kunnen raadplegen. Deze gebruikshandleiding kan, indien van toepassing, worden doorgegeven aan de nieuwe eigenaar. -
Page 6: Veiligheidsvoorschriften
Lees alstublieft deze handleiding aandachtig door voor installatie en gebruik, deze bevat namelijk belangrijke aanwijzingen en tips betreffende de installatie, de veiligheid en het onderhoud. LET OP! Het is strikt verboden de afzuigkap waar de Domaplasma ® -IQ aan gemonteerd is te gebruiken voor het afzuigen van chemische gassen, rook,... -
Page 7: Voorschriften Voor Montage En Gebruik
• De metaal-vetfilters van de afzuigkap moeten minstens elke 2 á 3 weken gereinigd worden. Anders bestaat het risico dat de binnenruimte van de Domaplasma ® -filter “vervet raakt”... - Page 8 • De eerstvolgende keer dat u de afzuigkap weer gebruikt, heeft het Domaplasma ® systeem enkele minuten nodig om in te schakelen en volledig in werking te komen.
-
Page 9: Installatie
De luchtuitlaten bevinden zich aan drie zijden van de Domaplasma ® -filter. Zorg ervoor dat geen van de drie zijden bij de montage van de Domaplasma ® filter tegen de wand of het plafond geplaatst wordt. De zwarte vlakken dienen als luchtuitlaat. - Page 10 6. Plaats de montagebeugel op de daarvoor aan de linker- en rechterzijde bestemde schroefgaten van de Domaplasma ® -filter (afb. 5) en bevestig de beugel d.m.v. de daarvoor meegeleverde M4 schroeven aan de Domaplasma ® -filter. Schroef deze nog niet volledig vast.
- Page 11 Domaplasma -filter bevestigd ® 7. Controleer met een waterpas de positie van de Domaplasma ® -filter op of aan de afzuigkap. Trek vervolgens de niet volledig-vastgeschroefde montagebeugel zo ver uit, totdat deze volledig tegen de wand of plafond geplaatst is en markeer de juiste locatie voor het boren van de gaten in de wand of plafond.
-
Page 12: Elektrische Aansluiting
Voor het bereiken van een efficiënte luchtzuivering is het noodzakelijk de metaal-vetfilters (aluminium of RVS metalen vetfilter) van de afzuigkap regelmatig – bij voorkeur iedere 2 à 3 weken - te reinigen. Anders bestaat het risico dat de metaal-vetfilter en de Domaplasma ®... -
Page 13: Montage Van De Hyabsorb ® Filters
met tenminste 8 lagen metaalgaas. Indien dit niet het geval is, moet de meegeleverde Hyabsorb ® -fijnfilter op de metaal-vetfilters van de afzuigkap worden aangebracht. (voor het model IQB500 niet van toepassing!). De Hyabsorb ® -fijnfilter kan samen met de vetfilters in de vaatwasser gereinigd te worden. 3.4 Montage van de Hyabsorb ®... - Page 14 Afb. 6: Afb. 7: 5. Neem, zodra de montagestangen op de juiste lengte zijn, een dunne schroevendraaier en maak aan de binnenzijde van het vetfilter-raamwerk kleine openingen, waar later de montagestangen ingebracht kunnen worden. Deze stangen houden de Hyabsorb ® fijnfilter op zijn plek.
- Page 15 ® -fijnfilter is nu gemonteerd op de vetfilter en kan gebruikt worden. Herhaal dit proces voor de eventuele rest van de metaal-vetfilters en plaats terug in de afzuigkap. De Domaplasma ® -filter is nu klaar voor gebruik. Let op! Bij het reinigen van de metalen vetfilter dient erop gelet te worden dat het metaalgaas niet beschadigd raakt.
-
Page 16: Contactgegevens Producent
4. Contactgegevens producent Producent: Domaplasma BV Adres: Felland 5c, NL-9753 TA HAREN / Postbus 143, NL-9750 AC HAREN (NL) Telefoon: +31 (0)50 205 30 64 Fax: +31 (0)50 534 98 25 Email: info@domaplasma.com © Copyright: Niets in deze uitgave mag worden gekopieerd of gereproduceerd zonder toestemming van de uitgever. - Page 17 USER & INSTALLATION MANUAL DOMAPLASMA ® MODEL IQ450/IQ500/IQB500/IQ650/IQ850...
- Page 18 1. General 1.1 Domaplasma ® technology 1.2 Customer service / device information / specifications/ VDE certification 20-21 1.3 Installation Domaplasma-IQ 21-22 2. Safety regulations 2.1 Regulations for installation and use 2.2 Regulations for maintenance and cleaning 2.3 Tips for achieving maximum efficiency deodorization 23-24 3.
-
Page 19: General
(according to the norm IEC/DIN-EN 60335-2-65 Ed. 2.1–32) had very positive results. Based on the above results the VDE rated the Domaplasma system as a secure and functional solution to clean the in-house and kitchen air. Thus, Domaplasma received (as the first company in this field) the VDE-certificate Nr. -
Page 20: Customer Service / Device Information / Specifications/ Vde Certification
VDE certified Domaplasma ® -IQ air purification process 1.2 Customer service To prepare our customer service carefully for repairs and make sure they have all the necessary parts available, we would like to receive the following information when submitting a service request:... -
Page 21: Installation Domaplasma-Iq
Domaplasma ® Unit VDE-tested Autonomously switching ON/OFF Dp-unit H400x202x182 mm Chimney & freestanding model Suitable for ventilators up to 600 m DOMAPLASMA-IQ500 and IQB500 Domaplasma ® Unit VDE-tested Autonomously switching ON/OFF Dp-IQ500 unit H360x222x220 mm Dp-IQB500 unit H360x205x218 mm Chimney & freestanding model... -
Page 22: Safety Regulations
The Domaplasma ® -IQ is equipped with three air outlets, these are the black areas on the sides of the device. The Domaplasma ® unit must always be installed: a) in a vertical position, attached directly to the hood and/or attached to the wall,... -
Page 23: Regulations For Installation And Use
• The grease filters of the cooker hood must be cleaned at least every 2 to 3 weeks. Otherwise there is a risk that the grease filter and the Domaplasma ® filter “gather too much grease”... - Page 24 If the grease filters (in combination with the black fine filters) are not cleaned regularly, the Domaplasma air purification technology will get filthy faster and lose its effectiveness in the long run.
-
Page 25: Installation
Domaplasma ® filter. The black areas serve as air outlets. The backside, which contains no black air outlet, is meant to be placed against the wall or ceiling. The Domaplasma ® unit must always be installed: a) in a vertical position, attached directly to the hood and/or attached to the wall,... - Page 26 Domaplasma ® filter Cooker hood (example) 5. After placing the Domaplasma ® filter onto the outlet valve, attach the two supplied (FOR MODEL IQB500 NOT APPLICABLE, model mounting rods to the wall or ceiling IQB500 can be secured by using the little lever at the backside).
- Page 27 The Domaplasma ® filter is now properly installed on or to the cooker hood. 9. Take the supplied power cable and connect it to the C14 connection of the Domaplasma ® filter. Connect both the plug of the Domaplasma ®...
-
Page 28: Electrical Connection
In order to achieve effective air purification, it is necessary to clean the metal grease filter (aluminium or stainless-steel grease filter) regularly - preferably every 2 to 3 weeks. Otherwise there is a risk that the grease filter and the Domaplasma ®... -
Page 29: Filters
The properly installed Hyabsorb ® filter can, still attached to the grease filters, be cleaned in the dishwasher at 55 to 60 ° 3.4 Installation of Hyabsorb ® filters (NOT APPLICABLE FOR MODEL IQB500!) 7. Take the metal grease filter(s) from the cooker hood before placing the Hyabsorb ®... - Page 30 Fig. 15: Fig. 16: 11. When the mounting rods are cut to the correct length, take a thin screwdriver and make small openings on the inside of the aluminium / stainless framework, which can later be used to insert the rods. These will keep the Hyabsorb ®...
- Page 31 Repeat the above procedure for the remaining grease filters (if appropriate) and place them back in the cooker hood. The Domaplasma ® filter is now ready for use.
-
Page 32: Contact Details Producing Company
4. Contact details producing company Producer Domaplasma BV Address Felland 5c , NL-9753 TA HAREN / P.O. box 143, NL-9750 AC HAREN (NL) Telephone +31 (0)50 205 30 64 +31 (0)50 534 98 25 Email info@domaplasma.com © Copyright: No part of this publication may be copied or reproduced without permission of the publisher. - Page 33 ANLEITUNG / MANUAL / HANDLEIDING DOMAPLASMA ® -IQ SERIE MODEL IQ450/IQ500/IQB500/IQ650/IQ850...
- Page 34 1.1 Domaplasma ® Verfahren 1.2 Kundendienst / Gerätedaten / Spezifikationen / Emissions-Prüfbericht 36-37 1.3 Installation Domaplasma-IQ 37-38 2. Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise zur Montage und zum Gebrauch 2.2 Sicherheitshinweise zur Wartung, Reinigung und Pflege 2.3 Tipps für die Erreichung maximaler Geruchsbeseitigung 39-40 3.
-
Page 35: Allgemein
® Luftreinigungssystem gefallen ist. Ihre Entscheidung zeigt, dass Sie Qualität, Funktionstüchtigkeit und Energieeffizienz ebenso wertschätzen wie wir. Seit mehr als 15 Jahren hat sich die Domaplasma BV auf die Entwicklung und exklusive Herstellung von hochwirksamen Luftreinigungssystemen spezialisiert. Mit unserer Domaplasma ®... - Page 36 Gesamtenergieverbrauch von unter 10 Watt pro Stunde auf einzigartig und hochtechnologisch hergestellten Vollkeramik-Domaplasma ® -Elektroden, Niedertemperaturplasma zu erstellen (anstatt Hochspannung im Domaplasma ® nutzt "Mutter Natur" Sonnenlicht als Energiequelle). Das Domaplasma ® System ist durch den Einsatz eines internen Drucksensors und eines eigenen Stromanschlusses universell einsetzbar und von der elektronischen Steuerung einer Dunstabzugshaube unabhängig.
-
Page 37: Installation Domaplasma-Iq
DOMAPLASMA-IQ450 Domaplasma® Unit Selbständig EIN/AUS schaltend Dp-unit H400x202x182 mm Turm & Einbaumodell Anwendbar für Gebläse bis 600 m DOMAPLASMA-IQ500 und IQB500 Domaplasma® Unit Selbständig EIN/AUS schaltend Dp-IQ500 unit H360x222x220 mm Dp-IQB500 unit H360x205x218 mm Turm & Einbaumodell Anwendbar für Gebläse bis 650 m IQB500 passend für BSH-Turm/Insel Hauben... -
Page 38: Sicherheitshinweise
Achtung! Hinweise zum Schutz vor Schäden am Gerät. HINWEISE ZUM BETRIEB Der Domaplasma ® -IQ verfügt über drei schwarze Filterflächen für den Luftaustritt, die auf keinen Fall abgedeckt werden dürfen. Der Domaplasma ® -IQ darf nur mit der geschlossenen Rückseite a) waagerecht liegend auf dem Boden, b) waagerecht hängend an der Decke oder... -
Page 39: Sicherheitshinweise Zur Montage Und Zum Gebrauch
Temperaturen oder zu lange Zubereitungszeiten verbrennen. Den Rauch selber werden Sie nur durch ordentliches Durchlüften der Küche los! Den Brandgeruch, der meistens auch nach dem Lüften zu vernehmen ist, beseitigen Sie, indem Sie die Dunstabzugshaube mit dem Domaplasma ® -Geruchsfilter länger laufen lassen. -
Page 40: Einbau
Einsatz des Domaplasma ® -Werkskundendienstes erfolgen. Eine Verfettung des Domaplasma ® -Geruchsfilters ist kein Garantiefall. • Wasserdampf unterstützt die Wirkung des Plasmabetriebs im Domaplasma ® Geruchsfilter. • Nach dem Dünsten/Kochen/Backen/Braten die Dunstabzugshaube immer (!) nachlaufen lassen. Verfügt... -
Page 41: Montagehinweise
Der Luftaustritt erfolgt über die drei schwarzen Filterflächen des Domaplasmafilters. Achten Sie darauf, dass bei der Montage des Domaplasmafilters an Wand, Decke oder Boden keine dieser schwarzen Filterflächen abgedeckt wird. Die Domaplasma ® -IQ Serie darf nur mit der Rückseite: a) waagerecht liegend auf dem Boden, b) waagerecht hängend an der Decke oder... - Page 42 Abb. 3: Zubehörteile Abb. 4: Montagelasche Montagelasche Wandbefestigung Setzen jetzt Montagelaschen dafür vorgesehenen beiden Schraubenöffnungen links und rechts des Domaplasmafilters (Abb. 5) und schrauben Sie die beiden mitgelieferten M4-Schrauben an die Befestigungsösen am Domaplasmafilter an, ziehen Sie diese aber nicht fest an. Abb.
- Page 43 Abb. 7: An die Wand gezogene Lasche und Fixierung der Schrauben am Körper 8. Nehmen Sie den Domaplasmafilter mit der Montagelasche wieder von der Dunstabzugshaube ab und bohren Sie die vier Ø 6mm Löcher in die Wand. Setzen Sie die mitgelieferten Dübel in die Löcher.
-
Page 44: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Vor dem elektrischen Anschluss ist zu prüfen, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der vorhandenen örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich neben dem Stromanschluss des Domaplasmafilters. Der Domaplasmafilter wird vom Werk mit Anschlussleitung C13 und Schuko Stecker geliefert. - Page 45 Abb. 10: Abb. 11: Vermessung 2. Nehmen Sie den mitgelieferten Hyabsorb-Schwamm, legen Sie diesen auf eine ebene Fläche schneiden diesen zuvor gemessenen Größe aus. Abb. 12: 3. Nehmen Sie das ausgeschnittene Hyabsorb-Stück und legen Sie es auf den Metallfettfilter Ihrer Dunstabzugshaube: Abb.
- Page 46 Befestigung des Hyabsorbfilters an den Metallfettfilter zu benutzen. Hierzu nehmen Sie wieder Maß am Metallfettfilter Ihrer Dunstabzugshaube, messen Sie pro Seite (Länge und Breite) von der Innenseite des Metallfettfilterrahmens bis zur Außenseite des Metallfettfilterrahmens und schneiden Sie die Montagestäbe mit einer Zange in entsprechender Länge ab.
- Page 47 Abb. 19: Abb. 20: 6. Nehmen Sie den Hyabsorb-Schwamm und setzen diesen auf den Metallfettfilter. Fügen Sie die einzelnen Montagestäbe der Reihe nach, beginnend mit den quer einzusetzenden Montagestäben in die entsprechend vorher eingestochenen Löcher. Abb. 21: Abb. 22: Abb. 23: Der Hyabsorbfilter ist hiermit an dem Metallfettfilter montiert und kann jetzt verwendet werden.
-
Page 48: Kontaktdaten Produzent
4. Kontaktdaten Produzent Produzent: Domaplasma BV Adresse: Felland 5c, NL-9753 TA HAREN / Postfach 143, NL-9750 AC HAREN (NL) Telefon +31 (0)50 205 30 64 +31 (0)50 534 98 25 E-Mail: info@domaplasma.com Copyright: Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne die Genehmigung des Herausgebers übernommen oder reproduziert / vervielfältigt werden. - Page 49 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION DOMAPLASMA ® Sans émission Institut d'essais et de certification VDE MODÈLES: IQ450/IQ500/IQB500/IQ650/IQ850...
- Page 50 1.1 Domaplasma ® La technologie 1.2 Service client / détails de l'appareil / spécifications / certification VDE 52-53 1.3 Installation Domaplasma-IQ 53-54 2. Consignes de sécurité 2.1 Instructions de montage et d'utilisation 2.2 Instructions d'entretien et de nettoyage 2.3 Conseils pour obtenir une efficacité de désodorisation maximale 55-56 3.
-
Page 51: Général
à la qualité, à la functionnalité et à l’efficacité énergetique que nous. Domaplasma BV, le spécialiste dans le domaine des « solutions de purification d'air » depuis plus de 15 ans, développe et produit des systèmes de purification d'air Domaplasma®... - Page 52 Fonctionnement du système de purification d'air Domaplasma®-IQ certifié VDE Phase Phase 1 Phase 2 Phase 2 Phase 4 Phase 3 Final Molecules Composants restants d'odeur Fumées / Vapeurs pure Air non pure (odeurs,fumées, vapeurs) Virus, spores, bactéries, Humidité Oxidation 1.2 Service Clients Afin de préparer soigneusement les réparations via notre service client et de disposer des...
-
Page 53: Installation Domaplasma-Iq
Unité Domaplasma ® Commutateur marche/arrêt indépendante Dp-unit H400x202x182 mm Modèle autonome et pour cheminée Convient aux ventilateurs jusqu'à 600 m DOMAPLASMA-IQ500 en IQB500 Unité Domaplasma ® Commutateur marche/arrêt indépendante Dp-IQ500 unit H360x222x220 mm Dp-IQB500 unit H360x205x218 mm Modèle autonome et pour cheminée Convient aux ventilateurs jusqu'à... -
Page 54: Consignes De Sécurité
VEUILLEZ NOTER LORS DE L'INSTALLATION Le Domaplasma®-IQ possède trois surfaces filtrantes noires qui servent de sortie d'air. Ces zones ne doivent jamais être fermées. Le filtre Domaplasma® doit toujours être monté : a) couché horizontalement sur le sol ou b) suspendu horizontalement au plafond ou c) suspendu verticalement au mur. -
Page 55: Instructions De Montage Et D'utilisation
Instructions de montage et d'utilisation • Le filtre Domaplasma® ne peut être utilisé que sur des hottes en combinaison avec des filtres à graisse métalliques de haute qualité dans la hotte, qui sont équipés d'au moins 8 couches de treillis métallique. Si ce n'est pas le cas, le tapis filtrante Hyabsorb®... - Page 56 (équilibrée), qui garantit l'élimination de l'humidité et des odeurs résiduelles 24 heures sur 24, vous obtenez une efficacité maximale. • Lors de la prochaine utilisation de la hotte, le système Domaplasma® mettra quelques minutes à s'allumer et à fonctionner pleinement. Les odeurs de cuisson...
-
Page 57: Installation
2. Assurez-vous que le diamètre de la cheminée télescopique d'une hotte aspirante murale ou îlot est d'environ 20 mm plus large que le filtre Domaplasma® ! En pratique, les dimensions de la section transversale d’une éventuelle cheminée supérieur (si présent) doivent être d'au moins 260 mm (largeur intérieure) et 240 mm (profondeur intérieure),... - Page 58 Filtre Domaplasma ® Hotte aspirante (exemple) 5. Après avoir placé le filtre Domaplasma® sur la sortie de la hotte aspirante, fixez les deux (non applicable pour le modèle supports de montage fournis au mur ou au plafond IQB500!). Fig. 3: Accessoires/pièces...
- Page 59 Domaplasma ® 7. Vérifier avec un niveau à bulle la position du filtre Domaplasma® sur la hotte. Ensuite, retirez le support de montage dévissé jusqu'à ce qu'il soit bien en place contre le mur ou le plafond et marquez l'emplacement correct pour percer les trous dans le mur ou le plafond.
-
Page 60: Filtre À Graisse Métallique
Connectez le câble d'alimentation fourni à la prise C14 du filtre Domaplasma®. Branchez la fiche du filtre Domaplasma® ainsi que la fiche de la hotte aspirante sur la ou les prise(s). Ensuite, rattachez la cheminée télescopique existant de la hotte aspirante sur le filtre Domaplasma®. -
Page 61: Montage Des Filtres Hyabsorb
fin Hyabsorb® fourni doit être monté sur les filtres à graisse métalliques de la hotte (non applicable pour le modèle IQB500!). aspirante Le filtre fin Hyabsorb® peut être nettoyé au lave-vaisselle avec les filtres à graisse. 3.4 Montage des filtres Hyabsorb® sur le filtre à graisse métallique 1. - Page 62 Fig. 6: Fig. 7: 5. Une fois que les tiges de montage sont à la bonne longueur, prenez un tournevis fin et faites de petites ouvertures à l'intérieur du cadre du filtre à graisse (fig. 9 et 10), où les tiges de montage peuvent être insérées plus tard.
- Page 63 Répétez ce processus pour tous les filtres à graisse métalliques restants et remettez-les dans la hotte aspirante. Le filtre Domaplasma® est maintenant prêt à l'emploi. Attention! Lors du nettoyage du filtre à graisse métallique, veillez à ne pas endommager la grille métallique. En raison d'un nettoyage fréquent ou de l'utilisation de produits de nettoyage agressifs, des changements de couleur de la surface métallique ou...
-
Page 64: Coordonnées Du Producteur
4. Coordonnées du producteur Producteur: Domaplasma BV Adresse: Felland 5c, NL-9753 TA HAREN / Postbus 143, NL-9750 AC HAREN (NL) Téléphone: +31 (0)50 205 30 64 Fax: +31 (0)50 534 98 25 E-mail: info@domaplasma.com © Copyright: Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou reproduite sans l'autorisation de l'éditeur. - Page 65 VDE Zertifikat / Certificate / Certificaat / Certificat – IQ/IQT/IQS series:...
- Page 68 IEC/CB Zertifikat / Certificate / Certificaat / Certificat – IQ/IQT/IQS series:...
Need help?
Do you have a question about the IQ450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers