Ryobi R18WDV Original Instructions Manual page 132

English Français
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
Wet & Dry Vac Aspirateur sec/humide Nass-Trockensauger
Model Modèle
Voltage Tension
Puissance d'aspiration
Max. air watts
(W) (maxi.)
Max. suction Aspiration (maxi.)
Max. air flow volume Débit d'air (maxi.)
Contenance du
Tank capacity
réservoir
Ingress protection Indice de protection IP
Weight - excluding
Poids - sans batterie
battery pack
Weight Poids
According to EPTA- Selon la procédure
Procedure 01/2014 EPTA 01/2014
Čeština Magyar
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai
Vysavač namokro
Vizes és száraz porszívó
i nasucho
Model Típus
Elektrické napětí Feszültség
Sací výkon (Max.) Szívóteljesítmény (Max.)
Sací podtlak (Max.) Szívás (Max.)
Objem protečeného Levegőáram térfogata
vzduchu (Max.) (Max.)
Objem nádoby Tartálykapacitás
Külső behatásokkal
Stupeň krytí
szembeni védelem
Tömeg - akkumulátor
Hmotnost - bez baterie
nélkül
Hmotnost Tömeg
Dle protokolu EPTA A 01/2014 EPTA-eljárás
01/2014 szerint
Deutsch Español
Especificaciones del
Produkt-Spezifikationen
producto
Aspirador para
sólidos y líquidos
Modell Modelo
Spannung Tensión
Potencia de
Saugleistung (Max.)
aspiración (máx.)
Einlass (Max.) Aspiración (máx.)
Volumen del caudal
Luftvolumenstrom (Max.)
de aire (máx.)
Capacidad del
Behältervolumen
depósito
Schutz gegen Eindringen
Protección de ingreso Protezione ingresso
von Wasser
Peso - Excluyendo
Gewicht - ohne Akkupack
conjunto de batería
Peso
Gewicht
Según el
Gemäß EPTA-Verfahren
procedimiento EPTA
01/2014
01/2014
Română
Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Mitrās un sausās
Aspirator umed & uscat
savākšanas putekļsūcējs
Model Modelis
Tensiune Spriegums
Putere de aspirare (Max.) Gaisa Vati (maks.)
Aspirare (Max.) Sūkšana (maks.)
Gaisa plūsmas jauda
Volum flux de aer (Max.)
(maks.)
Capacitate rezervor Tvertnes ietilpība
Šķidruma iekļūšanas
Nivel protecție IP
aizsardzība
Greutate - exclusiv Svars - izņemot
acumulatorul akumulatora iepakojumu
Greutate
Svars
În conformitate cu
Saskaņā ar EPTA
Procedura EPTA din
procedūru 01/2014
01/2014
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Aspirapolvere asciutto Nat- en
e bagnato droogstofzuiger
Modello Model
Voltaggio Spanning
Watt aria (Massimo) Luchtwattuur (Max.)
Aspirazione (Massimo) Anzuigdeel (Max.)
Volume del flusso Luchtstroomvolume
d'aria (Massimo) (Max.)
Capacità serbatoio Tankcapaciteit
IP-
beschermingsgraad
Peso - Senza gruppo Gewicht - exclusief
batteria accupack
Peso Gewicht
Secondo quanto Overeenkomstig de
indicato dalla EPTA- EPTA-procedure
Procedura 01/2014 01/2014
Latviski Lietuviškai
Gaminio techninės
savybės
Šlapiojo ir sausojo valymo
dulkių siurblys
Modelis
Įtampa
Siurbimo galia (maks.)
Siurbimas (maks.)
Oro srauto intensyvumas
(maks.)
Rinktuvo talpa
Įleidimo angos apsauga
Svoris - neįskaitant
baterijos paketo
Svoris
Pagal Europos elektrinių
įrankių asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką 01/2014
Português
Especificações do
produto
Aspirador para
secos e molhados
Modelo
Voltagem
Potência de sucção
(Máx.)
Sucção (Máx.)
Volume do caudal
de ar (Máx.)
Capacidade do
depósito
Protecção contra
entrada
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Peso
De acordo com
o Procedimento
EPTA 01/2014
Eesti
Toote tehnilised andmed
Märg- ja kuivtolmuimeja
Mudeli tähis
Pinge
Suurim võimsus (Maks.)
Imemisvõimsus (Maks.)
Õhu vooluhulk (Maks.)
Mahuti maht
Kaitseaste
Mass - välja arvatud
akupakett
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014